#きくおミク2 | Explore Tumblr Posts and Blogs

merryane-the-red-cat · 5 months

Text

千年の誓いの果てに　

(A la fin de ce vœu millénaire)

唄　初音ミク

Chant : Hatsune Miku

作詞・作曲：mothy

Paroles – Composition : mothy

イラスト：壱加

Illustrations : Ichika

動画：お菊

Vidéo : O’Kiku

千年の誓いの果てに滅びの運命訪れる

A la fin de ce vœu millénaire, sa destiné de destruction est arrivée

千年樹は常に見ていた

L’Arbre Millénaire continue de regarder inlassablement

人が紡いだ　罪と罰の歴史を

L’Histoire des Crimes et Châtiments que les Hommes tissèrent

History1 Histoire 1

罪 Péché

むかしむかしクライ森の奥で

Il était une fois au fond d’une sombre forêt

出会ったイブに恋をした

Je suis tombé amoureux d’Eve que j’ai rencontrée

彼女に僕は赤い木の実の

Je lui ai montré le chemin

在処を教えてあげたのさ

Pour la mener vers les fruits rouges

それが全ての罪の始まりだった

C’est ainsi que tous les péchés commencèrent

放たれた七つの光を

La Magicienne du Temps parti à la recherche

時の魔導師が追い求めた

Des sept lumières qui furent relâchées

十年の果ての狂気の果てに

A la fin de ces dix années de folie

罪の悪魔が動き出す

Les Démons des Péchés se mirent en marche

とても小さくひ弱な僕の

Le Moi si faible et si petit

コマドリの体ではなにもできなかった

Avec un corps de rouge gorge, je ne pouvais rien y faire

History2 Histoire 2

転生 Réincarnation

時の魔導師は弟子を求め

La Magicienne du Temps rechercha des apprenties

僕は候補に選ばれた

Je fus choisi comme candidat

人に転生したその姿は

Et avec la forme que j’eus en me réincarnant

恋したあの娘を模したもの

Je me mis à imiter la fille dont je suis tombé amoureuse

そして『僕』は『私』へと変わった

Ainsi le [Moi] fut changé en la [Moi]*

人として生きる喜びを

La joie qu’est de vivre en étant humaine

少しずつわかり始めていった

Petit à petit j’ai commencé à le comprendre

気弱な少女　優し召使

Cette timide jeune fille Cet amiable serviteur

様々な出会いを通して

Je fis de nombreuses rencontres

忘れかけた罪の足跡

Mais le bruit de pas des péchés oubliés

私の背後にいつのまにか追っていた

Sans que je ne le remarque, ils me pourchassaient

History 3 Histoire 3

千年樹 Arbre Millénaire

胸の凶刃嗤う刺客は

L’assassin riant qui planta sa lame dans ma poitrine

悪の娘の手先なのか

Était-il un subordonné de l’Infante du Mal ?

力尽きた私の体は

Mon corps n’ayant eu plus de force

小さな苗木に変わっていた

Se changea en une petite pousse d’arbre

世界を守ろう森の大樹として

Je veillerai sur le monde tout étant un grand arbre de la forêt

百年経ったある日の事

Puis un jour, cent ans plus tard

森に現れたのはあのイブだった

Celle qui apparut devant moi dans la forêt était Eve

五百年の騒乱の果てに

A la fin de 500 ans de bouleversements,

『私』は『私』と再会する

[Moi] et [Moi] se retrouvèrent**

時の魔導師はイブを取り込み

Et la Magicienne du Temps finit par absorber Eve

やがて全てはとある一つの憤怒へ

Enfin tout devint une seule et unique Colère

History3 Histoire 3

罰 Châtiment***

父を憎んだ不幸なネメシスは

La malheureuse Némésis qui détestait son père

いつしか世界の王となった

Devint finalement le Seigneur de ce monde

そして彼女は世界をも憎み

Puis elle vint à détester aussi ce monde

全てを『罰』の炎で包んだ

Tout fut alors pris dans les flammes de [Châtiment]

それが全ての罪の終焉だった

Avec ceci pris fin de tous les péchés

荒野と化した世界でも

Même si le monde devint un désert aride

私の心はまだそこにある

Mon âme sera toujours ici

千年の誓いの果てに滅びの運命訪れる

A la fin de ce vœu millénaire, sa destiné de destruction est arrivée

千年樹は常に見ていた

L’Arbre Millénaire continue de regarder inlassablement

人が紡いだ　罪と罰の歴史

L’Histoire des Crimes et Châtiments que les Hommes tissèrent

千年の誓いを超えて

Ayant traversés ce vœu millénaire

今こそ歌おう皆と共に

A présent nous tous ensemble chantons

そして世界は生まれ変わる

Ainsi le monde renaîtra nouveau

君らが望むそれぞれのユートピアへ

En l’Utopie que chacun de nous aviez désiré

*Ainsi le [Moi] fut changé en la [Moi]

-> En résumé 『僕』 (boku) est plus masculin/neutre (représentant la vie passé de Michaela en tant que Michael) alors que 『私』 (watashi) est plus féminin représentant depuis se résurrection en tant que femme

** [Moi] et [Moi] se retrouvèrent

-> Pour faire simple, je pense que chacun des moi représente à la fois Michaela et Eve, en sachant que la forme humaine sur laquelle Michaela se basa pour renaître n’est rien d’autre qu’Eve. Ainsi deux corps identiques se firent face tout en étant différent.

*** Histoire 3 Châtiment

-> Tout simplement une erreur de mothy je pense dans le rendu (car selon la logique c’est l’Histoire 4 et non 3 voilà…

Traduction faite par Merryメリー(dit aussi merryane-the-red-cat)

Vous êtes libre de me dire s’il y a des fautes ou d’utiliser ma traduction (tant que crédit bien sûr).

youtube

#e.c #evillious chronicles #french translation #mothy #traduction française #michaela #hatsune miku #akuno p #千年の誓いの果てに #A la fin de ce vœu millénaire #Youtube

5 notes · View notes

monthly-ambigram · 11 months

Text

2023-7月号

アンビグラム作家の皆様に同じテーマでアンビグラムを作っていただく「月刊アンビグラム」、主宰のigatoxin（アンビグラム研究室室長）です。

『アンビグラム』とは「複数の異なる見方を一つの図形にしたもの」であり、

逆さにしたり裏返したりしても読めてしまう楽しいカラクリ文字です。詳しくはコチラをご参照ください⇒アンビグラムの作り方/@2r96

◆今月のお題は「神話」です◆

今月は参加者の皆様に「神話」のお題でアンビグラムを制作していただいております。ご高覧のほどよろしくお願い申し上げます。

では .38氏の作品をかわきりに順にご紹介してまいります。

「超自然」回転型：.38氏

神話とは自然現象を超自然的な存在に結びつけたもの。カーブの調整が上手なのでチョー自然に読めますね。

「第三の目」図地反転重畳型：螺旋氏

様々な神話によく現れるモチーフ。複雑なギミックの発見は第三の目で見ているのでしょうか。

「神籬(ひもろぎ)/顕現」回転共存型：mishima氏

『神籬は古来、日本の神を招くための依代のようなもので、反対にすると日本神話の神が｢顕現｣するという感じで作りました』とのことです。神の依代となりそうなステキなデザインです。

