#Fey ancestry means you gotta get DOWN whenever someone pulls out any instrument

[silkendandelion]

Currently giggling at the idea of bards writing in different languages, both in the idea of creating poetry that’s meaning cannot be translated, and in getting away with nasty songs in public

Like the gang is in a tavern or brothel and the person on stage is just working the audience with something in elvish but the only people who know what they’re saying are the ones who can speak it

Dayedan’s looking around like he needs an adult, “Where are we? Is that allowed?”

Gale understands enough surface level elvish that all he knows is the subjects in the song are not clothed (he wants somebody to translate it for him tho)

Astarion: Quick, somebody give me some gold. I want to make a request

Shadowheart, tutting a tease: Sweet Day, I didn’t realize your sensibilities were so delicate.

Dayedan: Then you can’t understand him, or your ears would be red.

Shadowheart (Perception Failed): This isn’t about me.

#I don’t know if Shadowheart can speak elvish I just like when she’s embarrassed #also after Dayedan realizes no one is offended he’s on that dance floor faster than you can say arhklavae #Fey ancestry means you gotta get DOWN whenever someone pulls out any instrument #baldurs gate 3 #bg3 #astarion #gale of waterdeep #shadowheart #tav oc: dayedan #oc fanfiction #ao3 fanfic #writing #fanfiction #silkenspeaks