I know we all have our own opinions on P.A. Works throwing this line into the ending of the final episode:
BUT!! The English dub is now out.
In the English dub, Miri says this phrase a little differently. She says that Kazuki “went out drinking with the ladies.”
This sounds a lot less like a pathetically belated attempt at no homo and a lot more like saying the ladies are his friend group, which would make sense, seeing how Kazuki immediately made friends with the daycare moms back when Miri was little.
It’s a small change, and honestly could just have been a logistical (mouth flap) choice, but it blends in with their prologue far better than the original phrase in Japanese had done. It’s even more open-ended to the nature of his and Rei’s relationship than the original, which I think is a smart choice, given how many potentially queer categories they can fall under when no label is given.
The English dub for this show has been a delight from start to finish, really, so this was the perfect way to end the series, imo. I’m gonna miss them. 🥲
2K notes
·
View notes
The surprising ending turned out to be Kazuki's facial hair.
583 notes
·
View notes
kazurei: annihilating people at suwa mansion
the bg music:
424 notes
·
View notes
argue with me but this was the kazurei proposal we've been waiting for
197 notes
·
View notes
Anyway, Kazuki is such a maniac at the height of that attack in the mansion. It's hilarious. He was just like, "YEAH, YEAH. SPEED IT! RAM THAT GUY! GONNA SWERVE UNTIL MY HEAD SPINS! GONNA DRIVE THIS CAR SO WILD EVEN IF IT KILLS ME!" At the same time, it gives me the impression that he's going all out knowing that could have been his last day and he doesn't want to die with regrets and now I'm sad.
153 notes
·
View notes
Giving us a little fanfic trope right here let's go!
He's drunk last night. Yesterday probably until late.
But why this:
Why the awkward gap? You two didn't have that thing years ago. What happened last night Kazuki?
Something's fishy with this aibo daddies
145 notes
·
View notes
P.A. Works: Buddy Daddies is about 2 platonic bros who raise a child together :)
Also P.A. Works: Rei permanently disfigures his dominant arm and renders himself manually handicapped so that he can continue to live with Kazuki and raise Miri with him for the rest of their lives :)
535 notes
·
View notes
goodbye buddy daddies fridays. goodbye having something to look forward to at the end of the week. goodbye 20 minutes of pure joy.
28 notes
·
View notes
Y’all I literally cannot think of anything to say about that episode so I’m just gonna scream out my favorite parts!!!!
Rei excited to make French toast, they all cook together, AND Kazuki compliments Rei’s cooking??!?!?!
Rei making a pinky promise and calling it a loyalty oath??!?!!?!!
Kyu supporting their Gunz-a-Blazin’ plan??!?!?!?
Rei calling Kazuki his partner??!!!!?!?
Taking out all the bad guys together!!?!?
KNIFE THROUGH OGINO’S THROAT!!!!?!?!?!?!?!!!!!!
Rei confronting his dad AND shooting himself to prove a point??!?!?
Showing up to the Christmas party in Santa suits, Kazuki supporting a wounded Rei??!?!?!
Another family photo???!!?
TIMESKIP!!!???!?!?!?!?
They own a diner by the shore??!!?!? And Rei makes “the best French toast”?!???!!!
Kazuki with a goatee and Rei with grown out hair!!!!?!?!? They look so… cozy??? Like just chill dudes in their late thirties who are just happy to be living their totally average lives and I LOVE IT!!!
They’re a happy family with so many photos over the years!!!!?!!!!!!?!!!!!??!?!!!!
I just… asklhagksldjalsdja!!!!!!!!! 😭😭😩😩💕💕
39 notes
·
View notes
It's only been a few minutes since I finished the episode and I already wish I could watch the show for the first time again
23 notes
·
View notes