#and again its selfish of me but if i knew that 1.3 and Magnitude Negative were going to be used like that I would have never translated the

[gu6chan]

Just realised

February 2022 - Drakengard 1.3

February 2023 - Drakengard "Magnitude Negative"

February 2024 -

I'm free :')

#drakengard #gu6chan's musings #making a statement on all that soon since I'm going to be asking AL to stop hosting my works #as much as I'd LIKE to keep the reach accessible it's run by people who have caused me and others a LOT of pain and generally #the owner is a nice guy but the mods and whole community surrounding AL has done some awful shit and I've decided I just can't feel good #affiliating myself with them anymore; it's not fair to the people they've hurt and who *I* hurt trying to live up to their standards and #'community' #as far as translations in general go it's still rocky for me since like #I'd LIKE to; there's nothing I love more than being able to share these worlds and details with people #but after seeing shit like the twin theory and only being asked about 'how x fits in the lore' a million times I've come to realise that #people don't really CARE about the worlds themselves; they just see them as parts of a larger puzzle and anything that doesn't fit is just #laughed off; recontextualised or even outright disregarded #it's selfish of me to say since everyone deserves to make use of these works in their own way; even if its disagreeable or even wrong #but it's seriously demotivating as a translator to work so hard on something and just see people completely miss the point of the work and #just chop it into pieces for their typical 'it HAS to relate to nier or Drakengard 3' spiel #like people just cant respect the work in it's own right and world at all anymore it seems and it hurts #and again its selfish of me but if i knew that 1.3 and Magnitude Negative were going to be used like that I would have never translated the #there's just a lot to consider because I've found I LOVE doing it and making these things available but #i don't even know if it's worth it tbh