Ethnographic Poem: ‘Re-searching the 4th Space’
This is a poem I wrote in March of 2019. It is an auto-ethnographic poem about my experience as a practice led researcher (and journey from June 2010 until early 2021).
I undertook a doctoral research inquiry into the collaborative creative process (emergent space and subsequent transformations) between artists, people with their communities and institutions. This poem was written along the way, and reveals a process of critical, reflexive, relational and performative inquiry: that led me to re-visit and “re-search” the places, the sites of practice, the collaborative creative projects, interconnected webs of relationships, as well as spaces I thought I knew. Further, how this generated new insights in praxis.
The poem is made of a number of parts that revealed themselves over the course of the research. It includes embodied narrative with my own self discoveries and autobiography as the researcher, generating auto-ethnographic based text in relation to the research, as well as (auto)ethnographic performance with mask and photography. The poetic text and imagery reveals the dynamic overlays and interplays between them. The image sequence performed in the place where one of the significant research discoveries and interconnected narratives (of women artist/practitioners), that further led to the writing of ‘Bone Poems’ (see Prince, 2018).
Re-searching the 4th Space
Part 1: In the beginning
I.
This story begins
with a mask,
at the end,
she appeared
through her
the story
unmasked
now
re-told
through me.
II.
It took me years to find her
to shatter and re-search
what I thought I knew
and for all the pieces
to come together anew.
III.
I stumbled
on a messy web
a tapestry
of dynamic interconnections
IV.
I saw the butterfly
not caught
but shifting spaces
of change.
V.
I saw relationships
interwoven over time, place
people, projects and space
connected in unexpected ways.
VI.
I was lost deep in the forest
far left of centre
in a “disorientating dilemma”
I stumbled on the bone
of munitions
and radioactive waste,
VII.
Divergent
narratives converged
my perspective shifted
and she opened a door.
VIII.
I learned the poetic
and metaphoric
can access
dimensions
that linear narratives
do not.
IX.
Yet the weight
of what I found
I could not bear.
X.
My body was wracked
with adversity
when my teacher appeared
chronic pain
is a high-pitched scream
that no-one else can hear
in the darkness,
I found her
here,
XI.
yet she was fully un-formed.
XII.
Dreaming
and making her
awakens something
indescribable
in me
through her
I move between worlds
of researcher, practitioner and artist
(Alchemist, Storyteller, Sage, ‘Larakina’[1] or a Trickster, maybe) [2]
XIII.
Making her I found courage
to speak the unspeakable
to see the unseen.
Part 2 : The forgotten dark
I.
I always wondered
what the dark
was in me
the one
that could not speak.
II.
Dark roots
take hold across my body,
- who is she?
An ancestral thread
in the maternal line
the old ones
do not speak.
III.
I see her
I see me
I see dark
deep ink eyes,
that see
in moonless nights.
Part 3: Raison d’etre
I.
Out of the silent movement
of flour and water,
layers of
paper and paint
made upon my table
she revealed herself to me.
II.
Who is it,
that is she?
III.
Is she ‘La Loba’ [3]
who sings back
the shattered bones
guiding me
to each piece?
Is she the clue
that fell
from the mouth
of my great Aunt
the last oral trace
my family
barely speak?
Whine
long and of
no words
all dirge
then to us as children
she would speak:
“you come from the Gypsy’s
but don't tell a soul or
taken
you will be
in the middle of night”
Woven thread of
black hair
others with ‘olive’ complexion
Dutch migration,
pathways of Sinti Romani?
My grandmother’s great aunt
the Russian dancer
they called “madame ruble”
Is she thread of
my Eastern European and Middle Eastern DNA?
An ancestral lineage
who in us
tremble with fear
and yet not erased.
IV.
Is she the
life force
that enters
the souls of my feet?
Uncontrolled
not on command
not on begging
but when the conditions
align
the stars and moon alight
from the soul
to earth
to my feet
is it she
who rises
in my belly,
my chest
through my eyes,
and breath?
V.
My body
expands
trembles
and breaks
her gravity
pulls me closer.
Part 4: Other Ways to Be
Portrait of the author, photo by Richard Prince, 2019.
I.
Is she
Ataecina rising?
II.
Or the wind
of ‘el duende’[4]
one my teacher
named in me?
III.
Is it she –
the broken hill
when I stood
in-between
the ruin and mint bush?
Beneath the cedar pines
not as alone
as it seemed
in the time
I could not hear
and before
I had learned to speak?
