Tumgik
#( i left it quite vague for you to add in anything you'd like plot wise! if you'd like for me to change smth do tell me!
cruelprincae · 4 months
Text
Tumblr media
@draconisa sent from ↪   𝑩𝑼𝑹𝒀 𝑴𝑬 𝑾𝑯𝑶𝑳𝑬
you  think  you  can  demand  respect ?
Tumblr media
He would have outright laughed had the implied offence not caught him off guard, had the sheer audacity of the mortal girl not come as a genuine shock, too great to ― for a brief moment ― even react. Respect is a slight and insignificant concept ― at least when it comes down to mortals, that is; born only to die, gone in the span of a Faerie sigh, they build their skyscrapers and save their gold in an attempt to command authority, for in the brief span of time that Cardan has spent in the mortal land, that is what he has learned moves them as a species. Authority, fear and sometimes even greed; were one to have those, they would command their respect.
Perhaps, that is why it has been so tremendously easy for the Folk to strike bargains to encapture and ensorcel humans in the past; all they ever longed for was money and power ― nothing a mere trinket of glamour cannot solve, nothing that requires genuine effort from the Fae's hand. And, as always, it is those relatively easy bargains that have stricken the most difficult and costly payment from the mortal's end. Debt is not something that someone as eternal and capricious as the Folk are, ever forget; at least, not when there is something to gain out of it, not when it is a card that can play in their favour. Be it in a week, or a month, or a year or ten, they always come to collect.
And collect he did. If this mortal girl had any sense, any wit in her, then she would have known it would be wise not to probe a beast with the sharp end of a stick, even if the said beast looks nothing anything but the part. More often than not, those are the most dangerous ones.
Tumblr media
❛ I think you should mind your tongue, ❜ Cardan answers with an elegant shrug. His lips are curled into a resting smile, though it is far from genuine; on the contrary, it is cold and hard, similar to the dangerous glee that glints in his black eyes rimmed with a halo of gold. ❛ For everything I have given I can just as easily take back with a snap of my fingers. You would not quite fancy that, would you ? Not when you are knee-deep in your silly little predicament. ❜ As though to emphasize his words, his manicured digits snap once in the air, the sound carrying as loud as a scream. Alas, he does not snap twice, instead folding his arms upon the small of his back and craning his head as though to regard her better. To study her. There is not much in her to see, he decides and swiftly averts his gaze to a hanging plant that, in his opinion, holds far more importance and might than the violet-eyed girl. ❛ A little respect, however, would be greatly appreciated, do you not think ? And I also think it is quite frankly crude to leave a guest standing outside. ❜
3 notes · View notes
partywithponies · 4 years
Note
hi! i've only ever seen the bbc version of father brown and i've never read the books (i know, i'm so sorry), but i'm super curious about the different versions of father brown and you seem like an expert on each adaptation, so i was wondering if you'd be willing to give me a rundown of sorts on each version/series? i know it's a lot to ask and i may be opening the floodgates here, but there's not a ton of info online elsewhere and i'd love to learn more! thanks either way. ciao!
Tumblr media
OH BOY YOU’VE COME TO THE RIGHT PLACE ANON
OKAY SO
As briefly as possible:
The books:
Tumblr media
Proof people who complain about the BBC show being “too political” don’t actually know the books at all
Father Brown straight up calls capitalism “evil” and “heresy”
Chesterton says that millionaires dying isn’t a tragedy
Inspector Valentin betrayed us and broke my heart, ACAB I guess
Since every police officer he befriends lets him down in some way, Father Brown’s only real friend is Flambeau, who he goes absolutely everywhere with. They only go on holiday with each other. They’ve been all over the world with each other. I love they
Book Father Brown pretty much never does his goddamn job. We literally never in all the books see him giving mass or taking confession. The closest we get is when he gives an impromptu sermon after seemingly coming back from the dead, where he literally only says "You silly, silly people. God bless you all and give you more sense." then runs away to send a telegram. Useless priest. I love him. 
Book Flambeau is. Incredible. Amazing. Iconic. None of the adaptations have been able to fully capture book Flambeau’s true energy, for he is a walking contradiction who contains multitudes. If all the onscreen Flambeaus fused into one being, THEN you’d have something vaguely resembling book Flambeau.