「八俣遠呂智／草薙剣」回転共存型：兼吉共心堂氏

八俣遠呂智(ヤマタノオロチ)を180°回転させると草薙剣(クサナギノツルギ)になるアンビグラムです。書道筆致が最高に決まっています。共存型(回転させると別の言葉になるもの)はアンビグラムの花形です。

「 VOCALOID神話入り楽曲」回転型：いんふぃにてぃ氏

盛り合わせで作っていただきましたが、それぞれ文字組の工夫がみられて楽しいです。（「ローリンガール」「ワールズエンド・ダンスホール」「天ノ弱」「ワールドイズマイン」「千本桜」「アンノウン・マザーグース」「メルト」「みくみくにしてあげる♪」「モザイクロール」「初音ミクの消失」「マトリョシカ」「ゴーストルール」「脳漿炸裂ガール」「砂の惑星」「アスノヨゾラ哨戒班」「DONUT HOLE」「六兆年と一夜物語」）

「神話」図地反転回転型：いとうさとし氏

中央の煌めきの形状が、図地反転により両方の文字でそろってくるのが美しいです。

「ローマ神話」回転型：ぺんぺん草氏

代表的な神話の一つ。シンプルな図案化に神秘さを感じます。

「ゼウス」回転型：peanuts氏

ギリシャ神話の主神で全知全能の神。文字の分解と省略が素晴らしいです。ロゴのデザインとしても優れていますね。

「ククルカン　ケツアルコアトル」旋回型：kawahar氏

『アステカ神話のケツァルコアトルとマヤ神話のククルカンは同一とされているので同一のグリフでくくるかんじにしました』とのことです。そのグリフ自体もフ��クタル的な形状で濃��をつけているのが読みやすさの向上に効果的です。

「天照大神」図地反転鏡像型：douse氏

日本神話の主神。とても読みやすくキレイで、アマテラスから授かった図案なのかと感じます。

「彦星」図地反転型：いとうさとし氏

七夕伝説の起源は中国の神話。七夕飾りがなびいているように見えてきました。

「最終戦争」鏡像型：つーさま！氏

神話で語られる、世界の終焉。北欧神話ではラグナロクといいますね。各文字とも文字の特徴をうまく残しているので読みやすいですね。

「シンオウ神話」回転型：Zn氏

ポケモンにおいて、シンオウ地方で語り継がれている神話の総称。字画の共通化と省略が適切で読みやすいです。

「非科学的」鏡像型：.38氏

神話は非科学的な言説の神格化ともいえるでしょうか。環状文字組の面白いデザイン。

「安全神話」鏡像型：ヨウヘイ氏

根拠もないのに安全だと信じている状態で、非科学的な最たるものですね。各パーツの親鏡像性を生かした作品です。次の作品と比較してみてください。

「安全神話」回転型：Σ氏

こちらは回転型での作例。明朝体様の処理が読みやすさに寄与しているようです。

「物語」図地反転鏡像型：いとうさとし氏

物語としてまとめ上げることで神話は完成すると言えます。ステンシル風の処理も効果的です。

「宇宙的恐怖」回転型：オルドビス紀氏

クトゥルフ神話の根幹で、広漠で無機質な宇宙においては、ちっぽけな人類の希望や価値観など何の価値も無く、意思疎通も理解も不可能の絶対的な存在の恐怖にさらされていること。作者が多用する、交差と抜きの切り替えに注目です。

最後に私の作品を。

「英雄の旅」回転型：igatoxin

ジョーゼフ・キャンベルが、各地の神話に登場するヒーローの物語の構造を示したもの。英雄神話は共通の構造を持っている、ということを記した書籍です。

「神話」がお題のアンビグラム祭、いかがでしたでしょうか。新たな参加者も加え、神話の域に近づけるようますます頑張っていきたい所存です。

お忙しい中御参加いただいた作家の皆様には深く感謝申し上げます。ぜひ講評を寄せていただけましたら幸いです。

次回は『ジャングル』です。締切は7/31、発行は8/8の予定です。よろしくお願いいたします。

——————————–index——————————————

2017年 4月{ミステリー} 5月{音楽}　 6月{童話} 7月{食} 　　　 8月{宇宙} 9月{回文} 10月{GAME} 　 11月{TOY} 　 12月{駅}

2018年 1月{書初め} 　 2月{蟲} 　 3月{映画} 4月{色彩} 5月{対語} 　 6月{アイドル} 　 7月{数学} 8月{恐怖} 9月{メカ} 10月{神} 11月{スポーツ} 12月{どうぶつ}

2019年 1月{書初め} 　 2月{地図} 3月{漫画} 4月{職} 5月{都市伝説}　 6月{速度}　　 7月{道具}　　　 8月{文學} 9月{デパ地下}　 10月{漢字４文字}　 11月{学校} 　　 12月{怪物}

2020年 1月{書初め}　 2月{ART} 　　 3月{気象} 4月{ギャンブル} 5月{カワイイ} 6月{建築}　　　　 7月{まつり}　　 8月{音楽} 9月{植物} 10月{ファンタジー} 11月{お笑い} 12月{時事}

2021年 1月{書初め} 2月{夜}　 3月{わびさび} 　　 4月{日常} 5月{対語}　 6月{医学}　 7月{トラベル}　 8月{自然} 9月{料理} 　 10月{ファッション} 11月{ミステリー}　 12月{時事}

2022年 1月{フリー} 　 2月{天空}　　3月{電脳} 　4月{マジック} 5月{子供部屋}　 6月{世界史}　 7月{海洋}　 8月{光る} 9月{武} 　　　　11月{人名}　　12月{時事}

2023年 1月{フリー} 　2月{TV} 　　　　 3月{クイズ} 　　 4月{健康} 5月{回文}　　 6月{本}

7 notes · View notes

project-sekai-updates · 5 months

Text

「プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク」をいつもご利用いただきましてありがとうございます。

1月2日15時より、「行く年来る年毎日楽曲追加キャンペーン」として新たに楽曲「ヒアソビ」が追加されました！

追加された楽曲は現実世界の「音楽ショップ」で交換することができます。

■楽曲紹介

「ヒアソビ」

作詞：かめりあ

作曲：かめりあ

編曲：かめりあ

歌

バーチャル・シンガーver.：初音ミク（Original CV by 藤田咲）

引き続き「プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク」をよろしくお願いいたします。

[Google Translated Vers.]

Thank you for always using "Project Sekai Colorful Stage! feat. Hatsune Miku".

Starting from 3:00 PM on January 2nd, a new song "Hear Sobi" will be added as part of the "Next Year New Song Addition Campaign"!

Added songs can be exchanged at the real-world "music shop".

■Song introduction

"Hiasobi"

Lyrics: Camellia

Composer: Camellia

Arrangement: Camellia

song

Virtual singer ver.: Hatsune Miku (Original CV by Saki Fujita)

Thank you for your continued support of "Project Sekai Colorful Stage! feat. Hatsune Miku".

