#morudoru

[an-aroaces-harem]

Okay, just a random question because I see a lot of people having trouble with the last intimacy check or the amount of gold (or whatever free currency) needed for the last avatar challenge when they just started with any of Cybird's games. I mean when it's their first route and everything.

Is there someone else who NEVER had any trouble with that? I always feel so alone and weird that I never got stuck on intimacy or gold. And I play a total of 7 Cybird games, soon 8 once Villains drops in EN, so I can't have so much luck, right?

#resa's rambling #cybird #ikemen prince #ikemen sengoku #ikemen vampire #ikemen villains #morganatic idol #ikemen revolution #ikemen genjiden #ikepri #ikesen #ikevamp #ikevil #morudoru #ikerev #ikegen #also sideeyes apple

[dark-frosted-heart]

exe Creed and Gem Cuddle practice outfits

#morudoru #morganatic idol

[archiveikemen]

Pre-Release Twitter Event

— Tweets From The Characters

This is a fan-made translation solely for entertainment purposes with no guaranteed perfection. I do not own any of the original content. Please support CYBIRD by buying their stories and playing their games. Reblogs appreciated.

❥･• Warnings and FAQ

This post will be updated each time there's a new post from the characters.

LAST UPDATED: 24.02.2024 @ 1PM JST

09.02.2024 — From: IVY

You did great at work or school today.

To those who have yet to end work/school, it's not easy, but keep pressing on till the end!

Don't push yourself too hard, understand your limits.

We'll have a good rest too and be ready for tomorrow!

See you tomorrow😊

11.02.2024 — From: JACE

I've just finished trying out the new stage outfits for our next live performance—!

I think they look amazing, so I hope all of you will look forward to seeing them 😘

I'd love to talk more about the highlights and share them with the fans who won't be able to attend our performance!

12.02.2024 — From: NAGI

You did a great job today!

Now it's time for you to have a good meal, wind down, and get a good night's sleep to re-energise yourself for tomorrow!

After I bathe, I'm might read the magazine that was newly published today before heading to bed~

See you again tomorrow!

13.02.2024 — From: FINN

Are you doing well today?

Let's cheer each other up:)

14.02.2024 — From: XENO

I had a meeting with the staff today regarding our next live performance.

I want to work closely with the staff and produce a performance that will be more enjoyable for everyone.

16.02.2024 — From: MIU

Good morning everyone💕

Did you have a good rest?

I'll work hard during work and training today to bring smiles and happiness to everyone✨

Keep fighting on at work and school, everyone!

17.02.2024 — From: SAKURA

exe Creed will be performing as the opening act for an outdoor music festival later day!

The members came down to the audience to have a look at the stage.

Seeing the big stage from the audience is exciting indeed.

Here's a behind-the-scenes picture of them!

18.02.2024 — From: HUGH

I luv my team♡

19.02.2024 — From: HITAKI

We'll be appearing on a music show after this to perform Gem's new song for the first time.

We put in a lot of effort into the production and camera work during our training sessions, so I'm confident that our performance will turn out well.

I'd be happy if you would watch our performance live 😌

21.02.2024 — From: IVY

Just completed the recording for a new song!

Naturally, everyone was very professional during the process. The recording this time round went smoothly too! I'm looking forward to releasing the song ☺️

24.02.2024 — From: MIU

I've been really into puzzle games lately 🧩

One I start playing while travelling between locations, it's hard to stop~

Hitaki is good at these games, so I always play together with him and ask for advice, but it's frustrating that I can't compete with him~!

#morganatic idol #ikemen series #cybird ikemen #otome #cybird otome #+ONE x ABC Frontier #morudoru #morudoru misc

[withbutterflywings]

sneak peak of something to come it the upcoming months...

#morute #morudoru #dollcore aesthetic #dollete aesthetic #dolletecore #morute aesthetic #coquette #dream core #weird aesthetic #weirdcore #dreamlike #bambi doe #creepy cute #creepy doll #angelcore

[corpiote]

and if I kms?

#i need to go to bed 💀 #morudoru #cybird pls

[shiro-luvs-victor]

Ikemen MCs be like;

Ikepri Emma: Kind-hearted and Sassy bitch

Ikegen Yoshino: Kind-hearted and Masochist seductress

Ikevil Kate: Kind-hearted and Pleasant angel

Morudoru Rina: Kind-hearted and Realistic middle class woman

#not all mcs btw #ikemen prince #ikemen villains #ikemen genjiden #morganatic idol #ikemen series #otome #otome game #ikemen game

[dark-frosted-heart]

Hope y’all don’t mind if I make another one of these posts

Morganatic Idol-focused singing roles (A3!'s not singing related but there's so much music that I might as well include it). Note that not all the roles are included.

Characters listed clockwise

Xeno: Kai Akizuki (ACTORS), Tenma Sumeragi (A3!), Shiki Takamura (Tsukipro), Nagi Rokuya (i7), Miroku Shingari (B-project), Wataru Hibiki (Enstars)

Ivy: Silve (Technoroid), Rui Maita (iM@s SideM), Chaoyang Li (I-Chu)

Jace: Saku Uruha (I-Chu), Tsuzuru Minagi (A3!), Eichi Horimiya (Tsukirpo), Minami Natsume (i7), Yuduki Teramitsu (B-project), Kanata Shinkai (Enstars)

Finn: Kairi Kurahashi (Tokyo Color Sonic), Juza Hyodo (A3!), Shu Izumi (Tsukipro), Rui Hinagi (Hana-Doll*), Yoshikazu Isa (Aoppella), Badobaram (Fragaria Memories)

Hugh: Arashi Komiyama (Tokyo Sonic Drive), Rokuta (Paradox Live), Hayato Akiyama (iM@s SideM), Akane Fudo (B-Project), Willmesh (Fragaria Memories)

Miu: Runa Kagurazaka (I-Chu), Soichiro Shinonome (iM@s SideM), INORIN (Fabulous Night), Saburo Yamada (Hypmic), Aira Shiratori (Enstars)

Hitaki: Iori Takarada (Tokyo Sonic Drive), Tatsumi Madarao (I-Chu), Tsubasa Okui (Tsukipro), Gentaro Yumeno (Hypmic), Yuta and Hinata Aoi (Enstars), Tenn Kujo (i7)

Nagi: Dice Arisugawa (Hypmic)

#morganatic idol #morudoru #seiyuu stuff #how are all the tsukipro ones SQ

[an-aroaces-harem]

Ivy Melty Chapter 21

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

In the end, my contract with Aegis came to an end without anything being done since then.

(I worked so hard and longed for it so much. The time to quit went by so fast ...)

(How did this happen?)

--flashback--

Ivy: From now on, we will be together forever. I will protect you. You don’t have to worry about anything.

Ivy: I will protect you from everything that tries to take you away from me …

--flashback end--

(It's true that I was subjected to unreasonable treatment at the company, and I was also talked behind my back. And on top of that, there was that incident with Yamauchi-san ...)

(Is Ivy-san right, was Aegis not right for me? Was this really the right choice?)

... I don't know. I can't think straight. My head has been in turmoil ever since that night.

And then.

Ivy: Rina-chan, I'm coming in.*

When Ivy-san came into the room, he smiled happily.

Ivy: Your contract with Aegis has finally ended. I'm so glad you're free.

He sat down next to me and hugged me gently.

Ivy: I am very proud of you. That's great.

Ivy: I'll protect you from now on. You don't have to worry about anything anymore.

("Protect." That word again ...)

He says he will protect me, but put his arms around me so tightly as if restraining me.

I can't help but feel a certain discomfort in his words and demeanor ...

(But ... Ivy-san is really worried about me.)

Because I knew this, I couldn't refuse his gentle hand that had supported me all this time.

Rina: ...

Ivy: What's wrong? I'm right here with you, so there's nothing to be worried about.

Rina: Ivy-san ...

Ivy: Ah, that's right. I have to tell you what's going to happen next.

In a cheerful voice, Ivy-san begins to talk about his future plans.

... I couldn't believe what I was hearing.

Ivy: Corsa has been contracted to produce the CM.

Rina: Is Corsa the Corsa Agency?

It's the largest advertising agency in Japan, even larger than Aegis.

(I believe they were a strong candidate for this competition as well. I remember they were talking with exe at the Essence show before.)

(But I never thought I'd see Corsa's name mentioned here ...)

I couldn't hide my surprise, but Ivy-san continued his explanation.

Ivy: In choosing Corsa, I had three conditions.

Ivy: First, we need to use the project that you have created. Second, I want you to be the director of the project.

Rina: !? W-wait a minute.

(I was only a staff member, so it would be absurd for me to be a director. No, it's more than that ...!)

Rina: That's not going to happen. The plan has certainly been rethought for re-presentation.

Rina: But the main idea was created when I was at Aegis. I believe the rights to the project still belong to Aegis.

... He seemed to calm down and consented to my words.

Ivy: Of course, I've already thought of that.

Ivy: The third condition is that Corsa has to settle the rights for the project with Aegis.

To my surprise, Corsa seemed to have met these conditions.

Ivy: Corsa was eager to talk to Aegis because they wanted to get this deal.

Ivy: It may take a little longer, but I think they'll make sure they give up their rights.

(Certainly, Corsa, the largest company in Japan, may be able to take advantage in discussions with Aegis ...)

Ivy: The production of the CM will begin as soon as we reach an agreement in this discussion.

Ivy: Until then, we'll be on standby for a while, so let's get ready for what's to come.

(Corsa is the producer of the CM? I'm the director? I'm not even sure what I'm supposed to be doing ...)

The situation was so unexpected that my mind couldn't catch up with it.

Ivy: There are a few things we need to do regarding your new contract.

Rina: New contract ...?

His words confused me even more.

Ivy: You and I will make a direct contract.

Rina: !?

Ivy-san proposed that he be contracted as my employer and I work for him, including the CM.

Ivy: From now on, your job will be mainly to assist me.

Ivy: I'm going to need your help with a lot of things, including preliminary research for exe offers.

Ivy: But don't think too hard. It's not that different from before, and I won't force you to do anything you don't want to do.

Rina: ... Is that what you meant when you said before that "I would be working for you"?

Ivy: Yeah, it's a good idea, right? I can always protect you with this.

(It's not a suggestion ... it's already decided in Ivy-san's mind.)

The proof was in the smile on his face as he looked at me. He probably had no idea that I'd reject him.

Something was rising up from deep within my chest.

Rina: ...

Ivy: Rina-chan, what's wrong? You think it's a good idea, don't you?

Rina: ... I'm glad to be by your side from now on.

