#dp de singapour | Explore Tumblr Posts and Blogs

oasis-hexagonale · 4 years

Text

The Thing - Versions officielles

Garry s'exprima d'une voix basse et amère. « C'était l'un de nos meilleurs hommes... et il y a cinq minutes, j'aurais juré que c'était un homme. Ces créatures du diable sont plus que des imitations ». Garry frissonna et se rassit dans sa couchette. Trente secondes plus tard, le sang de Garry fuyait le fil de fer ardent, et s'efforçait d'échapper à l'éprouvette, tandis que tout aussi frénétiquement, une imitation de Garry soudainement sauvage, aux yeux écarlates et en dissolution rapide tentait d'esquiver la langue de feu que Barclay, blême et suant, dardait sur lui.

[ Illustration : artiste inconnu-e ] L'histoire du démon de l'Antarctique, hurlant, venu d'une étoile plus bleue, n'a cessé d'échauffer les esprits. En ces terres glaciales, pas de salut pour l'être humain, acculé, trahi par ses amis, sondé par une entité indéchiffrable et toujours masquée, promis à une bataille sanglante pour la survie.

La liste ci-dessous est probablement incomplète, tant il existe d’incarnations de la Chose, elle ne cesse de muter et de se multiplier...

WHO GOES THERE? 1938 Nouvelle de John W. Campbell L'histoire originelle. 37 hommes coincés dans une base polaire face à une créature à la peau bleue, à la chevelure de lombrics tourmentés et aux yeux rouges enragés. Cette Chose est capable d'absorber d'autres créatures vivantes, d'adopter n'importe quelle forme et d'employer une technologie futuriste. Pour couronner le tout, la bête bleue est télépathe... OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Traduit en français dans le recueil de nouvelles 'Le Ciel est mort' (publié entre autres chez Denoël). - Le texte anglais est dans le domaine public, disponible un peu partout sur Internet ! Le pdf : http://www.goldenageofscifi.info/ebook/Who_Goes_There.pdf

WHO GOES THERE? / FROZEN HELL 1938 Nouvelle de John W. Campbell Une version de la nouvelle plus longue de trois chapitres, avant que Campbell n'élague son travail. Ce texte a été retrouvé et réédité en 2019, dans une édition de grande qualité avec illustrations, préface, et un prélude à la future séquelle de John Betancourt [voir plus loin]. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le livre est édité : https://www.goodreads.com/book/show/43610618-frozen-hell

THE THING FROM ANOTHER WORLD 1951 Film de Christian Nyby et Howard Hawks, scénario de Charles Lederer, Howard Hawks et Ben Hecht Une révision complète du concept, substituant un humanoïde verdâtre et solide au protoplasme vorace. Cette Créature X n'a aucune capacité mimétique et elle est issue d'une planète où la vie végétale est devenue dominante. Elle se nourrit de sang et fait pousser des petites gousses-fœtus dans la serre de la station. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le film est disponible en DVD, Blu-Ray, trouvable facilement en streaming. La bande-annonce sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=T5dwbZKd64Y - Le script est en ligne : http://leonscripts.tripod.com/scripts/THING51.htm

HORROR EXPRESS / TERREUR DANS LE SHANGAÏ EXPRESS 1973 Film d'Eugenio Martín, scénario d'Arnaud d'Usseau et Julian Halevy Une autre interprétation, plus fidèle à l'idée d'origine. Ici, la Chose peut se transférer de corps en corps, se nourrir des mémoires de ses victimes et les imiter... mais elle est psychique davantage que physique. Film culte autant que bizarroïde... Parmi les acteur-rice-s, Christopher Lee et Peter Cushing ! OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le scénario d'origine peut apparemment être trouvé avec le film dans la copie de la bibliothèque nationale de Singapour (bonne chance pour l'obtenir) : https://www.nlb.gov.sg/newarrivals/itemdetail.aspx?bid=13554857 - Une retranscription des dialogues est disponible sur Springfield Springfield : https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=horror-express - Le film est dans le domaine public, disponible sur Youtube en HD : https://www.youtube.com/watch?v=MBzj_n_9L0s