#mod minori #official #project sekai #jp sekai #source: in game

2 notes · View notes

tkiumi · 1 year

Text

キャットウォークポイズン 120 ついに!! 引退 : 大橋未久 - 無料動画付き（サンプル動画）

キャットウォークポイズン 120 ついに!! 引退 : 大橋未久 - 無料動画付き（サンプル動画）スタジオ：キャットウォークポイズン時間： 110分女優：大橋未久ついに！引退！！！ジャポルノの金字塔「大橋未久」が最後の＆感泣至福の最終章・・・庶民には手の届かない品格高き遊女花魁みくと過ごす最後の優雅で贅沢な2人だけの時間・・・。エロさもテクも最上級、史上最高の女優女王ミクのやわらかな美マンに注ぎ込まれる白濁！今まで誰も知る事の無い大橋未久が今、ココだけで解き放たれる・・・。完全撮り下ろしでこれが本当の見納め！「大橋未久」永久保存版！！絶対お見逃しなくっ！ DVD・DVD販売サイト DVD360 DVD・DVD販売サイト DVD360は年中無休、24時間営業でDVDをオンラインで販売しています。20000タイトルの中からお好きなDVDをお選びください！郵送でよくある【DVDを開けられた】や【明細にDVDと記載された】などの心配が一切ありません。安心してご購入いただけます。

4 notes · View notes

yesterday-todays-special · 2 years

Text

2022年11月11日

✨SUGIURAMNさんの楽しいお話✨

Q:杉浦さんの娘さんは大きくなられましたか。

15歳でボーカロイドにハマってさあ、

パパこれいいよって勧めてくれて、

それまで全く聴いた事なかったんだけど、

それぞれのボカロPの背景とか色々教えてもらって、そこから自分もハマっちゃって聴くようになった。

今はそこまで聞かなくなったけどね。

『ころんば』って伝説のPがいてさぁ！

　♬イワシがつちからはえてくるんだ

youtube

って曲が凄いんだよ！

でもねぇ、僕は商業的な音楽には興味ありませんとか言って、10年以上前に動画もアカウントも削除して消えちゃったんだよ…

ころんばの凄いところは、音楽だけじゃなくて、PVもさ、その中のアニメーションもさ

ガシって別名でだったかな、本人がぜーんぶ作ってるんだよ！

作曲、映像、配信まで全部一人でやってるの。そこに数百万のアクセスがあって、

ちゃんとしたシーンが出来上がってるわけ？

凄いよね⁈

曲によってはさ、

再生が300万とか行ってたんだけど、

俺知らなかった…娘が教えてくれるまでね？

信じられないよね…

ころんばの世代だと10年以上前だから、

ボーカロイドの技術がまだまだだったんだよね。だからボーカル表現はロボットっぽかったけど、最近のボーカロイドなんかだとさ、人が歌ってるのと遜色ないくらい、完成度が上がってきてるんだよ！

野田勉（※）の前で、ボカロハマってるんだよ！っていいながら聴いてたらさあ、

『あんなもんは

オタクが作った音楽だろ！

そんなオタクが作った音楽聞いてる場合があったら違う音楽聴きなさいよぉ！』

とかいわれちゃった（笑）

【参考】ブライアン・イーノからアンビエントについて語る野田勉氏

Q：ボーカロイドはどんな音楽ですか？

ボーカロイドの凄いところはさ、

アニメーションと音楽が合わさってるところなんだよね。どっちかじゃないのもう…

若い子の間で支持されてる独自の文化が出来上がってたのに、子供が教えてくれるまで知る由もなく…

新しいボカロPだと、ピノキオピーもいいね！

　♬内臓はありますかfeat.初音ミク

youtube

♬ぼくらはみんな意味不明 feat. 初音ミク / Nobody Makes Sense

youtube

は聴いてほしい！

歌詞も曲も面白いから。

内臓は〜の韻の踏み方はエグい！

それでいてユーモアのセンスもあるんだよ。

最近のだと、ピノキオピーの

　♬ ノンブレスオブリージュ

youtube

は、ボーカロイドならではではあるんだけど、一度もブレスしない。

曲中に息継ぎを一回もしない事で、

社会全体の閉塞感を著してたりするんだよ。この発想とか凄いよね。

ピノキオピーはAPHEX TWINが

もし東京にいたらこうなるでしょ⁈

みたいな感じを表現してる気するんだよね⁈

ピノキオピーは卓球さん（石野卓球）の影響受けてるみたいけど、軒並み再生が一千万回超えてたりするんだよ！

【参考】キノピオピーinterview

Q:卓球さんとは仲良しなんですか？

卓球さんは僕のところに2日に1回くらい

ラインが来るくらい仲良くしてるよ！

夏に熱海に泳ぎに行って、

今もしてる調光レンズのサングラス🕶

かけてるんだけど、海の中に潜ると

レンズが透明になって、

海から立ち上がるとレンズが

真っ黒にかわるわけ。

そんで卓球さんに僕が浅瀬で潜って、

立った瞬間に髪切った⁈って聴く

っていうネタをやったらウケた！

その時卓球さんから、

タモリさんに似てない？って言われたり、

『ロン毛タモリ』って言われてたね（笑）

Q:最近サブスクリプションが始まって、

音楽をレコード店に掘りにいかなくても

容易に手に入るようになりましたが、

それについてどう思われますか？

確かに音楽を一生懸命に探す手間は無くなった分、入ってくる刺激は多くなったかな。

面白い話があって、ボブ・ディランに対して

サブスクリプションが始まって音楽の値段が下がった事をどのようにお考えですか？

って質問した人になんて返したと思う？

『音楽なんてゴミなんだから、

もともと価値なんてないから。』

って言ったんだよ！かっこいいよね⁈

松本人志が、ナイナイ矢部とずっと会ってなくて、久々にテレビで話したときに、

矢部が松本の『遺書』にナイナイはダウンタウンのチンカスって書いてあったから、

周りが共演NGにしてたって話したら、

松本の返しがすごかったんだよ！

『めちゃめちゃえぇ意味でゆってるんやで‼️』

って言ったんだよ！

それで会場がウケて、長年の確執が無しになっちゃったんだよ！

やっぱり松本さんの瞬発力って凄いよね。

youtube

『てんや』の天丼が好きで毎日さぁ、

かき揚げ天うどんか天丼を食べてたわけ！

お医者さんから中性脂肪の話されて、

杉浦さん、何か特別何かされてましたか？

って聞かれたもんで、いやぁ別に…

毎日てんやに行って天丼食べてますけど、

特別何かしてるとかってないですよ。

って言ったの。そしたらお医者さんが

「杉浦さん、面白い方ですねって？」

って笑い出しちゃってさぁ！

中高年には油が1番悪いんだって。

天丼やめてからすぐに

10キロ以上痩せたんだよ。

天ぷらはねぇ、180℃の温度で揚げるでしょ？でも油は200℃を超えるとどうなるか知ってる？

猛毒の発がん性物質（※）に変わるんだって！

気をつけないといけないよねぇ…

※アクリルアミド:食材に含まれる糖分が加熱された油と反応して生成し発癌性の懸念がある

とか言って中高年になると

体の話題ってウケるんだよね（笑）

それでも銀座にある100%ごま油で揚げてる

天丼はたまに食べに行ってるけどね…

Q:杉浦さんは今はどこに住んでるんですか。

杉並に住んでるよ。

元々高円寺生まれだから、

その辺りにいるとやっぱり落ち着くんだよね。

Q:天丼をこよなく愛していたり、

根っからの江戸っ子なんですかね？

子供やおじいちゃん、おばあちゃんが居て

みたいなところがいいなぁって

思ってるんだよね…

https://www.tokyo-np.co.jp/gururi_tokyo/areadata/tokyo_suginami

#Youtube

9 notes · View notes

vibrantvenus · 1 year

Text

Tagged by @boingo-a-live for my favorite album covers!!