Rina: But aren't you being too pushy? At least consult with me first ...

Ivy: Rina-chan ...

Ivy: I'm sorry. But I couldn't help myself when I thought of what I was doing for you ...

Although smiling kindly, there was something off about Ivy-san's words. ... The sense of discomfort was growing.

A personal contract with him. Not so long ago, that would've made my heart flutter. But now ...

(Why do you decide everything on your own? You could have consulted me a little ...)

A hazy feeling spread thorugh my chest. Ivy-san held my hand firmly.

Ivy: I know you may feel uncomfortable in your new environment, but I'll be there for you.

Ivy: I will make sure that you're protected and that you can work in a relaxed environment. You can rest assured.

Rina: Ivy-san, but I'm ...

Ivy: I know, Rina-chan. I love you. ... I don't want anyone to hurt you.

When he stared at me wistfully, I was a at a loss for words.

(I can tell by the look in his eyes that Ivy-san is really thinking of me.)

(All for me ... Then, is that right?)

Is it enough if I just follow his lead, pulled by his gentle hand?

Ivy: You love me, too, don't you? You told me you'd be there for me.

Rina: ... Yes. I love you. But ...*

Ivy: Then you'll understand, won't you?

Rina: Ah ...

He hugged me gently again. As soon as I was enveloped in the marine scent, my heart pounded and my chest heaved.

(... I'm sure this feeling isn't a lie. I'm sincerely thinking of Ivy-san.)

(But ... something feels different.)

Even when he hugged me like this, I didn't feel as happy as I did that night when we confessed our feelings for each other.

I like him, but I can't get rid of my anxiety ...

(Why do I feel so insecure? You take such good care of me ...)

It's as if my thoughts are covered in moss. I don't know my own mind.

(What am I supposed to do ...?)

He gently wrapped my body, which was trembling with confusion and anxiety.

Ivy: There's nothing to be afraid of. It's all right, everything's all right.

He clung to me lovingly, but kept his distance.

Ivy: And ... Rina-chan, I think you should move out of here.

Rina: What? Why ...

Ivy: It's too noisy here. You can't live peacefully with the other members, can you?

Ivy: And I need you to focus on supporting me.

Ivy: Because it makes me a little jealous to see you taking care of the others ...

Rina: Really?

Ivy: Yeah ... I guess I'm more jealous than I thought.

Rina: Ivy-san ...

Ivy: But I don't want to leave you, so I think it would be better if we moved into the same apartment.*

Ivy: That way, I can see you whenever I want.

Ivy: As soon as a room becomes available, we will make arrangements to move in. Of course, I'll pay the rent.

I couldn't think straight and couldn't respond to his suggestions.

Still, Ivy-san's eyes sparkled as he talked about our future life together.

Ivy: I will wake you up every morning. If I come home early, we'll have dinner together.

Ivy: It would be nice to do some walking together at night, like we did before. ... Oh, I'm looking forward to it.

He laughed, looking really happy.

Ivy: ... I can't wait. I want you all to myself..

Ivy: I'll try to find a new apartment as soon as I can. ... The truth is, I don't want anyone else anywhere near you, not even a little bit.

Rina: Eh, that's a bit ...

Ivy: I told you, didn't I? I'm a jealous man.

Ivy: The members of exe, or Gem, nor the guys at the office. I don't want anyone to see you.

Ivy: I can't bear it to think of you smiling at someone other than me while I'm gone ...

Rina: Ivy-san ...

I looked up at his face, aghast, as he expressed his thoughts and feelings in anguish.

Ivy: ... Hey, Rina-chan. Please don't see other men.

Ivy: Don't leave this room until I get back from work.

Rina: !? I-I can't do that ... no matter how much Ivy-san asks me.

(Because then it's like ...)

He stared at me in amazement ... and chuckled.

Ivy: I'm kidding. That's just like being locked up.

Rina: ... Right.

But there was danger in his eyes now that couldn't be called a joke.

Ivy: Don't be so anxious. I won't do anything you won't like. But ...

Ivy: I can't lock you in, but I'll put a foot shackle or something on you.

Rina: Huh ... ah!

... With a low guttural sound, I was pushed down on the sofa.

It was so sudden it caught me by surprise, and caused my body to stiffen.

He opened my collar and brought his lips to my now exposed skin ... and sucked hard.

Rina: Nng ...!

Ivy: ... You're sensitive. And your skin is so white, so you've got a nice mark on you.*

Rina: W-what are you doing?

Ivy: It's a hickey. Over here.

After the soft sensation of his lips, they sucked hard.

Rina: Ah.

When I wept, his arms held me around my waist and restrained me from moving.

Rina: Ivy-san, please don't do this ...

Ivy: No, stay still.

While sweetly chastising me, he carved his marks without mercy.

Hickeys were repeatedly and obsessively place on my neck, collarbone ... and anywhere else my skin was visible.

My body shook with tears in my eyes at the painful stimulation.

Ivy: Fufu, I guess you can't go out in public anymore.

Rina: ... Why are you doing this?

Ivy: Because I love you.

Rina: !

Ivy: You love me too, right? Then you'll accept me, won't you?

Rina: That's ...

I couldn't deny it, because even after this treatment, my heart was beating wildly.

Every time he touched me, my body and mind trembled uncontrollably.

(This is crazy. It's probably not a good thing ... but I can't let it go.)

Ivy: I'm glad you accepted me. We're going to be together forever. I'll do anything for you ...

Ivy: I love you, Rina.*

I couldn't respond to his smile, which seemed to be utterly happy.

Note 1: Wow, he isn't even asking anymore.

Note 2: I just want to note here that Ivy actually used 'tsuki' which I translate as 'like', but 'love' fits him better, while Rina uses 'daitsuki' here, which basically means 'big like' aka love, so she really says love.

Note 3: ... You've been together for ... about a week? That's ... just wow, I'm completely at a loss for words here.

Note 4: Dead eyes Ivy unlocked.

Note 5: Three things. First, thanks Ivy for destroying my Note 2. Second, he skipped honofirics completely now, which is the most personal you can get in Japanese. Third, he used 'aishiteruyo' here, which is the most meaningful use of love. I'd normally use 'adore' in that case, but that's too gentle for the situation.

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 18

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

Ivy: ...

(Huh …?)

There was Ivy-san, who looked at me with the coldest eyes I’ve ever seen …

I was stunned and couldn't believe what I saw before my eyes.

But it was only for a moment.

Ivy: ... Come on, guys, cut the crap.

He quickly put this look behind him and approaches with a smile that's kind like always.

Ivy: If you overdo it, you'll mess up her hair. That's enough.

He gently released me from Finn-san and the others and brushed my hair.

Ivy: Are you okay, Rina-chan? I'm sorry about them.

Rina: Yes ... I'm okay. Thank you.

(That's Ivy-san as usual. Was I mistaken earlier ...?)

The members booed at him.

Jace: Well, that makes it sound like we're annoying you, Aegis-chan.

Xeno: I'm just trying to help this girl get some results.

Finn: Yeah. Let me pet you a little more.

Hugh: ... I want to celebrate.

Ivy: I think that stroking her that much was enough to convey your feelings of blessing, right, Rina-chan?

Rina: Umm ... yes. I'm really happy about your feelings.

When I answered in a puzzled manner, Ivy-san said with a smile.

Ivy: Then I'll let Aegis know the results of this presentation via Essence at a later date.

Rina: Yes! Thank you all so much.

I bowed to them once again.

After taking a bath that night and freshening up. I wiped my hair with a towel, I remembered everything that had happened.

(It's been a tough time ... When I failed in the presentation and lost my position in the company, I thought I was finished.)

(But because Ivy-san was there, I was able to do my best.)

(It's also thanks to Ivy-san's help that I was able to successfully hold a second presentation.)

(I'm so glad I met Ivy-san ...)

While I was thinking about that, there was a knock on my door.

Ivy: Rina-chan, may I come in?

It was exactly the voice of the person I was thinking of right now.

Rina: Y-yes! Come in.

When he came in, his eyes widened when he saw me.

Ivy: I'm sorry, I must have picked the wrong time.

Rina: Hm?

Ivy: You hair ... it's wet.

(Oh, come to think of it, I haven't dried it yet. I don't think I can continue talking like this ...)

Rina: I'll dry it right away. I'll come to your room later.

Ivy: ...

He looks at me with a somewhat thoughtful expression.

Rina: ... Um, Ivy-san? What's wrong? Is there a problem ...?

He interrupted me and made an unexpected suggestion.

Ivy: How about ... let me dry your hair.

Rina: What!?

Ivy: I think it would kill two birds with one stone, because then we could stay together and you could dry your hair.

Rina: Well, that's true.

(It's a bit embarrassing ...)

Ivy: I'm sorry for asking you to do something weird, but I'd like to do it. ... Don't you like it?

Ivy-san peeks at me as if to ask me a question.

(Come to think of it ... I remember when he asked me to pet his head before, he was like this ...)

(I guess Ivy-san is a bit naive after all.)

Rina: ... I understand. If that's what you want, please go ahead.

Ivy: Thank you.

When I said this shyly after some hesitation, his face lit up.

Ivy: Then sit down over there. Here's the hair dryer.

He set up the place with excitement.

(It's a little embarrassing, but if you look so happy, it's okay.)

Ivy: Then let's get started.

Rina: Okay.

Ivy-san carefully ran the hair dryer through my hair and dried it.

(... It feels good.)

His long, supple fingertips glide softly through my hair.

His hands are so gentle, and I could feel his gentleness in every caress ...

(What should I do? I'm restless.)

I couldn't help but feel my heart pounding in my chest at the unusual contact with him.

Ivy: Is it too hot? Are you okay?

Rina: I'm fine.

Rina: Are you ... by any chance, used to this kind of thing?

Ivy: Hmm ...? Are you jealous, maybe?

Rina: Eeh!? No, that's not why. You're just very good at it ...

Ivy: Haha, too bad. ... But yes, I guess I am.

Ivy: I used to dry my sister's hair like this.

Rina: Really?

Ivy: Yes. Our parents both worked, so they came home late.

Ivy: We were always together and it was my job to take care of her.

Ivy: So I used to dry my sister's hair like this after her bath.

Coughing, Ivy-san squinted nostalgically in the mirror.

(you really are a kind brother, aren't you?)

He looks nostalgic and kind ... his expression as an older brother makes my heart ache.

Rina: ... I wonder if Ivy-san still sees me as a little sister.

I couldn't help but let those words excape my mouth.

Ivy: What ...?

Rina: Ah ... I'm sorry, it's nothing.

(Oh my god ... I didn't mean to say this.)

