#Ms. Kouzuki | Explore Tumblr Posts and Blogs

mononoke-no-ko · 6 years

Text

[Trans] Code Geass Gaiden: Lancelot & Guren -Kallen arc- Ep02

Raw source. Translation source by bracio77.

Lunch worker: Benio! Deliver these lunches to everyone! Some supervisor: Hey, Benio! Do the laundry! Labor worker: Benio! I hurt my arm terribly, take care of it, please! Benio: Yes, here's your lunch! The laundry is done! Yes, just be brave for a little while!

SIDE: Karen II.

Area 11 Kobe settlement.

Japan after the Black Rebellion. And still this girl is living her life.

Boss: Benio! Please prepare a room to welcome our guest. The special one on the first floor. Benio：Special one? Is there a special one? Boss: It will be because you are going to make one. Put a new mattress on the bed and take new bed sheets. Benio：What? It's such a waste! Boss: Only for today we don't think what's a waste and what's not And put three times more effort in cleaning... No, ten times more and do it properly! I don't want to see a single spec of dust.

Benio：...So someone important is coming, huh...? I want to know but I have to be careful... I don't want to get in trouble and lose my job or maybe something even worse... Boss:　Benio our guest is coming! Guys on the ship：We will take care of the "equipment" so you can go and get some rest now, Karen!

Karen: Thanks! Boss: Welcome! It's my pleasure to welcome you, Ms. Karen. We've prepared a room for you. If you need anything just ask Benio. Benio, why are you just standing here? Take the luggage and show our guest to her room. Benio：Y-Yes

Benio: This is your room. Karen: Very tidy. Benio: Thank you. Shower and towels are here. I'll come when dinner's ready. Karen:…You don't have to be so official. It seems we are around the same age. Benio：o, no! But I've been told to be polite not to offend our guests! Karen:　Haha! I'm sorry! I just thought you are really full of energy and that's nice thing to see! What's your name? Benio：I'm Benio. Akagi Benio. Karen: I'm Karen Kouzuki, nice to meet you.

Benio: ...Ha? It shouldn't be close just yet. Today's a day off for everyone maybe?

Benio: It must be it! I can't be wrong! Even in the darkness, even if it's face is hidden I recognized it immediately. This crimson! ―― But why? Why is it here? Boss：Hey you! What you are doing there? Benio :Whoa!

Boss：What? Benio? Why are you here? Benio : haven't clean up this place yet. Today was a busy day so... Boss: Ah, yes. You always do your job very eagerly and I'm very pleased. Thanks to you Ms. Karen really seems to feel at home here. You did a god job. So yes, I'll ask you to do one more thing for me.

Boss: Could you please bolt the door form outside so she can open them from inside? Benio : ...wait! Why I should do it? Boss: You don't have to know. I don't think you are so stupid so you don't know it's not a good thing to inquire into every job our employer gives you? I think you learnt from your own experience that not many Japanese can live nowadays being all kind and good. Maybe you want to sleep on the street once again? Benio :…I got it.

Karen: Yes? Do you want something? Benio : Karen! Please run away form here My boss is going to sell you to Britannia Karen: Come inside

Karen: Yes, it's me. We have to quicken the departure. Tell everyone to prepare the ship I'll get Guren and then catch up with you. Benio : ...You believe me? Karen: Yes. You don't look like someone who's lying. If I were to tell the truth it happens all the time. I've met with many different Japanese people. I'm sorry Benio, I know it hurts a bit but stay like that. Benio : What...? Karen: If someone ask you what had happened tell them you were caught and thrown in here by Karen Kouzuki and her comrades.

Karen: If you do that you won't be accused of anything so you can still work in this harbor. Benio : No! If I do that then you will be seen as bad people! Karen: We are very much used to it Benio : Please take me with you I don't have any relatives... I don't have any place to go.

Karen: No! It's too dangerous! We are all on the wanted list! Benio : No! I know. You fight for justice!

Karen: Even so, I still can take you with me. We have to operate in secret. If you won't change your mind, when the time comes, you can come to me. Benio :The time...? Karen：You will know if we make it. No, we will make it, I'm sure. That's why you need to wait for a while.

Benio : I got it. But please be careful. Karen：Thank you. Britannia army: I've found it! The red knightmare.

Britannia army: I've got it! It's pilot may be somewhere near so don't come close. If you notice someone suspicious shot them immediately

Karen：It was close! If I've come just one moment later...

Army: Get it! Get it...! Karen：I really need to thank that girl *screams* Army: Ha?

Guy on ship：Karen!

After a few months

Zero：I'm Zero! Japanese people! I'm back!

Japanese: Zero!! Zero!! We knew he's alive! Now it's all over for these Brits! Benio: This is what she was talking about! Karen! Let's go! To Tokyo! To Karen!

This is the light of hope - The Black Knights!

-continue-

Previous chapter. List of chapters. Next chapter.

#code geass #akagi benio #code geass manga #translation #code geass gaiden #kallen kouzuki

18 notes · View notes