Tumgik
#чехов отвечает
Note
Hi! Sorry if im about to sound rude, but ive been following your blog for a while and seen a few posts, where you answer in russian (and quite competently, may i add), but your comic is in english, which made me think "maybe they`re russian, but prefer eng community?". But i just recently found your youtube channel and heard your voice, and when i didnt hear ANY accent in your speech, i was dumbfounded. So whats your story behind you knowing these two languages? (Just in case, i`m a russian myself)
I am indeed Russian, but I moved out of Russia quite a long time ago, and lived in the US for a while. My English is native at this point, and better than my Russian because I use it daily, and in professional settings. So yeah, contrary to popular belief, I don't have a russian accent.
(I can still understand Russian at a native level, and I appreciate you saying that I'm competent in Russian... Спасибо за доброту. Моя семья и не такая вежливая. Они говорят, что у меня мол, американский акцент, что забываю русский язык, тд)
141 notes · View notes
thechekhov · 1 year
Note
Hello, I’m the leader of team “Команда колек» and we adapt and translate your incredible comic in russian, and today we actually thought.. How we should speak of you in russian? You said yourself, that this is no universal verbs. So should we use plural verbs and pronouns? Or is there ones that you prefer?
Hey, thanks for translating it! I would love to get a link to your translation because I feel like I never got one. 😅 Maybe drop me a DM because I'd be interested to see it! People always make translations and I never know where they are...
Anyway, honestly, this is a good question. Можно просто обратится ко мне как автор. Это как бы в мужском поле но что делать? ¯\_(ツ)_/¯ Я про себя всё равно не говорю. И вообще сейчас я почти не использую русский язык. Так что делайте что вам удобно, ребята. Мне всё равно. Если так интереснее, можно как на английском, "они", но я даже не знаю если это распространено в русскоговорящих кругах или нет.
Either way. As long as you use "they/them" for me in English, I appreciate it.
109 notes · View notes
ruscatontheroof · 5 years
Text
Спать хочется. Чехов А.П.
Tumblr media
Ночь. Нянька Варька, девочка лет тринадцати, качает колыбель, в которой лежит ребенок, и чуть слышно мурлычет:
Баю-баюшки-баю, А я песенку спою… Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие черные панталоны. От лампадки ложится на потолок большое зеленое пятно, а пеленки и панталоны бросают длинные тени на печку, колыбель, на Варьку… Когда лампадка начинает мигать, пятно и тени оживают и приходят в движение, как от ветра. Душно. Пахнет щами и сапожным товаром. Ребенок плачет. Он давно уже осип и изнемог от плача, но всё еще кричит и неизвестно, когда он уймется. А Варьке хочется спать. Глаза ее слипаются, голову тянет вниз, шея болит. Она не может шевельнуть ни веками, ни губами, и ей кажется, что лицо ее высохло и одеревенело, что голова стала маленькой, как булавочная головка. — Баю-баюшки-баю, — мурлычет она, — тебе кашки наварю… В печке кричит сверчок. В соседней комнате, за дверью, похрапывают хозяин и подмастерье Афанасий… Колыбель жалобно скрипит, сама Варька мурлычет — и всё это сливается в ночную, убаюкивающую музыку, которую так сладко слушать, когда ложишься в постель. Теперь же эта музыка только раздражает и гнетет, потому что она вгоняет в дремоту, а спать нельзя; если Варька, не дай бог, уснет, то хозяева прибьют ее. Лампадка мигает. Зеленое пятно и тени приходят в движение, лезут в полуоткрытые, неподвижные глаза Варьки и в ее наполовину уснувшем мозгу складываются в туманные грезы. Она видит темные облака, которые гоняются друг за другом по небу и кричат, как ребенок. Но вот подул ветер, пропали облака, и Варька видит широкое шоссе, покрытое жидкою грязью; по шоссе тянутся обозы, плетутся люди с котомками на спинах, носятся взад и вперед какие-то тени; по обе стороны сквозь холодный, суровый туман видны леса. Вдруг люди с котомками и тени падают на землю в жидкую грязь. — «Зачем это?» — спрашивает Варька. — «Спать, спать!» — отвечают ей. И они засыпают крепко, спят сладко, а на телеграфных проволоках сидят вороны и сороки, кричат, как ребенок, и стараются разбудить их. — Баю-баюшки-баю, а я песенку спою… — мурлычет Варька и уже видит себя в темной, душной избе. На полу ворочается ее покойный отец Ефим Степанов. Она не видит его, но слышит, как он