I'm touched by the person I like. That alone should make me happy.

Moreover, he's a super idol, someone I'd never have been able to get close to in the first place.

(I know, but I want a different relationship. I'm really a complimentary person ...)

I was overcome with regret ... And then.

Ivy: ... You know what? I have something to tell you.

Ivy-san turned off the hair dryer and put his hand on my shoulder.

Ivy: At first, I certainly thought of you as a kind of sister.

Ivy: I couldn't leave your hard-working, slightly fragile self alone, so I ended up taking care of you.

Ivy: But ... that's not the case now.

I'm startled by the seriousness of his eyes as he stares at me through the mirror.

Rina: Ivy-san ...

Ivy: You're so pure and brave ... You always go the extra mile for me.

Ivy: I found it cute and ... found myself drawn to you.

His words take my breath away.

Ivy: I want you by my side all the time, and I want to protect you.

Ivy: ... I like you, Rina-chan.

Rina: Huh ...

(I ... can't believe it. Ivy-san, you're saying this to me?)

(I can't believe that a super idol, who is loved all over the world, likes me ...)

I can't believe it. But the look he's directing at me through his sharp eyes is serious.

His eyes, which are somewhat passionate as if he's gazing at something he loves, make it clear that he is serious about what he says.

Rina: I-I ...

As soon as I started to speak, I felt a burning in my chest.

Rina: ... I like you too, Ivy-san.

My feelings for him overflow with joy, and they slip out of my mouth of their own accord.

Ivy: Rina-chan, are you sure about that?

Rina: It's true. I've always liked you.

I thought it was a feeling I shouldn't convey. Our positions were too different.

(But Ivy-san told me he likes me. Then ... I want to tell him too.)

Rina: Your kindness has been there for me ever since we first met.

Rina: Your concern for me always saved and healed me ... I found myself falling in love with you.

Ivy: Rina-chan ...

Ivy-san smiled faintly.

Ivy: I'm so happy ...! We feel the same. It feels like a dream to hear you say that to me.

Rina: I'm the one who feels like in a dream. I never thought Ivy-san and I would fall in love with each other.

Rina: I'm so normal ...

Ivy: What are you talking about? You're a lovely, wonderful girl. You just don't know it.

Ivy: That kind od unawareness ... it's cute, but it worries me. I also worry about how hard you try.

Rina: Ah ...

He hugged me slightly from behind.

The gentle warmth and fresh maritime scent of him made my heart beat wildly and painfully.

(I'm so happy ... it really is like a dream.)

Ivy: ... With such small, thin shoulders, you've worked so hard to ... get through so many things.

I can feel the care and concern he has for me.

Ivy: From now on, I'll protect you. I'll never let you have any hardships.

Ivy: So don't leave me, Rina-chan.

A low, sweet voice is like a devil in my ear.

(What should I do ... I'm so nervous I might go crazy.)

As soo as our feelings were reciprocated, I felt like I was going to be drowned in the warmth and affection he lavished on me.

Rina: Of course ... Ivy-san.

Ivy: Yeah, thank you.

It was an enthusiastic, righteous smile.

Ivy: I'd love to hold you like this longer, but I've got to dry your hair soon.

He comes back to himself and says shyly, and my face starts to blush.

Rina: Y-you're right.

Ivy: Haha ... sorry. I stopped in the middle. I'll continue. You'll catch a cold.

Rina: Okay ...

Ivy-san resumed blow-drying my hair.

(... I'm more nervous than before, I don't feel at ease.)

Having shared our feelings, I became even more aware of the feeling of his hand.

Ivy: I love your hair, it's so soft and smooth and I want to touch it all the time.

Rina: You think so? I think it's normal ...

When I answered shyly, Ivy-san laughed as if in trouble.

Ivy: I think it's cute that you're unaware of your own attractiveness, but I'm still worried about you ... Like earlier.

Rina: Earlier?

Ivy: Like casually letting someone into your room after taking a bath.

Ivy: I'm glad it was me, but you can't let another man see you like that.

Rina: You're worrier, aren't you, Ivy-san?

Ivy: Because it's you.

Rina: !

... I'm happy to hear such enthusiastic comments.

Ivy: Finn and the others were patting you on the head ... so you have to be careful with that stuff from now on.

(I'm sure everyone is fine with that ...)

Ivy: Rina-chan, I beg you, don't open yourself up to other men.

Rina: Okay ...

Ivy: It's a promise. ... And also a suggestion.

Ivy: Why don't you install a location sharing app?*

Rina: Eh, why?

Ivy: Just in case something goes wrong.

Rina: That's a little too much to worry about.

Ivy: I don't think so. ... Is that a no? I'm worried about you.

It feels like an exaggeration, but his eyes are scary serious as he looks at me through the mirror.

(Maybe that's how much he thinks of me ...)

Rina: ... I understand.

When I accepted, even though I was puzzled, Ivy-san smiled happily.

Ivy: Thank you!

Satisfied with my answer, he begins to brush my dry hair.

Ivy: Ah, what beautiful hair ...

Ivy: They messed it up, so I have to put it back together properly ....

Ivy: I wish I could've washed your hair where they touched it, and made sure it was all washed out ...*

While mumbling that, he brushed my hair carefully again and again.

(...? What is this feeling?)

The same gesture as before. Ivy-san's smile is gentle and warm.

... Something that I can't explain left a rough and uncomfortable feeling in my heart.

Note: Do I even have to tell you that Ivy went from smiling to serious with his dead eyes in these sentences? I have a talent for spotting the possessive ones. And yeah, his issues are totally healed. Protip, mental health doesn't work like that xD

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 17

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

That week after returning from Macau. The day finally came.

The manager called me and told me that the contract would be terminated at the end of this week.

(I'm running out of time ... I have to hold another presentation soon.)

--flashback--

Ivy: … Thank you. I may not be the most reliable leader, but I’ll try my best.

Finn: Yeah. Of course!

Xeno: I’ve been saying that from the beginning. … Absolutely.

Hugh: Yeah. Good …!

Jace: We are no good without Ivy.

Ivy: Haha, I’ll be there for you. I’ll support you guys.

--flashback end--

The members of exe, who communicated with each other in Macau. That scene gave me the idea for the re-presentation.

(If the presentation is successful, I'm sure I won't have to leave Aegis ...!)

As I pondered this, Yamauchi-san approached me.

Yamauchi Kota: Cheer up. I'm sure there are plenty of other jobs out there.

Rina: Yamauchi-san ...

(It's been a long time since I've been spoken to. You've been avoiding me lately ...)

Yamauchi Kota: Hey, why don't you come to dinner with me today? Let's have a drink and blow all that shit out of the water.

Rina: ... No, thank you.

Yamauchi Kota: ... If you're refusing my advances, is it because you have a boyfriend?

Rina: ? What do you ...

(Why are you asking me that?)

Rina: I'm not in the mood for that right now. I'm sorry.

Although I was concerned abou Yamauchi-san's subtle expression, my mind was occupied with the impending termination of the contract.

And that night.

Ivy: Rina-chan, I'm home. What's wrong? You look so serious. Did something happen?

Rina: Welcome back, Ivy-san. In fact, I have a favor to ask you.

I waited for Ivy-san when he came home from work, and I began to talk to him.

Rina: Would you be willing to present the Essence perfume project again?

Ivy: ... Well, you finally got your plan together.

Rina: Yes. I'm sure I can make a presentation now that you will be satisfied with.

The recent unification of exe inspired me to make a re-presentation.

(If we put this idea together, I am sure we can come up with something good.)

(Now if I can just get a chance to present again ...!)

Rina: Please. I will never disappoint you!

Ivy: I was thinking about how you were thinking while helping me with my work. You're really good at what you do.

Ivy: I'm glad you asked me to help you with your re-presentation. I'll talk to the others right away

Rina: Thank you very much!

Ivy: I'll adjust my schedule. Can you let me know when would work best for you?

Rina: I'll check back soon.

The moment I opened my phone ... a message arrived on the messenger app.

Rina: !

Startled, I refexively open it.

(Who in the world sent me a ... eh, Yamauchi-san!?)

(I didn't give him my contact information. How?)

Ivy: ... What's wrong?

Ivy-san asked but ...

Rina: Oh, umm, I got a call about that job.

I lied to him. I promised not to hide anything, so I felt guilty, but ...

(I don't want to be misunderstood in a wrong way ...)

Rina: It's nothing, so don't worry about it.

Ivy: ... Really? Then it's all right.

Rina: Yes. I'm sorry, I'm in the middle of something. Here's the schedule for the re-presentation ...

I told him a few convenient days.

Ivy: I'll tell everyone. Just leave it to me.

I was delighted to see Ivy-san smiling at me.

Rina: Thank you very much! I'll make sure I give a presentation that will convince everyone!

(I'm glad I consulted Ivy-san! I'll finish the documents today.)

I clenched my hands together in a surge of enthusiasm.

Ivy: ... By the way, Rina-chan. Changing the subject, I actually have a present for you.

Rina: Eh?

Ivy: This ...

He presented me with a leather notebook. It had a classy design, and the quality of the notebook was obvious.

Rina: ! Oh no, I can't take it.

Ivy: Don't say that. Take it. I really appreciate everything you did for me the other day.

Ivy: Without you, I'd still be struggling with the feeling of inferiority to my fellow team members.

Rina: Of course I'll take action. Because if it's a concern for you, it's important for me too.

Ivy: Rina-chan ...

Ivy: Thank you. I'm very happy to hear you say that.

Rina: But ... I really feel bad about that. I always get things from you, Ivy-san.

Ivy: No, don't. You've given me so much.

Ivy: In fact, this present isn't even worth what you gave me.

Ivy: I can't let my feelings get the better of me if I don't do something. So I thought you'd help me out ... right?

Rina: Ivy-san ...

(I can't believe you think so much of me ...)

Rina: ... I will take good care of it. Thank you very much.

Ivy: Yeah, do that.

Then I received the notebook, he smiled happily.

Ivy: I'm glad. I wanted to thank you somehow.

Ivy: I was very happy that you solved my problems, but I was also very happy that you promised not to hide things from me.

His words made my heart ache.

(I promised you, but I hid Yamauchi-san from you earlier ...)

I wondered if I should still tell you about it ...

Ivy: I don't want you to be shy with me. If you have any problems in the future, please let me know.

Rina: ... Yes.

(I can't be bothered with this little thing any more when I'm relying on you for the re-presentation.)

(And ... I don't want to be misunderstood too much.)

... I felt guilty, but in the end, I couldn't talk about it.

exe gets into their car after recording a music program.