Book Flambeau is MASSIVE. He’s at least 6′4, he’s broad shouldered, has huge hands, and his super buff. He can just. Pick people up and throw them. He can knock people unconscious with one punch. He fills doorways when he stands in them. He terrifies most people just by drawing himself up to his full height. He also has a very short temper and a very short patience. 
He’s very agile and athletic and can move silently, despite his size. He’s also a master of disguise, somehow. (Explain, Chesterton. Explain. Is everyone in this universe apart from Father Brown, Flambeau, and arguably Valentin massively stupid? Actually don’t answer that I’ve read these books)
Book Flambeau has a habit of flinging people full-bodily down flights of stairs when they anger him or threaten him or Father Brown. Book Flambeau also carries a walking cane with him literally everywhere that has a sword concealed in the handle, plus book Flambeau insists on taking pistols on holiday with him, even when he was just going for a peaceful fishing holiday in the Norfolk Broads. King. 
(Which all makes it so iconic that Father Brown, described as tiny and meek and sensitive, saw this man when he was still a hardened criminal on top of all this and said “THIS ONE I LIKE THIS ONE. I JUST THINK HE’S NEAT” and went off on a jolly through London with him.)
Flambeau’s past is extremely mysterious. We no nothing about his family or his childhood or where he’s from or why he turned to crime. We know he used to be a soldier, and a part of him misses it. We know he used to fight duels semi-regularly, and liked them to be fought the very next morning after they were organised. We know he always used to make sure to visit the dentist on time, even when he was a hardened criminal. (King of good teeth.)  We know he was in a gang at some point. We know he was a student at some point. We don’t know what he studied, but we know he knew Leonard Quinton in “wild student days in Paris”  ( ͡° ͜ʖ ͡°). This is literally all we know about his past before he met Father Brown. The man is a riddle wrapped in an enigma. (That’s why Flambeau is so big. He’s full of secrets)
(Fun fact: in the book universe Flambeau is famous and popular in America, so you could say that in universe Flambeau is America’s Favourite Fighting Frenchman.)
Flambeau also loves cats and children, believes in fairies, likes pointing out rocks that look like dragons, and likes giggling and mucking about on the beach with Father Brown.  A baby.
One time Father Brown called Flambeau “full of good and pure thoughts”, but I don’t think that’s quite true, Father. I think Father Brown just has endless faith in Flambeau.
Another thing I think is really neat is that it would’ve been so easy to have Father Brown be the genius and Flambeau his dumb muscle sidekick but that’s not the case at all! They’re both geniuses and they’re both each other’s sidekick, and in fact it’s Flambeau who’s the famous professional private detective, Father Brown is just an amateur. Father Brown is often defined by his connection to Flambeau rather than vice versa, both in the text (the text will frequently refer to them as something along the lines of “Flambeau and his friend the priest”, and on two separate occasions a long list of Flambeau’s possessions is ended with “and a priest”), and in universe (Father Brown himself is massively famous in America in universe largely because of “his long connection to Flambeau). I don’t know I just think it’s neat. 
One time a man threatened Father Brown with a gun and Flambeau just beat him unconscious and then Father Brown and Flambeau just drove away and left him unconscious on the path. It was awesome.
(I’m sorry I rambled about Flambeau for so many words I just. Really really like Flambeau you guys. Father Brown and Flambeau are like two separate crime drama character tropes, the hard boiled cynical P.I. and the cosy eccentric amateur detective, but together as a double act, and I just think that’s really cool.)
Father Brown himself is if anything even more mysterious. He’s just “Father J. Brown, formerly of Cobhole in Essex, currently London”, and he’s “Flambeau’s friend”, and that’s all. That’s all he needs to be.
I also really really love Father Brown himself. I love that he’s allowed to be cheerful and optimistic and childish without any of this making him less clever, and in fact he’s shown time and time again to be cleverer than grumpy cynics who are scornful of childish things. Like, the whole giggling childlike thing isn’t even some kind of act, he’s a genius who understands true human nature, and he also really really likes puppet shows and building sandcastles who telling fairy stories, he really does get a “childish pleasure” from seeing Flambeau swing his sword-stick, and he really does have “strong personal interest in tomfoolery”. I love him.
I must share my favourite book quote about Father Brown himself: “But neither of them is very like the real Father Brown, who is not broken at all; but goes stumping with his stout umbrella through life, liking most of the people in it; accepting the world as his companion, but never as his judge.” uwu uwu uwu I’m cry.
