My Candy Love New Gen is finally out!!!!! 🥳🥳🥳🥳 So I went ahead and played the first chapter a bunch of times, here are the answers I chose in case they can be useful to someone else :3 (spanish only since that's my main server)
/neutral +positive -negative
Zahra: Bueno, ¿quieres beber algo, Ysaline?
Un zumo de naranja está bien. /
Como tú, un café será perfecto. /
Sí, me apetece un té, si hay. /
Zahra: …
¡Y también pienso disfrutar de ella! No creo que mi próxima casa tenga piscina… /
¡Y cuando vuelvas ya me habré ido! /
Y me salvas la vida, de verdad. No me quedaré mucho tiempo… /
Zahra: Por cierto, Ysaline, ¿qué esperas de este nuevo comienzo?
(REBELDE) Quiero tomarme la revancha. /
(DULCE) Pues la verdad es que espero que vaya mejor que en EPMC… -Tasha
(ENÉRGICA) ¡Quiero arrasar en mi nuevo trabajo! +Tasha
Zahra: ¡Qué experiencia más terrible! ¡Podría haber hecho que Ysaline se desencantara del amor para siempre!
(REBELDE) Ignoraré los consejos de una adolescente de dieciséis años. -Tasha
(DULCE) No te preocupes por eso, mamá. /
(ENÉRGICA) Lo que tengo muy claro es que el siguiente que intente jugar conmigo va a pasar un mal rato. +Tasha
CONJUNTO: 40 PAS
Archibald: Pero lo que no sabía es que tú también habías decidido venir aquí…
De momento, estoy en casa de mamá. REGALO TAKI
Llevo muy poco tiempo, acabo de llegar… /
Para ser sincera, lo cierto es que no he tenido elección. /
Roy: Y no entiendo cómo es posible que no me haya fijado en ti…
(REBELDE) ¿En serio ese es tu mejor piropo?
(DULCE) No pasa nada, a veces pasa… /
(ENÉRGICA) No te preocupes, a mí también me pasa cuando corro. +
Thomas: …
(REBELDE) ¿Y por eso llegas tarde? /
(ENÉRGICA) Creo que la primera hora ya ha pasado, no deberíamos demorarnos más. -
(DULCE) ¿No te gusta madrugar? A mí, tampoco… +
Thomas: …
(DULCE) Siento que tengas que encargarte de esto… -
(REBELDE) Estoy de acuerdo contigo: el papeleo es un rollo. +
(ENÉRGICA) Es increíble. ¡Me atrevería a decir que no te gusta el papeleo! /
Thomas: Es de buena calidad y estás de frente.
(REBELDE) Vale… Pero es mejor poner en el pase la foto que he traído. -
(ENÉRGICA) En realidad, tiene bastante gracia… ¡Creo que me acostumbraré! +
(DULCE) Bueno… Tal vez podrías haberme preguntado mi opinión antes… /
Thomas: Es una foto tuya, se te reconoce, y estás guapa… ¿no?
En este caso concreto, no, la verdad es que no. /
¿Intentas arreglarlo con un cumplido? /
De verdad, ¿tú crees? /
Thomas: …
Mi madre es rica, pero yo no. /
Así es, mi madre es arquitecta, y es bastante conocida en el sector… /
Preferiría que guardaras tus comentarios para ti… /
Thomas: …
(REBELDE) Déjalo. ¿Puedo dar una vuelta, para conocer la oficina? IMAGEN
(ENÉRGICA) ¡Esperaba que al menos me presentaras a todo el mundo!
(DULCE) Quizá podrías enseñarme un poco la oficina… /
Thomas: ¿Qué te apetece?
Nada, estoy bien, gracias…
¿Qué te apetece a ti? /
Déjame mirar a ver qué hay… IMAGEN
Thomas: …
Un zumo de tomate. Es estimulante… /
Un chocolate caliente, si está bueno. /
Un café está bien. /
Amanda: Tú debes de ser la nueva. Soy Amanda de Lavienne.