Sakura Eito: Next we're shooting at a studio in Minato.

Jace: I'm tired. But didn't it feel great?

Xeno: Yes. We performed as planned, if not better.

Hugh: Yeah ... was fun ... and the talk too ...

Ivy: Hugh was more active in the conversation today than usual. He usually looks like he's sleepy.

Jace: Xeno was quite involved in the conversation, if you ask me.

Jace: Usually, it's just me and Ivy, and sometimes Finn, too.

Finn: Yeah. I think it was the first time we've had that much fun during a talk corner.

Xeno: ... Maybe so.

Sakura Eito: The program director was also happy, He said that he was able to capture exe in a more harmonious and friendly atmosphere than usual.

Sakura Eito: It was a good vibe from my point of view, and it still is.

Ivy: Even now?

Sakura Eito: Because in the past, these travel times were spent either in silence or doing whatever you wanted to do.

Ivy: I guess it's true what you say.

Sakura Eito: Hm? I haven't seen you guys talk to each other in such a soft atmosphere since you were formed.

Sakura Eito: Exspecially Ivy has changed. I feel that you lost your self-consciousness.

Ivy: ... Hm. I feel much better than before.

Finn: I guess that whole Macau thing must have worked, huh?

Jace: I think it's thanks to Aegis-chan that we were able to do this. If we had been on our own, we wouldn't have even noticed Ivy's problems.

Xeno: Without her work, we certainly wouldn't be where we are today.

Hugh: Housekeeper-san ... awasome ...

Ivy: Yes. I can't thank her enough.

Sakura Eito: I was very impressed by what she said. It was a good decision to invite her to the aprtment.

Sakura Eito: The members are getting to know each better, and Kawanaga-chan is doing an excellent job. I can't say enough good things about her.

Sakura Eito: Even before the presentation, I knew she was different from the others.

Finn: I'm thinking it's about time we heard a re-presentation of the situation.

Ivy: !

The members, oblivious to the wide-eyed Ivy, are all in favor of the idea.

Jace: That's good, isn't it? I'm sure Aegis-chan will come up with a better idea than the last one.

Hugh: Yes. Housekeeper-san knows us very well ..

Xeno: I'm sure she'll do a great job. I'm interested to see what she'll do with the re-presentation.

Finn: I know. Don't you think so too, Ivy?

Ivy: Yeah ... I guess so.

Ivy: ... I was so impressed with the way she was able to change the atmosphere of the room. Is this her power, too ...?

Finn: Ivy? What's wrong?

Ivy: ... I've been just asked by Rina-chan to help her with the re-presentation.

... And so.

All members were in agreement, and a date was set for the re-presentation.

... A few days later.

With all the members gathered, it was time for my re-presentation.

(Ivy-san made this chance for me. I will do my best and grab it!)

Rina: Well then, everyone, please take a look at this document first ...

... I put everything I had into the presentation.

For the new project, I further expanded on the idea of personifying jewels.

exe, who has become more human through the perfume, clash and struggle with each other.

Through this process, trust is born in them ... and they change.

The members listened intently, sometimes interrupting with pointed questions. And then ...

Xeno: ... It's a novel idea. I think exe deserves to take it on.

Finn: Yeah, I'm in.

Jace: Sounds like fun!

Hugh: I agree ... I'd like to try it ...

Ivy: ... I'm with you. I thought your idea was great.

They all accepted my presentation and gave me a pass.

Rina: Thank you very much ...!

The joy welled up in my heart, and I couldn't help but burst into tears.

(You all recognized me, we can make the CM. I'm so happy ...!)

(I'm sure I won't have to quit my job now ...)

Rina: Really ... thank you so much ...

Finn: What are you crying about, you idiot? That's the part where you laugh.

Rina: Huh!?

Finn-san starts to stir my head, and then everyone joins in ...

Jace: I'm happy for you, Aegis-chan. You did a great job preparing for the presentation.

Xeno: It was a good presentation, but don't get carried away. The hard part is just beginning.

Rina: Of course!

Hugh: Yeah, good luck ...

With a warm smile or a soft look in their eyes, the members encouraged me.

(Oh, I have to thank Ivy-san as well.)

(I'm grateful to Ivy-san, who has supported me throughout the entire process, for helping me achieve this result.)

... I turned my head and saw a scene I had never imagined.

Ivy: ...

(Huh ...?)

There was Ivy-san, who looked at me with the coldest eyes I've ever seen ...

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Xeno Chapter 1

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what's going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it's just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

He is the strongest shining star. A jewel of cold and frozen mystery.

I feared its brilliance and was attracted to it at the same time.

Yes, I'm sure that from the moment we met, I couldn't resist.

I would soon learn that the lonely gem of ice had a passion that was more intense than any other.

I'm trapped, and I have no choice but to be burned by those thoughts--

The next day, I received an unexpected and shocking proposal from Sakura-san.

I took a sudden paid day off and looked up at the high-rise apartment building that loomed before me with a sense of disbelief.

(I can't believe I'm living here with exe Creed from today onwards ... ...)

I have done as I was told, but I am full of anxiety.

(But this is for the success of the presentation. Now that I've decided to do it, I have to do my best ...!)

Clasping my hands, which had grown cold with nervousness, I stepped into the apartment.

Rina: I'm looking forward to working with you from today on.

Sakura Eito: Yes, it's nice to meet you, Kawanaga-chan.

Sakura Eito: That's a lot of luggage. I told you to come with just your clothes.

Rina: No, that's not how it works ... ...

(I have a lot of luggage, even if it's just the bare minimum of clothes and work stuff.)

Sakura Eito: I have a lot to explain, but first, let's go to the lesson room.

Sakura Eito: The apartment has its own training and lesson rooms.

Sakura Eito: We're in the middle of a dance lesson. Some members are away on business, but can you say hello to everyone first?

Rina: I understand.

Sakura Eito: Follow me. Oh, your luggage is probably heavy, so you can leave it somewhere nearby.

Rina: Eh!?

(Even if it's said to be okay, I feel uncomfortable leaving about leaving my luggage just here.)

Lost in thought, I put my luggage in the corner of the room and followed Sakura-san with only a small bag in my hand.

Sakura Eito: Hey you three! Look over here.

Three people: ... ...

As soon as Sakura-san called out to them, their gazes turned to me ...

Sakura Eito: This is Kawanaga Rina from Aegis Public Holdings!

Sakura Eito: As we agreed yesterday, she will live here with you from today on. Be kind to her and get along.

Rina: I-I'm looking forward working with you!

I bowed my head vigorously.

Ivy: I'm sorry things got so weird. If you have any questions, just ask.

Rina: Thank you very much!

Ivy-san says this to me as if to ease my tension.

Hugh: ... ... ... ...

Hugh-san looks away and remains silent. What is he thinking? I can't tell from his expression.

And ...

Xeno: ... doesn't matter.

Xeno-san seemed completely indifferent and spat that coldly at me.

Sakura Eito: Hey, Xeno, can you not talk to her like that?

Xeno: At least for me, it's not worth giving up practice.

Xeno: We don't have time for this. If you're done talking, get the hell out of here.

Xeno: Hey, let's get back to practice. We don't have time for idle chit-chat.

Hugh: Yeah ... ...

Ivy: Sorry, I have to go, I have to practice.

With that, the three quickly returned to their practice.

Sakura Eito: Good grief ... you're not very sociable.

Sakura Eito: They are like this. Don't worry too much if they say something.

Rina: Y-yes ... ...

Even so, I was filled with anxiety.

(I wonder if I can really work here ... ...)

We returned to the living room for an explanation.

Sakura Eito: Yes, I have to tell you this first.

Sakura Eito: This presentation extension is a special deal just for you, so don't tell anyone about it.

Sakura Eito: Of course, no matter what others say at work, it's a secret. Can you keep it?

Rina: Yes. I won't say a word.

Sakura Eito: Yeah, that's good.

Sakura-san smiled at my response.

Sakura Eito: Well, let's talk about the specifics of the job right away. First, what being a housekeeper means.

There are several housekeepers working in this condominium, and they seem to share the responsibility of cleaning the common areas.

In addition, each member was assigned a room.

Sakura Eito: I'd like to put you in charge of one of them, but do you have a preference as to whose room you'd like?

Rina: I'd like ...?

I couldn't reply to Sakura-san.

Sakura Eito: You can choose someone with whom you feel comfortable talking about your presentation, or you can simply go with someone who is interested.

Sakura Eito: You can choose anyone, but I want you to have a good relationship with the members in charge first.

Sakura Eito: The impact of your interaction with the members ... that's what I'm looking for.

Rina: Umm ... ...

(What should I do? I'm not sure if I can decide for myself ...)

Sakura Eito: If you're not sure, why don't you pick one of the three who were here earlier?

Sakura Eito: I think it's easy to talk about things with Ivy.

(It's true that Ivy-san is the leader and was the nicest to me among the three.)

(He might even listen to my presentation.)

Despite my mind's desire, I couldn't help but think of those icy, piercing eyes.

(The one who remains strongest in my heart is that man ...)

As if drawn by that strong light, I opened my mouth.

Rina: I ... would like to be in charge of Xeno.

Sakura Eito: What? Really?

Rina: Yes.

Sakura-san opened his eyes in surprise.

(A natural reaction, I know. I was surprised myself.)

I couldn't talk to him much earlier, and he's been saying a lot of harsh things to me ever since we met.

(I know it's going to be hard, so why not? That cold gaze burns into me and won't let me go.)

Besides, there are other reasons to choose him.

Xeno-san is the absolute center of exe. He is always perfect and precise. His singing ability is highly appreciated worldwide.

His strong influence on the other members can be felt in their conversations.

Rina: Xeno-san is the toughest, but if I can convince him, it will be a shortcut to a successful presentation.

Sakura Eito: I see ... yes, that's true. It makes sense, considering what you're trying to do.

Sakura Eito: I'll put you in charge of Xeno, then. He's a very strict man, so be careful.

Rina: Yes!

And then ...

Xeno-san and the others returned from the lesson room, perhaps having finished practice.

Ivy: Phew. Just a break.

Hugh: I'm tired ...

Xeno: ...

Sakura Eito: Xeno, from now on Kawanaga-chan will be in charge of cleaning your room.

Xeno-san halted and looked at me expressionlessly.

Sakura Eito: The two of you will get along well.

Xeno: What's the point of getting along? ... Hey, Aegis.

Rina: !?

(Does he mean me with Aegis? Is it because the name of the company is Aegis Public Holdings?)

I was at a loss for words because of his attitude of not even trying to remember my name. Xeno-san looked at me sharply.