Chesterton just subverts all the expectations character wise, the cheerful bumbling priest is a genius, the violent criminal is a true hero, the noble police officer is a corrupt self-serving murderer. It’s great. We stan. 10000000/10
Tumblr media
(I’m not very good at being brief, am I?)
Father Brown, Detective (1934):
Tumblr media
The first movie! It’s completely ridiculous. I love it a lot.
It was released just at the start of Hays Code, which, among other things, stated that crime and immorality should not be glorified or glamourised, and all crime and immorality must be seen to be punished by the end of the film. In practice in the case of this film, this means two things:
Paul Lukas!Flambeau is the only Flambeau to actually go to prison (and stay there).
He’s by far the Flambeau who deserves it the least. Lukas!Flambeau never hurt a soul. He just wanted to be loved. #FreeMyBoyHercule
Okay but in all seriousness. There’s a reason I call Paul Lukas!Flambeau “Himbo Flambeau”. Where other Flambeaus are violent or dangerous or geniuses, Lukas!Flambeau is just a big dumb idiot who respects women and has a great sense of humour and writes all his letters in the third person like Elmo for some reason. I would die for him.
At one point Flambeau in disguise is talking to the police, and when the police criticise Flambeau, disguised Flambeau says “Oh but I assure! I have read many things about this Flambeau! He is a fearless, handsome fellow!” The absolute idiot. I adore him with my whole heart.
The film is set in London, like the books, but an idealised Hollywood version of London, i.e., almost entirely unlike London.
Walter Connolly!Father Brown is also entirely lacking in braincells. Look at these two idiot men:
Tumblr media
I love them.
Oh oh! And the most important thing, the thing that carries over into most other adaptations? NEW ORIGINAL CHARACTERS!!
This movie invents a few characters that weren’t in the books, but the most important ones are Mrs Boggs:
Tumblr media
She doesn’t really add much to the plot but she’s funny and I love her so I’ll forgive it. 
She’s Father Brown’s housekeeper, she’s basically just the fussing maternal female character archetype who fusses around in the background, but she does it well and plays it with charm so I’ll allow it.
(Honestly this whole film is just. Not *technically* good or original, but just so charming and with so much heart that I unironically adore it.)
She tries to make Father Brown drink his milk because it’s good for him even though he doesn’t like it, and keeps checking back in on him to make sure he’s drunk it, it’s literally like a mother and her small child.
She objects to policemen in the presbytery because of their “big muddy boots on the carpet” but is fine with just letting Flambeau in whenever despite the prevailing rumour in London being that Flambeau killed a man. We stan a queen of having priorities. 
When Inspector Valentine summons Father Brown to the station, Mrs Boggs pops up in the background, assumes Father Brown’s being arrested, and says “Oh dear, I knew it!” and it makes me giggle like an idiot every time.
The other, more important original character invented for this movie is my girl Evelyn Fischer:
Tumblr media
I love her, I would die for her, she’s flawless.
She’s basically your typical bored and rebellious young aristocrat, but she has a chaotic streak that I adore.
She sneaks out of her family’s mansion to go to a seedy underground club/illegal gambling ring in Soho (I mean I assume it’s Soho, a seedy part of London in that general vicinity, at least. I’m not about to get bogged down trying to understand the geography of London according to Hollywood), flirts with a bunch of strangers for fun, then when the police raid the place and everyone else is panicking she stands stock still, cheerfully says “Oh goody, I shall probably get my name in the papers!” and has to be physically dragged out of the building by Flambeau.
Later on Flambeau breaks into her bedroom in the middle of the night and she’s just very calmly like “What are you doing?”, and even when she finds out it’s Flambeau, a man widely believed to be dangerous and violent, instead of being scared, she calls him an idiot right to his face.
She forms the third part of the main trio of the movie with Father Brown and Flambeau (RIP to Valentine, demoted to tertiary character in a loose adaptation of the one (1) story where he was the main character lol) and together the three of them share a single braincell and have to take turns with it, while Mrs Boggs fusses in the background at the trio’s increasingly bonkers decisions. 
The movie ends with Father Brown and Evelyn sharing an emotional farewell with Flambeau through the window of a police car and promising to look after each other until Flambeau’s released, wow poly rights.
