#GraoVell

[pollonegro666]

#202100515

En el Grau Vell de Sagunto la playa no es paradisiaca, pero esta sola y tranquila para mojar los pies y, si te das la vuelta, se ve la torre defensiva como en la foto numero dos.

In the old town of Sagunto the beach is not paradisiacal, but it is alone and quiet to get your feet wet and, if you turn around, you can see the defensive tower as in photo number two.

Google Translation into French:

Dans la vieille ville de Sagonte, la plage n'est pas paradisiaque, mais elle est seule et tranquille pour se mouiller les pieds et, si vous vous retournez, vous pouvez voir la tour défensive comme sur la photo numéro deux.

Google Translation into German:

In der Altstadt von Sagunto ist der Strand nicht himmlisch, aber es ist allein und ruhig, um die Füße nass zu machen, und wenn Sie sich umdrehen, können Sie den Wehrturm wie auf Foto Nummer zwei sehen.

Google Translation into Hebrew:

בעיר העתיקה של סגונטו, החוף לא שמימי, אבל בודד ושקט להרטיב את הרגליים ואם אתה מסתובב אתה יכול לראות את מגדל ההגנה כמו בתמונה מספר שתיים.

Google Translation into Russian:

В старом городе Сагунто пляж не райский, но уединенный и тихий, чтобы намочить ноги, и если вы обернетесь, вы увидите оборонительную башню, как на фотографии номер два.

Google Translation into Japanese:

サグントの旧市街では、ビーチは天国ではありませんが、足を濡らすのは孤独で静かです。振り返ると、写真2のような防衛塔が見えます。

Google Translation into Korean:

사군 토의 구시 가지에서 해변은 천국이 아니지만 발을 젖게하는 것은 고독하고 조용하며 돌아 보면 사진 2 번과 같은 방어탑이 보입니다.

Google Translation into Arabic:

في البلدة القديمة في Sagunto ، الشاطئ ليس رائعًا ، لكنه منعزل وهادئ لتبلل قدميك ، وإذا استدرت ، يمكنك رؤية برج الدفاع كما في الصورة الثانية.

#Sagunto #GraoVell #Valencia #España #Spain #Playa #Beach #Mar #Mediterraneo #Mediterranean #Sea #Torre #Tower #Arquitectura #Architecture

[pollonegro666]

#202100515

El sábado fuimos de excursión y llegamos al Grau Vell, que es el barrio marinero de Sagunto. Aqui hay ruinas muy antiguas que tienen 3.000 años. Después llegaron los cartagineses y los romanos.

La torre de la segunda foto se construyó a finales del siglo XV para defender la costa de los piratas que llegaban para robar.

En la tercera y cuarta foto se ven detalles de la torre que está completamente reconstruida.

Last saturday we went on an excursion and arrived at the Old Town, which is the fishing district of Sagunto. Here are very old Phoenician ruins that are 3,000 years old. Then came the Carthaginians and the Romans.

The tower in the second photo was built at the end of the 15th century to defend the coast from pirates who came to steal.

In the third and fourth photos you can see details of the tower that is completely rebuilt.

Google Translation into French:

Samedi dernier, nous avons fait une excursion et sommes arrivés à la vieille ville, qui est le quartier de pêcheurs de Sagunto. Voici de très anciennes ruines phéniciennes vieilles de 3000 ans. Puis vinrent les Carthaginois et les Romains.

La tour de la deuxième photo a été construite à la fin du XVe siècle pour défendre la côte des pirates venus voler.

Sur les troisième et quatrième photos, vous pouvez voir les détails de la tour entièrement reconstruite.

Google Translation into German:

Letzten Samstag machten wir einen Ausflug und kamen in der Altstadt an, dem Fischerviertel von Sagunto. Hier sind einige sehr alte phönizische Ruinen, die 3000 Jahre alt sind. Dann kamen die Karthager und die Römer.

Der Turm auf dem zweiten Foto wurde Ende des 15. Jahrhunderts erbaut, um die Küste vor Piraten zu schützen, die zum Fliegen kamen.

Auf dem dritten und vierten Foto sehen Sie die Details des komplett umgebauten Turms.

Google Translation into Hebrew:

בשבת האחרונה יצאנו לטיול והגענו לעיר העתיקה, אזור הדייגים של סאגונטו. הנה כמה חורבות פיניקיות עתיקות מאוד שגילו 3000 שנה. ואז הגיעו הקרתגים והרומאים.

המגדל בתצלום השני נבנה בסוף המאה ה -15 כדי להגן על החוף מפני פיראטים שבאו לט��ס.

בתמונות השלישית והרביעית תוכלו לראות את פרטי המגדל שנבנה מחדש לחלוטין.

