#Oberelsass

[witekspicsoldpostcards]

SULZ (Oberelsass) - Soultz-Haut-Rhin / FRANCE

#Oberelsass #Soultz-Haut-Rhin #pocztówka #litografia #post card #kartka #litho #Sulz #Francja #France #Alsace

[les-sept-couleurs]

Crédit photo Unserland-Milhüsa

#incorporés de force #malgre nous #mulhouse #oberelsass #haut rhin #milhusa

[witekspicsoldpostcards]

SULZ - ALSACE / ELSASS / Soultz-Haut-Rhin (deutsch Sulz (Oberelsass) = FRANCE

#Sulz #Francja #Alzacja #Oberelsass #pocztówka #France #Alsace #post card #litografia #gruss aus #kartka #elsass #litho

[les-sept-couleurs]

#potasse d'Alsace #Alsace #Haut Rhin #elsass #oberelsass

[les-sept-couleurs]

C. Jourdan,  Les femmes de Rouffach,  1904, Strasbourg,  BNU

#rouffach #oberelsass #Haut Rhin #rufach

[les-sept-couleurs]

Die Weiber von Rufach (les femmes de Rouffach) Ill. Meissner, 1638 - BNU,  Strasbourg 

#rouffach #oberelsass #haut rhin #rufach

[les-sept-couleurs]

Jetz käit dr SChnee, Weich, Üf Schire n un Schäpf, Üf Wall un Fàll, Üf Chrizer un Gräber, Un alles wird wiss züegschnäit, Alles : Alli Wàg, alli Chilchhef, ‘s ganze Därfle, Tief igschnäit. Wie wird’s still wàrde jetzt, Riehjig bin is – Jetz hai mr nur no ‘s Chaltegeh.

Maintenant la neige tombe,

Douce,Sur les granges et les remises

Sur les bois et les champs

Sur les croix et les tombes

Et, tout va être recouvert de blanc,Tout

Tous les chemins, tous les cimetières

Le village tout entier

Est profondément enseveli sous la neige

C’est le silence qui va régner à présent,

Et la tranquillité tout autour de nous.

Maintenant il ne nous reste plus qu'à nous rendre à la veillée.

Nathan Katz

#nathan katz #sundgau #oberelsass