1. Bloodletting - Concrete Blonde

2. Pretty Odd ' Panic! At the Disco

3. Party Favors - Sir Chloe

4. Opheliac - Emilie Autumn

5. きくおミク5 by Kikuo

6. Blasterpiece - Bear Ghost

7. Melodrama - Lorde

8. SAWAYAMA - Rina Sawayama

9. Three Cheers for Sweet Revenge - My Chemical romance

I'll tag @homiebromantic @s-shirakumo @reaperlight @fragmentalman @shipping-all-ships @overemotinalgardengnome and anyone else who wants to do it!!

#mine #my posts #pixie fever ; angel dust

5 notes · View notes

tokaya11 · 1 year

Text

「dolls」について

こんにちは、Tokayaです。

先日のボーマス49では沢山の人にお会いできて良かったです、ありがとうございました。

さて、1st EP以降やってなかったんですが、久しぶりに、アルバムについての自分の所感みたいなものを残しておこうと思います。

●まず、3rdアルバム制作経緯について。前回の2ndアルバムから2年程経ち、そろそろ新しいアルバムを作らないとなぁと考えてはいたのですが、なかなか手がつけられず。 2ndアルバムくらいから、モチベーションの問題でかなり曲を作るのが億劫になっていて。それに加えて、ちょうど大学が忙しかったり、体調・精神がかなり不安定だったのもあり、もう音楽を辞めようかなくらいに思っていました。そんな状態ですが、少しずつ曲が貯まってきて、かつ、数ヶ月後にたまたまボーマスがあったため、「もうこれで最後にしようかな」くらいの気持ちでアルバム制作を開始しました。普段は割とコンセプトを決めてからアルバムを作っていくのですが、今回はまるで思い付かず、、、とにかく思いついた曲を作るだけ作って最後に曲を厳選した結果、女性目線の恋愛曲(悲哀だが)が多くなったため、"dolls"(人形達)というアルバムになった次第です。 (決して私がぬいぐるみ大好きだからdollsなのではない) まぁ、というわけで生まれたアルバムなのですが、入れられなかった曲が、実はあと3曲くらいあって、、、いつか公開したい。 (バラード多過ぎるかなぁとか、今回はギターロックは合わないなぁとか、まぁ色んな理由で入らなかった) 　3rdアルバムはボーマス49にて新譜として頒布させて頂いたのですが、正直10枚売れりゃ御の字だろうという安易な予測から、CDを20枚しか作らず、、、予想よりずっと多くの方に手に取って頂いたため、数時間で完売してしまいました。。。欲しかったという方には大変ご迷惑をおかけ致しました。(現在通販やってます、またいつかイベントでも頒布します。。。)

●dolls各曲について

1曲目:滔々

実はたぶん初めてリリースカットピアノをまともに使用した曲です。比較的シンプルな構成なので編曲には苦労しました。少し不協和音になりつつある二人の曲。あなたを繋ぎ止める手段を探している。

2曲目:愛に触れている

アルバムのコンセプトを決めた曲で、投稿予定は無かったんですが、たまたま無色透名祭が開催されていて、せっかくなのでこの曲を投稿させて頂きました。ボーマスにて、「この曲で知りました」という方が結構多くて，うれしかったです。不協和音になった二人の曲。返事の無い君の愛に縋り付くにはこれしか無いの。

3曲目:Easy over(Album ver)

前のEPでも収録した曲をLoFiっぽくアレンジして再録しました。珍しくケロケロボイスの曲です。普段自分では書かないような歌詞をあえて書きました。一人でも生きていける、強い人の曲。自分が特別だったなんて思わないでよね。人生の中で別れなんて意外と重い事じゃ無いのかも。　　　　　　Easy over (気楽に終わろう)

4曲目:リップサービス

ピアノの打ち込み頑張った。最近めっきり使わなくなっていたIAに歌ってもらいました。「綺麗にあなたを諦められるように」というフレーズ一つから書いた曲。そんな簡単な恋じゃ無かったくせに。でもどう足掻いたって諦めるしか無いのだ。ちなみに歌詞にライターとかありますが、私はタバコ吸いません。

5曲目:ナイト・トークン

初めて知声を使ったんですが、調声しなくても人みたいに歌ってくれてびっくりしました。ミドルテンポのロック。一人で寝るのは寂しいから、少し悪い事をする曲。代わりの代わりでいいからさ。

6曲目:5年と2ヶ月の映画

前のEPから再録。2年くらい前の曲なので本当はアレンジ等かなり変えるつもりだったのですが、結局何も変えずに収録しました。自分の中でとても気に入っている、自分の指針みたいな曲で。これ以上の編曲は思い付かなかった。映画みたいな恋をした、という曲です。あなたを嫌いで終わるような恋になんてしたくないの。あなたが居なくても案外普通に生きていけてしまうのも少し寂しい。

7曲目:散乱と杪夏

夏の曲。あんまり覚えてないんですが、波が攫っていくような静かな波みたいな曲を書きたくて出来た曲です。実はいなかったんじゃないかみたいな。遠い昔の恋の記憶ってこんな感じですよね。

8曲目:Skirt

コンピアルバム「nina vol.4」に収録して頂いた曲。シンプルにギター、ベース、ドラムのみの構成(だったはず)。若さに対するレッテルや幻想を、少女というテーマにそって書いたような曲です。変な意味ではなく、若いって価値だと思います。若いからできること、後先考えずできることの価値を最近身に染みて感じます。(まだ自分は若いですが)

9曲目:違う誰かと来たよ

こちらも知声に歌ってもらった曲で、サビで三拍子になるのが気に入ってます。実は詞先で書いた曲で、今年夏祭りに行ったときに色々とイメージを膨らませて書きました。(ちなみに一人でかき氷食べて帰りました。) 夏祭りに行くたびに思い出すんだろうなという誰かの事。冷静に考えると普通に最低な男の歌詞。

10曲目:初雪葛

コンピアルバム「OMOIBANA」に収録して頂いた曲。花がテーマ(文字通り)になっています。コンピの段階で、このメンツ的にバラード出すべきではないのかな、とは一瞬思ったのですが、自分の色はこれしか無いなと思い、あえて好きなようにバラードで作らせて頂きました。思いの外このコンピから好きになって頂いた方も多いみたいで、作って良かったなぁと思います。置いていかれた私と花の曲です。

番外編 :陽炎 (ムラタシユウと共作，ムラタさんの「創作」に収録)

ムラタシユウさんに声をかけて頂いて、共作した曲になります。ベースはムラタさんが作り、二人であーだこーだ言いながら作っていきました。自分は他人と共作した経験がなかったので、正直すごく難しかった。。。でも二人でデモを送り合う日々はとても楽しくて、また良い経験にもなりました。僕は主に、一部の編曲とミクのVoとメロ、アコギなどをやってます。

●最後に

2ndアルバムくらいから迷走し続けて辿り着いた3rdアルバム。まだまだ迷走していますが、1曲でもあなたの心に残った曲があったら良いなぁと思います。一生愛してくれとは言えないけど、ひと時でもあなたの心に居る曲が作れたら御の字。来年は自分の環境が大きく変わってしまい、なかなか曲を作れないかもしれないけれど、音楽は続けていくつもりなので、気長にお待ち頂けると。勢いで書いているのでひどい文章だとは思いますが、、、まぁただの書き置きとして残しておきます。ありがとう、これからもよしなに。