катается от боли по полу и стонет. У него, как он говорит, «разыгралась грыжа». Боль так сильна, что он не может выговорить ни одного слова и только втягивает в себя воздух и отбивает зубами барабанную дробь: — Бу-бу-бу-бу… Мать Пелагея побежала в усадьбу к господам сказать, что Ефим помирает. Она давно уже ушла и пора бы ей вернуться. Варька лежит на печи, не спит и прислушивается к отцовскому «бу-бу-бу». Но вот слышно, кто-то подъехал к избе. Это господа прислали молодого доктора, который приехал к ним из города в гости. Доктор входит в избу; его не видно в потемках, но слышно, как он кашляет и щелкает дверью. — Засветите огонь, — говорит он. — Бу-бу-бу… — отвечает Ефим. Пелагея бросается к печке и начинает искать черепок со спичками. Проходит минута в молчании. Доктор, порывшись в карманах, зажигает свою спичку. — Сейчас, батюшка, сейчас, — говорит Пелагея, бросается вон из избы и немного погодя возвращается с огарком. Щеки у Ефима розовые, глаза блестят и взгляд как-то особенно остр, точно Ефим видит насквозь и избу и доктора. — Ну, что? Что ты это вздумал? — говорит доктор, нагибаясь к нему. — Эге! Давно ли это у тебя? — Чего-с? Помирать, ваше благородие, пришло время… Не быть мне в живых… — Полно вздор говорить… Вылечим! — Это как вам угодно, ваше благородие, благодарим покорно, а только мы понимаем… Коли смерть пришла, что уж тут. Доктор с четверть часа возится с Ефимом; потом поднимается и говорит: — Я ничего не могу поделать… Тебе нужно в больницу ехать, там тебе операцию сделают. ��ейчас же поезжай… Непременно поезжай! Немножко поздно, в больнице все уже спят, но это ничего, я тебе записочку дам. Слышишь? — Батюшка, да на чем же он поедет? — говорит Пелагея. — У нас нет лошади. — Ничего, я попрошу господ, они дадут лошадь. Доктор уходит, свеча тухнет, и опять слышится «бу-бу-бу»… Спустя полчаса к избе кто-то подъезжает. Это господа прислали тележку, чтобы ехать в больницу. Ефим собирается и едет… Но вот наступает хорошее, ясное утро. Пелагеи нет дома: она пошла в больницу узнать, что делается с Ефимом. Где-то плачет ребенок, и Варька слышит, как кто-то ее голосом поет: — Баю-баюшки-баю, а я песенку спою… Возвращается Пелагея; она крестится и шепчет: — Ночью вправили ему, а к утру богу душу отдал… Царство небесное, вечный покой… Сказывают, поздно захватили… Надо бы раньше… Варька идет в лес и плачет там, но вдруг кто-то бьет ее по затылку с такой силой, что она стукается лбом о березу. Она поднимает глаза и видит перед собой хозяина-сапожника. — Ты что же это, паршивая? — говорит он. — Дитё плачет, а ты спишь? Он больно треплет ее за ухо, а она встряхивает головой, качает колыбель и мурлычет свою песню. Зеленое пятно и тени от панталон и пеленок колеблются, мигают ей и скоро опять овладевают ее мозгом. Опять она видит шоссе, покрытое жидкою грязью. Люди с котомками на спинах и тени разлеглись и крепко спят. Глядя на них, Варьке страстно хочется спать; она легла бы с наслаждением, но мать Пелагея идет рядом и торопит ее. Обе они спешат в город наниматься. — Подайте милостынки Христа ради! — просит мать у встречных. — Явите божескую милость, господа милосердные! — Подай сюда ребенка! — отвечает ей чей-то знакомый голос. — Подай сюда ребенка! — повторяет тот же голос, но уже сердито и резко. — Спишь, подлая? Варька вскакивает и, оглядевшись, понимает, в чем дело: нет ни шоссе, ни Пелагеи, ни встречных, а стоит посреди комнатки одна только хозяйка, которая пришла покормить своего ребенка. Пока толстая, плечистая хозяйка кормит и унимает ребенка, Варька стоит, глядит на нее и ждет, когда она кончит. А за окнами уже синеет воздух, тени и зеленое пятно на потолке заметно бледнеют. Скоро утро. — Возьми! — говорит хозяйка, застегивая на груди сорочку. — Плачет. Должно, сглазили. Варька берет ребенка, кладет его в колыбель и опять начинает качать. Зеленое пятно и тени мало-помалу исчезают и уж некому лезть в ее голову и туманить мозг. А спать хочется по-прежнему, ужасно хочется! Варька кладет голову на край колыбели и качается всем туловищем, чтобы пересилить сон, но глаза все-таки слипаются и голова тяжела. — Варька, затопи печку! — раздается за дверью голос хозяина. Значит, уже пора вставать и приниматься за работу. Варька оставляет колыбель и бежит в сарай за дровами. Она рада. Когда бегаешь и ходишь, спать уже не так хочется, как в сидячем положении. Она приносит дрова, топит печь и чувствует, как расправляется ее одеревеневшее лицо и как проясняются