#hmmmmmm I should add... more to that one panel | Explore Tumblr Posts and Blogs

mp100fanworkstranslation · 3 years

Text

Better than when you found it -Part 2-

Part 1 Here

-The Second Day: Saturday-

Ekubo: Yawwwwn~~What are we doing today?

Reigen brushing teeth: There’s a DVD rental kiosk around the corner. Wanna check it out?

Mob: Yes I’m here

Reigen: Wait, Mob what? (btw you have foam on your face.)

Mob: Weren’t you asking me where I was?

Reigen: No?

Serizawa pops out: Did someone say movie?!

Mob thinks: I keep hearing someone calling my name.

One unspecified adult: What movies are we getting?

Another unspecified adult: Lets go take a look at what they have.

--20 Minutes Later--

Unspecified Adult: Alright! What do we have?

(It’s not specified who is speaking here, but based on the speech form it’s either Reigen or Ekubo, not Serizawa)

Ekubo reads: The Hunger Games?

Someone else: We’ll that’s....

Mob: I’ve heard of it before.

Ekubo: Yeah?

Mob: Master told me about it. -He holds up a clothes hanger-

Mob puts the clothes hanger on his head: Yeah! Hunger Games!

Ekubo: Um....

Reigen: NO NO, That’s not it.

(Can someone explain this reference to me? I’ve never seen the Hunger games. I have no idea what this is about.)

Somebody: Whatever. Lets try it.

There is a loud scream from the TV. Serizawa is startled into dropping his tea tray. Ekubo covers Mob’s eyes.

Reigen is pissed: WHO PICKED THIS VIOLENT FILM?! Take care of Mob!

Mob peeling Ekubo’s hands off his face: Um... I’m fine with it. I just.....I just feel like something is wrong.

(He’s actually referring to the presence of the spirit in the apartment. He’s been talking about it since the first panel. The adults are having too much fun they forgot.)

Reigen: You.....You’re not likeing this violence are you? hmmmmmm

Reigen: Okay Mob! Listen up! I’m gonna teach you the right way to approach media like movies and TV.

You gotta put yourself in the shoes of the protagonist.

(I LOVE THE WAY THIS PANEL IS DRAWN. The framing of the panel is encouraging and mentorly, like a coach telling his player to go out there and do his best, ........except it’s Reigen...teaching Mob to watch movies.... He’s 14, I’m sure he’s seen movies before.)

Reigen puts his hand on Mob’s shoulder: You think you can do it?

Mob: um....

Reigen: Try it out! I guarantee you’ll get a different experience out of it.

Mob is watching intently while all three adults look bored. The room is filled with fighting sounds.

Mob: That looks like it hurts.

Reigen looks over at Mob and fails to notice the rustling behind him.

Reigen’s Phone Rings: Crap I forgot

Mob: Is it a client?

Reigen: Yeah

Reigen: I’m just going to go on my own, it’ll be quick.

Ekubo: Are you gonna be okay on your own?

Reigen: Yeah it’s fine, It’s just an in-office consultation. I’ll be back at around noon.

Mob: Okay, see you later

Reigen: yep

Ekubo: So.... what are we gonna do?

Serizawa: Ummmmm

(I like how Ekubo hangs out on top of Mobs head, the way he does all the time as a spirit.)

Serizawa gets an idea looking at the microwave: How about we cook while waiting for Reigen to return?

Mob: That’s a good idea, he’d be hungry when he comes back Mob thinks: I don’t know how to cook though.

Ekubo rolls up sleeves: Lets do it! It’s not like we’re busy. I’ll show you my signature dish!

Serizawa: Ekubo-kun...

Ekubo: Alright lets divide up the work.

Mob: Okay

Serizawa: ah! Yes!

They start cooking. Mob cuts himself chopping vegetables.

Serizawa: Ah! You’re bleeding! Mob: Ow ow... Ekubo: You cut yourself AGAIN?!

They’re almost done. Mob: Im hungry Ekubo making fried rice. Should we make something more than just this? Serizawa: Ah, we can add a salad!

It’s 12:42

Reigen Returns: Ugh this place is so far from the office. I’m starving.

He’s jiggling the key in the lock: lock is acting up again.

Huh?

(This is a callback to the beginning when he was working the lock, he told everyone to do things in pairs to avoid being possessed. He forgot and went off on his own.) Reigen gets possessed

The door clatters and he enters the apartment.

Mob: ah! Master! Welcome back!

Mob: Master?

Reigen: What have you guys busied yourself with?

Ekubo: Um.... what?

