#h: joonas donskoi | Explore Tumblr Posts and Blogs

nhlists · 5 years

Text

2018-19 San Jose Sharks Countries of Origin

Canada: Brent Burns, Logan Couture, Aaron Dell, Brenden Dillon, Barclay Goodrow, Micheal Haley, Martin Jones, Evander Kane, Joe Thornton, Marc-Édouard Vlasic 🇨🇦

Czechia: Tomáš Hertl, Lukáš Radil, Radim Šimek 🇨🇿

Finland: Joonas Donskoi 🇫🇮

Sweden: Tim Heed, Erik Karlsson, Melker Karlsson, Gustav Nyquist, Marcus Sörensen 🇸🇪

Switzerland: Timo Meier🇨🇭

United States: Justin Braun, Kevin Labanc, Joe Pavelski, Joakim Ryan(🇸🇪) 🇺🇸

1 march 2019

20 notes · View notes

traductionomax · 5 years

Text

Aperçu de la série Sharks–Blues

Les gardiens et les unités spéciales pourraient décider de l’équipe qui ira en finale

Sharks de San Jose vs Blues de St. Louis

Les Sharks ont vaincu les Golden Knights de Vegas en sept matchs au premier tour dans l’Ouest et l’Avalanche du Colorado en sept matchs au deuxième tour.

Les Blues ont vaincu les Jets de Winnipeg en six matchs au premier tour dans l’Ouest et les Stars de Dallas en sept matchs au deuxième tour.

Face à face cette saison : SJS 2-1-0; STL 1-1-1

En détail

L’enjeu de la finale de l’association de l’Ouest opposant les Sharks de San Jose aux Blues de St. Louis sera une présence en finale de la Coupe Stanley.

Le premier match de la série de sept aura lieu samedi au SAP Center (20 h, HE; diffusé sur NBC, SN, CBC et TVAS). Jusqu’ici en séries, les Sharks ont une fiche de 6-2 à domicile, tandis que celle des Blues sur la route est de 5-1.

« Je sais que c’est un cliché, mais si l’on fait tous ces efforts pendant la saison, c’est pour profiter de l’avantage de la glace en séries et dans ce genre de situations », a expliqué Peter DeBoer, entraîneur-chef des Sharks. « Rien ne sert de dire que chaque équipe désire jouer chez elle. Nous jouons bien à domicile ces temps-ci et nous sommes ravis d’entreprendre une autre série sur notre patinoire. »

Les Sharks et les Blues se sont affrontés cinq fois en séries. San Jose a remporté trois de ces duels, dont celui de 2016 en six matchs à l’occasion de la finale d’association dans l’Ouest. La seule présence des Sharks en finale de la Coupe Stanley s’est soldée par une défaite en six matchs face aux Penguins de Pittsburgh. Les Blues ne s’y sont pas rendus depuis leur troisième présence consécutive, en 1970.

« Ce sera une autre série difficile », a confié l’attaquant des Sharks, Joonas Donskoi. « L’Avalanche nous a donné bien du fil à retordre, et plusieurs matchs se sont remportés par un but. Nous nous sommes vraiment amusés. La série face aux Blues sera tout aussi ardue, et nous avons bien hâte de voir ce qui va se passer. »

Les Blues occupaient le dernier rang de la LNH le 3 janvier dernier avant de terminer la saison avec une fiche de 30-15-5, méritant ainsi la troisième place dans la division centrale. Ils ont disposé des Jets et des Stars pour atteindre la finale d’association.

« Toute l’année, lorsque nous étions acculés au pied du mur, nous avons toujours trouvé le moyen de nous en sortir en jouant de notre mieux », a mentionné l’attaquant des Blues, Robert Thomas. « C’est l’histoire de notre saison. Nous nous battons sans relâche pour poursuivre notre aventure. »

Les Sharks ont pour leur part éliminé les Golden Knights et l’Avalanche en sept matchs.

« Quatre équipes demeurent en lice », a indiqué Logan Couture, joueur de centre des Sharks. « Selon mon calcul, 27 équipes éliminées auraient bien voulu être à notre place. J’ai eu la chance de participer à plusieurs finales d’association pendant ma carrière et je suis bien conscient qu’il ne faut pas tenir ces occasions pour acquises, car la prochaine n’est pas garantie. »

San Jose a maintenu une fiche de 2-1-0 face à St. Louis cette saison, ayant remporté ses deux matchs à domicile.

« C’est un travail fastidieux, mais combien enrichissant que de se rendre en finale de la Coupe Stanley », a confié Craig Berube, entraîneur-chef des Blues. « Nous sommes enthousiastes à l’idée de disputer une troisième série. L’équipe est fin prête. »

Source : https://www.nhl.com/news/san-jose-st-louis-western-conference-final-preview/c-307305006

Traduction : Max St-Onge ([email protected])

0 notes