мысли. — Варька, поставь самовар! — кричит хозяйка. Варька колет лучину, но едва успевает зажечь их и сунуть в самовар, как слышится новый приказ: — Варька, почисть хозяину калоши! Она садится на пол, чистит калоши и думает, что хорошо бы сунуть голову в большую, глубокую калошу и подремать в ней немножко… И вдруг калоша растет, пухнет, наполняет собою всю комнату, Варька роняет щетку, но тотчас же встряхивает головой, пучит глаза и старается глядеть так, чтобы предметы не росли и не двигались в ее глазах. — Варька, помой снаружи лестницу, а то от заказчиков совестно! Варька моет лестницу, убирает комнаты, потом топит другую печь и бежит в лавочку. Работы много, нет ни одной минуты свободной. Но ничто так не тяжело, как стоять на одном месте перед кухонным столом и чистить картошку. Голову тянет к столу, картошка рябит в глазах, нож валится из рук, а возле ходит толстая, сердитая хозяйка с засученными рукавами и говорит так громко, что звенит в ушах. Мучительно также прислуживать за обедом, стирать, шить. Бывают минуты, когда хочется, ни на что не глядя, повалиться на пол и спать. День проходит. Глядя, как темнеют окна, Варька сжимает себе деревенеющие виски и улыбается, сама не зная чего ради. Вечерняя мгла ласкает ее слипающиеся глаза и обещает ей скорый, крепкий сон. Вечером к хозяевам приходят гости. — Варька, ставь самовар! — кричит хозяйка. Самовар у хозяев маленький, и прежде чем гости напиваются чаю, приходится подогревать его раз пять. После чаю Варька стоит целый час на одном месте, глядит на гостей и ждет приказаний. — Варька, сбегай купи три бутылки пива! Она срывается с места и старается бежать быстрее, чтобы прогнать сон. — Варька, сбегай за водкой! Варька, где штопор? Варька, почисть селедку! Но вот наконец гости ушли; огни тушатся, хозяева ложатся спать. — Варька, покачай ребенка! — раздается последний приказ. В печке кричит сверчок; зеленое пятно на потолке и тени от панталон и пеленок опять лезут в полуоткрытые глаза Варьки, мигают и туманят ей голову. — Баю-баюшки-баю, — мурлычет она, — а я песенку спою… А ребенок кричит и изнемогает от крика. Варька видит опять грязное шоссе, людей с котомками, Пелагею, отца Ефима. Она всё понимает, всех узнает, но сквозь полусон она не может только никак понять той силы, которая сковывает ее по рукам и по ногам, давит ее и мешает ей жить. Она оглядывается, ищет эту силу, чтобы избавиться от нее, но не находит. Наконец, измучившись, она напрягает все свои силы и зрение, глядит вверх на мигающее зеленое пятно и, прислушавшись к крику, находит врага, мешающего ей жить. Этот враг — ребенок. Она смеется. Ей удивительно: как это раньше она не могла понять такого пустяка? Зеленое пятно, тени и сверчок тоже, кажется, смеются и удивляются. Ложное представление овладевает Варькой. Она встает с табурета и, широко улыбаясь, не мигая глазами, прохаживается по комнате. Ей приятно и щекотно от мысли, что она сейчас избавится от ребенка, сковывающего ее по рукам и ногам… Убить ребенка, а потом спать, спать, спать… Смеясь, подмигивая и грозя зеленому пятну пальцами, Варька подкрадывается к колыбели и наклоняется к ребенку. Задушив его, она быстро ложится на пол, смеется от радости, что ей можно спать, и через минуту спит уже крепко, как мертвая…
23 notes · View notes
chekhovru · 4 years
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Стоило в 9 утра появится публикации пресс-службы губернатора Московской области о его отчёте, как комментарии к публикации заполонили жалобы жителей. Большинство жалоб от обманутых дольщиков Московской области.
И среди них, конечно же, дольщики Чехова 16, которые на протяжении многих лет выслушивают многочисленные обещания чиновников, но ситуация, к сожалению - не меняется.
Уж сколько глав минуло за эти годы перед дольщиками Чехова 16, сколько приторно "сладких" обещаний раздавали они, публикуясь в местных СМИ.
Но вот о чем пишут губернатору сами дольщики:
- "Долгострой в Чехове по улице Чехова дом 16 застройщик ООО Сбыт и Сервис, ждём квартиры с 2014 года! Деньги инвестора растащили неизвестно куда. Дом так и не достроен!!! 130 семей обмануты! Вы, уважаемый губернатор, обещали взять наш дом на особый контроль в2016 году, но реальной помощи дольщики так и не увидели. Помогите нам!!!!"
- "Уважаемый губернатор, в г. Чехове по улице Чехова 16 продолжается беспредел. Дольщики до сих пор не получили свои квартиры, дом в эксплуатацию не сдан, хотя практически готов к сдаче, осталось доделать совсем немного.