(DULCE) (Le estrecho la mano sonriendo) +
(REBELDE) Deduzco que tú debes de ser la veterana. Soy Ysaline. /
(ENÉRGICA) ¡Sí! Me llamo Ysaline. ¿¡Me das dos besos!?
Roy: …
¿Qué te parece esta, en forma de dinosaurio? ¿¡No es muy bonita!? / ESCRITORIO PREHISTÓRICO
Mira, una verdadera silla de oficina: móvil, con buen apoyo lumbar, sobria… / ESCRITORIO ERGONÓMICO
La silla redonda es bonita, ¿no? Me gusta, y parece cómoda… / ESCRITORIO AGRADABLE
Brune: ¿Qué te hagamos un montón de preguntas?
(REBELDE) De momento solo van tres. Creo que podré soportarlo. +Elenda
(DULCE) Toda va bien, gracias. Y sí, ya he encontrado mi mesa. /
(ENÉRGICA) Lo ideal sería tenerlas todas por escrito, para poder responder a mi ritmo. +Brune
Brune: Yo creo que al final, estamos mucho mejor aquí.
La empresa en sí misma estaba bien… pero la gente que trabajaba allí… +Brune
Digamos que ha sido… instructivo. Pero quería cambiar a otra cosa. /
Yo también lo creo. Allí, el ambiente era insoportable. +Elenda
COMEDOR – ROY
Roy: …
¡Perdona, es que es muy raro!
Aquí todo el mundo sabe que haces… ¿qué exactamente? IMAGEN
Voy a dejarte entonces, antes de no poder parar de mirar esos abdominales…
Roy: Dos series de cincuenta. Tampoco quiero quedar molido…
(REBELDE) ¡Ah, claro! Después de hacer jogging, cien flexiones… ¡Qué menos!
(ENÉRGICA) ¿En dos series? ¡Eso es para principiantes! IMAGEN
(DULCE) Vale, no quería molestarte… Te dejo. /
SALA DE REUNIONES – AMANDA
Amanda: ¿Puedo hacer algo por ti?
Quizá… Aún me estoy adaptando… /
Pues… No. Pensaba que la sala estaba vacía… Perdona.
Amanda: Vengo de una familia privilegiada. No voy a renegar de ella por eso.
(REBELDE) No hay por qué avergonzarse, pero no me gustan demasiado los interrogatorios. /
(ENÉRGICA) Tienes razón. No me avergüenzo de ello, es más, todo lo contrario. -
(DULCE) No, por supuesto. Es solo que no me gusta alardear de ello. +
Amanda: …
(No me muevo. Mala suerte para la abeja reina.)
(Me precipito a ayudarla a recogerlo todo.) IMAGEN
(Por curiosidad, aprovecho para intentar leer los papeles…)
DESPACHO DE DEVON – DEVON
Devon: Ven, Ysaline, puedes entrar.
(Entro en el despacho y me indica que me siente) +
No, eres muy amable, pero no quiero molestar…
Devon: ¿Quieres que firmemos tu contrato, quizá? Lo tengo aquí…
¡Encantada! ¡Es increíble lo rápido que va todo esto! /
¡Estupendo! Casi me esperaba pasar una entrevista de trabajo.
Devon: No aceptaba un no por respuesta.
(DULCE) Estupendo… Una vez más, mi madre es quien lo ha hecho todo. +
(REBELDE) Ya te digo. Habría podido comprar toda la empresa.
(ENÉRGICA) ¿¡En serio!? ¡Si es así, prefiero ir a buscar a otro sitio!
Devon: Y cuando lo hayas leído, podrás firmarlo…
(ENÉRGICA) (Me tomo un minuto para leer rápidamente las páginas.) IMAGEN
(DULCE) Vale, bien. Confío en ti.