WHO GOES THERE? 1976 Bande dessinée d'Arnold Drake et Jack Abel L'adaptation la plus fidèle à ce jour de la nouvelle de Campbell, d'abord publiée dans la revue Starstream. Les noms et la structure narratives restent identique. Cependant, la bande dessinée est rapide et bâclée, à la limite du résumé, oubliant des épisodes marquants tels que celui des vaches. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée entière est disponible sur le blog Diversions of the Groovy Mind : http://diversionsofthegroovykind.blogspot.com/2011/02/science-fiction-theater-who-goes-there.html

WHO GOES THERE? 1978 Scénario de William F. Nolan Un script jamais adapté, mais qui a été publié dans la réédition Rocket Ride de la nouvelle d'origine. Nolan change beaucoup de choses, réduisant le nombre d'humains (ce qu'on retrouvera dans le film de Carpenter) et en faisant les proies d'un trio d'extraterrestres qui sautent d'hôte en hôte, laissant derrière eux des enveloppes vides. Cette version est évidemment très différente du script de 1982, elle tient davantage du polar surnaturel que de la paranoïa. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La copie Rocket Ride de Campbell contient ce script, commandable sur Amazon : https://www.amazon.com/Who-Goes-There-Novella-Formed/dp/0982332203/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1444590561&sr=1-1-spell&keywords=rocket+ride+who+goes+therere

[Plusieurs scénarios se sont ensuite succédés, dont le fameux traitement de la base sous-marine. La production a également caressé l'idée que la forme principale de la chose soit un insecte qui s'accroche au visage. Ce concept a été écarté car trop proche d'Alien. Ces scénarios sont introuvables aujourd'hui. Suit la période Carpenter et post-Carpenter.]

THE THING 1981 Scénario de Bill Lancaster Au plus profond de l'Antarctique, les douze hommes de la station 31 doivent affronter la Chose après son triomphe dans un camp norvégien. Directement adaptée par John Carpenter dans son film de 1982. Cependant, il y a de profondes différences entre le traitement de Lancaster et le long métrage final ; la lecture de l'article "Quand la Chose est devenue la Chose de John Carpenter" de Stuart Cohen est recommandée pour saisir comment Big John a radicalement restructuré la narration ( http://theoriginalfan.blogspot.com/2013/06/when-thing-became-john-carpenters-thing.html ). OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le deuxième jet est disponible en ligne : https://www.awesomefilm.com/script/thing.pdf

THE THING 1982 Film de John Carpenter, scénario de Bill Lancaster L'interprétation la plus soignée du concept de la Chose. Un film légendaire, le destin terrible de la station 31. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le film est disponible sur Netflix - Également trouvable en DVD et dans une version Blu-Ray d'excellente qualité avec une avalanche de bonus - Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=5ftmr17M-a4

THE THING 1982 Roman d'Alan Dean Foster Novélisation du film de Carpenter. Comme la plupart des produits de ce type, l'ouvrage de Foster a été écrit pour accompagner la sortie du long métrage. Rompu à l'exercice (il aura aussi fait, entre autres, les novélisations d'Alien et AlienS), Foster adapte superbement l’œuvre. Quelques scènes sont différentes du film, et le final héroïque au chasse-neige est directement basé sur celui de Lancaster. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le roman anglais est commandable sur Amazon : https://www.amazon.com/The-Thing-Alan-Dean-Foster/dp/0553204777 - La traduction française est commandable sur Amazon : https://www.amazon.fr/The-thing-Foster-Alan-Dean/dp/2277213667

THE THING FROM ANOTHER WORLD 1991 Bande dessinée de Chuck Pfarrer et John B. Higgins Le premier des comics Dark Horse. Séquelle directe du film de Carpenter. Childs et Mac Ready ont survécu, mais les secours vont avoir fort à faire avec une contamination impromptue... OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée est commandable sur Amazon : https://www.amazon.com/The-Thing-From-Another-World/dp/B0012ZJ4OA/ref=pd_sim_sbs_14_2?ie=UTF8&refRID=19876AKXMQGHV1EDDMVE&dpID=51ycuF4oVmL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR102%2C160_