Но, вот это "немного" тянется уже слишком долго. Просим Вас разобраться с ситуацией, решить вопрос о завершении исполнения недоделок и скорейшей сдачи дома. Нам необходима Ваша помощь, руководство и контроль происходящего! Мы получаем массу отписок, написанных под копирку, из разных инстанций, в том числе и от вашей администрации, но это ничего не меняет. Хотелось бы, что бы Вы лично всем объяснили всем, кто отвечает за наш дом, что пора принимать действенные меры, а не заниматься бумаготворчеством".
#чехов #гочехов #городчехов #городскойокругчехов #подмосковье #нашеподмосковье #московскаяобласть #вопросгубернатору
0 notes
korekos-blog · 5 years
Photo
Tumblr media
А вы уже готовы к лету?!🏖😎🌅🌊 Антицеллюлитный крем для похудения и подтягивания кожи «Чили 🌶 бомба!💣» Sexy Firming Cream Chilli Bomba поможет вам избавиться от излишек подкожного жира, создать желаемые формы и выровнять надоедливый целлюлит 🍊 Крем изготовлен с использованием специальной капсульной 💊технологии "Slimmimg Microbeads", она позволяет активным веществам проникать в глубинные слои кожи, тем самым увеличивая и ускоряя действие всех компонентов крема. Помимо экстракта чили 🌶 крем содержит кофеин☕, экстракты конского каштана 🐴 и плюща, L-карнитин, коллаген витамины А, С и Е. ✔AHA триглицериды каприловой и каприновой жирных кислот, полученных из кокосового масла, замедляют потерю воды из кожи. ✔Масло Жожоба восстанавливает баланс кожы, отвечает за увлажнение и делает кожу мягкой и гладкой ✔Коэнзим Q10 является антиоксидантом, который уменьшает морщины и замедляет дегенерацию клеток кожи ✔Масло Ши удерживает влагу в коже, увлажняет сухую и раздраженную кожу 💣объем 260 мл 🌶 цена 760 руб #корейскаякосметикасерпухов #корекос #корейскаякосметикачехов #корейскаякосметика #тайскаякосметикасерпухов #тайскаякосметика #серпухов #чехов #протвино #пущино #кремдляпохудения #худеемклету #антицеллюлитныйкрем (at Serpukhov) https://www.instagram.com/p/Bvucg1Yg-eH/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1802hnjwuv6yl
0 notes
infnitylove-blog · 7 years
Photo
Tumblr media
Все, лишь бы не учить английский.
Я просто решила все же дорассказать про ЧМ. Потому что рано или поздно мне нужно завершить эту историю, дабы начать какие-то новые записи. Иначе же будет все нелогично.
Так вот, для меня это мероприятие стало вторым событием, куда я пошла одна, не зная совершенно никого. Было конечно боязно начинать работать напрямую с иностранцами в принципе, потому что на тебя возложена самая важная, можно сказать, роль. Ведь если косячу в помощи на рецепшене в переводе я, отвечает за косяки весь функционал. Да, влетало нам не редко, но мы так и не дождались каких-то поощрений от Кости за, все же, отличную работу.
Но каждый раз, когда спортсмены подходили с той или иной просьбой, было так кайфово понимать их и отвечать им что-то. Я всегда испытываю такой кайф общаясь с иностранцами на английском, наверное это останется со мной навечно просто. Ну а самая крутая вещь в нашей работе был клининг, мы всегда боролись за места на этаже. Нет, нам не приходилось убирать комнаты, мы же не сумасшедшие убирать комнаты за бесплатно(хотя я уверена, что и такие волонтеры существуют), нашей задачей было сопровождать клининговую группу и открывать комнаты, ну и + ко всему спрашивать у иностранцев “ду ю нид клининг”. Были забавны первые дни, когда приходишь к литовцам и спрашиваешь у них по-английски, а они тебе в ответ “че?”.
И угадайте к кому ходила Оля каждый раз на ��лининг, исходя из вечных фоточек только с этой сборной? Ну да, это была Чехия. Ходила я к ним чисто из-за пообщаться. Те дни, когда я видела, что они уже ушли по своим делам, на тренировки или еще куда, я отправляла на клининг кого-то другого, ну а какой мне кайф 2 часа тупо стоять и придерживать стенку, чтобы она не упала, в ожидании уборщицы.
Помню еще момент, когда мы с Настей стояли у комнат Чехов и я спросила, когда они заполнят анкеты, и тут начались диалоги на чешском. Мы с Настей только в недоумении переглядывались с одного человека на другого, в надежде услышать хоть одно знакомое слово. Еще в тот момент мы поговорили с Якубом о том, как же кайфово выпить после тяжелого дня бутылочку пива для хорошего сна. И да, если вы думаете, что спортсмены дофига ЗОЖники, то это нифига не так. Проходя с клининговой группой по комнатам изо дня в день, мы выносили постоянно мешки с коньяком, виски, пивасиком и прочей фигней. 