Xeno: Your purpose is none of my business and none of my interest.

Xeno: But since you are going to be a housekeeper, you have to do it perfectly. I will not tolerate half-heartedness.

Rina: I understand. I'll aim for perfection.

Xeno: I'm telling you to be perfect. It's not enough to just aim for it.

(I'm still afraid of this guy ...)

The words were harsher than I had imagined, and I broke out in cold sweat.

(I have to be firm. It's my decision.)

I looked up at him with a resolved smile on my face.

Rina: I will do my job to your satisfaction, Xeno-san!

(For my dreams, too ...)

Rina: I will make it happen. Please take care of me!

Xeno: Prove it with your actions. If you don't, I'll kick you out immediately.

With that, he grabbed a bottle of water from the refrigerator and left again.

Rina: ... Did I offend you?

Ivy: No, he's just going back to the lesson room. It seems he wasn't satisfied with the practice earlier.

Hugh: I did the solo part many times.

Sakura Eito: And again, no breaks ... none at all.

Ivy: Xeno is the main vocalist, and the new song is difficult, so I guess he wants to make sure of a lot of things.

Rina: Really?

Hugh: New song ... The theme song for 'strange game' ...

Rina: Eh? That popular foreign drama series!?

Ivy: Yes, I wrote it after receiving the offer.

'strange game' is an international drama in which exe sings the theme song.

It was a very popular original that was distributed exclusively through a global video distribution service.

The series is also famous for being directed by a well-known filmmaker, and for its unbelievable production budget.

Although the sheer scale of the event may surprise some, it does not seem to be particulary surprising to them.

Xeno-san says that the fact that he spends all his time practicing without taking any days off is "normal thing" that has nothing to do with the size of the job.

Ivy: I don't have a choice. I told him to take a break, but he wouldn't listen.

Sakura Eito: I like his seriousness, but he should take a break at least.

The sighs of Sakura-san and Ivy-sa echoed heavily in the living room.

Late at night that day. I wake up suddenly.

(I was supposed to be organizing my luggage, but I fell asleep before I knew it. I guess I was tired from all the tension.)

The guest rooms are splendid, just like a luxury hotel.

(But it's unsettling ...)

When I'm alone in a room, I feel crushed by anxiety.

(Maybe I'll watch the news on my phone. Come to think of it, I've been so busy that I haven't had time to watch it at all.)

(Huh? It's not here!)

I rush to my bag. I look in my jacket pocket and everywhere else I can think of, but my phone is nowhere to be found.

(Did I drop it somewhere? I have to look for it!)

I was too uncomfortable to turn on the light, so I searched for my phone in the darkened living room.

(I can't find it, what should I do? Any other places I can think of ... where I went today?)

(Oh, I went to the lesson room, too ... I really hope it's there!)

When I arrived at the lesson room, a few lights were leaking from the room.

(Who's there?)

I gently open the door and peek inside.

(Is that Xeno-san over there? You've been practicing till this late? It's been hours since then.)

Xeno: ...

He was staring at the smartphone in his hand.

For a moment, I thought it was mine, but it wasn't. It was more likely his.

(What's wrong with that stern expression?)

I was so curious that I leaned forward and heard a small creak coming from the door.

Xeno: !

Immediately, I was confronted with a sharp, hostile look.

Xeno: You ... why are you here?

Rina: Ah, I ...

Xeno-san approached me swiftly.

Rina: Ah!?

He roughly grabs my hand and pulls me closer.

Rina: ...ng

Xeno: What are you up to?

A cold voice chastised me. I was held down by a strong force, and there was nowhere to run.

Rina: X-xeno-san! Please let go of me.

(Why are you looking at me like that? I'm scared ...!)

His eyes had been frozen, but now they were burning with an emotion I had never seen before.

(I can't believe this person hus such strong feelings.)

As much as I want to run away because I'm scared, I'm blinded by the intensity and drawn to him.

Xeno: Answer my question!

A handsome face approached me. I just gasped and stared at the cold, intense fire ...

#morganatic idol #morudoru #morudoru xeno #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 9

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

Rina: That's it.

I finished cleaning the room and exhaled.

(I've been able to get it done in a lot less time than in the beginning.)

This is thanks to time I have spent helping Ivy-san.

As soon as I think of that ... what happened at that meeting a few days ago comes to my mind again.

--flashback--

Ivy: We get along, sure, but it isn’t like that.

Ivy: Kawanaga-san thinks of me like a big brother.

Ivy: For me, she’s like a cute little sister.

--flashback end--

Rina: ... like a sister

(Not so long ago, I didn't mind being treated like that by Ivy-san.)

In fact, I was even glad to be familiar with him.

And yet, now that I'm aware of my feelings for him, it hurts so much.

(... stop. It's no use thinking about it. I need to focus on what I can do instead.)

I shake my head to shake off the sinking feeling.

(Well, I'll have to look into exe again today.)

(I've been spending a lot of time helping out for a while now and haven't gotten around to doing the research for the presentation ...)

With that in mind, I was looking for materials and found a CD stuffed into a box at the back of a shelf.

It appears to be a CD with sound data burned into it, and the title is written on the label of the case.

(It doesn't seem to be the name of an exe song. Let's give it a listen.)

I'm also allowed to use the room's audio when researching.

I immediately started playing it, and what I heard was Ivy-san's singing voice.

The direction is completely different from the cool, tension-filled songs of today's exe.

(But it's warm and gentle and fits Ivy-san's voice tremendously. It's a lovely song.)

... As I was listening to the music, the door of the room suddenly opened.

I turned around to see if Ivy-san had returned.

Hitaki-san was there.

Hitaki: Hey, you were there too.

Rina: Is there a problem, Hitaki-san?

Hitaki: I'm here to borrow some materials. Ivy-san told me it's fine.

When Hitaki-san entered the room, he seemed to notice the music playing in the room.

Hitaki: ... Oh, I know I've heard this somewhere before. This is an R2R song.

'R2R' ... I remember when I looked up exe during the presentation, that name came up.

Rina: I think that's the music unit that Ivy-san had before exe, isn't it?

Hitaki: Yes, it was a unit formed by Ivy-san and Eito-san. This is a hit song from that time.

Hitaki: I'm sure it quite well domestically, but by the looks of it, you don't know?

Rina: Yes ... I wasn't really into music.

Rina: I've only seen a few names when I looked up exe, but I don't know much about it.

Hitaki: If you're interested, I can tell you what I know.

Rina: I'd love to!

Hitaki: That's quite a quick answer. Do you want to know so much about Ivy-san?

Rina: What!? That's not why ...

Hitaki: Hmm, just kidding.

Hitaki: As I mentioned earlier, R2R is a duo unit consisting of Eito-san and Ivy-san.

Hitaki: He was very popular among young people because of his consistent singing ability and high level of music.

Rina: Certainly, it's a great song, too.

Rina: The atmosphere is quite different from that of today's exe.

Hitaki: R2R's songs are more melody-driven than exe's songs which are more rhythm-driven.

Hitaki: I heard that Ivy-san is writing the music now, but back then he and Eito-san were working on it together.

Hitaki: I guess the unit changed, and so did his musicality.

(I see what you mean. Maybe that's one of those things ...)

Hitaki: R2R was expected to go global, but ... the results didn't go well.

Hitaki: No matter how popular they were in Japan, they weren't accepted overseas.

Rina: ... I see.

(It's a really tough world ... after all those great songs.)

Hitaki: That's why Eito-san used his experience to start Aero Light Productions.

Hitaki: He's trying to raise the bar in the japanese music industry and create a group that can compete on a global level.

Rina: I see ...

I had heard that Sakura-san was a former musician, but I had no idea he had such deep thoughts.

And I didn't know that Ivy-san had a bitter experience of losing in front of the world's wall.

(Somehow I find that hard to believe, even though Ivy-san is now very active as an exe member.)

(I'm sure it must have been very frustrating and painful ...)

Hitaki: ... what are you thinking about? Maybe about Ivy-san?

Rina: Yes ... it is truly amazing that he has overcome so many setbacks and is doing so well.

Rina: I can't even imagine how much effort he had to put in to acquire the skills necessary to compete on the world stage.

Hitaki: That's right ... fufu, you're really all about Ivy-san. I'm a little jealous.

Rina: Eh?

Then I finally realized that Hitaki-san and I were getting awfully close.

Rina: U-uh ...?

Hitaki: Ah, sorry. I just thought it was kind of cute how you were trying so hard to care for Ivy-san.

Hitaki: I'd like to get a better look at that face.

With a sweet smile, Hitaki-san peeked at me.

Rina: I don't think I'm cute ...

(So close to my face ...!)

As I try to keep my distance, a large palm is placed on my shoulder.

Hitaki: Don't run away. I just want to talk to you more.

My resistance was suppressed and I was pulled towards Hitaki-san with a strong force.

Rina: Talk to me about what?

Hitaki: Remember what I said at our meeting the other day, that I wanted you to help me with Gem, not exe?

Rina: I remember. But I turned that down at the time, didn't I?

As I tried to turn away from his approaching face, Hitaki-san's palm gently touched my cheek.

The coolness of the air makes me shiver.

Hitaki: Would you please think about it again? I just can't give up.

Rina: Why are you so ...? I don't think Gem needs me.

Hitaki: You underestimate yourself. Your power is a wonderful thing.

Hitaki: In fact, the exe members were happy to see how well you did, weren't they?

Rina: B-but I ...

Hitaki: I know. You did your best for Ivy-san.

Hitaki: What's so special about Ivy-san?

Rina: !!

I froze at his words and looked up at him, stunned. Hitaki-san's smile deepened as his eyes seemed to see through everything.

Hitaki: ... you think of him like a big brother? I know you can count on him to be kind to you.

Rina: Y-yes ... I ...

... I feel like I have to affirm it, but my voice is stuck in my throat and won't come out.

Hitaki: Ivy-san also said that he thinks of you as a sister.

Rina: ...

Hitaki: It's a wonderful relationship, isn't it? ... But, really, is that enough for you?

Hitaki-san's hand was holding my shoulder, but before I knew it, it was around my waist.

A palm slides across my cheek, making me look up as I try to turn away.

Rina: Please let go of me ...

Hitaki: ... You should go to Gem. It would make you happier.

He was drawing closer.

Hitaki: I value your ability and would be willing to do great work with you if you would become a Gem exclusive.

Hitaki: I know we will be irreplaceable partners, both publicly and privately.

Rina: But I'm ...

Hitaki: And I don't think you're a little sister. You're very pretty and attractive woman who can be desperate for someone.

Hitaki: I'm not going to make you feel lonely by treating you like a child.