The Adventures of Father Brown (1945):
The adaptation there’s the least amount of information about, but I’ve done my best to find everything I can find on it.
An American radio show made towards the end of wartime, it’s a bit of an odd one, and believe me Father Brown adaptations have gone some odd places.
Only two episodes survive, or at least if more do survive then whoever has them is being very selfish and hoarding them to themselves because only two episodes are publicly available anywhere, and the audio quality of those is a bit dodge. (Though that is to be expected, they do appear to be home recordings, from 1945. Honestly we should be grateful to even have two full episodes.)
If the actors I’ve found are the right people, this show featured by far the youngest Father Brown and Flambeau, at the start of the show the actor playing Father Brown was only 36 and the actor playing Flambeau was only 27. They’re BABIES. (Honestly I’d like to see more age variation in Father Brown adaptations, as I have extensively rambled about before, the characters have literally no canon ages in the books, I think people ought to be a little more imaginative instead of always building on the adaptations that came before, even if it is really cool to see traces of all the previous adaptations in each new one that comes along. It’s something I haven’t noticed as much in adaptations of other golden age detective novels, but the Father Brown adaptations do seem to be stuck in some kind of game of “yes, AND” with each other. I would REALLY like to see an adaptation where Flambeau is older than Father Brown though, it's just something we've never had before despite there being literally nothing in the books to suggest this can't be the case, and I just think it'd be neat.)
This show is really really painfully American, in a real old fashioned "golly gee whizz mister" kind of way, to the point it almost feels like a parody, and I honestly find it kind of endearing.
Even Flambeau frequently slips into a very American accent to the point that my affectionate nickname for him is "The All-American Flambeau", and it's great. He's great.
Honestly I could accept the accents and the slang, for some reason the only thing that really threw me was Father Brown referring to money in cents and nickels.
Needless to say, this adaptation is not set in London. It is instead set in Generic Unspecified Smalltown USA. It's fine. This is fine. I already have so many films and shows set in London, I can swallow my London pride and let America have this.
It's hard to get a real grasp on characters from just two episodes, but I like this Father Brown and Flambeau, even if they are a little overly serious, and even if Flambeau doesn't really do much. He may be a bit serious and a bit useless but All-American Flambeau stays up late anxiously waiting for Father Brown to get home safely and it's very sweet. What a good boy.
All-American Flambeau also carries handcuffs around with him for some reason? But no weapons? Why is All-American Flambeau one of the few Flambeaus not to have a gun? Oh well, he's still sweet.
The 1945 radio show also gives us some original characters, but they're very much side characters and not part of the main plot and it's very hard to get a good grasp on a character from just a few minutes of audio from just two episodes but here's what I could gather:
Nora is another fussing housekeeper! She seems younger and less maternal than Mrs Boggs, but I don't know if that's just because the whole cast was on the younger side. (Could the radio station not find anyone over the age of 40? Were they in short supply in 1945 or something? Ah well.) She seems dedicated to helping Father Brown get some peace and quiet that he never goddamn gets because someone always goes and gets themselves murdered. In both surviving episodes a knock at the door disturbs Father Brown’s rest, Nora opens it professionally, sees it's Flambeau, and immediately drops the professionalism and is immediately like "oh it's only you", so I can only assume every episode started this way. I do hope so.
Father Peter is a junior priest who answers to Father Brown and takes over his duties on his days off. He's implied by the dialogue to be considerably younger than Father Brown, Nora, and Flambeau, but if their actors are anything to go by then they're not that old themselves, and though Father Brown seems to talk to Father Peter like he's a literal child, he is still a priest so I very much doubt that's the case. He seems sweet and harmless, but he's only in one of the surviving episodes and only in that towards the end and mentioned briefly at the start, so it's hard to judge completely. It's highly unlikely that the reason he's not even mentioned in the later surviving episode is because he turned out to secretly be an evil murderer, but, this being a Father Brown adaptation, not entirely unfounded. (But no, he's probably just a sweet boy who exists to have exposition delivered to him.)
Father Brown/The Detective (1954):
Tumblr media
The Alec Guinness movie! The one haters of any of the other adaptations complain that adaptation isn't more like, but in my humble opinion, actually the worst adaptation.
Like, I don't hate it! The cast is mostly stellar actors and if I just saw it as a movie on its own, it'd probably be fine. But as a Father Brown adaptation watched in context of the books and the other adaptations, it has a few issues imo.
