#MAHO堂 - おジャ魔女カーニバル!! | Explore Tumblr Posts and Blogs

ayana-mikihara · 3 years

Text

奇跡も魔法もないけれど、そんな世界で生きていく

「魔女見習いをさがして」を観ました。非常に微妙な点を除いて最高の映画だったと思います。以下はその感想で、当然のごとくネタバレ要素があります。まあ正直タイトルで言いたいことの9割くらい言ってるつもりですが。ネタバレしたからと言って面白さが減るタイプの映画ではないので、とりあえず観に行けばいいと思います。行きなさい(天皇)

観に行った経緯ですが、私としては完全にノーマークの映画で、オタクアカウントのフォロワー(おジャ魔女は観たことがない)がノリで観に行って「た、大変だ……」「『我々』こそ観に行くべき」などとツイートしており、興味を持ってとりあえず公式サイトを見て(https://www.lookingfor-magical-doremi.com/about/)轢かれたって感じですね。あと今気づいたんですが、youtubeで冒頭部分(https://youtu.be/FO5KywthZbg)が公開されてるんですね。この冒頭で一気に引き込まれたので読み進める前に観たほうがいいです。サイトと冒頭を見てもらえばわかるんですが、別におジャ魔女じゃなくても成り立つ題材で、なおかつ社会にくたびれた女と女と女が出会うところから始まる話ってわけですよ。観に行かない理由がない。そんな感じでオタクとして観に行ったわけなんですが、むしろそれ以外の面で轢き殺されましたね。

結論から入ると、この映画は「一度きちんと終わりをみた女児アニメの20周年を記念する作品」としてあまりにも完璧なんですよね。むしろ今までこういう観点の作品が出てこなかったのが不思議なくらいですが、まあ放映から20年経たないと刺さる層が出ないわけで、そういうことですね。あの頃何にでもなれた子どもたちも大人になって、社会に消耗させられながら生きている。残念なことにこの世界には都合のいい魔法なんてなくて、月曜日は毎週やってくるし、宿題を捨てれば怒られる。それでも我々は生きなければならない。現実はファンタジーではないけれど、振り返ればあの頃の夢は変わらずそこにあり、救いだってある。それこそが私達に与えられた魔法なんだ。とまあそんな感じの話で、それってあのアニメの終わり方を考えても完璧な落とし所なんですよね。「おジャ魔女どれみの新作」ではなくて、それを下敷きとした「20年後の完全新作」。

物語自体のテーマが非常に良いんですが、映像表現も素晴らしい。朝のアニメ特有のテンションをそのまま反映したコミカルな表現で、なおかつ動きには見応えがある。テーマが重ためだからこそなのか全体的に色合いが鮮やかで、子供の頃の思い出を想起させるような感じも良かったです。音楽も最高。やっぱおジャ魔女カーニバルなんだなってなるし、挿入されてた音楽も当時の劇中で使われてたりしてなるほどね~という感じ。キャラクターもかなり魅力的で好(ハオ)でした。これ以上言わなくてもどういう事が言いたいかはわかると思います！！！！

良いところは実際に行って感じるほうがいいと思うので、うぬぬとなった点を数点上げると、まず色恋沙汰がちょっと過剰じゃないか？という感じがありますね。それぞれにちゃんと意味を見いだせるのですが、3人共に発生させなくても良かったんじゃないか？と。まあ女児アニメっぽくはあるんですけどね(告白を断るイケメンのオタク(SNSで炎上したことがある)、何者？？？？？？？)。野郎が揃いも揃ってわりかしダメな人間なのもまあファン層は女性だし……でギリギリ許せるラインを反復横跳びしてますね。それから微妙にディティールが薄かったり女を振るイケメンのオタク、みたいな現実離れしてる(「そうはならんやろ」的な)シーンがまだあってそこは現実の物語として受容させたいなら詰め切るべきじゃないかなってなりました。そんでもってオチがダメ！3人が出会った場であるMAHO堂の聖地でカフェを開いて(これは偏見ですが女、仕事辞めてカフェ開きたがりがちじゃない？私も開きたいけど……(まず就職しようね))私達の人生はこれからだ！みたいなのはまあ落とし所としてそこだよね(大学生の女にメリットなくない？みたいなのはある)という感じなんでオチが弱いとか言う気はないんですけど、最後にMAHO堂で3人揃っておジャ魔女たちと幼い自分の姿を見るのはやりすぎ！！！！！となりました。飛び立つおジャ魔女を地面から見守る冒頭と一緒に空を飛ぶ最後の対比はきれいなんですけど……でもそれってファンタジーじゃん……これさえなければ銀河最強究極無敵映画だったのに……となりました。インターネッツでは主人公3人組に声優じゃないキャストを当ててたのがいろいろ言われてますが、中盤以降はこなれてきてたし、「アニメキャラ」であるおジャ魔女たちと「現実の人間」である主人公たちの対比として素人(言い方！)を起用するのは割とナイスだと思ったのであまり気にならなかったです(ほんとに勢いで観に行ったからエンドロールで気づいたし……)。