Is she
bride of ‘Bluebeard’ [3]
blood appears
that will not let her sleep
the one who will not be free
until she turns the key?
IV.
Is she
Aletheia [5]
who tears
transparent holes
in my skin
Is it she
that can see
into other worlds
and ways to be?
Part 5: The un-concealed
I.
Guardian of dreams and metaphor,
storyteller of transformation,
II.
Both that which is revealed
and concealed
the unexpected
and interconnected
lead me to
abandoned train tracks
and a broken trail of bones [6]
III.
I am
still haunted
by a single question
IV.
“Why are there men
in white suits
testing our soil”
asked the two women
who lived down the street?
I re-opened
unanswered questions
I bit the apple
unknowingly I ate the fruit.
V.
I search
and (re) search
a landscape and stories
I thought I knew.
Barbed wire,
surveilled spaces
secret places
questions lay in boxes
versions of the truth
spun in webs
breathe in
breathe out,
soil of life
breathe in
breathe out,
light of death.
VI.
Why did our superiors instruct
us not to speak ?
VII.
Why were the two women’s questions
erased?
Who will know
the intentional ‘empty spaces’
in the final government data and reports ?
VIII.
A crack is revealed
stories that were concealed
in their multiplicity,
now bend towards the light.
IX.
Amidst institutional resistance,
my relationships with the artists
turned impenetrable stone
for it was not the community alone,
but artists who worked
with these communities
who also carried
hidden stories
of the bone.
Sensory Poetic Relationship Mapping (SPRM) experiments by the author, photo by the author, 2015.
X.
Moving, singing, making
an ‘aesthetic space’[7]
a theatre of relationships
mapped out on my kitchen table
insights in practice
interweave
theory,
and bleeds into practice
changing me
a theatre
of the 4th Space
enacted
and all that lays
in-between.
XI.
Witness to the configurations
of transformations
taking place,
those that cannot be seen
nor measured (by linear means)
the ephemeral
and that which is still yet to be.
XII.
The illegitimate, erased,
the undocumented
buried,
do not see the light
flowers in the desert
that bloom
in the deep of night
here in Western Sydney
amidst toxic waste sites
stories from women
who saw the ‘Bluebeard’[8]
now speak,
beneath us
out of ‘sight’
the water still flows
those that we do not know
and have not yet come to know
are all legitimate transformations.
Footnotes
[1] Hodge, B., G. Coronado, F. Duarte and G. Teal (2010). Chaos theory and the Larrikin Principle: Working with organisations in a Neo-Liberal world. Advances in Organizational Studies. Egypten, Liber, Copenhagen Business School Press.
[2] Irwin, R. (2015). "Becoming A/r/tography." Studies in Art Education 54(3): 198-215.
[3] See: Estés, C. P. (1995). Women Who Run With the Wolves. New York, Ballantine Books, The Random House Publishing Group.
[4] This references teachings I received in oral transmission and experiential exercise with Michael Meade. We went into the forest and were each given a word on wood to work with for the next 5 days, the word I received in this practice was ‘Duende”. This was followed by a profound personal experience on the 5th day that was shared with Michael and he said was the ‘duende’. This term is discussed at length by poet and writer by Fredrico Garcia Lorca in ‘the practice and theory of duende’ see https://www.youtube.com/watch?v=sCbus6UHKD4 . It is discussed at length by Clarissa Pinkola Estes, (1992, 1995: p.20 p. 519) who refers to ‘El duende’, her work specifically is discussed further in this overarching statement in ‘Old Stories and New Eyes”.
[5] I acknowledge a conversation with Dr Fiona McAllan who introduced Aletheia “the most important Greek counterpart of our ‘truth’ “(Wolenski, 2004, p. 341) to me.
[6] Teachings on retrieving the Bone received in oral transmission in teachings “Original Voice” with Clarissa Pinkola Estes in Colorado, 2016.
[7] See: Boal, A. (1995). The Rainbow of Desire: The Boal Method of Theatre and Therapy. London, Routledge.
[8] See: the story of the Bluebeard as retold by Clarissa Pinkola Estés (1992)
Further Links:
Prince, C. (2018) ""Bone Poems: Listening and Speaking from the Ground", Ethnographic Edge Vol 2
http://tee.ac.nz/index.php/TEE/article/view/33/24
Podcast reading of poem 1 from ‘Re-searching the 4th Space’
https://www.podomatic.com/podcasts/wildazurebutterfly/episodes/2020-09-23T04_12_48-07_00
1 note
·
View note