#idk if this actually fits but my dumbass saw ‘ange’ and ‘enfer’ and went OHHOHOHO 👀

[sentientsky]

totally forgot about gay french music for a sec. very crowley-coded stuff

Pomme, « On Brûlera »

(ft. my sleep-deprived translation below the cut)

We’ll burn together

In Hell, my angel.

I’ve planned (could also be translated as foreseen, anticipated) our goodbyes

To the Earth, my angel.

And I want to leave with you (to Alpha Centauri?? 👀),

And I want to die in your arms.

I apologize to the gods

of my mother and her praises.

I know all the prayers,

All the wishes

For it to change.

But I want to leave with you,

And I want to die in your arms.

#hey French gomens fans how are we doing?? #idk if this actually fits but my dumbass saw ‘ange’ and ‘enfer’ and went OHHOHOHO 👀 #this was one of my favourite songs as a yearning pining longing sapphic teenager #good omens #crowley #ineffable husbands #good omens 2 #aziraphale #aziracrow #ineffable lovers #ineffable wives #good omens season 2 #go2 #pomme #on brûlera pomme #la musique française #David tennant #Michael sheen #gomens #gomens 2 #french good omens