これからも魔法のない世界で我々は生きていくわけで、そんな我々に勇気と希望をくれる、そんな作品でした。終わったあと私は暫く待って席を立つタイプなのですが、前の方でオタクがおそらく初対面であろう別のオタクに早口でまくしたてるアレをやっており(アレ、やられるとマジで怖いんですよね)、いつもなら「オタクくんさぁ……」になるところでしたが、この作品を見た直後だったので「もしかしたらアレが彼らの人生を変える小さな魔法なのかもな」と思えました。なんか全体的にうまくまとまらなかったけどそんな感じ！！！！！お前らマジで観に行けよ！！！！！今回長くなったから省いたけど女女映画としてもいいぞ！！！！！！勢いだけで7歳年下の女を家に住ませるバリキャリOLさん(生活力が微妙)……好(ハオ)…………

0 notes

ashley1899 · 7 years

Text

しるりすと翻译汇总（2017年10月02日）

(〃'▽'〃)(〃'▽'〃)ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ【追记】2017年10月02日添加新投稿曲链接及翻译【追记】2017年07月13日添加新投稿曲链接及翻译【追记】2017年06月29日添加新投稿曲链接及翻译【追记】2017年06月06日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2017年03月17日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2017年03月09日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2017年02月26日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2017年01月31日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2017年01月17日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2016年12月27日追加新投稿曲和翻译链接【追记】2016年12月21日追加新投稿曲和翻译链接

（时间正序排列） ^・x・^ SILVANA ❡ コバルトメモリーズ ❡ 歌ってみた（ 2017/09/17 20:00 ）たぶんみんなそうだと思いますが今年の夏は夏らしいこと何もできませんでした。少年你的夏天明明喵级充实好么~第一次与搭档一起两人自己的live真是太美的回忆，最喜欢了~他的这一曲充满了夏日清爽优美的淡然忧伤，非常的温柔可爱❤ 【歌词翻译】コバルトメモリーズ - しるばーな（百日翻译 – 第六十九刻）（ﾟωﾟ〓 SILVANA ❡ 君が生きてなくてよかった ❡ 歌ってみた（ 2017/09/04 20:00 ）おめでとう　　おげんきで少年的这一曲投稿真的喵级特别美，感动❤ 【歌词翻译】君が生きてなくてよかった - しるばーな（百日翻译 – 第六十五刻）ﾉ･_^ 花鳥風月歌ってみた/しゃけみー×しるばーな×すたんがん×まるぐり（ 2017/08/18 19:00 ）今宵夜が明けずとも　君の傍にいたいんだ喵啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊やあああああああああああああああああああああああ这一曲，这一曲他们的合唱版本真的真的太美了，特别制作的动画也喵级特别可爱特别美，特别特别特别喜欢真的太可爱了喵级感动❤ 以及惯例表白谜♂之少年大前辈的词曲，至高的优美绮丽~ 【歌词翻译】花鳥風月 - 浦島坂田船（百日翻译 – 第二十四刻） ^･o･^ SILVANA ❡ ヒバナ ❡ 歌ってみた（ 2017/08/16 20:00 ）いやあああああああああああああああああああああああ喵啊啊啊啊少年你的投稿文好震撼哦…不愧是花火~嗯喵他的版本非常可爱优美尤其英文部分最高，太美了喵级喜欢❤ 【歌词翻译】ヒバナ - しるばーな（百日翻译 - 第五十九刻）ヾ(✿ﾟ▽ﾟ)ノ解読不能歌ってみた【しるばーな×雪見】（ 2017/07/29 20:00 ）（小雪你不要省略投稿文啊=w=）【歌词翻译】解読不能 - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 第十四刻） (๑･﹃･๑) SILVANA ❡ レディーレ ❡ 歌ってみた（ 2017/07/13 20:00 ）わるい夢なら　覚めてほしい喵啊少年你的版本好美真的真的太美了，我最喜欢你了❤（喵级超感动(¯﹃¯)）【歌词翻译】レディーレ - しるばーな（百日翻译 – 第四十八刻） (*´▽｀*) しるばーな ❡ ロメオ歌ってみた ❡ りする（ 2017/06/28 20:00 ）ドレスに着替えてジャンプってキツくね？喵啊啊啊啊啊啊喵级特别特别特别感动~真的真的没想到还能等到最喜欢的小喵和少年的版本，太可爱了怎么那么可爱啊超感动的=w= 【歌词翻译】ロメオ - まふまふ×天月（百日翻译 – 一百日つ日+）（喵啊原来翻译这首曲都是那么久之前的事情了，喵级惊讶w） =^ﾟωﾟSILVANA ❡ ドリームレス・ドリームス ❡ 歌ってみた嫌なもんは嫌なんだろうなきっと少年的这一曲太美，不禁loop了无数次，太美了❤ 【歌词翻译】ドリームレス・ドリームス - しるばーな（百日翻译 – 第三十四刻） ФÅФアンチクロックワイズ歌ってみた【しるばーな×すたんがん】