THE THING FROM ANOTHER WORLD: CLIMATE OF FEAR 1992 Bande dessinée de John Arcudi, Jim W. Somerville et Brian Garvey Après les évènements de la précédente BD, Childs et Mac Ready se réveillent en Argentine. Dans une base militaire au cœur de la jungle, la contagion se répand à grande vitesse. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée est commandable sur Amazon : https://www.amazon.com/Thing-From-Another-World-Climate/dp/B000RC4YOY/ref=pd_sim_sbs_14_3?ie=UTF8&refRID=19876AKXMQGHV1EDDMVE&dpID=61akitJRINL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR104%2C160_

THE THING FROM ANOTHER WORLD: QUESTIONABLE RESEARCH 1992 Bande dessinée d'Edward Martin III, Ted Naifeh, W.Baumann et Alex Niňo Séquelle directe et alternative au film de Carpenter. Une équipe de recherche récupère des restes de la Chose et les analyse sur son navire. Les choses tournent très mal à grande vitesse. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée est introuvable ailleurs que dans les petites boutiques et chez l'épicier habituel.

THE THING FROM ANOTHER WORLD: ETERNAL VOWS 1993 Bande dessinée de David de Vries, Paul Gulacy et Dan Davis Une bizarrerie : cette BD est une histoire d'amour dont les deux protagonistes sont des victimes de la Chose, ayant on ne sait comment préservé leurs consciences dans le protoplasme. Ces êtres maudits restent liés l'un à l'autre pour l'éternité... OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée est commandable sur Amazon : https://www.amazon.com/Thing-Another-World-Eternal-Vows/dp/B002YBA3BY/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1444587782&sr=1-1&keywords=the+thing+dark+horse

THE THING 2002 Jeu vidéo de William Latham et Andrew Curtis Sorti sur PC/X-Box/PS2, c'est une séquelle directe à The Thing 1982. Dans cette version, un corps unique est retrouvé gelé par une équipe paramilitaire à l'avant-poste 31. Nos héros découvrent que l'armée états-unienne fait des recherches dans une base secrète non loin du site de la soucoupe... OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le scénario semble perdu. - GameFAQS n'a jamais fait de retranscription pour le jeu. - Les diverses versions du jeu peuvent être commandées : https://www.amazon.fr/Playstation-The-Thing-PS2/dp/B00784H75M

WHO GOES THERE? 2002 Dramatique sonore, auteur-rice inconnu-e Une adaptation radio à l'ancienne de la nouvelle de Campbell par la BBC. Elle reprend les dialogues d'origine et y apporte quelques changements. La fin en particulier est modifiée. Scénariste et narrateur inconnus. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Toute la dramatique est disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=l-cAULT3Evo - Elle est également en téléchargement sur The Lovecraft E-zine : http://lovecraftzine.com/2011/04/14/the-thing-a-lovecraftian-audio-drama/

RETURN OF THE THING 2005 Scénario de David Leslie Johnson Frank Darabont prévoyait de réaliser une séquelle à The Thing sous forme d'un téléfilm en deux parties. Le projet n'a jamais abouti. Il se déroulait dans le désert du Nouveau-Mexique. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le texte anglais est disponible en ligne - Partie 1 : https://7504fc0c-c4c9-4e0e-88a8-ebce9efb1e43.filesusr.com/ugd/53c578_8ad8b8a82fc74d7ea9073d117ca4694c.pdf - Partie 2 : https://7504fc0c-c4c9-4e0e-88a8-ebce9efb1e43.filesusr.com/ugd/53c578_2d12edfb05474f03b87855cfcd7c3e8f.pdf

THE THING [PREQUEL] 2009 Scénario de Ronald D. Moore À la fin des années 2000, sous la pression d'un duo de producteurs amoureux de l'horreur, Universal s'est lancé dans une préquelle au film de 1982. C'est Moore qui écrira la première version de l'histoire du camp norvégien. Il évoquera son traitement en quelques mots à IGN ( https://www.ign.com/articles/2009/03/18/exclusive-moore-talks-the-thing ), expliquant qu'il ne s'agit pas de faire un remake, mais un "compagnon" à l’œuvre de Carpenter. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le traitement de Moore semble hélas perdu.