2022年11月18日 Tokaya

#Other

1 note · View note

chouzetsusaikawatenshichan · 3 months

Text

my japanese is not very good, but here is my attempt to translate a playlist's songs' titles! the genre is "ambient dnb"

僕の日本語はあまり上手ではありませんが、このプレイリストの曲のタイトルを翻訳してみました！ジャンルは「ambient dnb」です、「ambient dnb」を大まかに訳すと「環境ドラムンベース」となります。

playlist: "ambient dnb mix.exe" by korroDD

プレイリスト: koroDD(コロディディ)の「環境ドラムンベースミックス.exe」

注: この Web サイトが役立つかもしれません！　jisho.org

note: this website might help you understand better! jisho.org

youtube

TRACKLIST:

"Chrysalis" by Purity Filter

"Ecifircas" by Sewerslvt

"GENESIS" by Nedaj

"SR20DET" by Blksmiith

"LET U GO" by Nedaj

"Fleeting Frozen Heart" by Xxtarlit⚸

"FINAL FANTASY" by black balloons

"Whole Ride" by Nova, Hiko Momoji, Nosgov

"Cyberia Lyr1" by Sewerslvt (Midbooze Remix)

"Lost In Cyberspace" by Downhill2k01

"popipo00" by AKIBA

"DRUGS IN HER ROOM" by Yabujin

"Final wish" by ooxygen

"Final wish, Pt. 2" by ooxygen

トラックリスト:

曲名：蛹

説明：「Chrysalis」は「蛹」の意味です。

作曲：「純度フィルター」 (もしかしたら「純度のフィルター」？)

説明：「Purity」には複数の異なる意味があります。（「Filter」も同様です。）曲名の理由がわかりません、僕はただ推測しているだけです。僕は「purity」を「純度」と訳しました、僕は「filter」を「フィルター」と訳しました。

曲名：イセギ

説明：「イセギ」を逆さにすると「ギセイ」になります。（英語の原題は「sacrifice」を逆にしたものです。）「ギセイ」は「犠牲」のカタカナです。「犠牲」は「犠牲」と訳されます。それは理にかなっていますか？

作曲：下水道パンコ

説明：この投稿を読んでください〜!

曲名：創世

説明：「創世」は「創世記」から来ています。英語では「The Book of Genesis」と呼ばれます。「Genesis」とは何かの始まりを意味します。この場合、それは世界の創造を指します。

作曲：ネダージ (Nedaj)

説明：「Nedaj」って外国の名前のような気がしますが…？しかし、それがどこから来たのかという証拠は見つかりません。 thearabicnames.com によると、「Nedaj」は「熟した果物」を意味するファーストネームです。「نداج」と書きます。 (「Nedaj」は「Jaden」を逆から見たものでもあり、Jaden はアメリカのファーストネームです。)

曲名：SR20DET

説明：「SR20DET」はガソリンエンジンの一種です。

作曲：ｶゝι″ゃ

説明：「ｶゝι″ゃ」はギャル文字の「かじや」です。「かじや」は「鍛冶屋」のひらがなです。「鍛屋冶」とは英語で「blacksmith」を意味します。「blksmiith」は「blacksmith」の意図的なスペルミスです。それで、これを再現するために、「鍛冶屋」のスペルを間違えてみましたが、それでも読めるようにしました。

曲名：あなたを手放す

説明：「あなたを手放す」は「let you go」の私の最良の翻訳であり、「LET U GO」の正しい綴りです。「U」はインターネット上の「YOU」を表すスラングです。

作曲：ネダージ (Nedaj)

説明：3番を見てください！

曲名：儚く凍りついた心

説明：これは「儚い凍てつく心」の僕の最高の翻訳にすぎません。

作曲：X星空⚸

説明：やれやれ、行きましょう。「星空」は「starlit」とほぼ同じです。（「Starlit」とは「星の光に照らされる」という意味です。）「X」は、インターネットのユーザー名でよく使用される無意味な記号です。この名前では、「starlit」の「s」が「x」に置き換えられます。（見た目がカッコいいからかもしれませんね！）どうやら「⚸」は「リリス」とも呼ばれる「黒い月」を表す記号だそうです。私はこれまで見たことがなかったので、作曲家は単に見た目がクールだったからそれを選んだのだと思います。

曲名：「最後の幻想」、直訳すると「ファイナルファンタジー」

説明：「FINAL FANTASY」は「最後の幻想」と訳されますが、おそらくゲームシリーズ（「ファイナルファンタジー」と書かれています）への言及である可能性が高いです。

作曲：黒い風船

説明：これは「black balloons」の私の最高の翻訳です。英語でもあまり意味がありません。

曲名：乗車全体

説明：これは私の「Whole Ride」の最高の翻訳です。英語でも変な曲名ですね。

作曲：ノバ、ヒコ・モモジ、ノズゴブ

説明：僕にはただの名前のように見えます！ただし、「ヒコ・モモジ」が日本人の名前かどうかはわかりません。もしそうなら、どんな漢字が使われているのか分かりません。

曲名：「サイベリア層1」ですが、「サイベリアレイヤー1」でも構いません

説明：「サイベリア」は『Serial Experiments Lain』に登場するクラブの名前です。「Layer 1」は文字通り「レイヤー 1」と読みますが、「レイヤー」には複数の異なる意味があります。このために僕は「地獄の層」に似た意味を選びました、それが僕にそれを思い出させたからです。

作曲：下水道パンコ、中酒

説明：「Sewerslvt」の意味については、この投稿をご覧ください。「Midbooze」とは、英語の接頭語「mid-」と英語の単語「booze」を組み合わせた造語です。「Booze」は「酒」を意味する非公式の俗語です。「Mid-」は何かの真ん中、または中間点付近にあることを意味します。つまり、合わせて「中点の酒」ということになります。（英語でもあまり意味がありません。かっこいいユーザー名ですが！）

10.

曲名：サイバー空間で迷った

説明：「サイバー空間」は、「cyberspace」を翻訳する私の最善の試みです。「Cyberspace」というのはインターネットを物理的に想像したものだと思うのですが…？少なくとも、それが僕の解釈です。「Lost In Cyberspace」を直訳すると「サイバー空間で迷った」になります。（つまり、僕が正しく翻訳した場合です。）

作曲：下り坂2001年

説明：「Downhill」は「下り坂」。「2k01」は 2001 年を表すスラングです。じゃーん！！

11.

曲名：ぽっぴっぽー00

説明：英語では、「ポピポ」はその1つの初音ミクの歌のみを指します。なぜ作曲者が曲名の末尾に「00」を付けたのかはわかりません。ファイル名のように聞こえるようにするためでしょうか？「Breakcore」と「DnB」のプロデューサーは、物事をデジタル的に見せることを好みます。

作曲：アキバ

説明：「アキバ」とは英語で何の意味も無く、単に秋葉原の愛称を指します。この名前はそれを指していると思いますか？最近のインディーズエレクトロニックアーティストの多くはアニメが好きです。彼らは曲の中でアニメのオーディオクリップを使用しています。

12.