さかさま゛ぁ゛ｗｗｗｗｗｗ也喜欢他们的版本，蛮好的❤ 【歌词翻译】アンチクロックワイズ - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 第十三刻）

^･o･^SILVANA ❡ ぼくらはみんな意味不明 ❡ 歌ってみた（2017/04/19 20:00）

いつまでここにいられるんだっけ特别可爱，特别喜欢(¯﹃¯) 【歌词翻译】ぼくらはみんな意味不明 - しるばーな（百日翻译 – 第十九刻+） (=ﾟωﾟ)SILVANA ❡ 雨とペトラ ❡ 歌ってみた（2017/03/16 20:00）

フー・オ・エル・テール！！！少年的雨之曲太美，喵级超感动，巡回ing~ 【歌词翻译】雨とペトラ - しるばーな（百日翻译 – 第七刻） =ﾟ-ﾟSILVANA ❡ エアーマンが倒せない ❡ 歌ってみた（2017/03/04 20:00） pizza少年的诞生日投稿，又一次的完全自己制作的动画，各种意义上而言都太棒了，喵级感动~ 【歌词翻译】エアーマンが倒せない - しるばーな（百日翻译 – 第一刻） =´∇｀=しるばーな ❡ 彗星列車のベルが鳴る歌ってみた ❡ りする（2017/02/25 20:00）しるばーな「終電もなーいよなwwww果てしない闇の向こうwwww」りする「お疲れ」 After the Rain様の「彗星列車のベルが鳴る」を歌わせていただきました Vocal＆Mst＆Enc ✧ (そらる様part)　SILVANA Vocal＆Mix ✧(まふまふ様part)　りする喵啊啊啊小喵和少年的高音特别美，音声相合到令人感动莫名，从昨夜到今天loop好多次，仿佛瞬间被吸入了满天星光里，优美至极☆ 【歌词翻译】彗星列車のベルが鳴る - After the Rain【そらる×まふまふ】（百日翻译 – 七十六日+） =゜ｗ゜=SILVANA ❡ 太陽系デスコ ❡ 歌ってみた（2017/01/26 19:00）にゃにゃにゃーにゃにゃにゃー【歌词翻译】太陽系デスコ - しるばーな（百日翻译 – 八十四つ日） ✧SILVANA ❡ 晴天前夜 ❡ 歌ってみた（2017/01/17 19:30）思い出を捨てないように他的版本好美啊，高音明亮宛如夜空繁星，低音的私语优雅温柔的令人瞬间恍惚，超感动的~ 【歌词翻译】晴天前夜 - ウォルピスカーター（百日翻译 - 七十九つ日） ^･o･^SILVANA ❡ 罰ゲーム ❡ 歌ってみた（2016/12/27 20:00）もうやめた

少��你的投稿文好低调啊，不反白差点就看不到了~他的版本蛮好的，喜欢❤ 【歌词翻译】罰ゲーム - まふまふ（百日翻译 - 五十五つ日） o(^・x・^)oSILVANA ❡ ワールド・ランプシェード ❡ 歌ってみた（2016/12/20 20:00） 36度の温度が冷めるその日まで本家様【sm21544661】この音源は、12/31コミックマーケット91にて頒布される『スノウクロノス』に収録されます。他的版本非常的温柔优美可爱，从昨晚到今天不禁loop好多遍，好美啊❤ 【歌词翻译】ワールド・ランプシェード - しるばーな（百日翻译 – 六十五つ日） ❤SILVANA ❡ 惑星ループ ❡ 歌ってみた（2016/11/10 20:00）仲良く遊びましょ〜大きな栗の木下で〜あなたとわたし〜（ループ）トゥットゥル隊【ウォルピス様・kain様・Sou様・めありー様・りする様】这一曲他的版本可爱死，栗子树www合声也是异常可爱，滚动滚动~（以及总想起超低音用hiC（←低音个喵爪啊别闹【歌词翻译】惑星ループ - 天月-あまつき-（百日翻译 - 三十七つ日） ❤しるばーな ❡ Mrs.Pumpkinの滑稽な夢歌ってみた ❡ りする（2016/11/01 21:00）