Serizawa: We made lunch

Mob: eh? ehhh?

Reigen:THIS is what you’ve decided to whittle away the last few hours on?

(This is so hard to translate, but it’s what I love about translating. His word choice here is saying that 1. they acted without permission. 2. they did something that wasted time, and resources and was ultimately unnecessary. 3. they’re screwing around like children.)

Reigen: No one asked you to do this. Why you did is beyond me.

Others: ?!

Reigen: I put a lot of effort into planning what foods to bring and what the meal plans were going to be.

(Reigen doesn’t normally have light colored eyes. That’s a nice touch.)

Ekubo is looking at Mob

Mob: I....Im sorry

Ekubo remembers how eager mob wanted to cook for Reigen, how he cut him self trying.

Serizawa: Mr. Reigen, this is very unlike you. Is something wrong?

Ekubo to Reigen: I don’t like your tone.

Serizawa: Ekubo-kun!*

Ekubo: Look, I’m not sure what’s gotten into you but.......

Reigen: Hmm?

(*This wasn’t made all that clear in the manga, but Serizawa is ALWAYS very deferential around Reigen. He’s never direct with him, meekly suggests things rather than outright stating them. He doesn’t treat their relationship as that of equals, he’s the subordinate and he expresses this in the language he uses and the tone he takes. As opposed to Ekubo who is direct and not afraid to confront Reigen. Ekubo’s pronouns, word choice and tone expresses the belief that he is an equal if not better than the people around him.

Which is why Serizawa is shocked that Ekubo is so direct. Like, How could he just outright say “I dont like your tone” TO Reigen?)

Reigen: got something to say?

Ekubo: ....how dare you? What gives you the right?

Serizawa: ....?

Reigen: What gives YOU the right? It’s not YOUR body. It’s not like I asked you to possess this man. You did that yourself.

Serizawa notices that there’s something on Reigen: Ekubo-kun w...wait!

Ekubo: Bastard, if you don’t stop running your mouth....

Reigen smiles: Hmmm? Are you not an evil spirit? You REALLY think you live a normal human life again?

(I love that panel with Reigen’s silent open-mouthed smile, he knows he’s won. He’s gonna pull the trigger now.)

Ekubo: ..... I see

Mob: Eku~ Ekubo: I understand now. -He walks out and closes the door being him-

Mob stands at the door: Ekubo?

Serizawa: Ekubo-kun

(AAAHHH I LOVE HOW YOU DON’T SEE EKUBO’S EXPRESSION IN THE FIRST PANEL THERE)

Reigen: Enough.... he’s so much trouble.

Mob is still at the door:..... Ekubo

Mob: When we were cooking, he said....

Ekubo: He’s considerate in a way.... For an evil spirit like me, he treats me no different than anyone else around him.... that’s something.

Mob: Eventhough Ekubo is an evil spirit, and a dangerously powerful one at that,... he’s an uncharacteristically a good person.

Mob opens the door and runs outside after him.

TO BE CONTINUED

I like this part SO GODDAMN MUCH. Reigen is really good at reading people and knowing what to say. He can use his words to get people to feel how he wants them to, and the idea of him getting possessed and unleashing his ability on other people to destroy them is so goddamn cool.

You’ve heard of Empaths. They are people that easily understand the emotions of others. But in psychology, there’s a lesser known personality type called a “Dark Empath” that can understand peoples feelings well but is also a sociopath that has no problems hurting other people.

Dark Empaths use their understanding of other people to hurt, defraud and other take advantage of others. These are people that convince others to commit suicide or charm people out of their life savings etc.

I wish there was more Dark Empath! Reigen fics. This is something I’ve not seen in Fanfiction, in fact, this comic is the only place I’ve seen it. It’s such an interesting concept. Like, if there were fics that cast him as a villan, then it’s perfectly in-character and logical for him to be a Dark Empath.

#mp100 #mob psycho 100 #ekubo #reigen arataka #Reigen #serizawa #serizawa katsuya #shigeo kageyama

150 notes · View notes

polar-stars · 5 years

Note

PSD Quartet plz?

Ofc, fellow PSD-Stan

Shun Ibusaki

Why I like them - I like how mysterious he is and it also adds great comedy how emotionless he always is when surrounded by the PSD-members who more than often get utilized for reaction shots and are therefore pretty expressive. I also loved seeing his hidden depth and ambitions, shame that there was no work done with it.