Rina: ...

The gently whispered words seemed to contain some kind of magical power.

Just as Hitaki-san's air was about to consume me ... the door to the room opened.

Ivy: Kawanaga-san ... and Hitaki?

When Ivy-san comes into the room, his eyes widen and he looks at me and Hitaki-san.

Rina: Ivy-san ...

My head cooled down at once. Quickly, I shake off Hitaki-san's hand and move away.

Rina: ...

I felt like I had to say something, but I was to upset to speak.

Ivy: ... You look pale. Calm down.

Seeing me, he lowered his eyebrows in concern.

(What should I do? I can't believe Ivy-san saw me in that position ...!)

Hitaki: Welcome back, Ivy-san. You're back earlier than I expected.

Ivy: I got the job done smoothly.

Ivy: I know Kawanaga-san is cleaning ... but what are you doing here?

Hitaki: I came to borrow some materials. Then I ran into her by chance and we had a little chat.

Hitaki: Right?

Rina: Y-yes ...

That's certainly not wrong.

But after being so close to him like that, and after he whispered those words to me ... I felt guilty for some reason.

(I know you saw me earlier, Ivy-san. I hope he didn't think I was weird.)

(Or do you think I'm just like a little sister and don't care ...?)

I can't look at Ivy-san's face.

What Hitaki-san said to me earlier is going through my mind.

Rina: ... and I'm done cleaning for the day.

Rina: Excuse me!

I was so frustrated that I ran away from the place.

Hitaki: Oh, she got away. Fufu ... She's really funny.

Hitaki: She's as honest as a puppy. Her expression changes from one moment to the next, and she's easy to read.

Hitaki: I can see why Ivy-san adores her.

Ivy: Hitaki ... Don't mess with Kawanaga-san as a joke.

Ivy: She's so pure. She's working so hard in an environment she's not used to.

Hitaki: I'm not kidding ...

Hitaki: Does that mean I can ask you a question if I'm not joking?

Ivy: What?

Hitaki: As she's a housekeeper, you're in charge of her, and you spend the most time together.

Hitaki: My connection to her is certainly tenous by comparison.

Ivy: Ah. So get to the point ...

Hitaki: But that doesn't matter. I like her.

Ivy: What did you say?

Hitaki: I recognize her abilities and understand her feelings ... much more than you do.

Ivy: ... What does that mean?

Hitaki: I mean it as it is ... If you're going to be like that forever, I'll take her.

Ivy: ...

Hitaki: ... Sometimes the most precious things that we take for granted can suddenly disappear one day.

Hitaki: Please be careful.

Ivy: !

Hitaki: ... then I'll be off. Excuse me.

Aloof, Hitaki walked out of the room.

The remaining Ivy stands alone, wide-eyed and stunned.

Ivy: ... The important things we take for granted will cease to be ...

He mutters in a small voice and turns around.

Ivy: ...

What are those eyes, shaking with pain, reflecting?

No one else knew about it.

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 13

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

When I returned home with a drunk Ivy-san, there was no sign of anyone in the living room, as if everyone was already resting.

Rina: Ivy-san, we're home. Please hang in there.

Ivy: Un ...

I support him as we walk, bearing the weight of his body on my shoulders.

Rina: It's good, it's good ...

Ivy: ... nng

We entered the room and managed to get him to sit on the bed.

I'm sweating from relief and exhaustion, but I don't have time to relax.

Ivy: ... ng

When I peeked in, I saw that Ivy-san had a red face and was repeatedly breathing hotly.

His moist gaze was unsteady, and he seemed to be looking at me, but not at me.

Rina: Here's some water. Can you drink it?

Ivy: Drink ...

Pulling the glass of water to his lips, he slurps it down and takes a gulp.

Ivy: ... Thank you.

Ivy: ... Hah ...

He fell down on the bed with a thud.

Ivy: Hot ...

He was able to answer a few questions, but he was probably still very drunk. His tone was unreliable and extremely weak.

Ivy: ... for bothering you, sorry ... I'm so unseemly.

Ivy: I didn't want you to see me like this ...

Rina: I don't think you're bothering me at all. Rather ... I'm sorry.

Ivy: ... Why are you apologizing?

Rina: Because you did this to protect me ...

(Because I offended that man. Besides, tequila is such a strong drink, it's only natural one gets completely wasted from it.)

If he hadn't drank for me, I'd have been the one who got drunk.

Ivy: ... You don't have to feel responsible. I was the one who got mad and provoked him.

Ivy: I wanted to ... protect you this time myself. I couldn't do it the other day ...

Rina: Ivy-san ...

Ivy: But now I'm in this mess ... I'm really screwed ...

Rina: Don't say that. I'm grateful.

Ivy: Kawanaga-san ...

Rina: It's true. That's why I don't want you to hold back.

Rina: Rely on me more to let me take care of you, so that you feel at ease.

Rina: I'll do anything to help you, Ivy-san.

Ivy: Anything ... huh

Ivy: You said that to me before.

Rina: ... Come to think of it, yes.

Ivy: It's strange. When you say it like that, it makes me want to spoil you.

He looks at me and smiles. His expression looks more fragile than usual, and my heart tightens ...

Rina: If so, please indulge me.

Ivy: I'm glad ... you're doing this for someone like me.

(Someone like me ... why do you say that?)

I don't understand why he is so down on himself.

When I was at a loss for a response and fell silent, Ivy-san muttered something inaudible.

Ivy: ... It's true what Arai-san said earlier ... I'm a good-for-nothing.

Rina: What?

Ivy: The songs I wrote for R2R didn't sell overseas.

Ivy: Eito, on the other hand ... was amazing. I'm the only one who can't do it ...

Ivy: If I hadn't been a member of the unit, R2R might have not disbanded.

Rina: !!

Ivy: exe doesn't really need me either.

Ivy: Eito approached me because he felt guilty for disbanding R2R and it was like a favor from an old friend ...

His words, muttered with empty eyes, gave me a tremendous shock.

Rina: What are you talking about? There's no such thing as a favor.

Ivy: It's true ... because I don't have anything.

Ivy: All of exe are awsome ... Xeno, Jace, Finn and Hugh ... they all have special talents.

Ivy: I'm the only mediocre one. I can sing, dance, compose ... nothing really great.

Ivy: They are all special. I'm different from them ...

Rina: ...

Ivy: So I have to ... work harder. I have to work harder than the others so that I can help ... everyone.

Ivy: If I don't ... I won't be able to stay in exe ...

Rina: Ivy-san ...

I was speechless at the sound of his voice as he squeezed it out.

Even though he isn't outstanding in singing or dancing in the team, Ivy-san is relied upon as a leader who brings everyone together.

(I never thought he'd have such complex thoughts.)

I could not see a trace of such an attitude from him in his normal life.

If he hadn't gotten drunk like this, he would have kept it a secret from everyone in a long time.

(That was a reason why he tried to handle so many tasks by himself ...)

It is painful to think of his feelings, hiding his anxiety behind his gentle smile for so long.

Rina: ... That's not true. I have told you many times that you are a great person, Ivy-san.

... I couldn't keep silent and said so.

Rina: exe absolutely needs Ivy-san's presence.

Ivy: Thank you for comforting me. You are always so kind ...

(No. He doesn't take me seriously ...!)

I wanted him to understand, so I leaned towards him.

Rina: I'm not trying to comfort you. Please listen to me, Ivy-san.

I took his hand and held it tightly. He seemed surprised by my strong tone.

Rina: You are a lot more than you think you are.

Ivy: I don't ... believe that. How can you have that much faith in my talents?

Rina: The reason why you're able to stay together as a group is because Ivy-san connects them all.

Rina: You take the initiative to take on tasks and you're always there to understand and care for everyone ...

Rina: Without you, I think exe would have fallen apart long ago.

Ivy: You're just imagining things. I was just trying to gain a reason for my existence by doing that.

Ivy: I don't have a strong personality or talent, so I can only be useful in that way.

Rina: No, Ivy-san isn't lying in the kindness he shows to all of them.

(I've been on the sidelines for a long time, so I understand that much ...)

Rina: They trust you because they know you are aware of it.

Ivy: ...

Rina: And you say you don't have the talent to compose music, but I don't think that's true.

The songs presented by exe are always songs that only exe can express.

Rina: You know your members better than anyone else, and they couldn't have done it without you.

Rina: And you, who has created such songs despite your troubles, how could you not be?

Ivy: ...

His shaking eyes convey his confusion.

Rina: You're the undisputed leader of exe and an exceptional person.

(And to, the most important person of all ...)

Rina: No matter what anyone says, even if you don't believe in yourself ... I believe in you.

Rina: I'll be always be there for you ...!

I held his hand and pleaded desperately. I wanted him to understand his power and charm that he was unaware of.

Ivy-san was silent for a while, but eventually ...

Ivy: ... I'm not sure yet, but I know you mean what you say.

Ivy: You always look me straight in the eye ...

Ivy: I think I'd like to believe ... if that's what you said.

He laughed when he said that.

Rina: Ivy-san ...

Ivy: Thank you, Kawanaga-san.

Ivy: ... No, Rina-chan.

Rina: Eh!?

I was startled when he called my given name for the first time. I let go of his hand, but he grabbed my hand and pulled me back with all his might.

Rina: Ah ...!

The next moment I fell on the bed, and he was holding me in his arms.

Ivy: I just had to call you by your given name ... didn't you like it?

Rina: No, I don't mind.

(I'm rather glad ...)

Ivy: Good ...

The meltingly sweet smile makes my heart race to the point of bursting.

His eyes, hotter than usual due to drunkenness, were peering at me from a close distance.

Ivy: I'm glad you said that earlier ... you're the only one who's on my side at all times, aren't you?

Ivy: Promise me you'll never leave my side ...?

His body heat can be felt from where our bodies are touching.

The palm of one hand caresses my lips, and my body shivers with the heat.

Rina: Y-yes. I promise.

As if by magic, the words were slipping out.

Rina: I'll stay close by your side ...

Ivy: I'm glad you're here, Hana-chan ... with me, all the time ...

His face comes closer.

The aroma of western liquor wafting from his breath was almost intoxicating.

Soon our lips will touch ...

Rina: ...

I close my eyes as quickly as I can out of embarrassment.

... But soon I heard a small sigh.

Ivy: ...

(He's asleep ...)

His eyes were glazed over, perhaps because he was sleepy.

I had mixed feelings, disappointed and relieved.

I gently get up from the bed.

Ivy: ...

He's sleeping peacfully, but I'm really restless.

(I was about to be ... kissed ...)

I'm embarrassed when I remember.