この動画を最後まで見たら永遠の闇に吸い込まれます

喵啊啊啊小喵和少年的音声Key高音和低音真是、真的是、真的真的真的是，太美了，恍惚ing/// 真可爱啊（小声：投稿文其实改过一次，截图为证（

【歌词翻译】Mrs.Pumpkinの滑稽な夢 -ナノ·まふまふ·かじゅー(P)·ビビ·Char.C（百日翻译 – 第八十六日+） ☆SILVANA ❡ リバーシブル・キャンペーン ❡ 歌ってみた（2016/10/13 20:00）偽物のLOVEだっていいよ【歌词翻译】リバーシブル・キャンペーン - しるばーな（百日翻译 - 二十三つ日+） (⊙o⊙)SILVANA ❡ 虎視眈々-Arrange ver- ❡ 歌ってみた（2016/10/01 19:00）すごく歌いやすかったので−５キーのオケを作ってみました。ここに説明的な事を書くのは久しぶりです。そして謝罪の気持ちもいっぱいです。ピザが好きです。喵啊少年你的pizza真是ero啊，不愧是ERO检定MASTER级=w= 【歌词翻译】虎視眈々-Arrangever- -しるばーな（百日翻译 - 十二つ日+） ❤SILVANA ❡ それがあなたの幸せとしても ❡ 歌ってみた（2016/09/22 20:00）解けない魔法なんてない。わかってたはずなのに。温柔无比的演绎，太美了【歌词翻译】それがあなたの幸せとしても - そらる（百日翻译 – 第五十日+） ✧漢検５級の僕が ❡ 頓珍漢の宴 ❡ 歌ってみた（2016/09/03 19:00）茶碗蒸し（www）喵啊少年你也太自谦了，汉検级别至少有二级嘛~（当然，ero検一如既往的，大幅度超越了专家级别(¯﹃¯)）【歌词翻译】頓珍漢の宴 - しるばーな（百日翻译 – 八十八日）真的真的每一次，我听这一曲都觉得莫名被某pizza恶魔报社了=w= ^‥^=無邪気に ❡ I LOVE コイキング ❡ 歌ってみたwww（2016/08/09 19:00）誰にも頼めませんでした（Part3）本家様【I LOVE コイキングさん / ポケモンだいすきクラブ】完全自主制作视频第三弹，少年的版本喵级可爱wwwwww（表示，自从听过了他的版本，每天都至少听一遍以上，完全都已经想不起本家曲的音色了~）【歌词翻译】I LOVE コイキングさん - しるばーな（百日翻译 – 六十七日） ✧٩(ˊωˋ*)و✧SILVANA ❡ カルデネ ❡ 歌ってみた（2016/07/07 19:00）あなたが望む景色を見せてあげられるだろうか少年的版本温柔可爱优美，相较某歌者的版本而言，展现了他本人特有的感性力，非常优美(¯﹃¯) 【歌词翻译】カルデネ - そらる（百日翻译 - 六日）（喵啊看了自己的投稿文想起那次第一次为他做了歌词弹幕，还被弹幕感谢了❤） =w=男二人ｗｗｗで「すーぱーぬこになりたい」歌ってみたｗｗｗｗｗｗ（2016/06/16 19:00）にゃああああああああああああああおおおおおおおお本家様【sm28990642】 n→(๑˃̵ᴗ˂̵)وにぼし　にぼし y→(=｀ω´=)ハイ・ハイ a→(p`･ω･´) q国産国産歌詞に誤りがありました申しわけございません居残り× →居眠り○ 不得不说一句，不知怎么的，他们这个版本，莫名最让喵觉得好玩的就是没读完的开场念白，超~可爱www 【歌词翻译】すーぱーぬこになりたい - まふまふ（百日翻译 – 十三日） ✧英検５級の僕が ❡ ECHO ❡ 歌ってみた（2016/06/10 19:00） This is a pen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 喵噗！！！不是我每次听他的这一曲都会非常清楚的想起投稿当晚他跟小喵的联合放送，真是的少年你的英文力太犯规了真心觉得应该立法禁止他随便说英文的说，太、太不可描述了=wwwwwwwwww= 【歌词翻译】ECHO - しるばーな（百日翻译 – 二十二日+） =^∇^*=しるばーな ❡ ぼうけんのしょがきえました！歌ってみた ❡ りする冒険の書消えたことある人挙手WWWWWWWWWWWW Vocal＆Mix ✧ 勇者(レンpart)　SILVANA（＠silvana4687） Vocal＆Encode ✧王様(リンpart)　りする（＠risru17）【歌词翻译】ぼうけんのしょがきえました！ - しるばーな·りする（百日翻译 – 五日+） ◝(⁰▿⁰)◜SILVANA ❡ 脱獄 ❡ 歌ってみた（2016/05/05 20:00）あの頃僕ら夢を見ていたんだ【歌词翻译】脱獄 - まふまふ（百日翻译 - 第九十二日） *´ڡ`●【しるばーな】アイスリープウェル歌ってみた【まるぐり】（2016/04/17 19:00）まるぐり　「あ～い(*´ڡ`●)」しるばーな「すり～ぷ (´ω｀)」しるぐり　「うぇる（ﾟ∀ﾟ）」「世界は微睡みを誘う。」他们的版本蛮可爱的=w=