Google Translation into Russian:

В минувшую субботу мы отправились на экскурсию и прибыли в старый город, рыбацкий район Сагунто. Вот несколько очень древних финикийских руин, которым 3000 лет. Затем пришли карфагеняне и римляне.

Башня на второй фотографии была построена в конце 15 века для защиты побережья от пиратов, которые прилетели сюда.

На третьем и четвертом фото вы можете увидеть детали полностью перестроенной башни.

Google Translation into Japanese:

先週の土曜日、私たちは遠足に行き、サグントの漁業地区である旧市街に到着しました。 ここに3000年前の非常に古いフェニキアの遺跡があります。 それからカルタゴ人とローマ人がやって来ました。

2枚目の写真の塔は15世紀後半に建てられたもので、海賊が飛来するのを防ぐために海岸を守っています。

3枚目と4枚目の写真では、完全に再建された塔の詳細を見ることができます。

Google Translation into Korean:

지난 토요일 우리는 여행을 떠나 사군 토의 어촌 인 구시 가지에 도착했습니다. 다음은 3000 년 전의 아주 오래된 페니키아 유적입니다. 그런 다음 카르타고 인과 로마인이 왔습니다.

두 번째 사진의 탑은 날 으러 온 해적들로부터 해안을 보호하기 위해 15 세기 후반에 지어졌습니다.

세 번째와 네 번째 사진에서 완전히 재건 된 타워의 세부 사항을 볼 수 있습니다.

Google Translation into Arabic:

يوم السبت الماضي ذهبنا في رحلة ووصلنا إلى البلدة القديمة ، منطقة صيد الأسماك في ساجونتو. فيما يلي بعض الآثار الفينيقية القديمة التي يعود تاريخها إلى 3000 عام. ثم جاء القرطاجيون والرومان.

تم بناء البرج في الصورة الثانية في أواخر القرن الخامس عشر لحماية الساحل من القراصنة الذين جاءوا للطيران.

في الصورتين الثالثة والرابعة يمكنك رؤية تفاصيل البرج المعاد بناؤه بالكامل.

#Sagunto #GraoVell #Valencia #España #Spain #Viaje #Arquitectura #Architecture #Torre #Tower #Arqueología #Archeology #Travel #Travelgram

[pollonegro666]

#202100515

Durante muchos siglos ese pozo era la forma que tenían los habitantes del Grau Vell de tener agua potable. Desde hace muchos años está cerrado porque la gente vertía basura dentro.

For many centuries this well was the way for the inhabitants of the old town of Sagunto to have drinking water. It has been closed for many years because people dumped garbage inside.

Google Translation into French:

Pendant de nombreux siècles, ce puits a été le moyen pour les habitants de la vieille ville de Sagonte d'avoir de l'eau potable. Il est fermé depuis de nombreuses années parce que les gens y jetaient des ordures.

Google Translation into German:

Für viele Jahrhunderte war dieser Brunnen das Mittel für die Bewohner der Altstadt von Sagunto, um Trinkwasser zu erhalten. Es ist seit vielen Jahren geschlossen, weil die Leute dort Müll warfen.

Google Translation into Hebrew:

במשך מאות רבות באר זו הייתה האמצעי לתושבי העיר העתיקה בסגונטו לקבל מי שתייה. זה היה סגור הרבה שנים כי אנשים זרקו שם זבל.

Google Translation into Russian:

На протяжении многих веков из этого колодца жители старого города Сагунто получали питьевую воду. Он был закрыт много лет, потому что люди бросали туда мусор.

Google Translation into Japanese:

何世紀にもわたって、この井戸はサグントの旧市街の住民が飲料水を手に入れるための手段でした。 人々がゴミを投げたため、長年閉鎖されてきました。

Google Translation into Korean:

수세기 동안이 우물은 사군 토의 구시 가지 주민들이 식수를 얻는 수단이었습니다. 사람들이 쓰레기를 버리기 때문에 수년 동안 문을 닫았습니다.

Google Translation into Arabic:

لقرون عديدة كانت هذه البئر هي الوسيلة التي يستخدمها سكان البلدة القديمة في ساجونتو للحصول على مياه الشرب. تم إغلاقه لسنوات عديدة لأن الناس ألقوا القمامة هناك.

#Sagunto #GraoVell #Valencia #España #Spain #Pozo #Well #Agua #Water #Potable #Drinking #Ecologia #Ecology #Progreso #Progress

#Travel #Travelgram #PlushiesOfInstagram #Beauty #TBT #GoodVibes #Wanderlust #WithGalaxy #ペンギン

#Sagunto #GraoVell #Valencia #España #Spain #Pozo #Well #Agua #Water #Potable #Drinking #Ecologia #Ecology #Progreso #Progress #Travel