#la mia povera anima non reggerebbe il colpo

[beevean]

Woke: Devil Forgemaster

Broke: Mastrofabbro

Cannarsi: Maestro della Forgia del Diavolo

Ma sai che quasi preferisco la versione Cannarsi? :P

E' tecnicamente incorretto, alla "arca della colonia spaziale" invece di "colonia spaziale ARK" (sì non scorderò mai questo erroraccio), ma almeno mi da un'idea generale su cosa siano i Forgiatori Diabolici e perché dovrei averne paura/rispettarli.

Che cosa vuol dire "Mastro Fabbro"? Ma di cosa? Sembra quasi che il lavoro di Hector e Isaac sia forgiare ferri di cavallo per Dracula XD

(fun fact: in francese si chiamano "Forgiatori Malvagi", Forgeron Malefique, e mi fa crepare. Niente, non ce la facciamo con le traduzioni qui)

#italian #non ho il coraggio di guardare clip in italiano di nfcv #la mia povera anima non reggerebbe il colpo