【歌词翻译】アイスリープウェル - After the Rain（百日翻译 – 第七十八日）

┏(廿_廿)┛SILVANA ❡ エイリアンエイリアン ❡ 歌ってみた（2016/04/14 20:00）異世界の果てまでアナタガ......///////// 【歌词翻译】エイリアンエイリアン -そらる×天月-あまつき-（百日翻译 – 二十六日+） ^･ω･^男二人ｗｗｗで「すーぱーぬこわーるど」歌ってみたｗｗｗｗｗｗ（2016/04/08 19:00）にゃああああああああああああああああああああああああ【歌词翻译】すーぱーぬこわーるど - そらる×まふまふ（百日翻译DAY VII） ^・x・^無邪気に ❡ おジャ魔女カーニバル!! ❡ 歌ってみたw 誰にも頼めませんでした（Part2）本家様【MAHO堂】完全自己制作的视频第二弹，超可爱超可爱超可爱的~~~ 【歌词翻译】おジャ魔女カーニバル!! - しるばーな（百日翻译 – 七つ日） ♤しるばーな ❡ インビジブル歌ってみた ❡ りする（2016/02/28 20:00）

透明人間になれたら何をしますか？しるばーな「普段から透明人間みたいなものなので何も変わりません」りする　　「普段から透明人間みたいなものなので何も変わりません」 (´⊙ω⊙`) 两只的第二次合唱曲，投稿文迷之可爱啊~ 【歌词翻译】インビジブル - ピコ·まふまふ（百日翻译 – 第七十五日+） (＾ω＾)SILVANA ❡ ゴーストルール ❡ 歌ってみた（2016/02/04 20:00）

メーデー僕を叩いてよ〜〜〜あひょへひははふへはほひは (＾ω＾)おーお↓ーお↓ーお↑ーおーお↓ーおぉ↓✧りする様（＠risru17）小喵的合音喵级超可爱~~~ 【歌词翻译】ゴーストルール - まふまふ（百日翻译DAY XCV+）

๑>ᆺ<๑【7人で】少年と魔法のメドレー【歌ってみた】（2016/01/30 19:00） 40mpさんの少年と魔法のメドレーを7人で歌わせていただきました！ MIX/Encode：SILVANA 这个，真的太美了，从各种意义上都是~ 【歌词翻译】少年と魔法のメドレー - しるばーな、スタンガン、まるぐり、くろくも、めいちゃん、ゆある、りぼんぬ（百日翻译 – 七十四日）

❅。.。❅SILVANA ❡ 時ノ雨、最終戦争 ❡ 歌ってみた（2016/01/05 20:00）何処にもないコタエを探してるなう【歌词翻译】時ノ雨、最終戦争 - ウォルピスカーター（百日翻译 - 第九十九日+） =´∇｀=しるばーな ❡ 地球最後の告白を歌ってみた ❡ りする（2015/11/24 20:00）今日は地球最後の日です。天国に一つだけ持って行けるとしたら？しるばーな「りする//////」りする「週刊少年ジャンプ」 (´⊙ω⊙`) 两人的第一次合唱曲，喵啊这个版本，相性真是太好了，超可爱的=w= 【歌词翻译】地球最後の告白 - まふまふ（百日翻译 DAY LXXVIII+） ✧SILVANA ❡ クイーンオブハート ❡ 歌ってみた（2015/10/29 20:00）膝をつき地を舐め誠意を述ベ今日もひっそりと地球の空気を吸わせて頂いております【歌词翻译】クイーンオブハート - しるばーな（百日翻译 – 七十八日+） ❀SILVANA ❡ オレンジ ❡ 歌ってみた（2015/09/29 20:00）さよなら【歌词翻译】オレンジ - しるばーな（百日翻译 – 四十日） =^･ω･^=男四人ｗｗｗで「ふ・れ・ん・ど・し・た・い」歌ってみたｗｗｗｗｗｗ（2015/08/27 19:00）スタンガン「寂しいのかぁ…」まるぐり「寂しいのかぁ…」 SILVANA「寂しいのかぁ…」窓付き＠「…」忍笑好辛苦啊wwwwwwwwwwww以及再次，少年你英文力太犯规了的说，每次听都要特别当心不要从椅子上滑下去=w= 【歌词翻译】ふ・れ・ん・ど・し・た・い - しるばーな·窓付き＠·スタンガン·まるぐり（百日翻译 - 三十四つ日+）

=ﾟ-ﾟ【カゲプロ歌ってみたツアー】アウターサイエンス【SILVANA】（2015/08/18 19:00）

それが運命だ企画マイリス【mylist/51826702】オツキミリサイタル sm26959790←【Prev】　【Next】→sm26958166 サマータイムレコード

参企划的一曲，他好可爱啊~ 【歌词翻译】アウターサイエンス - まふまふ（百日翻译-第三日+）

。・・。、SILVANA ❡ ヤンキーボーイ・ヤンキーガール ❡ 歌ってみた（2015/08/11 20:00）「体調ヤンキー」って言葉が学校で流行りました【歌词翻译】ヤンキーボーイ・ヤンキーガール - まふまふ（百日翻译 – 第八十八日）

=w=【NHK歌ってみたツアー】おおきなくりのきのしたで【SILVANA】（2015/07/19 19:00）ぼーかる＆みっくす＆いらすと＆むーびー✧SILVANA（＠silvana4687）【mylist/36214711/co2338020】特別出演：ソーナンス（cvしるばーな）这一曲童谣真是可爱到超越宇宙量级了，有时候不禁就loop了很多遍~~ 【歌词翻译】おおきなくりのきのしたで - しるばーな（百日翻译 - 二十つ日+）