Why I don’t

Favorite episode (scene if movie) - Episode 23/Chapter 55 (AE Premlins), Chapter 96 (This is where he has the moment with Ryoko), Chapter 116 (That’s the Stagiare-Moment of his)

Favorite season/movie - Season 1

Favorite line - “Like hell I can give up! I’m turning things around…” (Chapter 116)

Favorite outfit - I’d say his “Prince of Smoke”-Outfit

OTP - Him x Ryoko Sakaki ❤️

Brotp - Him and the Rest of PSD, mainly Zenji Marui ofc. For someone outer-PSD: Akira Hayama and/or Ryo Kurokiba and him sound like a nice friendship.

Head Canon - His favorite song is “Bring Me Back To Life” by Evanescence, no you can’t change my mind on that.

Unpopular opinion - uuuuUH, a few fanworks (x-Readers) tend to portray him as this straight-forward, smooth guy and I can’t really see that? He strikes me as a shy bean, who would be really unsure about confessing his love for a great amount of time.

A wish - I mean, it’s all over now but….It would have been nice if his obvious grudges from the Autumn Elections would have been explored with more depth.

An oh-god-please-dont-ever-happen - Exactly what happened, he never got to do anything ever again ; 7 ;

5 words to best describe them - Silent, Mysterious, Stoic, Ambitious, Blunt

My nickname for them - “mop” ahhdhdGHG SORRY, I LOVE YOU SHUN

Ryoko Sakaki

Why I like them - Ryoko is just such a gentle and caring soul, how can you not like her? I like how mature she is in comparison to most of her classmates, but is still made out to be a person you can have fun with. She just has an insane amount of grace and elegance to her in all of her sophisticated calmness and I love her established role as big-sister-figure within the dorm and how it shows specifically when she interacts with Yuki and Megumi.

Why I don’t

Favorite episode (scene if movie) - Episode 23/Chapter 54 (AE Premlins), Chapter 63 (She helped out Soma for his Shokugeki against Alice and it was interesting seeing them interact o3o), Chapter 96 (This is where she had the moment with Shun)

Favorite season/movie - Season 1

Favorite line - “…is that what you’re thinking?” (Chapter 96)

Favorite outfit - hmmmMMM…Maybe that one dress she wears when Erina joins the dorm ovo?

OTP - Her and Shun

Brotp - Her and the PSD Members, most notably Yuki Yoshiko ofc. Outer-PSD, I’d say Ikumi Mito (+ Erina wether or not you count her into PSD)

Head Canon - Has shampoo that smells like cherry-blossoms and therefore carries the fragrance of cherry-blossoms around at all times.

Unpopular opinion - Don’t oversexualise her please 🙃 Also in a few works, she tends to be portrayed as rather lewd or the girl who had everyone in their bed already, and I could never really see that. She kind off strikes me as someone who would want to “save herself up” for someone special so to speak and also needs a bit of time before agreeing to get physical.

A wish - Again, too late now but welp, it would have been great to see her cook again.

An oh-god-please-dont-ever-happen - *mutters* the thing that happened…her never getting proper screen time again

5 words to best describe them - Mature. Calm. Friendly. Gentle. Patient.

My nickname for them - Meep, I like to call her a “Lady” but that’s it ;w;

Yuki Yoshino

Why I like them - How can one not like Yuki? She’s such an adorable, supportive, little sunshine girl! Her bubbliness and joyful attitude are just very endearing and it’s always massive fun to watch her. She also has a bunch of funny moments and I enjoy how overdramatic she can get sometimes. To me, she’s a very fun and lovable example of an energetic character.

Why I don’t

Favorite episode (scene if movie) - Episode 22/Chapter 56 (AE Premlins, though I think her part was done better in the anime), Chapter 60 (First time of her crying, because bby didn’t made the AE and still she throws a party for her friendos afterwards…BBY), 70 + 69 (Her supportiveness for Megumi in her match with Ryo was just the cutest thing ever, change my mind) Chapter 141 (This is where she breaks down crying in-front of everyone), Also Chapter 63 because this is where she asks Zenji if his glasses are just for show and that’s ✨ OTP ✨(next in line for “Great OTP Moments” would be Episode 13/Chapter 28)

Favorite season/movie - Season 1

Favorite line - “I really don’t like this! I don’t want the Polar Star Dorm to be gone!! I wanted..to be with you guys and together….I…I wanted to, cook more with you!” (Chapter 141) + “We of the Polar Star are so fearsome even kids stop crying!” (Chapter 14)

Favorite outfit - Her “Red Riding Hood”-Outfit is hella cute, if it’s something casual I’d say this outfit from that one chapter cover

OTP - HER AND ZENJI MARUI, f O RE VER AND E VERRRRRRRRRR

Brotp - Her and PSD, most notably Ryoko Sakaki. Outer-PSD, Ikumi Mito and Alice Nakiri would be my picks (+ Erina Nakiri, depends on where you count her in -w-)…also hear me out……Her and Kuga. (Or her and Nene for my self-indulgence, hi)

Head Canon - She likes fruit-patterns, tropical fruit-patterns. Especially those with citrus-fruits.