THE THING 2010 Scénario d'Eric Heisserer Une réécriture complète de l'histoire de Moore. Heisserer change beaucoup de choses, traque impitoyablement les possibles incohérences, resserre les liens qui rattachent la préquelle à The Thing 1982, et se documente amplement sur les questions scientifiques. C'est à lui que l'on doit l'accès à la soucoupe volante via un tunnel transversal, par exemple. (L'une des déclarations de Heisserer à ce sujet sur les forums Thethingfan.fr.yuku.com : https://www.tapatalk.com/groups/thethingfanfr/continuity-issues-between-the-2011-and-1982-films-t4036-s40.html#p42032 ) Ce traitement a été adapté au cinéma par Van Heijningen Jr (The Thing 2011), mais a fait l'objet de modifications plus ou moins brutales sous la pression des producteurs et des projections-tests, imposant entre autres une scène d'ouverture spectaculaire et une fin moins ambiguë. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le texte anglais est disponible en ligne : https://7504fc0c-c4c9-4e0e-88a8-ebce9efb1e43.filesusr.com/ugd/53c578_f7a633f079dd4d3db55885e76f4ca4f3.pdf (C'est marqué Moore, mais a priori, il s'agit bien de la réécriture d'Heisserer !)

THE THINGS 2010 Nouvelle de Peter Watts [content warning : rape as metaphor] Une histoire qui reprend à la lettre les évènements du film de 1982, mais en les interprétant différemment, du point de vue de la Chose. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le texte anglais est disponible en ligne : http://clarkesworldmagazine.com/watts_01_10/

THE THING 2011 Film de Matthijs van Heijningen Jr, scénario d'Eric Heisserer Une préquelle officielle du film de Carpenter, située dans le camp norvégien. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le film est disponible en DVD et Blu-Ray

THE THING: THE NORTHMAN NIGHTMARE 2011 Bande dessinée de Steve Niles, Patric Reynolds et Dave Stewart La préquelle d'une préquelle ! Lors de la sortie du film The Thing 2011, Dark Horse s'est vu commander un comic book promo en accompagnement : le combat de Vikings contre la Chose. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - La bande dessinée est en téléchargement gratuit sur le site de Dark Horse : https://digital.darkhorse.com/books/b44e769218954f7eb725e330027b9fb6/the-thing-full-book

THE THING: ZERO DAY 2014 Roman de Lee McGeorge Cet auteur britannique d'horreur s'est lui aussi frotté au démon de l'Antarctique. Se rattachant au film de 1982, il propose une autre continuité pour les évènements du camp norvégien. Radicalement différent de la version de Heisserer, et beaucoup plus inventif, ce livre constitue une continuité alternative. OÙ TROUVER LE RÉCIT ? - Le roman est en téléchargement gratuit : https://www.smashwords.com/books/view/542810 - Également consultable en ligne : https://www.smashwords.com/extreader/read/542810/1/the-thing-zero-day/Medium,Arial,Black,White,Single

THE THING 2017 Jeu de société de Mondo Une interprétation sur table, adaptée directement du film de 1982. Qui est la Chose ? Elle se cache parmi les joueur-euse-s... Comment la déceler ? Le jeu se centre apparemment sur le nettoyage de la base antarctique et le rassemblement de l'équipement nécessaire pour se débarrasser de la forme de vie extraterrestre. OÙ TROUVER LE JEU ? - Il est commandable sur le site officiel du studio : https://mondotees.com/products/the-thing-infection-at-outpost-31-board-game?variant=46062597838

WHO GOES THERE? 2018 Jeu de société de Certifiable Studios Un autre jeu officiel, basé sur la dégradation de la santé mentale et la propagation de la Chose parmi les joueur-euse-s. Celui-ci n'a pas les droits du Carpenter, mais une très bonne réputation. OÙ TROUVER LE JEU ? - Il est commandable sur le site officiel du studio : https://certifiablestudios.com/games/who-goes-there/

WHO GOES THERE? [SEQUEL] 2020? Roman de John Betancourt Cet auteur primé prépare une séquelle à la nouvelle originelle de Campbell. L'intrigue est encore inconnue, mais on sait que le livre se déroulera de nos jours. Un avant-goût de son travail est disponible dans la version 2019 de Frozen Hell ( https://www.goodreads.com/book/show/43610618-frozen-hell ).

[ Illustrations d'origine pour la nouvelle de Campbell ]

#the thing #john carpenter's the thing #horreur #who goes there #extraterrestre #various articles #campbell

0 notes