=^･ω･^=SILVANA ❡ -ERROR ❡ 歌ってみた（2015/06/26 20:00）プリンに醤油をかけると、、、、？？？？ …真想给他安排一发打酱油的临时打工www以及布丁和酱油放一起什么鬼，黑暗料理么_(:зゝ∠)_ 【歌词翻译】-ERROR- りする（百日翻译 – 二十三日+） =^･ω･^SILVANA ❡ ロジックエージェント ❡ 歌ってみた（2015/06/09 20:00）「さよなら貴方の大切な人」本家様【sm26339242】れをるさんver【sm25938273】 ※僕の確認不足で、お菊様の動画をお借りしてしまいました。深くお詫び申し上げます。看了投稿文感觉有点心疼，伸爪子揉揉（嘛闻过即改就好啦~）【歌词翻译】ロジックエージェント - しるばーな（百日翻译 – 八十四日）

=^∇^*=SILVANA ❡ ヒビカセ ❡ 歌ってみた（2015/05/19 20:00）カレーは最後の一口まで均等に食べるタイプです少年你辛苦了www他的版本很可爱的，相较小喵的是另一种很有他自身特色的可爱(¯﹃¯) 【歌词翻译】ヒビカセ - りする（百日翻译 – 四十一日+） (¯﹃¯)SILVANA ❡ 夜明けと蛍 ❡ 歌ってみた（2015/05/08 19:00）失恋という名の線香花火这一曲他的版本好美，相较也很喜欢的某话唠歌者的版本，少年的这一曲有着高音系歌者特有的魅惑感（尤其是后半部分），非常的优美迷人❤

【歌词翻译】夜明けと蛍 -そらる（百日翻译DAY XXIX+） ^･o･^SILVANA ❡ マトリョシカ-Arrange ver- ❡ 歌ってみた（2015/04/28 20:00）誰にも頼めませんでした完全自主制作的视频第一弹，真可爱啊~ 【歌词翻译】マトリョシカ - まふまふ（百日翻译 – 第五十四日+） ✧SILVANA ❡ 戯曲とデフォルメ都市 ❡ 歌ってみた（2015/03/02 20:00）パサパサになった黒パンが死ぬほど好きです喵啊，关于谜♂之少年的曲，虽说当然是本家最高无异议，然而他的试唱版本依然展现了自己的风情，嗯蛮可爱的=w= 【歌词翻译】戯曲とデフォルメ都市 -そらる（百日翻译DAY VI+） (^-^)SILVANA ❡ 厨病激発ボーイ歌ってみた ❡ maruko （2015/02/28 21:00）死を司りし、、ルナティックバハムートの力をクラックするっっっっt！！！キリッ【歌词翻译】厨病激発ボーイ - そらる×まふまふ ver.（百日翻译DAY XI+） =ﾟ･ﾟ=SILVANA ❡ glow ❡ 歌ってみた（2014/11/23 20:00）少しずつ滲む君にぎゅっとしがみついた这一曲少年的版本非常温柔优美，喜欢~喵啊那时候他还会特别在投稿文里感谢送上宣传窗的各位呢，真想从最初的最初就陪着他走过来啊❤

【歌词翻译】glow - しるばーな（百日翻译 – 十つ日）

థ౪థSILVANA ❡ 命のユースティティア ❡ 歌ってみた（2014/11/09 20:00）一秒だって狂わせない (( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ)) (( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))

投稿文的颜文字好可爱啊，猫目www 【歌词翻译】命のユースティティア - まふまふ（歌词翻译DAY XX） ∩ェ∩【SILVANA×みーくん。】カッターナイフ【歌ってみた】（2014/10/16 21:00）みー「ひとりじゃ歌えないので」しる「やめて」みー「お歌の先生と」しる「やめろ」みー「コラボしました」しる「やめろっつってんだろ」みー「はい、、」みー&しる「pipipiピースで飛ばしますry(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ))」合唱曲，对方投稿的，蛮可爱的一曲~ 【歌词翻译】カッターナイフ - しるばーな×みーくん。（百日翻译 – 八十七日）

=｀ω´=GUMI ✘ チルドレンレコード ✘ REMIX_ver（2014/10/16 20:00）じんさんのチルドレンレコードをRemixさせていただきました(´⊙ཀ⊙`≡´⊙ཀ⊙`) 本家様【sm18406343】同時投稿Nia【sm24705315】 Remix：SILVANA【mylist/36214711/co2338020】ついったー https://twitter.com/silvana4687 調教：パル♪【mylist/4858630】少年remix的一曲，全能技能点什么的真是太犯规了，仰望❤ 【歌词翻译】チルドレンレコード - 天月×まふまふ（百日翻译 – 第八日+） (¯﹃¯)SILVANA ❡ 林檎花火とソーダの海 ❡ 歌ってみた（2014/09/19 20:00）りんご飴は外を残して本体をくり抜いていくのが好きです；；喵啊少年你要对苹果糖做什么啦www一如既往本家最高无异议，不过少年的版本也蛮可爱的w 【歌词翻译】林檎花火とソーダの海 - まふまふ（百日翻译DAY I+）