Most glaringly it has Tone Issues. This film cannot decide if it's a comedy or not. The original posters certainly marketed it as one (see above) and half the cast are noted comic actors who were famous at the time for comedy, goddamn SID JAMES is in it, but the entire third act is played painfully straight, half the cast is mugging for the camera and trying way too hard to be funny while the other cast is giving extremely serious and subtle performances, like. I have no problem with a Father Brown adaptation being played for laughs, and I have no problem with a Father Brown adaptation being played for drama, both can work beautifully, but just PICK ONE, PLEASE
All of my other gripes with the film are very petty and nitpicky, this film calls Father Brown and Flambeau "Ignatius Brown" and "Gustav Flambeau" even though Father Brown has the canon first initial "J" and Flambeau has the canon first name "Hercule", and I hate it a lot. "Ignatius and Gustav" is the second worst thing any Father Brown adaptation has ever done to me.
My other petty nitpick with the movie is that it makes Flambeau literal nobility. The man is a duke. In my opinion Flambeau should always either have a completely mysterious past or be a nobody who came from nothing, someone who grew up with land and title and many servants and a family coat of arms, living in a whole entire castle with his family name and coat of arms engraved into the side of it, growing up and stealing from people, is a whole lot less sympathetic in my opinion. Like to be fair his parents are dead which is sad I guess and his castle has seen better days, but dude. You still own a castle. People who live in castles do not get to lecture other people about materialism.
THAT SAID, Peter Finch is still the best thing about the movie. I love all Flambeaus dearly, even the ones that are little bitches. He’s a bit of an emo “oh woe is me” sadboy, but he’s very charming, and actually good at disguises and being undercover, get dunked on Lukas!Flambeau.
Guinness!Brown likes to feed ducks and Flambeau calls him “the angel with the flaming umbrella”, which makes my inner Good Omens fan who loves finding parallels between Aziraphale & Crowley and Father Brown & Flambeau go 👀
There is one really good scene, in the Paris Catacombs. And by “good” I mean “really really bafflingly gay”:
Tumblr media
I truly, truly do not understand how this scene was written, directed, acted, filmed, and edited without ANYONE saying “hey lads does this seem a bit gay to you?”
Father Brown, literally lying on top of Flambeau and pinning him to the ground, whispering: “I would like to set you free.” Flambeau, softly, gently smiling while his face is literal inches away from Father Brown, who is still pinning him to the ground: “Ah, now I begin to understand what you are.”
Tumblr media
What the fuck, you guys. What the entire fuck. This scene keeps me up at night.
ANYWAY
This film is also not set in London. It is instead mostly set in a rural English village, and partially in Paris and partially in rural France. Paris is fun but I miss London.
This film also has some original characters. I should probably talk about them. 
This is Lady Warren:
Tumblr media
She’s Father Brown’s friend, and she’s a Lady, and that’s all I can really tell you.
She’s very well-mannered and dignified and sophisticated.
She gives me the vibe that she exists solely because the writers decided they needed a female character but then remembered at the last minute they had no idea how to write women, so as a result she is almost entirely irrelevant to the plot. I don’t want to say I don’t like her, because she’s done nothing wrong and it’s not her fault, but like. Why is she here? Poor thing, she deserved to be plot-relevant, really.
She lives in a big mansion and owns some very nice things, and she gets annoyed when she invites Father Brown to lunch but he just stares blankly into space thinking about Flambeau the whole time. (Mood honestly FB. Me too.) 
She flirts a bit with Flambeau in one very pointless scene that came the hell out of nowhere, went nowhere, and was never mentioned again. It was like the writers realised how gay the previous Flambeau scene was and suddenly tried to convince me this man is a hetero. Nice try, writers. You can’t fool me that easily.
The other main original character is Bert:
Tumblr media
Alright, own up, whose bright idea was it to put Sid James in a Father Brown movie?
Bert is a smalltime criminal who’s a friend of Father Brown, who Father Brown protects from the police, but tries to convince to get on the straight and narrow by getting him as a job as Lady Warren’s chauffer. 
This is would be fine, were it not for the fact he’s played by Sid James, who only knows how to play Sid James, and is just Sid Jamesing it up in every scene. I don’t have anything against Sid James. I like my fair share of Carry On films. But Sid James does not belong in Father Brown and I want to fight whoever decided he did.