(Ivy-san ... what do you think of me?)

The person who is supposed to answer me is in a dream.

I let out a sigh, put the blanket over Ivy-san's body and left the room ...

... The next morning.

I wanted to wake up Ivy-san at 6am because I was told he had a lesson at 7am ...

Ivy: Uuh ...

He was in no condition to get up from his bed.

Rina: Are you okay?

Ivy: I think I might be a bit ... spoiled. My head hurts ...

Rina: You have a hangover ... Here is your drink. Please drink it.

Ivy: Sorry ... thank you ...

I hurriedly give the green-faced Ivy-san a bottle of sports drink.

Ivy: Uh ...

He finally looked up at me, perhaps a little calmer now that he had rehydrated and sugared up.

Ivy: I ... got drunk and bothered you, didn't I?

Rina: Don't worry about it. I wasn't bothered by it at all.

Ivy: Sorry. I appreciate you saying that ...

The way he smiled bitterly was as usual, and I couldn't see any sign of him revealing his painful thoughts.

(Perhaps you don't remember what happened last night?)

(Did you forget you told me not to leave you?)

The warmth of his embrace still clearly remains in my body.

(And he almost kissed me ...)

It's kind of sad to think I'm the only one who remembers it.

Rina: ... Can you get up?

When I interrupted him to hide these feelings, Ivy-san nodded.

Ivy: I'm fine. Thanks to you, I'm much better. But I can't go on like this. I have to take a shower.

Rina: Well, I guess I'll be going now.

Ivy: Yeah, thanks for coming to wake me up.

Rising from bed, Ivy-san begins to get ready for the shower.

Ivy: ... And

Before leaving the room, he stopped at the door ... and turned around.

Ivy: When you said that you would stay by my side ... that made me so happy.

Rina: !

Ivy-san looks at me a little embarrassed.

Ivy: I remember. And it's not like I'm crazy or anything.

Rina: Ivy-san ...

Ivy: Thank you, Hana-chan. ... I'm off.

Rina: Y-yes ...!

... Even after he left, I couldn't stop the intense beating of my heart.

His relationship with me used to be like brother and sister.

I sensed that this was indeed beginning to change ...

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 3

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

Ivy: Thanks for your hard work, Kawanaga-san.

Rina: !?

I hear a voice coming from right beside me and turn around.

Rina: Oh, Ivy-san!

I was so close to Ivy-san all of a sudden that my body froze up.

Apparently, I had been so lost in thoughts that I didn't notice Ivy-san had come in.

Rina: W-welcome back.

Ivy: I'm home. I see you've already finished cleaning. What were you looking at?

Rina: Y-yes. That, uh ...

I was so taken by his neat beauty at close range that I could'nt speak.

(Too close ...!)

Perhaps sensing it, Ivy-san put some distance between us.

Ivy: Sorry, I didn't mean to startle you so much.

Rina: It's okay. I'm sorry I didn't notice you.

(It's too rude to not notice that the owner of the room has returned ...!)

It's also embarrassing that I overreacted and acted suspiciously again.

Without noticing my situation, Ivy-san shifted his gaze to my hands and made a surprised sound.

Ivy: The one for our first anniversary?

Rina: Once I started looking, I couldn't stop reading.

Rina: I found it all fascinating ... I wanted to see exe on stage in person.

Rina: The interview between Ivy-san and the foreign band is also very interesting.

The article earnestly describes Ivy-san's enthusiasm for his exe activities.

Rina: You get along with the band leader about how difficult it is to bring a team together.

Ivy: Haha, you're right. It was quite informative to hear about his experiences.

Ivy-san looked down at the article with nostalgia.

Ivy: I had to keep everyone together, and it was pretty overwhelming at the time.

Ivy: The exe members are very strong-willed, and at that time we had just made our debut, so we were all even more self-driven than we are now ...

Ivy: He was like "yes, yes. This happened to me once. I miss it."

Ivy-san flips through the pages of the magazine.

(You have kind eyes ...)

I guess he's a person who doesn't feel hardship in putting his heart and soul into helping his team.

In fact, he even somewhat seems happy.

Rina: You're kind of like an older brother.

Ivy: Me?

Rina: Yes. I feel like you take good care of me and you're always looking out for the other members.

Ivy: Well, I'm the oldest.

Ivy: Actually, I really do have a younger sister as well. Maybe that's why.

Rina: Really?

(He fits the image perfectly. I bet he's a kind brother.)

And when we were talking about it ...

Sakura Eito: Ivy, are you in? I'd like to have a meeting about your upcoming performance with Gem.

After knocking, it was Sakura-san and the members of Gem Cuddle who entered the room.

Hitaki: Hmm? I think you're the one from the other day ...

Nagi: You seriously moved in?

Miu: Heh, wow.

Rina: I look forward to working with you.

Miu: I don't care about that! I heard it, Ivy-san!

Hitaki: i heard that you are going to distribute your song "exe" worldwide at the upcoming M-fest.

Nagi: That's a hell of a special treat, isn't it?

Miu: It's not fair even though we are in the same office. I wish you would do the same for us, Eito-san!

Sakura Eito: Don't be unreasonable, it's just like that.

Rina: Um, what is global distribution?

Ivy: Actually ...

... they're now working on a music program to distribute exe's stage to the world.

We were also told that exe would distribute the video on its official website and through video distribution services.

(I say this lightly, but worldwide distribution is awasome ...)

Sakura Eito: We're short on staff because of the short notice, so we're trying to get people together as quickly as possible.

Ivy: Hey, Eito, how about having her help you?

Rina: Eh!

Surprised by the suddenness of the situation, Ivy-san turned to me with a serious look on his face.

Ivy: If you want to get to know exe, I think it's a great opportunity to get involved as a staff member.

Ivy: Besides, didn't you just say you wanted to see us live?

Rina: Thank you for consideration.

Ivy: I don't need any thanks, I just thought it would be better that way.

Sakura Eito: I'd be grateful for that. I was originally planning to have Kawanaga-chan help me in the office as well.

This is a precious apportunity that Ivy-san gave me. There's no way to pass it up.

Rina: Thank you!

Sakura Eito: Okay, it's settled.

Ivy: Good luck.

Rina: Yes!

Then Miu-san, who had been watching us, interrupted us.

Miu: Is that really okay? Everyone at a live concert is always in a panic.

Miu: She's kind of vague, and I'm worried she won't be able to keep up with the groove of the scene.

Rina: !

(Does that mean I seem dull?)

Ivy: Miu, you're being disrepectful to her.

Miu: Oh, sorry. It's not that you can't do your job.

Miu: The clothes aren't very bright, but they seem to be easy to move around in. I think it's really great, just like the staff!

His words pierced my heart.

(It's not so bright ...)

Rina: I will do my best not to fail.

Rina: I already cleaned up, so I'm going to gow now ...

I managed to push the words out of my mouth and left the room as if to escape.

Ivy: Ah, Kawanaga-san ...!

Rina: Hah ...

(Dull, huh? Sure, I'm wearing comfortable cleaning clothes right now.)

(This is no time to be depressed. I just got the job!)

I was once again fired up to do my best to help with the distribution.

A few days later, the day of the the music show arrived.

(A large venue.)

They're going to have a live concert here today, and they're going to broadcast it on their music program.

As a member of the office staff, I ran around as directed.

Staff 1: Camera check complete. Intercom sensitivity is good.

Staff 1: Okay, everything is ready for distribution. Can you please tell Sakura-san?

Rina: Okay!

When i went to Sakura-san and the other members on the side of the stage ...

Finn: Why not? It's definitely better that way.

Xeno: There is no way they would approve such an abrupt change.

(What's going on?)

Sakura Eito: Hm? Kawanaga-chan, whyt's wrong?

Rina: I'm here to tell you that we're ready for distribution. Is there something wrong?

Ivy: Yeah, a little trouble.

Finn: I just suggested we change the choreography.

Finn: I wanted to create a highlight for each member, with an improvised solo part in between.

Hugh: It's ... cool ...

Xeno: It would be impossible to make any changes after rehearsals are over. The production has already been completed.

Jace: Hmm, there's no need to change it now, is it?

Sakura Eito: I agree. It's too risky.

Finn: We can handle it, can't we? It's better to change it!

Xeno: We can't let your ideas destroy the stage.

Finn: Dou you think I'm just saying that without reason?

(What should I do ... in such a nasty atmosphere before the show.)

That's what I'm thinking ...

Ivy: You two need to calm down a little.

Ivy-san tried to appease the two.

Ivy: Finn knows it's hard to make big changes now.

Ivy: But still, Finn must have a reason to propose his idea at this time.

Finn: Oh! Because it's a different stage today, isn't it?

Ivy: I mean, it's a special stage, you want to make it a little more exciting?

Finn: Yes! I came to this venue, I felt the athmosphere ... and I thought ...

Finn: If it's a special one-time distribution, we want to give a special performance, don't we?

Finn: Fans from all over the world will see it at the same time. That's definitely going to make them happy.

Jace: Oh, to please the fans? Is that what this is all about?

Xeno: Special performance for fans, huh?

Ivy: I agree with Finn, it would be more special if we had more to showcase.

Xeno: That's true, but it would throw the whole structure off.

Ivy: Yeah, so here's a suggestion ...

It was a good balance of including a solo part and incorporating Finn-san's suggestions, while still maintaining the overall direction.

Finn: Not bad.

Hugh: Sounds interesting ...

Jace: I like it.

Xeno: With that format, the stage will have a special feel. Disturbances in the production are tolerable.

Ivy: Okay, let's go with that.

Finn: Okay! Sorry Ivy. Thank you for explaining it so well.

Ivy: Okay, that's all.

Ivy: Okay, it's decided, we'll go through it once to make sure it's right. We don't have much time left before the show. Let's go for it!

Ivy-san claps his hands and the members of exe immediately started moving.

Sakura Eito: Looks like you'll be fine. As expected of Ivy.

Rina: That's great.

Perhaps noticing my respectful gaze, Ivy-san turns to me.

Ivy: Good luck to you too.

Rina: Y-yes. I'm sure you'll do well on the show!

Ivy: Thank you.

Rina: !

He smiled at me, and my heart thudded.

The way they dressed up in their stage costumes and left the venue so quickly was truly the essence of a super idol.

Ivy-san instantly understood what Finn-san was thinking.

The fact that he communicated this to everyone and created an atmosphere for discussion is a testament to his understanding of the members.

(Even the irritated members were listening to what Ivy-san had to say. That's what a leader should do.)

(And on top of that, he cares about me ... I can see why everyone is a fan. You really are a wonderful person.)