★SILVANA ❡ Party Junkie ❡ 歌ってみた（2014/08/29 20:00）毎日ハンバーガーをおかずにピザを飲んでます好喝咩www少年的这一曲特别魅♂惑(¯﹃¯) 【歌词翻译】Party Junkie - しるばーな（百日翻译 – 五十六日）

^･o･^SILVANA ❡ 延命治療-Arrange ver- ❡ 歌ってみた（2014/08/16 20:00）ならば　何になりゃいいんだい（イラストは原曲のイメージをそのまま《トレス》お借りしております）【歌词翻译】延命治療 -Arrange ver.- まふまふ（百日翻译DAY XXXVII+）

❀『 LUVORATORRRRRY! 』　歌ってみた　【 LaLa×SILVANA 】（2014/08/10 20:00）ららしる「『あー主米が決まらんんんんんんんん』」《　投稿１０分前　》決まった・・・。「それでも地球は丸かった」特别的甜美可爱，少年的少女音真可爱啊~ 【歌词翻译】LUVORATORRRRRY! – LaLa·しるばーな（百日翻译 - 四十九つ日） =^. .^=SILVANA ❡ 聞こえるかい？ ❡ 歌ってみた（2014/08/08 19:00）僕が優しい歌を唄ってるから耳をすませて。。。同時投稿本家様【sm24184814】本家動画関係者様作詞作曲:空眞楓【mylist/36320483】動画：テアル【mylist/36813521】絵：あそーぎ MIX：フェアリーP【mylist/37045191】 Bass：OK【mylist/27914809】 Keybord：野崎大雅虽然这一曲再生数确实不高，然而我相当喜欢这一曲，非常的空灵优美，似乎能从旋律和音声间听出清静的流水声~有一次在他的歌窗我试着点歌过，而且他也看到了，不过那次选择了其他曲，有点遗憾呢w 【歌词翻译】聞こえるかい？ - しるばーな（百日翻译 – 五十九日） =^･ｪ･^=SILVANA ❡ テロル ❡ 歌ってみた（2014/07/16 20:00）

君の心は君だけの物【歌词翻译】テロル - まふまふ（百日翻译DAY LIX）

*´□｀*SILVANA ❡ Deep affection ❡ 歌ってみた（2014/07/05）

SAO２期放送おめでとうございます:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: 『アニソン作って歌ってみた企画』 Deep affection歌わせていただきました参企划的一曲，少年版本的这首歌听来感觉空灵中有淡淡的忧伤，很优美❤ 【歌词翻译】Deep affection - しるばーな（百日翻译 – 七十日+） =ﾟ-ﾟSILVANA ❡ アンチビート ❡ 歌ってみた（2014/06/13 20:00） Q . 君の穴は一体どこにあるんだ A . 人間は全身穴だらけです DECO*27さんのアンチビート歌わせていただきました这一曲蛮喜欢少年的版本的，以及投稿文的问答，莫名可爱~ 【歌词翻译】アンチビート - しるばーな（百日翻译 - 三十八つ日）

^・x・^SILVANA ❡ ダヴィンチの告白 ❡ 歌ってみた（2014/05/30 20:00）最後の晩餐はやっぱりピザが食べたいです。今回初めて動画を作成させていただきました:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: イラスト描いてくれたぼっちありがとうb 少年第一次自制视频的投稿曲，这里的形象设计蛮可爱的=w= 【歌词翻译】ダヴィンチの告白 - しるばーな（百日翻译 – 九十六日）

☆SILVANA ❡ daze act 01 SP ver. ❡ 歌ってみた（2014/04/18 20:00）「Let's daze！」(( థ౪థ｀三 ´థ౪థ｀三´థ౪థ)) アニメ化おめでとうございます:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: メカクシティアクターズOPのdaze歌わせていただきました///// 蛮可爱的w 【歌词翻译】メカクシティアクターズOP「daze」act 01 SP. -まふまふ（百日翻译 – 三十二日）

=ﾟ･ﾟ=SILVANA ❡ 空想世界とオモチャの心臓 ❡ 歌ってみた（2014/04/11 20:00） SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) まふまふさんの空想世界とオモチャの心臓うたわせていただきました！他的版本蛮可爱的，那时候的自介好正式啊❤ 【歌词翻译】空想世界とオモチャの心臓 -まふまふ（歌词翻译DAY XXXI+）

=v=SILVANA ❡ 世界寿命と最後の一日 ❡ 歌ってみた（2014/04/05 20:00）裏ボスを倒したその時、猫は優雅にリセットボタンを押すのでした。それは、世界の終わりでした。 SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) スズムさんの世界寿命と最後の一日を歌わせていただきました。投稿文可爱，优雅的按下复位键的喵，画面感满点~ 【歌词翻译】世界寿命と最後の一日 - Acoustic Summer Arrange- そらる（DAY LXXII+）