Вот я до того момента, когда еще не была знакома с какими-то спортсменами, не могла и представить, что они такие простые на общение люди. Они все прекрасно понимали, понимали, что мы студенты, волонтеры и это не наша работа, за которую нам платят деньги, в первую очередь мы получаем опыт. И когда мы где-то тупили, мы говорили честно, я туплю объясни еще раз, они могли посмеяться, войти в положение и где-то даже помочь. Они такие же люди как мы, и всяко когда-то они ощущали такой языковой барьер. Да даже история Йоханки о том, как парень из Российской сборной, который встречается с девочкой из Швеции, первое время ужасно просто говорил по-английски, над ним даже смеялись по началу, а сейчас вы бы слышали как он общается. 
Поэтому мораль сей басни такова, если у вас есть мечта, например как у меня, выучить английский, на примере чего я и говорю об этой морали, идите к мечте, стремитесь, добейтесь этой цели. Хоть в щепки разбейтесь, но добейтесь. Если трудно понять, то посмотрите фильм “Одержимость”2014, вы все поймете. А пока, на сегодня у меня все.
2 notes · View notes
sashakurmaz · 6 years
Text
Палата № 6. Чехов А.П.
– Уразумение… – поморщился Иван Дмитрич. – Внешнее, внутреннее Извините, я этого не понимаю. Я знаю только, – сказал он, вставая и сердито глядя на доктора, – я знаю, что бог создал меня из теплой крови и нервов, да-с! А органическая ткань, если она жизнеспособна, должна реагировать на всякое раздражение. И я реагирую! На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость – негодованием, на мерзость – отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью. Чем ниже организм, тем он менее чувствителен и тем слабее отвечает на раздражение, и чем выше, тем он восприимчивее и энергичнее реагирует на действительность. Как не знать этого? Доктор, а не знает таких пустяков! Чтобы презирать страдание, быть всегда довольным и ничему не удивляться, нужно дойти вот до этакого состояния, – и Иван Дмитрич указал на толстого, заплывшего жиром мужика, – или же закалить себя страданиями до такой степени, чтобы потерять всякую чувствительность к ним, то есть, другими словами, перестать жить. Извините, я не мудрец и не философ, – продолжал Иван Дмитрич с раздражением, – и ничего я в этом не понимаю. Я не в состоянии рассуждать. – Напротив, вы прекрасно рассуждаете. – Стоики, которых вы пародируете, были замечательные люди, но учение их застыло еще две тысячи лет назад и ни капли не подвинулось вперед и не будет двигаться, так как оно не практично и не жизненно. Оно имело успех только у меньшинства, которое проводит свою жизнь в штудировании и смаковании всяких учений, большинство же не понимало его. Учение, проповедующее равнодушие к богатству, к удобствам жизни, презрение к страданиям и смерти, совсем непонятно для громадного большинства, так как это большинство никогда не знало ни богатства, ни удобств в жизни; а презирать страдания значило бы для него презирать самую жизнь, так как всё существо человека состоит из ощущений голода, холода, обид, потерь и гамлетовского страха перед смертью. В этих ощущениях вся жизнь: ею можно тяготиться, ненавидеть ее, но не презирать. Да, так, повторяю, учение стоиков никогда не может иметь будущности, прогрессируют же, как видите, от начала века до сегодня борьба, чуткость к боли, способность отвечать на раздражение… 
0 notes
rezonanskz-blog · 6 years
Text
Бекнур КИСИКОВ: «ВРЕМЯ ДЕГРАДАЦИИ И БЫСТРОГО «ХАЙПА»
Бекнур КИСИКОВ – известный общественный деятель, писатель, экономист, публицист, автор ряда романов, повестей и стихов. Лауреат премии Евразийского книжного форума и премии "Алтын Калам". Член жюри ряда литературных конкурсов. Автор идеи и организатор гастрономического фестиваля «Той казан» и книжной ярмарки «Кітап фест», член Общественного совета г. Алматы. В диалоге с корреспондентом портала «Резонанс» неутомимый энтузиаст и заводила приоткрывает завесу в свой внутренний мир, а также отвечает на злободневные вопросы.  
«Я – прирожденный пессимист»
– Бекнур, во время подготовки к интервью с Вами, я прочла на сайте «Проза.ру» Вашу повесть «Случайный попутчик». Интересно, в качестве персонажа-слушателя были Вы сами, реальная ли это история?
– Писатель, он так или иначе, слушатель. В жизни он больше слушает, нежели говорит. И только благодаря этому удается собирать литературные портреты, которые являются главным в создании произведения. И каждый писатель должен научиться слушать, внимать, анализировать как рассказ, так и рассказчика, чтобы затем передать эти истории в своем творчестве.
Если говорить о рассказе «Случайный попутчик», то да, он основан на реальной истории. Не обошлось без творческого художественного вымысла, фантазий, но история основана на реальном происшествии. В роли попутчика выступает мой родственник, историю которого я переложил на бумагу.
Эти рассказы являются моим ранним творчеством, из цикла так называемого «поездно-станционного» реализма. Путевые рассказы – старый жанр, и являются прекрасным инструментом для раскрытия личности или насущного вопроса, проблемы. Как проблема не родившихся детей, как в этом рассказе, например.
