#From chapter 14 and chapter 87. The chapter 14 one is such a GOOD Akutagawa panel

[kyouka-supremacy]

WAIT WHAT??

akutagawa apologized?? when????

Giiiiiiirrrllll you won't ever believe it

#From chapter 14 and chapter 87. The chapter 14 one is such a GOOD Akutagawa panel #I feel like you can take a look at the manga and point a precise exact moment when Akutagawa's character growth started and it's that. #It's when Akutagawa apologized for the first time to Higuchi. #Here I proposed the official chapter 87 translation but personally I prefer the fantranslation of “I'm sorry” #I feel the lack of formality that is uncharacteristic for Akutagawa fits the vulnerability of the moment more #For reference the original is 「済まんな」 (ch 14) and 「済まぬな」 (chapter 87). #So the added formality is actually accurate. I think #ryūnosuke akutagawa #bsd #bsd ch 14 #bsd ch 87 #people asks me stuff