=^･ω･^=SILVANA ❡ ストリーミングハート ❡ 歌ってみた（2014/03/27 20:00） SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) DECO*27さんのストリーミングハート歌わせていただきました。颜文字好传神=w= 【歌词翻译】ストリーミングハート - まふまふ（百日翻译DAY LXXII）

(¯﹃¯)SILVANA ❡ ELECT ❡ 歌ってみた（2014/03/18 20:00） SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) nikiさんのELECT歌わせていただきました。本家様【sm22587884】こちらの動画をお借りしました【sm22610047】这首曲我蛮喜欢他的版本的，很可爱❤ 【歌词翻译】ELECT - しるばーな（百日翻译 – 六十四日+）

⊙ω⊙SILVANA ❡ 我楽多イノセンス ❡ 歌ってみた（2014/02/22 18:30） SILVANA（しるゔぁーな）と申します！ソッコー惚れてしまったのでLast Note.さんの我楽多イノセンス歌わせていただきました☆(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`)☆ 少年你的版本也很恍♂惚哦w 【歌词翻译】我楽多イノセンス - しるばーな（百日翻译 – 三十つ日）

=´∇｀=SILVANA ❡ ヨンジュウナナ ❡ 歌ってみた（2014/02/15 19:00） SILVANA（シルヴァーナ）と申します:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: みきとPさんのヨンジュウナナを歌わせていただきました！喜欢他的选曲，非常契合声线和音感~ 【歌词翻译】ヨンジュウナナ - しるばーな（百日翻译 – 四十二つ日）

*´□｀*SILVANA ❡ ロスタイムメモリー ❡ 歌ってみた（2014/02/02 20:42） SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) 6︎⃣作目になります。じんさんのロスタイムメモリー歌わせていただきました／／道理我都懂，可是数字上面加方框是什么迷之格式啊www 【歌词翻译】ロスタイムメモリー - そらる（百日翻译DAY XCV）

=^∇^*=SILVANA ❡ from Y to Y ❡ 歌ってみた（2014/01/19 19:00） SILVANA（シルヴァーナ）と申します(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`) 5︎⃣作目になります:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+:ジミーサムPさんの『from Y to Y』歌わせていただきました／／／他的版本非常温柔优美，蛮喜欢的❤ 【歌词翻译】From Y to Y - しるばーな（百日翻译 – 四十三つ日+）

^・ω・^SILVANA ❡ 人生リセットボタン ❡ 歌ってみた（2013/12/28 23:17） SILVANA（シルヴァーナ）と申します♪(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`)♪ 4︎⃣作目になります。kemuさんの人生リセットボタン歌わせていただきました:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: 少年早期的谜之格式，可爱~ 【歌词翻译】人生リセットボタン - まふまふ（百日翻译 – 第五日+）

ﾉ･_^SILVANA ❡ 千本桜 ❡ 歌ってみた（2013/12/21 21:09） CMおめでとうございます:+.ﾟ(*´□｀*)ﾟ.+: 3︎⃣作目です☆(´⊙ω⊙`≡´⊙ω⊙`)☆ 黒うさPさんの千本桜歌わせていただきました！【歌词翻译】千本桜 - まふまふ（百日翻译DAY LXXVI+）

=^・ｪ･^=SILVANA ❡ ドーナツホール ❡ 歌ってみた（2013/12/14 01:30） SILVANA（シルヴァーナ）と申します。 2︎⃣作目です。ハチさんのドーナツホール歌わせていただきました。とても大好きな歌なので、たくさんの方に聴いていただけたら嬉しいです！虽然是他的第二首投稿曲，然而按时间顺序排列莫名却总在列表最后~少年的甜甜圈也很可爱❤ 【歌词翻译】ドーナツホール - まふまふ（百日翻译DAY XCIV+）

❀SILVANA ❡ サリシノハラ ❡ 歌ってみた（2013/12/13 03:15） SILVANA（シルヴァーナ）と申します。みきとPさんの『サリシノハラ』を歌わせていただきました。初投稿になりますが、色んな方に聴いていただけたら嬉しいです！少年的初投稿曲，这投稿时间还真是夜行生物画风啊~ 【歌词翻译】サリシノハラ - りぶ（百日翻译 – 七十九日+）

喵啊这样顺着列表整理下来也真是蛮感触良多的~这次的汇总作为他的投稿三周年贺礼送上~说起来，如果最近会有新投稿掉落就好了~也期待新专辑的全曲试听早日降临=w= 说起来，少年的列表，除早期几曲外，即使是由他人投稿，也全都是整点上线，这是个好习惯啊，特别对强迫症而言尤甚=w= 于是花费了比预计多一些的时间全部梳理完成，他好可爱啊，开心的合爪❤

#翻译汇总 #歌词翻译 #しるばーな #SILVANA #りする #一生挚爱

0 notes