– От Вашей повести так и веет чистотой, светом, герои – хорошие люди, даже заблудший собеседник и тот просит прощения у всех и стремится стать хорошим. Сказывается Ваш природный оптимизм или это вера в положительное начало человеческой натуры?
– Не поверите, я – прирожденный пессимист. Чаще всего мы, писатели, подвержены унынию, тревогам, страхам. Ощущению абсурда, бесполезности. На теме абсурда построены целые жанры, как того же Пруста, Камю, например. Эдакое препарирование абсурда ради абсурда.
Но, вместе с тем, в любом человеке происходит борьба оптимизма с пессимизмом. Ведь порой, пессимизм – это всего лишь дань моде. Откройте любую социальную сеть – поток негатива зашкаливает. Стало модно критиковать ради критики. Конечно, конструктивная критика нужна. И я сам в одно время был критичным, негативным, циничным снобом. Так было модно, интересно. А мизантропия в некотором смысле была даже романтична. Быть немного Печориным, байроническим «лишним человеком» и пребывать в своей ауре человеческого непонимания. Но я выбрал путь гуманизма и оптимизма. Если мы появились на этот свет, то мы должны нести что-то ценное, полезное.
Чувство сопереживания, эмпатии, они как мышцы, с ними нужно постоянно работать, поддерживать в тонусе. И да, я верю в светлое человеческой природы и хочу передать это в своих героях. Оптимизм – необходимость, основной навык для человека. Нам, людям, дана возможность быть лучше, светлее, добрей. И с возрастом понимаешь, что именно на этих чувствах зиждется смысл человеческого бытия.
– В другой Вашей повести «Венера» сквозит внимание к судьбе каждого, казалось бы, «маленького» человека, внимание к его внутреннему миру. Можно ли назвать Ваш писательский стиль психологической прозой?
– «Венеру» я написал давно – где-то в конце 90-ых, оформил в начале нулевых. Но публично опубликовал в Сети только в 2013 году. Когда писал «Венеру» (кстати, рассказ тоже основан на реальной истории), я не задумывался о стиле. Главным желанием было рассказать.
Конечно, стиль психологизма я стал использовать позже. Но в «Венере» на мне сказался Чехов, Айтматов, Бунин. Особенно Бунин с его «Темными Аллеями». Это один из моих любимых рассказов – ситуативный очерк о жизненной линии. В каком-то смысле он смел, ведь речь идет о проститутке конца 80-х. Но суть не в этом. Это история о женщине, которая пытаясь забыть прошлое, рвет со всеми. Но прошлое редко кого отпускает просто так.
Да, в этом есть и философия, и психология. Именно психология «маленького» человека. Так называемый секондаризм – который я вывел в одном из своих произведений. В этом классиком всегда был Чехов.
– Как Вы пришли к писательству, ведь по образованию Вы – экономист? На творчестве каких писателей Вы воспитывались, выросли как автор?
– Мое первое образование: филолог, русский язык и литература, я окончил КазГУ. Скорее сначала я писатель, а потом уже экономист. Всегда мечтал писать. Я вырос на творчестве Абдижамила Нурпеисова, Чингиза Айтматова, Антона Чехова, Ивана Бунина, Стейнбека и Ремарка. Они оказали на меня большое влияние. Но хочу заметить, что к каждому произведению у меня свой автор. Например, при написании романа «Ол» на меня повлияло творчество Джойса Улисс, «Имя Розы» Умберто Эко и «Женщина в Песках» Абэ Кобо.
Написание романа – это целая научная работа, как минимум дипломная, а то возможно и кандидатский минимум. Приходится изучать большой пласт материалов. Например, при написании романа «Ол» мне пришлось перечитать основных классиков психоанализа ХХ века, основы драматургии театра, исторические материалы, тенгрианский эпос и многое другое, что касалось данного произведения. Даже для того, чтобы написать небольшую главу, порой приходится перечитывать сотни глав.
– Как говорится в одной из Ваших повестей, Вы выросли как член ВЛКСМ, состоявший в комитете комсомола, «а в кармане – абонементы трех городских библиотек». Как интеллигент, выросший в другую, советскую эпоху, как воспринимаете настоящее (деградация культуры, изменение культурных ориентиров, молодежь не читает и т.д.)?
– Это моя боль. Двадцатый век принес много жертв. Но в то же время именно в ХХ веке зародился так называемый неоплатонизм нового времени – человек, лишенный меркантилизма, стяжательства, чьей целью жизни является спасение человечества. Фактически, в ХХ веке было много примеров поведения Иисуса Христа – самопожертвование ради спасения человечества. Это подвижничество зародилось еще в добиблейские времена, но массовым стало именно в ХХ веке, как эксперимент на территории одной страны.
Но человечество, видимо, еще не готово к этому. Эксперимент потребовал жертв, и опыт оказался не самым позитивным. Хотя, человек должен вынести из любого опыта положительное.