曲名：彼女の部屋にある薬物

説明：「Drugs」は通常、医薬品だけでなく違法薬物を指しますので、「薬物」と訳しました。このタイトルが意味を成すことを願っています。それは、寝室に違法薬物を持っている女の子がいるということを伝えるためのものです。

作曲：ヤブジン

説明：「ヤブジン」には特に意味はないと思います。（間違っていたらごめんなさい。）西洋のアニメファンの多くは、日本っぽいものを選んで、それをオンライン名として使用することを好みます。

13.

曲名：最後の願い

説明：「Final wish」とは、通常、誰かが死ぬ前に最後の願いを意味します。

作曲：酸素う

説明：「Oxygen」は英語で酸素を意味しますが、先頭に「O」が余分に付いています。（母音が長くなります。）そこで、「酸素」を「酸素う」と書き、母音を長くしました。

14.

曲名：最後の願いその２

説明：「最後の願い」の後編です。

作曲：酸素う

説明：13番を見てください！

-----

さて、終わりました！なんとも疲れる =_=

Google 翻訳を多用したので、間違いがあれば遠慮なく修正してください。英語は私の母国語で、日本語はまだ勉強中なので、完璧な文章は期待しないでくださいwww

でも、これは本当に楽しかったです！いつかまたやりたいです〜

読んでいただきありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️ 次回の投稿も楽しみにしていてください！！！

じゃあね〜

超てんちゃん♪

#Youtube #エンジェル.txt #このブログ記事は呪われています！！！呪われた、と僕は言います！！#このブログ投稿の多くの部分を再入力する必要がありました...

0 notes

shishio-3 · 5 months

Text

0101

あけましておめでとう！かきわすれたので2日に書いています

起きたのが確か10じくらいで、12じくらいまでゴロゴロしてました寝たのがそもそも遅かったのでそんで…パン食べてボソボソ描き始めしよ！と思って絵描きながらちょっと疲れたしハンターハンター見るか！と思った矢先 1回目の地震が来ましたその時はまたか…みたいな感じででも金沢でこんなに揺れるんだくらいだったその時は揺れる前に警報がなった布団に被った

2回目がすぐ来てすごく長くてずっと横に揺れてガタガタガタって音がした気がしたすごく怖くてそれもそんな夢を先月見たから見て、司のアクスタとiPadを持って逃げる夢を見てあたしは描き始めのデータ飛ぶの嫌すぎて（物落ちてきたりね）持って歩きましたすぐにカバンにいれて鍵と財布？あとなんか部屋見に行っちゃった面白くてすごいことになってた

割れてなかったけどちょっと傷がついてた

そこまでは良かった近所の人みんな外出てさ車乗ってプーって出てくんだようみちかいから津波来るって言われてたからでも親が行かないって落ち着いたらおばあちゃんの家確認しに行くかーとか言ってえ？それより自分たちでしょみたいなみんな逃げてるのに誰も逃げない不安が強くなって津波警報も何分後に来ますみたいなのが鳴っててすごく怖くて酒飲んでるからじゃあ車だしてよとか言われてはあと思いながらおばあちゃんの家に行きました

おばあちゃんの家行ってもじいちゃんもばあちゃんも逃げる気なしで座ってテレビ見て揺れたねーって言ってて誰も逃げる気なくてでも車はみんな避難所の方行ってて怖くてまだ何回も揺れが来て涙が出ましたお父さんは先帰るわーって歩いて家帰りましたもうどうしたらいいか分かんなくてTwitterした

そのあと小学校に逃げ、コンビニ行ったり布団かぶったりイス持ってきたりいろいろしたけど津波来るって言われてた時間に来ることも無く帰りましたでもあたしも津波来なくても逃げてよかったと思っている来て逃げるより来なくて逃げるの方がいいと思ってるから自分の判断は絶対に間違ってなかったと思う泣き出してからじゃあしゃーなし逃げる？みたいな雰囲気出されたことだけが絶対に許せなかった

そんな感じですでっかい犬もいました

人が多くて寒くてみんな暖房の周りにいるのにこっちには暖房一切届けられず充電器も無く

その後夜も、寝ている時もすごい揺れました別にどうってことは無いけど気が滅入ってる気がしますどっと疲れて寝たいのに寝れないだるいけど目が冴えてるみたいな感じでした

司とミクさんとフォロワーと年越しした！

0 notes

project-sekai-updates · 1 month

Text

「プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク」をいつもご利用いただきましてありがとうございます。

4月14日0時より「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」全3種を開催いたしました。

[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ

「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」からは、バースデー限定の新メンバー「花里みのり」が登場いたします。

ガチャから出現するメンバーは、新たに登場する[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみとなり、最大100回までガチャを引くことができます。

■開催期間

4月14日0時00分～ 4月20日23時59分

■「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」新メンバー

【バースデー限定】

バースデー[Happy Birthday！！2024] 花里みのり

ライブ衣装なし

バースデー限定メンバーは以下の特徴を持ちます。

・バースデー限定メンバーのレアリティは誕生日専用レアリティ[バースデー]となります。

・バースデー限定メンバーのマスタートレーニング・スキルアップに必要な経験値は他のレアリティとは異なります。

・バースデー限定メンバーは特訓することができません。

・バースデー限定メンバーは控え室で交換時「想いのカケラ×300」に交換することができます。

■注意事項

・本ガチャからは新たに登場する[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみが出現します。

・本ガチャからは過去に登場したバースデー限定メンバーは出現しません。

・本ガチャからは★4メンバーは出現しません。

・本ガチャは最大100回までご利用いただけます。

・本ガチャでは有償クリスタルでご利用いただける「1日1回有償ガチャ」は適用されません。

・本ガチャでは「カラフルパス～PRECIOUS～」の特典「1日1回無料ガチャ」は適用されません。

・本ガチャにはガチャボーナスは適用されません。

・無償クリスタルを消費して引くことができるガチャではガチャチケットもご利用いただけます。

・ガチャチケットは無償クリスタルの代わりに優先して消費されます。

・クリスタルは無償分から先に消費されます。

・出現するメンバーはすべて特訓前の状態になります。

・ガチャで出現するメンバーは重複する場合があります。

・重複して獲得されたメンバーは自動的に控え室に送られます。

・ガチャは提供割合に基づき1回ごとに抽選を行います。例えば提供割合1%のメンバーが100回中1回必ず出現するという仕組みではありません。

・[10回引く]をご利用いただき抽選した結果、★3以上のメンバーが1人も出現しなかった場合は、10回目の枠を確定枠提供割合から再度抽選いたします。

・提供割合につきましては、提供割合タブにてご確認ください。

・新メンバーのパラメータやスキルはガチャページのメンバー詳細にてご確認ください。

・ガチャページのメンバー詳細の記載は、レベルMAX、スキルレベルMAXの状態の表示となります。

・ガチャ実行後に強制終了、もしくは回線が切断され正常にガチャの結果画面が表示されなかった場合でも、メンバーは獲得されております。メンバー一覧、または控え室をご確認ください。

・本ガチャで登場したバースデー限定の新メンバーは本ガチャ終了後に出現しなくなりますが、今後再登場する可能性があります。再登場予定については現在未定です。

・開催スケジュールは予告なく変更する場合がございます。

[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ

「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ」からは、2023年に登場したバースデー限定メンバーが再登場いたします。

ガチャから出現するメンバーは、2023年に登場したレアリティ[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみとなり、最大100回までガチャを引くことができます。