Father Brown (1974):
LADS LADS LADS! It’s time for the first TV show, and it’s time for my favourite boys:
Tumblr media
Oh! OH! How I love Kenneth More!Brown and Dennis Burgess!Flambeau. They’re just. So cute. My two special boys.
Not only that, but LADS! We’re finally back in London!
A gritty, dirty, London in the 1930s no less, with cool London buses and political unrest and grimy pubs and the constant threat of world war. Alexa this is so cool play London Calling.
In one episode Flambeau gets verbally abused by an anti-immigration right-wing zealot. :( My poor boy. :( 
(But it’s okay, shortly after Father Brown witnesses this, the racist shows up dead in exactly the place Father Brown earlier said would be a good place to commit a murder. Now I’m not accusing Father Brown of murder, BUT)
This show made the bold but valid decision to skip Flambeau’s redemption arc and start the show when Flambeau is already a seasoned and respected private detective who’s lived in London and been Father Brown’s closest friend for many years. As a result this Father Brown and Flambeau are ridiculously domestic with each other. Look at this peak Old Married Couple energy:
Tumblr media Tumblr media
Oh! I just love them.
I would love to know how Burgess!Flambeau’s redemption went down though, because Burgess!Flambeau is BY FAR the least repentant of all the reformed Flambeaus. He proudly boasts about his crimes, he still believes he “deserved to succeed”, he still proudly talks about how “daring and outrageous” he was, which begs the question of why did he stop at all? Literally the only explanation I can think of is that he’s literally only doing this for Father Brown’s sake, which. uwu
Oh GOD I love Burgess!Flambeau. Obviously I love all Flambeaus a lot, and choosing a favourite feels like choosing a favourite child, but let’s just say: if the Flambeaus WERE my children, Burgess!Flambeau would be quite spoilt. My ~ Daring And Outrageous ~ boy.
More!Brown and Burgess!Flambeau are both really really socially awkward, uncomfortable in crowds, and nervously say “oh dear” a lot. They really are ridiculously cute.
They also only giggle and joke and act silly when they’re together, when they’re apart they’re both sort of sad and quiet and withdrawn. (This makes episodes Flambeau isn’t in a bit harder to watch because Father Brown is just kind of lost and lonely without his emotional support Frenchman, with three notable exceptions: that time Father Brown infodumped about the mating habits of whales at the Father Superior for a solid minute, that time Father Brown met a dog and reacted with unrestrained delight, and that time someone mentioned former criminals in passing and Father Brown’s whole face lit up and he started gushing about how Flambeau was living in London now and doing very well as a private detective, completely unprompted.)
This show also brought back book!Brown and Flambeau’s habit of always going on holiday together! Wonderful! We love to see it!
This show is also the first time in the entire Father Brown franchise where gay people are overtly acknowledged to exist! And Father Brown is non-judgemental! A roman catholic priest written in the 1970s and living in the 1930s who canonically isn’t homophobic! I have no choice but to stan forever!
You remember what I said about liking to point out Good Omens parallels? WELL
Kenneth More!Father Brown and Dennis Burgess!Flambeau both live in London
Burgess!Flambeau lives in a brightly lit, pale walled, airy and spacious, modern (for the time) London apartment, while More!Brown prefers gothic architecture and lives in an old, grey, cramped, stone building absolutely full floor to ceiling with books
They go out for intimate candlelit dinners for two at very fancy London restaurants 
Desperate people come to Flambeau because he “knows the game on both sides of the fence”
Father Brown responds with a quiet and miserable “oh dear” when asked to actually do his job instead of just watching plays and drinking wine
Father Brown calls Flambeau “my dear” at times and it personally kills me
I mean. I’m just saying.  👀
Now, isn’t there a third important character in the books? 
Oh yes of course:
Tumblr media
HIM! THE BASTARD MAN! INSPECTOR VALENTIN HIMSELF!
(Nobody understands him! IT’S NOT! EVIL!)
This show is the literally only adaptation to include the Valentin betrayal and I’m not gonna lie. It’s a very difficult episode to sit through, it’s far darker and grimmer and more depressing than you would ever expect from Father Brown, but my god it’s done so well. Especially considering the teeny tiny budget they clearly had, only four sets are used the entire episode and the whole thing takes place inside Valentin’s house, but even that adds a certain claustrophobic atmosphere and just. It’s done so well.