Unpopular opinion - Hm…I am sure there’s something, but idk as of now

A wish - preCIOUS BABY SHOULD HAVE GOTTEN THE REWARDS FOR THE TEARS SHE SHED. JUSTICE FOR YUKI MY FRIENDS. SHE ALWAYS SUPPORTED EVERYONE. I WAN T TO SEE HER SUCCEEED.

An oh-god-please-dont-ever-happen - (I actually kinda like seeing her in the world of business in Les Dessert so kudos for that I think), AHEAM her being reduced to a mere reaction character

5 words to best describe them - Energetic. Spunky. Supportive. Childish. Overdramatic.

My nickname for them - Sunshine bby, Precious Sunflower

Zenji Marui

Why I like them - *deep breath* I like smart characters and his very role in Shokugeki is to be the smart guy, but there’s more to that…I like how he’s still shown to be a hard-worker who studies hard to survive in Totsuki’s harsh environment where he’s surrounded by natural geniuses and how he truly excels in the intellectual area. He’s also just great fun to watch wether he’s onto explaining something solemnly or greatly upset about something. I also do like the “Everybody’s-Doormat-Character” who complains about that status a lot because….that’s quite literally my life. Zenji is very relateable for me, because I too have to deal with people who never listen to me and I too am DAMN EASILY EXHAUSTED. Zenji has both serious moments and comedic moments and both work for me and I ju ST LOVE HIM SO MUCH.

Why I don’t

Favorite episode (scene if movie) - CHAPTER 23/55 MY DUDES (AKA. AE PREMLINS) I GET EMOTIONAL EVERY SINGLE TIME, Chapter 152 (He has some damn nice panels in this, don’t judge me), Chapter 235 (listen, I also just get enjoyment out of my fave-glasses-person explaining the villainy of my other-fave-glasses-person, doNT JUDGE ME) also once again….Chapter 63 + Episode 13/Chaoter 28 because ✨ OTP Moments ✨

Favorite season/movie - Season 1

Favorite line - “I don’’t have an outstanding cooking sense, and my physical strength is below average. That’s exactly why I have a strong desire for ‘knowledge’. All so that an ordinary man like me can fight against all those geniuses!” (Best Chapter Chapter 55)

Favorite outfit - That one shirt he always wears I guess + his “Professor of Taste”-Outfit because he SMART !!

OTP - Him 👏 and 👏 Yuki 👏 Yoshino

Brotp - Him and PSD, most notably Shun Ibusaki. Outer-PSD, as I’ve said…I would have loved to see him interact with Alice Nakiri some more, given that I’d say they’re the smartest members in their Gen. Him and Hisako Arato also sounds like a nice duo. (Also hear me out, his interactions with Etsuya Eizan would be hilarious, I deserve to see t h a t. Someone give it to me, pls. Additionally…..Nene. Just give me the Glasses-Characters-Of-SNS-Spin-Off come on)

Head Canon - I’ll just pretend he also went into the world of business in Les Dessert, because he kind off does in SnKimiko as well….Try to Stop me. Fumio and him have occasional, but intense battles in chess.

Unpopular opinion - *DEEP BREATH* My son tends to get underestimated a lot and be brushed off as just a comic-relief and no-E10-Material and I just…..*sighs* People in the past, did consider Shun E10-Material and Zenji had the exact same score as Shun in the AE Premlins, so I can’t see why he shouldn’t have the same potential. I mean it doesn’t matter because we never got to see any of the two in the Elite 10 so meep, but I am just….sad about the fact that barely anyone is giving Zenji even a chance.

A wish - *cries* I just wanted to see him cook again*

An oh-god-please-dont-ever-happen - *LOOKS STRAIGHT AT LES DESSERT 3 IN CONTEMPT*, (also honestly him (+ Daigo and Shoji) lusting after those two “hot” judges in RDC felt really out of place, out of character and just cringe…and I hate it.)

5 words to best describe them - Intelligent. Cautious. Calculated. Whiny. Serious.

My nickname for them - NUMBER ONE SON

#Gofer answering to stuffz #So this got a ton longer than I intended it to be #damn its....1 am ahhdhdGHG

18 notes · View notes