■開催期間

4月14日0時00分～ 4月20日23時59分

■「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ」再登場メンバー

【バースデー限定】

バースデー[Happy Birthday！！2023] 花里みのり

ライブ衣装なし

バースデー限定メンバーは以下の特徴を持ちます。

・バースデー限定メンバーのレアリティは誕生日専用レアリティ[バースデー]となります。

・バースデー限定メンバーのマスタートレーニング・スキルアップに必要な経験値は他のレアリティとは異なります。

・バースデー限定メンバーは特訓することができません。

・バースデー限定メンバーは控え室で交換時「想いのカケラ×300」に交換することができます。

■注意事項

・本ガチャからは2023年に登場した[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみが出現します。

・本ガチャからは「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」より新登場するバースデー限定メンバーは出現しません。

・本ガチャからは「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」より再登場するバースデー限定メンバーは出現しません。

・本ガチャからは★4メンバーは出現しません。

・本ガチャは最大100回までご利用いただけます。

・本ガチャでは有償クリスタルでご利用いただける「1日1回有償ガチャ」は適用されません。

・本ガチャでは「カラフルパス～PRECIOUS～」の特典「1日1回無料ガチャ」は適用されません。

・本ガチャにはガチャボーナスは適用されません。

・無償クリスタルを消費して引くことができるガチャではガチャチケットもご利用いただけます。

・ガチャチケットは無償クリスタルの代わりに優先して消費されます。

・クリスタルは無償分から先に消費されます。

・出現するメンバーはすべて特訓前の状態になります。

・ガチャで出現するメンバーは重複する場合があります。

・重複して獲得されたメンバーは自動的に控え室に送られます。

・ガチャは提供割合に基づき1回ごとに抽選を行います。例えば提供割合1%のメンバーが100回中1回必ず出現するという仕組みではありません。

・提供割合につきましては、提供割合タブにてご確認ください。

・再登場メンバーのパラメータやスキルはガチャページのメンバー詳細にてご確認ください。

・ガチャページのメンバー詳細の記載は、レベルMAX、スキルレベルMAXの状態の表示となります。

・本ガチャで再登場した過去のバースデー限定のメンバーは本ガチャ終了後に出現しなくなりますが、今後再登場する可能性があります。再登場予定については現在未定です。

・開催スケジュールは予告なく変更する場合がございます。

[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ

「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」からは、2022年に登場したバースデー限定メンバーが再登場いたします。

ガチャから出現するメンバーは、2022年に登場したレアリティ[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみとなり、最大100回までガチャを引くことができます。

■開催期間

4月14日0時00分～ 4月20日23時59分

■「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」再登場メンバー

【バースデー限定】

バースデー[Happy Birthday！！] 花里みのり

ライブ衣装なし

バースデー限定メンバーは以下の特徴を持ちます。

・バースデー限定メンバーのレアリティは誕生日専用レアリティ[バースデー]となります。

・バースデー限定メンバーのマスタートレーニング・スキルアップに必要な経験値は他のレアリティとは異なります。

・バースデー限定メンバーは特訓することができません。

・バースデー限定メンバーは控え室で交換時「想いのカケラ×300」に交換することができます。

■注意事項

・本ガチャからは2022年に登場した[バースデー]、および[★3][★2]の「花里みのり」のみが出現します。

・本ガチャからは「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」より新登場するバースデー限定メンバーは出現しません。

・本ガチャからは「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ」より再登場するバースデー限定メンバーは出現しません。

・本ガチャからは★4メンバーは出現しません。

・本ガチャは最大100回までご利用いただけます。

・本ガチャでは有償クリスタルでご利用いただける「1日1回有償ガチャ」は適用されません。

・本ガチャでは「カラフルパス～PRECIOUS～」の特典「1日1回無料ガチャ」は適用されません。

・本ガチャにはガチャボーナスは適用されません。

・無償クリスタルを消費して引くことができるガチャではガチャチケットもご利用いただけます。

・ガチャチケットは無償クリスタルの代わりに優先して消費されます。

・クリスタルは無償分から先に消費されます。

・出現するメンバーはすべて特訓前の状態になります。

・ガチャで出現するメンバーは重複する場合があります。

・重複して獲得されたメンバーは自動的に控え室に送られます。

・ガチャは提供割合に基づき1回ごとに抽選を行います。例えば提供割合1%のメンバーが100回中1回必ず出現するという仕組みではありません。

・提供割合につきましては、提供割合タブにてご確認ください。

・再登場メンバーのパラ��ータやスキルはガチャページのメンバー詳細にてご確認ください。

・ガチャページのメンバー詳細の記載は、レベルMAX、スキルレベルMAXの状態の表示となります。

・開催スケジュールは予告なく変更する場合がございます。

「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」について

「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ」「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」からメンバーを1人獲得するごとに「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」を1枚獲得できます。

「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」を100枚消費して「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」交換所内のメンバー1人と交換できます。

「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」を1枚消費して「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」交換所内の「想いのカケラ」5個と交換できます。

※「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」は各種ガチャシール券へ交換できません。

※「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」交換所では各種ガチャシール券は使用できません。

※「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」は、「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2024ガチャ」「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAY2023ガチャ」「[復刻][花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャ」以外の別のガチャのガチャシールに引き継がれません。

※「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」には交換期限が設定されています。ご注意ください。

※交換期限が過ぎた「[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール」は1枚につき「想いのカケラ」5個へ自動で変換されます。

【[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシール交換所の交換対象】

バースデー[Happy Birthday！！2024] 花里みのり

バースデー[Happy Birthday！！2023] 花里みのり

バースデー[Happy Birthday！！] 花里みのり

想いのカケラ×5

【[花里みのり]HAPPY BIRTHDAYガチャシールの交換期限】

5月20日 14時59分

引き続き「プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク」をよろしくお願いいたします。

[Google Translated Vers.]

Thank you for always using "Project Sekai Colorful Stage! feat. Hatsune Miku".

All three types of “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha” were held from 0:00 on April 14th.

[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha

From “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha”, a new birthday-only member “Minori Hanasato” will appear.

The only members that will appear from the gacha are the newly appearing [Birthday] and [★3][★2] Minori Hanasato, and you can draw the gacha up to 100 times.

■Event period

April 14th 0:00 to April 20th 23:59

■“[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha” new member

[Birthday only]

Birthday [Happy Birthday! ! 2024] Minori Hanasato

No live costumes

Birthday limited members have the following characteristics:

・The rarity of birthday-only members will be the birthday-only rarity [Birthday].

・The experience points required for master training and skill improvement of birthday limited members are different from other rarities.

・Birthday limited members cannot undergo special training.

・Birthday limited members can exchange for “Fragments of Thoughts x 300” when exchanging in the waiting room.

■Notes

・From this gacha, only the newly appearing [Birthday] and [★3][★2] “Minori Hanasato” will appear.

・Birthday limited members that appeared in the past will not appear from this gacha.

・★4 members will not appear from this gacha.

・This gacha can be used up to 100 times.

- "Once a day paid gacha" that can be used with paid crystals is not applicable to this gacha.

・The benefit “Free Gacha once a day” of “Colorful Pass ~PRECIOUS~” does not apply to this gacha.

・Gacha bonuses are not applied to this gacha.

・Gacha tickets can also be used in gachas that can be drawn by consuming free crystals.

・Gacha tickets will be consumed preferentially instead of free crystals.