(Okay! I'll get to work too!)

When I returned to work and told the staff that there had been a change in the choreography, they seemed a little confused.

Staff 1: Solo? I can't put it all on the stream.

Staff 2: It's a shame.

I hear such blurbs.

(Certainly, you want to take a closer look at each person's highlight. If that's the case ...)

Rina: Um, do you have a spare camera?

Staff 1: I've got one. What about it?

Rina: I have suggestion ...

The show finally began, despite all of this.

Audience: Kyaaa!

Rina: ...ng!

Seeing exe live on stage for the first time, I was overwhelmed.

(Awesome ...!)

The singing and dancing were flawless. I can't believe there was a last minute change.

In the frenzied atmosphere, my gaze was naturally drawn to Ivy-san.

Ivy-san's dancing and singing are not outstanding among the exe members ...

(Even so, the level is quite high, even an amateur can tell.)

His presence seems to keep the members, who tend to run when the mood strikes them, in good harmony.

(It's just like a balancer ...)

Above all, all of his songs fit exe better than ever.

(He is an amazing person who can perform so well and write songs on top of it.)

I was so impressed again ...

Ivy-san's figure shines like an idol. However--

(I think the expression on Ivy-san's face is different from just now.)

I felt a sense of discomfort, as if his smile wasn't the gentle, reassuring smile he often shows people.

The concert ended with great excitement.

And--

I would recall this feeling of discomfort many times as I got to know him better.

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 19 Normal Attire Story

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

Ivy-san, who was more upset than I had ever seen him, continued to hold me tight, but ...

Ivy: ... It's all right now.

Eventually, with a wry smile, he let go of my body.

Ivy: I'm sorry I'm so distraught. You were the one who had a hard time, but I can't be like this.

Rina: No way ... I'm glad you're worried about me.

Ivy: It's a relief to hear you say that.

Ivy: ... I won't let him get close to you, and from now on, I'll protect you.

Rina: Thank you very much. Ivy-san ...

His gentle smile finally brought relief to my heart.

... At the same time, I felt something strange in my body.

(Somehow it feels strange.)

Ivy: ... What's wrong?

Rina: I felt relieved ... but now I feel a little feverish.

When Ivy-san heard this, his expression clouded.

Ivy: That's terrible. It may be because of everything that's happened.

Ivy: You'd better go to bed. I'll get you something to drink. In the meantime, you can change your clothes.

With these words, he hurried out of the room.

Meanwhile, I change into my pajamas and go back to bed.

Within a short time, he returned with a plastic bowl, water bottles, and towels in his hands.

Ivy: I'm back. I see you've changed your clothes.

Ivy: Here, take a sports drink.

Rina: Thank you very much.

I received a plastic bottle that he had brought for me, and was grateful to drink from it.

The cool, sweet moisture seemed to seep into even the most strained heart.

Rina: ... It's delicious.

Seeing me let out an involuntary sigh, Ivy-san smiled.

Ivy: I'm glad. You'd better make sure you drink enough water.

Ivy: Now, lie down properly afterwards.

He gently pats me on the head and lays me down on the bed.

Ivy: How's the fever?

With that, his face came closer and our foreheads were pressed together.

Rina: ...

I forgot to breathe as I stared at the well-shaped face at close range.

Ivy: ... You're still feverish. That must be why you feel so tired.

Rina: Y-yes ...

Ivy-san said in a concerned voice, but I didn't have time to worry about that.

(Because ... he's so close.)

My heart was beating wildly and my face was getting even hotter ...

Ivy: You need to take it easy today and go to bed.

Ivy: Don't worry. I'll be there for you so that you won't be lonely.

Rina: I'm glad you're here, Ivy-san ... but I'm not a child, okay?

Ivy: Of course, I understand.

Ivy: Come on, you need to lie down now.

Rina: Okay ...

After that, he continued to take care of me ... wiping my sweat, placing wet towels on my forehead and so on.

In the past, I might have felt depressed that I was being treated like a sister again.

But now I know that he's thinking of me from the bottom of his heart ...

(I'm glad Ivy-san is taking care of me.)

The fever and the exchange with Yamauchi-san earlier may have taken a toll on me.

And then ... my head was being stroked by a gentle hand.

Before I knew it, I fell asleep.

A little later ...

Hitaki: Oh, Ivy-san?

Hitaki stops Ivy as he comes out of Rina's room.

Hitaki: I was told this is her room, right? You were a little noisy just now. What happened?

Ivy: Oh, she has been feeling a little under the weather, so I've been taking care of her.

Ivy didn't elaborate on the details of the situation.

Hitaki: Oh? I'm worried about her. I think I'll go visit her later.

Ivy: She doesn't need it. ... She has me, so it's okay.

Hitaki gazed at Ivy, who smiled at him with the face of a dependable leader as usual.

Hitaki: ... Is that so? Well, that's all right.

Ivy: Yeah. ... Okay, then.

As he was about to leave ... Ivy suddenly stopped.

Ivy: I remember you telling me before, Hitaki.

Hitaki: Huh?

Ivy: "Sometimes the most precious things that we take for granted can suddenly disappear one day."

Ivy: You were right. I knew exactly what you meant. ... No, I knew it, but I forgot.

Ivy: ... I hope I never have to go through that again. Don't let anything precious be lost ...

Ivy: I have to make sure to protect her properly.*

Hitaki: ... What are you talking about?

Ivy: No, I was talking to myself ... Well then. Good night.

Hitaki: Eeh ...

Ivy quickly returned to his 'normal smile' and turned away from Hitaki.

Hitaki: ...

... Hitaki stared at him as he left with light steps.

Note: Do I even have to tell you that Ivy said this with dead eyes?

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once? #resa should've bought the premium version

[an-aroaces-harem]

Ivy Chapter 14 Normal Attire Story

DISCLAIMER: I just deepl and google translated my way through this because I wanted to know what’s going on, so there are definitely mistakes but I believe I managed the general gist of the story. Anyway, it’s just a fan-made translation solely for entertainment purposes. Morganatic Idol belongs to Cybird and ABC Frontier, Inc.

Ivy-san took me out for an evening walk.

Rina: At this time of night, it's quiet and empty.

Ivy: Yeah. I cannot walk around during the day, but it's pretty safe to walk around openly at night.

Ivy: Sometimes when I get stuck in the songwriting process, I just go for a walk to get away from it all.

Rina: I see.

Ivy: I'm sorry you had to come out so late at night.

Rina: I'm fine. It's nice to be able to talk to you slowly like this.

When I told him how I honestely felt, he smiled, as if relieved.

Ivy: That's very kind of you to say.

... He looked the same as usual, but his face showed signs of fatigue.

(I know you must have a really hard time composing music, ... and I hope I can help you refresh yourself a little.)

... I was brought to a park at night where it was quiet and still.

Ivy: Let's take a break.

Rina: Okay.

As we sit on the bench, the cool night air surrounds us.

Ivy: ...

Exhaling deeply, Ivy-san looks up at the night sky.

Ivy: It's nice to be in a quiet place like this.

Ivy: I feel a little lighter now that the clutter in my head is organized.

Ivy: That's why I always come alone when I'm stuck or need to collect my thoughts.

Rina: ... I understand that this is an important time for you, Ivy-san.

Rina: I'm with you now, is that okay?

Ivy: Of course. You're special, so it's fine.

Rina: ...

The word 'special' was casually uttered, and my heart was grabbed by the words.

(What does that mean ...?)

I want to ask that, but I don't have the courage.

I was thrilled to see Ivy-san ... and noticed that he was staring at me.

Rina: Ivy-san?

Ivy: ... Earlier, you were having dinner with the members, right?

Rina: Umm ...

(It must stay a secret that we were talking about Ivy-san ...)

Rina: Yes, that's right. I happened to meet them in the dining room, and that's how it all started ...

Ivy: ... Oh, I see.

He seemed to want to say something, even as he consoled himself.

(What is going on? ... Ah! Maybe ...)

Rina: I'm sorry, I ate some of Ivy-san's food.

(Was it rude of me to just eat it just because the others said it'd be okay ...?)

Ivy: Oh no. Don't worry about that. I've eaten at the studio.

Ivy: No, it's not that ... it's just that you've become so good friends with them without even knowing it.

Ivy: They seemed to be enjoying themselves just now ... and they seem to approve of you even though they have their own quirks.

Ivy: ... I'm sure they noticed the good things about you, too.

(Is that so? I certainly feel more accepted than before.)

Rina: If that's the case ... it was Ivy-san who gave me the opportunity to become friends with you all.

Rina: Really, thank you very much.

Ivy: I see. ... Yeah, that's good.

Ivy: ...

He isn't happy while saying so.

Rina: ... What's wrong?

Ivy: No, ... it's just.

(As expected, the atmosphere is different than usual ... Maybe it's because you're stuck at work and tired?)

Rina: Are you okay? Let me know if there's anything I can do.

I say this with the sole intention of healing Ivy-san.

Ivy: ... then, I guess I can spoil you.

Rina: Ah ...

He reaches out his hand and pats my head.

(Now, that I think about it, I promised you earlier that you could stroke my head when you're tired ...)

I was thrilled by the gentle touch and surrendered myself to his hand.

Ivy: ... I feel at ease when I touch you.

Ivy: It's like my head was in a jumbled mess.

Rina: Are your songwriting sessions not going so well?

Ivy: ... Well, I'm disappointed.

Rina: Ivy-san ... don't be too hard on yourself.

I'm an amateur when it comes to music, but I can say this with certainty.

Rina: I like the songs you write, no matter what anyone says.

Rina: Of course, I love the songs from R2R, too. I thought they were really wonderful.

Ivy: ... Thank you, Rina-chan. I guess it's because of your words that I feel so happy ...

After staring at the hand that was stroking my head, Ivy-san looked up and smiled at me.

Ivy: ... I think I'm okay now.

Ivy: I'm glad you and I were able to come here together. I feel so much better.

Ivy: I was a little nervous when I saw you with the others earlier ... as well as about the songwriting.

Rina: Eh?

Ivy: And now, thanks to your touch, that's no longer the case.

... These words, said so casually, made my heart flutter.

(Is that jealousy? Could it be that Ivy-san is telling me ...?)

Ivy: I think, we'd better go home. Thank you for your company.

Rina: Yes ...

Ivy-san gets up and starts to walk away.

I desperately told myself as I followed him.

(... That's not true. Don't get your hopes up. He's a super idol and his position is too different from mine.)

(Even if you really fall in love, it's not going to work out ...)

... My heart was aching sweetly.

#morganatic idol #morudoru #morudoru ivy #resa translates something for once?