I think the entire budget went on gore effects because the decapitated heads in this episode are disturbingly realistic for the time the show was made and genuinely grim to look at. Not to mention the intense downer ending.  Not to mention this was THE FINAL EPISODE OF THE SHOW
THE INTENSE DOWNER ENDING OF THIS EPISODE IS HOW THE WHOLE SHOW ENDED
God it hurts so much but I lowkey love it. 
Father Brown Stories (1984):
The second radio series, and the first BBC adaptation! 
Thrilling times for fans of actors being the right nationality for their characters, because after previously being played by a Hungarian, an American, an Englishman, and a Welshman, Flambeau is finally being played by a Frenchman, Olivier Pierre!
Father Brown himself is played by Andrew Sachs, Manuel himself. 
Tumblr media
Not gonna lie. It’s kind of hard to figure out how to explain the radio show.
We’re? Maybe back in London? Honestly it’s really unclear.
Pierre!Flambeau is kind of adorable. He’s described as looking like book!Flambeau physically, huge and buff and terrifying, but he has literally none of the temper or predisposition to violence. 
Pierre!Flambeau doesn’t speak very good English at all, and oftentimes will react with “...What?” when he hears a strange English idiom or turn of phrase.
One time he says “Perhaps we should.. push on? SEE HOW I AM MASTERING YOUR ENGLISH IDIOMS” and it’s the cutest thing that’s ever happened.
To try and get better at understanding both the English language and the English people, Flambeau starts obsessively reading Alice in Wonderland and Through The Looking Glass, massive giant adorable boy.
One time Father Brown gets complimented of being academically minded and well read, and then asked if Flambeau is also a keen reader, and when Flambeau tries to say no, Father Brown interrupts and proudly and earnestly says “Oh yes! Monsieur Flambeau is one of our top Lewis Carroll scholars!”, it’s honestly adorable.
This adaptation finally uses “John” as Father Brown’s first name, as it should always have been! I love it!
This series said FUCK Father Brown having a mysterious past and no former friends or relatives! Now he has siblings, and friends who knew him before he was a priest who still call him “John”!
Father Brown himself speaks in a very sweet and soft and wavering way that makes my heart melt.
Sadly and unfortunately, I have to acknowledge the final episode of the show, which is the top worst thing any Father Brown adaptation has ever done to me.
It’s. It’s a crossover. With Sherlock Holmes. Actual goddamn Sherlock Holmes is in it. I hate it. I hate it so much. “Elementary, my dear Flambeau” shut the hell up, if this Flambeau won’t fling you down a flight of stairs then I will.
I deliberately avoided all Holmes-related media for THREE YEARS only for the awful man to spring up on me in Father Brown?? How could you do this to me???
I’m going to yeet myself into the sun, bye everyone.
(On the plus side, the Sherlock Holmes episode does have one of Father Brown’s parishioners recognise Flambeau as “a close friend of Father Brown and a frequent visitor to his room”  ( ͡° ͜ʖ ͡°), so that’s nice I suppose. I’ll still never forgive the writers of this show for putting me through this.)
Father Brown (2013):
YOU ARE HERE.
I kind of see the current TV series as a culmination of all the adaptations that’ve come before? I can definitely see echoes of all of them in it.
And it’s great! I really really love it. I love it a lot. 
I think about it daily.
My one and only complaint I would have is that Flambeau isn’t in it enough. Not just because he’s my favourite, though I’d obviously not be fooling anyone who’s read all this if I said he isn’t.
And it’s not that I don’t love the show as it is, and find the one Flambeau episode a series always something really special, so I don’t know what I’d have the writers do, exactly. 
But it’s just. In literally every other version of Father Brown, Flambeau is the second most important character and the second main protagonist, and to have him in this show so little that some fans or reviewers call him a “minor character” and others call him a “recurring villain”, though I myself don’t see him either of those ways of course because he’s still Flambeau, it’s just kinda sad and painful, y’know?
I don’t know. Maybe I’m just being silly.
Hopefully he’s a regular in at least the final season of the show. If I don’t get my favourite partners in crime solving I’m rioting. 
Anyway that’s my “””brief””” rundown on all the main versions of Father Brown!! I hope you liked it!!
123 notes · View notes