(REBELDE) ¿Te importa si me lo llevo a casa para leerlo más tranquilamente?
71 notes
·
View notes
And here's what I've got for episode 2!!! Now updated with all the routes c;
/neutral +positive -negative
Jason: El Nuevo Palacio no abre por la mañana. Y además, hay que esperar al mes que viene…
(DULCE) Hola. ¿Es usted el dueño? /
(ENÉRGICA) ¡Ja, ja, ja! Sí, gracias. Estoy al tanto. +
(REBELDE) (No he dicho nada. Supongo que acabará por irse, ¿no?) -
Jason: …
(ENÉRGICA) Después de tu numerito, me parece lógico creerlos… +Devon +Roy
(REBELDE) Quizá no deberíamos entrar en su juego… -Devon -Roy +Jason
(DULCE) (No he dicho nada. Está claro que no sé de qué hablan…) -Jason
Jason: …
(REBELDE) No haga caso, señor. No saben comportarse. Lo siento. +Devon +Roy -Jason
(DULCE) No le haga caso, señor. Sabemos muy bien lo que hacemos. +Devon
(ENÉRGICA) Jason, ¿podrías calmarte un poco y dejar de soltar indirectas? +Jason
Jason: Lamento de antemano tener que infligirte una derrota en tu primer proyecto, pero no es nada personal.
(DULCE) Mientras todo el mundo juegue limpio… /
(ENÉRGICA) Para mí, ahora lo es. Te vamos a aplastar. +Devon +Roy -Jason
(REBELDE) ¡No hables demasiado pronto! ¡Que gane el mejor! -Devon -Roy +Jason
Amanda: No, estaba aquí. Y ahora, tú también…
(ENÉRGICA) Pues me alegro, porque te estaba buscando. /
(DULCE) ¿Prefieres que venga en otro momento? +
(REBELDE) Si te molesto, dímelo directamente… -
Amanda: Puedes anotarlo: cuando necesites decirle a un cliente que lo que elige es vulgar, di “barroco”.
(DULCE) (Lo anoto rápidamente) /
(ENÉRGICA) Vale, genial. Lo utilizaré. +
(REBELDE) Creo que lo barroco también puede tener su encanto. -
Amanda: ¿Dónde crees tú qué compro mi vajilla?
(ENÉRGICA) Te confieso que no me había planteado esta cuestión. /
(DULCE) Ahora que lo dices, parece lógico… +
(REBELDE) ¡Vaya sentido de la moderación! -
Amanda: …
(REBELDE) ¿Qué opinas de Goldreamz? ¿Y de Jason? -
(ENÉRGICA) ¿Puedo hacer algo para ayudarte? /
(DULCE) No, no tengo preguntas. Parece muy bien elaborado todo. +
Thomas: En realidad, eso no es del todo cierto: ya he pirateado su red. Solo por precaución.
(DULCE) ¿Quieres… quieres decir que puedes leer todos sus emails, su Intranet…? /
(REBELDE) Aunque Devon no esté interesado, tal vez deberíamos echar un vistazo de todos modos… -
(ENÉRGICA) ¿Tan poco confiáis en vuestro propio talento? +
Brune: De nada. Son chorradas de Elenda.
(REBELDE) Vale, si quieres andarte con secretismos… +Elenda -Brune
(DULCE) (No insisto. No es asunto mío…) +Brune
(ENÉRGICA) Venga, ¿no quieres decírmelo? +Elenda
Roy: Entonces, ¿ya estás lista para hacer tu debut oficial?
(DULCE) Sí, ha sido un detalle que no me dejara al margen. /
(ENÉRGICA) Bueno, no me ha contratado para estar de brazos cruzados. +
(REBELDE) Sí… Habría preferido que me preguntara directamente si tenía alguna idea, pero bueno… -
Roy: Los restaurantes de moda, los palacios… no son en general mi entorno natural.