Новый век открыл новые вызовы, но мы утеряли тот культурный бастион, который превалировал в ХХ веке. В нашу жизнь вошел прагматизм, эгоизм, равнодушие. И сопереживание, сострадание стали уделом немногих.
Люди перестали читать, писать, понимать и слушать.
Но моя вера в светлое позволяет видеть и хорошее, доброе, которое опять охватывает человеческую природу. Я верю в Золотой Век Человека – век культуры, добра, духовности и взаимопонимания между народами. Только так мы можем спасти нашу маленькую планету.
Наши книги – на задворках
– Мы знаем, что Вы написали новый роман. О чем он, как называется и что Вы хотели донести до читателя своим новым произведением?
– Новый роман – о море. Условно прототипом является Аральское море, но это только формально. Речь идет о море, которое потеряло человечество. Море – как напоминание об экологии, как память о любви. Море – как сожаление. Возможно, это Аральское или любое другое. Ведь на протяжении истории человечества люди много раз теряли моря. Это такой сложный жанр, который я бы назвал эко-фантазией. Потому что там много и так называемого «магического реализма», и мистики, и метафоризма и даже кино. Да, именно кинороманом – эко-фантазией можно назвать данное произведение. Каждый найдет там для себя свое.
А основная фабула сюжета крутится возле 12 исчезнувших людей на море и журналиста, ищущем их. Ну, как видите, 12 человек – тоже не просто так, в общем, в романе много символизма. У романа пока нет названия, но рабочее: «Я тебя море». Море здесь выступает сказуемым и является синонимом глаголу «любить».
– Перейдем к насущным проблемам. В чем заключаются проблемы казахстанского книгоиздательства?
– В мире книгоиздательство претерпевает кризис, и Казахстан здесь не исключение. Но в отличие от той же России, у нас небольшое количество населения и книги не очень выгодно издавать. В основном, книгоиздательства базируются на госзаказе, а независимые издательства – редкость. Очень трудно окупить небольшой тираж. Поэтому как такового рынка книг у нас нет, и полки заполнены иностранными произведениями. Местным же авторам трудно пробиться на книжные полки.
И, наверное, в связи с этим выходит и другая проблема – писателям неинтересно писать, качество литературы упало. Литература стала дилетантской, не профессиональной. Если взять СССР, то там талантливым писателям помогали. Более того, писатель мог жить на гонорарах и ему можно было заниматься своим ремеслом профессионально, не отвлекаясь ни на что.   А сегодня писательство у нас – хобби, в отрыве от работы, в суете, между делами. При этом, сама литература имеет редкого читателя, скорей, это друзья или родственники. Рынок не отрегулирован, литературных агентств и менеджеров нет. Писателю приходится выступать и редактором, и корректором, и специалистом по продаже, грузчиком, мерчендайзером и рекламным агентом. Все работают пока на энтузиазме.
продолжение на сайте Rezonans.kz
0 notes
Note
hey chekhov, im unfortunately unable to use patreon on the account of Being In Russia, do you perhaps have boosty or ever considered getting it?
Огромное вам спасибо, но, если честно, если вы сейчас живете в России, я не могу просить вас сделать мне пожертвование. Вам нужны эти деньги больше, чем мне. Пожалуйста, позаботьтесь в первую очередь о себе/семье.
но про бусти слышу впервые, так что посмотрю потом, как там что
87 notes · View notes
thechekhov · 2 years
Note
Приятно видеть земляка, открыто говорящего и объясняющего нюансы политики и жизни РФ. Спасибо от всего сердца 💗💗💗💗💗
Tumblr media
84 notes · View notes
natasha-zoff · 7 years
Photo
Tumblr media
"я знаю, что бог создал меня из теплой крови и нервов, да-с! А органическая ткань, если она жизнеспособна, должна реагировать на всякое раздражение. И я реагирую! На боль я отвечаю криком и слезами, на подлость - негодованием, на мерзость - отвращением. По-моему, это собственно и называется жизнью. Чем ниже организм, тем он менее чувствителен и тем слабее отвечает на раздражение, и чем выше, тем он восприимчивее и энергичнее реагирует на действительность." - от А. П. Чехов "Палата 6" (на Wattpad) http://my.w.tt/UiNb/ZjJaJDKgyB
0 notes
chekhovru · 4 years
Text
Tumblr media Tumblr media
Противостояние администрации городского округа Чехов и жителей - продолжается!
В ответ на публикацию активиста Семёна Наумова о его многолетних попытках добиться асфальтирования и отсыпки дорог в микрорайоне Венюково, администрация торопливо ответила нечто невнятное со ссылкой на портал Добродел.
В ответ Семён Наумов обстоятельно разнёс очередную отписку администрации, потребовав решения проблемы жителей:
"Уважаемая Администрация городского округа Чехов, вы не ответили на ключевой вопрос по ВСЕМ улицам микрорайона. Я подобные ответы читаю уже шестой год.
