#dört yol ağzından öyküler

[denizeyuruyen]

"Bir sonraki hafta Lenin Cumartesisi vardı. Her zamanki gibi bildiriyi yine Penka Teyze dağıttı." ...........

"... bu kreş hizmetlisi iyi kadın mahallemizde bir şey organize edilmesi konusunda tam bir cadıya dönüşüyordu. Sorumlu olarak seçildiğinden elinde bir takım listelerle kapı kapı dolaşıp Kızılhaç ve OF (Oteçestven Front / Milli Cephe) aidatını topluyor ya da Buzluca Tepesi'ne yeni bir sosyalist anıt, Şilili, Somalili, Kübalı vs. yoldaşlara, hatta adını tam yazamadığından çocuksu yazısıyla Petrislo Mumba olarak yazdığı ve nedense onu Fidel Castro'nun kardeşi zannettiği Patrice Lumumba Üniversitesi için yardım pulu satıyordu. Bu katlar arasında dolaştırılan listeler için her zaman bir sebep bulunurdu... " ...........

"Bana öyle geliyordu ki verilen cüzi miktardaki para ve imzalarımız bize biraz olsun huzur ve güven duygusu sağlıyordu; Penka Teyze mahallemizdeki sosyalizmin ve düzenin bekçisi olarak bunun teminatıydı."

- Lea Cohen - Blok No 31'in Piyanosu

(Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi)

#dört yol ağzından öyküler #çağdaş bulgar edebiyatı antolojisi #öykü #hikaye #edebiyat #kitap #books #literature #sevgi #aşk #lea cohen

[sizekitap]

Dört Yol Ağzından Öyküler

Dört Yol Ağzından Öyküler Kolektif Kalem Kültür Yayınları

Bu kitap sizi Bulgar edebiyatının en çok okunan, her biri ödüllü on sekiz yazarıyla tanıştıracak. On sekiz farklı dünya, zaman, gerçeklik ve derinlik… Etkisinden uzun süre kurtulamayacağınız, resimler ve anılar halinde, ansızın kapınızı yeniden çalacak kahramanlar ve baş ucunuzda yerini alacak hikayelerle tanışacaksınız.

Kör Vayşa’nın gözlerinden dünyayı iki farklı anlatımla hayal ederken, Tanya’nın kavanozlarına dalmış umutla beklerken, yaş günü hediyesi olan bir mezar yerinde biraz serinlik ve huzurla kestirmek isterken, Reina katliamının katilini karanlık bir tarih tünelinde takip ederken, baskı yıllarında Bulgaristan’ın tekdüzeliği ve griliği içinde duygusal bir labirentteymiş gibi yol alırken bulacaksınız kendinizi. Emin olun kitap bittiğinde her şey daha yeni başlıyor olacak… Çevirisini Sevcan Kence’nin yaptığı Dört Yol ağzından Öyküler – Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi, köklü bir geçmişe ve zengin bir anlatıma sahip Bulgar edebiyatının çağdaş yazarlarının hikayelerinden oluşan harika bir antoloji.

Yazarı Sizekitap’da Ara Yazarı Twitter’da Ara Kitabı Twitter’da Ara Yazarı Facebook’ta Ara Kitabı Facebook’ta Ara

devamı burada => https://sizekitap.com/deneme/dort-yol-agzindan-oykuler/

#Deneme

[denizeyuruyen]

"Bir şey söylemeye yelteniyorum. Ne olduğu farketmez, sadece bu suskunluk sonsuza kadar devam edemez. Beceremiyorum. Söyleyecek bir şey bulamıyorum.

O zaman o sessizce dirseklerimizin arasındaki mesafeyi eritiyor, eli tamamen elimin üstünde, o sonsuz sıcaklığıyla, sakinliğiyle ve zarifliğiyle kendini içime salıyor. Ben anlayana dek kahverengi gözleriyle bana bakmaya devam ediyor.

Kelimelere gerek yok. Bir şey yapmaya gerek yok. (...) Hiçbirşeye gerek yok. Gevşiyorum. Gözlerimi kapatıyorum. Bu kadının sıcaklığının içime sirayet etmesine izin veriyorum."

- Zahari Karabashliev - Bir Kadın Sıcaklığı

(Dört Yol Ağzından Öyküler - Çağdaş Bulgar Edebiyatı Antolojisi)

#dört yol ağzından öyküler #çağdaş bulgar edebiyatı antolojisi #zahari karabashliev #öykü #hikaye #edebiyat #kitap #books #literature #sevgi #aşk