Sí, ya he hablado con ella… /
(Contengo una sonrisa. En efecto, Amanda ve las cosas a lo grande.) /
Así es, acabo de verla y parece tenerlo todo previsto. /
Roy: Y con frecuencia, el boca a boca funciona bien y me permite hacer nuevos contactos originales o poco conocidos.
(ENÉRGICA) ¡Qué bien! ¡Espero que me ayudes a conocer a un montón de gente! +
(DULCE) O sea, que tu trabajo es ser simpático. ¡Es genial! /
(REBELDE) Tiene gracia, pensaba que tendrías un enfoque mucho más agresivo. -
CONJUNTO CON CORBATA (Devon, Roy, Jason): 47 PAS / CONJUNTO CON CORSÉ (Amanda, Thomas): 47 PAS
Archibald: Pues estoy descansando. Es una sala de descanso…
Vale, pero… Da igual. ¿Va todo bien? REGALO TAKI
Si te ven aquí, podría tener problemas…
Una sala de descanso reservada a los empleados…
Devon: ¿Y qué te parece? Lo que hacemos… El ambiente…
(DULCE) ¡Todo me parece estupendo! Es agradable estar aquí. /
(REBELDE) Teniendo en cuenta que eres tú el que me paga…
(ENÉRGICA) ¡Creo que podría acabar acostumbrándome! +
Devon: Elige a la persona con la que te sientas más a gusto para que te ayude.
Hm… ¿Incluyéndote a ti? Si no te importa… IMAGEN DEVON
Muy bien. ¿Crees que Thomas querrá ayudarme? IMAGEN THOMAS
¡Estupendo! Voy a preguntarle a Roy si quiere ayudarme. IMAGEN ROY
Perfecto. ¿Crees que se lo puedo preguntar a Amanda? IMAGEN AMANDA
Devon: Entiendo. Prefieres labrarte un nombre en tu propio ámbito…
(ENÉRGICA) Exacto. +
(REBELDE) Exactamente: algún día te dirán que fuiste tú el que impulsó la carrera de Ysaline.
(DULCE) Sí, o ni siquiera eso. No me importaría no labrarme un nombre en absoluto. /
Thomas: ...
(REBELDE) Ha estado bien. Pero creo que tardaré un tiempo en volver a hacerlo.
(DULCE) Sí, ha sido... guay, como dices tú.
(ENÉRGICA) ¿¡Bromeas!? ¡Ha sido realmente alucinante! +
Roy: ¿No te parece?
(REBELDE) Sí, estoy de acuerdo, como una criatura imaginaria salida de las profundidades… -
(DULCE) No sé, nunca había pensado en ello…
(ENÉRGICA) ¡Desde luego! Ahora me imagino que a lo lejos aparece un barco pirata. +
Amanda: Sí, se está haciendo tarde. Si estás cansada, ¡vete a casa!
(DULCE) Sí, creo que me voy a ir.
(REBELDE) ¡No sin tomarme antes otra copa!
(ENÉRGICA) ¿Estás de broma? ¡Lo estoy pasando genial! +
Jason: Habéis “ganado”, pero es una victoria a medias tintas…
(DULCE) Da igual, sigue siendo una victoria… /
(REBELDE) Creo que alguien es un mal perdedor… -
(ENÉRGICA) A mí me parece que sigue siendo mejor que perder, ¿no? +
Jason: …
(REBELDE) (Me contengo para no lanzar a su espalda algunos insultos gráficos.) /
(ENÉRGICA) (Y yo me vuelvo a enfrascar en nuestra velada de inauguración con mis nuevos amigos y compañeros) /
(DULCE) (Quizá me toque a mí ser más inteligente y dar un paso hacia él.) / IMAGEN
Jason: …
(Pero me trago mi orgullo para concentrarme mejor en la fiesta.)
(No pienso quedarme aquí.) IMAGEN
(Todo se acaba pagando tarde o temprano… Ya le tocará.)
96 notes
·
View notes