Вынужден сообщить, что крайне не удовлетворен вашим ответом по следующим обстоятельствам:
1) Прежде всего выполните своё обязательство. См., в частности: абз. 4, л. 1 прикрепленного ответа на обращение гражданина к Президенту Российской Федерации.
Считаю, что были нарушены мои права в части не исполнения вами ПИСЬМЕННОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА в обозначенный срок. Мне как гражданину Российской Федерации совершенно безразличны указанные в публикации основания для не выполнения обязательств и каким образом вы будете в текущем году изыскивать ресурсы и средства, дабы реализовать изложенное в документе.
2) В своём ответе вы ссылаетесь на якобы то, что автомобильная дорога общего пользования местного значения относится к V категории и имеет переходный тип покрытия. При этом вы умалчиваете, какой должен быть тип покрытия для автодорог данной категории: соответствующем слоем основания, покрытия, устраиваемых методом заклин��и. Ваши утверждения не соответствуют действительности. Более не смейте утверждать, что автодороги микрорайона соответствуют V категории. Дорожная одежда автодорог микрорайона не отвечает ГОСТу.
3) Вы пишите: «…автомобильная дорога не вошла в основную программу ремонта на 2020 год.». Однако не даёте никаких обоснований и ссылок на документы, в которых ранее утверждали, что при формировании мероприятий программы «Содержание и развитие жилищно-коммунального хозяйства в городе Чехове» на 2016 год на рассмотрение Совета депутатов будет вынесен вопрос о выделении финансовых средств из бюджета на проведение работ по капитальному ремонту автодорог микрорайона с заменой щебёночного покрытия на асфальтобетонное. В 2017 году излагали, что «должен быть приготовлен проект». Напрашивается вопрос — на основании чего выносили вопросы в 2015 году на рассмотрение Совета депутатов, в отсутствие проекта? Своими «отписками» вы все эти годы только забалтывали ситуацию, а не решали проблему. Сознательно обманывали. Равно как делаете это и сейчас.
4) Вы ссылаетесь на Портал «Добродел» и предлагаете принять участие в голосовании в сети Интернет. Ссылка неуместна. Люди пожилого возраста не так активно могут пользоваться Порталом. Ваша рекомендация не относится к исчерпывающему перечню и не может быть в обязательном порядке для исполнения Федеральных законов! В отсутствие голосования, соответственно не вижу оснований для бездействия. Уже давно всё стало очевидно и без голосования… Вы прекрасно осведомлены о существующей проблеме с 2014 года. Готовьте проект, если он так и не приготовлен вами к 2020 году. Работаем.
5) Очередной некачественно выполненный ремонт автодорог нам не нужен. Профилирование так называемой вами дорожной одежды с добавлением нового материала (щебня) - эта ВРЕМЕННАЯ МЕРА! См. пункт 2 и комментарии в виде семи публикаций выше – там показана вся ваша суть. Таким образом, вы должны осуществлять работы еженедельно. После подобных ремонтов, дорожная одежда, спустя несколько недель в сухую погоду разносится по проезжей части и ямы вновь образовываются. А весной при таянии снега вовсе проваливается в грунт.
Все эти годы жители микрорайона осуществляли содержание автодорог своими силами и за свой счёт! Помимо оплаты ряда налогов.
В связи с обстоятельствами, изложенными в пунктах 1 – 5 и поскольку моя публикация с комментариями отражены на странице у Главы городского округа Чехов Артамонова Г.И., полагаю руководство рассмотрело вопрос о полном несоответствии занимаемой должности Миронова А.М., которого выгнали.
Ключевой вопрос остаётся актуальным. Администрация городского округа Чехов продолжает давать систематические «отписки» и формальные ответы. Проблема при этом не решается, что говорит о систематичном халатном подходе к решению проблем."
0 notes
Note
Добро утро у меня лекция и почему глава 5 сезона не грузится?
Где? Если вы имеете в виду основной сайт (тапас), там ещё рано. Я не собираюсь публиковать это до Декабря, как минимум. Но на Patreon есть первые два эпизода. Если у вас возникнут проблемы с Патреоном, дайте мне знать.
33 notes · View notes
Note
Если мы пишем на русском, то что лучше использовать "ты" или "вы". И что насчет личных местоимений? Я бы рад использовать что-то нейтральное но с русским это хреново получается
На русском можно и на "ты". А с нейтральным труднее. легче, конечно, на английском. Но если вам хочтся по русски, просто используйте что вам больше нравтся - он или она. Мне всё равно. Я по русски вообше то редко говорю.
47 notes · View notes
thechekhov · 1 year
Note
ты с какого города?
А зачем? 🫣
14 notes · View notes
thechekhov · 2 years
Note
Hi! Are you still answering Russian questions?
Tumblr media
What... are Russian questions? Questions about Russians? Russia-themed questions? Или вопросы по русски?
103 notes · View notes