- Free crystals will be consumed first.

- All members that appear will be in the state they were in before the special training.

・Members appearing in gacha may overlap.

- Duplicate members will be automatically sent to the waiting room.

・Gacha will be drawn by lottery each time based on the provision ratio. For example, it is not a system in which a member with a provision ratio of 1% will always appear 1 out of 100 times.

・If no member with a score of 3 stars or higher appears as a result of the lottery using [10 Draws], the 10th slot will be drawn again from the confirmed slot offer ratio.

・Please check the provision ratio tab for the provision ratio.

・Please check the member details on the gacha page for the new member's parameters and skills.

・Member details on the gacha page will be displayed at MAX level and MAX skill level.

・Even if the gacha is forcibly terminated after execution or the line is disconnected and the gacha result screen is not displayed properly, members will still be acquired. Please check the member list or waiting room.

・The birthday-only new members that appeared in this gacha will no longer appear after this gacha ends, but they may reappear in the future. The reappearance schedule is currently undecided.

・The event schedule is subject to change without notice.

[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2023 Gacha

From “[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY 2023 Gacha”, birthday limited members who appeared in 2023 will reappear.

The only members that will appear from the gacha are Minori Hanasato of rarity [Birthday] and [★3][★2] who appeared in 2023, and you can draw the gacha up to 100 times.

■Event period

April 14th 0:00 to April 20th 23:59

■“[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2023 Gacha” re-appearing members

[Birthday only]

Birthday [Happy Birthday! ! 2023] Minori Hanasato

No live costumes

Birthday limited members have the following characteristics:

・The rarity of birthday-only members will be the birthday-only rarity [Birthday].

・The experience points required for master training and skill improvement of birthday limited members are different from other rarities.

・Birthday limited members cannot undergo special training.

・Birthday limited members can exchange for “Fragments of Thoughts x 300” when exchanging in the waiting room.

■Notes

・From this gacha, only [Birthday] and [★3][★2] “Minori Hanasato” who appeared in 2023 will appear.

・Birthday limited members newly appearing from “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha” will not appear from this gacha.

・Birthday limited members who reappear from “[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha” will not appear from this gacha.

・★4 members will not appear from this gacha.

・This gacha can be used up to 100 times.

- "Once a day paid gacha" that can be used with paid crystals is not applicable to this gacha.

・The benefit “Free Gacha once a day” of “Colorful Pass ~PRECIOUS~” does not apply to this gacha.

・Gacha bonuses are not applied to this gacha.

・Gacha tickets can also be used in gachas that can be drawn by consuming free crystals.

・Gacha tickets will be consumed preferentially instead of free crystals.

- Free crystals will be consumed first.

・All members that appear will be in the state they were in before the special training.

・Members appearing in gacha may overlap.

- Duplicate members will be automatically sent to the waiting room.

・Gacha will be drawn by lottery each time based on the provision ratio. For example, it is not a system in which a member with a provision ratio of 1% will always appear 1 out of 100 times.

・If no member with a score of 3 stars or higher appears as a result of the lottery using [10 Draws], the 10th slot will be drawn again from the confirmed slot offer ratio.

・Please check the provision ratio tab for the provision ratio.

・Please check the member details on the gacha page for the parameters and skills of returning members.

・Member details on the gacha page will be displayed at MAX level and MAX skill level.

・Past birthday-limited members who reappeared in this gacha will no longer appear after this gacha ends, but they may reappear in the future. The reappearance schedule is currently undecided.

・The event schedule is subject to change without notice.

[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha

From “[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha”, birthday limited members who appeared in 2022 will reappear.

The only members that will appear from the gacha are "Minori Hanasato" of rarity [Birthday] and [★3][★2] who appeared in 2022, and you can draw the gacha up to 100 times.

■Event period

April 14th 0:00 to April 20th 23:59

■Returning members of “[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha”

[Birthday limited]

Birthday [Happy Birthday! ! ] Minori Hanasato

No live costumes

Birthday limited members have the following characteristics:

・The rarity of birthday-only members will be the birthday-only rarity [Birthday].

・The experience points required for master training and skill improvement of birthday limited members are different from other rarities.

・Birthday limited members cannot undergo special training.

・Birthday limited members can exchange for “Fragments of Thoughts x 300” when exchanging in the waiting room.

■Notes

・From this gacha, only [Birthday] and [★3][★2] “Minori Hanasato” who appeared in 2022 will appear.

・Birthday limited members newly appearing from “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha” will not appear from this gacha.

・Birthday limited members who reappear from “[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY 2023 Gacha” will not appear from this gacha.

・★4 members will not appear from this gacha.

・This gacha can be used up to 100 times.

- "Once a day paid gacha" that can be used with paid crystals is not applicable to this gacha.

・The benefit “Free Gacha once a day” of “Colorful Pass ~PRECIOUS~” does not apply to this gacha.

・Gacha bonuses are not applied to this gacha.

・Gacha tickets can also be used in gachas that can be drawn by consuming free crystals.

・Gacha tickets will be consumed preferentially instead of free crystals.

- Free crystals will be consumed first.

・All members that appear will be in the state they were in before the special training.

・Members appearing in gacha may overlap.

- Duplicate members will be automatically sent to the waiting room.

・Gacha will be drawn by lottery each time based on the provision ratio. For example, it is not a system in which a member with a provision ratio of 1% will always appear 1 out of 100 times.

・If no member with a score of 3 stars or higher appears as a result of the lottery using [10 Draws], the 10th slot will be drawn again from the confirmed slot offer ratio.

・Please check the provision ratio tab for the provision ratio.

・Please check the member details on the gacha page for the parameters and skills of returning members.

・Member details on the gacha page will be displayed at MAX level and MAX skill level.

・Past birthday-limited members who reappeared in this gacha will no longer appear after this gacha ends, but they may reappear in the future. The reappearance schedule is currently undecided.

・The event schedule is subject to change without notice.

About “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal”

Every time you get one member from "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha", "[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2023 Gacha", "[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha", you will receive "[Minori Hanasato] ]HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal” You can get 1 piece.

You can consume 100 "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seals" and exchange them with one member in the "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seals" exchange.

You can consume 1 "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal" and exchange it for 5 "Fragments of Thoughts" in the "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal" exchange office.

*"[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY gacha sticker" cannot be exchanged for various gacha sticker tickets.

*Various gacha sticker tickets cannot be used at the "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY gacha sticker" exchange office.

*“[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY"Gacha Seal" is a gacha sticker for another gacha other than "[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2024 Gacha", "[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY2023 Gacha", "[Reprint] [Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha" It will not be carried over.

*“[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal” has an exchange deadline. please note.

*Each “[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY gacha sticker” whose exchange period has passed will be automatically converted into 5 “Fragments of Thoughts”.

[[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY Gacha Seal Exchange Target]

Birthday [Happy Birthday! ! 2024] Minori Hanasato

Birthday [Happy Birthday! ! 2023] Minori Hanasato

Birthday [Happy Birthday! ! ] Minori Hanasato

Fragments of feelings x5

[[Minori Hanasato] HAPPY BIRTHDAY gacha sticker exchange deadline]

May 20th 14:59

Thank you for your continued support of "Project Sekai Colorful Stage! feat. Hatsune Miku".

#mod minori #official #project sekai #jp sekai #source: in game

0 notes