#дьявольские возлюбленные | Explore Tumblr Posts and Blogs

theextinctmoon · 3 years

Text

Дьявольские возлюбленные LUNATIC PARADE Свидание с Муками

Сцена: Особняк Муками — Гостиная

Юи: (Ах... Эта одежда такая красивая. Модная даже для прогулок в горы…)

(Я думаю, что альпинизм всё ещё популярен)

(Раз уж он в моде в этом году—)

???: Кошечка! Что ты читаешь?

Юи: Ах, Коу! Я как раз читала модный журнал, который вышел в этом месяце.

Коу: Э-эх, покажи мне!

О! Разве это не тот журнал, который брал у меня интервью?

Юи: А, правда?

...Ах, действительно! Здорово, что тебе посвящена вся пятая страница!

Коу: Хи-хик, спасибо.

Ну так что? Что ты там так увлечённо читала, раз даже не заметила интервью со мной?

Юи: Ух… Мне жаль.

Коу: Хи-хи, просто шучу. Можно и мне посмотреть?

Юи: Да, конечно!

Коу: Хм-м, кемпинг в этом году популярен? Кстати говоря, может быть, здесь об этом сказано?

Я никогда раньше не ходил в поход, но мне кажется, это круто.

Ты когда-нибудь была в походе, Кошечка?

Юи: А? Хм... Разве что раньше. Если школьные экскурсии можно отнести к походу?

Коу: А-а! Ты серьёзно была в походе!? Повезло тебе!

Ведь поход может быть только в лес, верно?

Вот, думаю, покорение вершин, слишком утомительно, но иногда приятно выйти на природу!

Руки: Кажется, вам весело.

Азуза: Вы… О чём вы говорите?

Юи: О, ребята... !

Коу: Она только что сказала мне, что кемпинг - это очень весело.

А ещё и модно в этом году!

Юма: Кемпинг? Если подумать, я никогда раньше этим не занимался.

Азуза: Эй, Ева, что обычно делают, когда отправляются в поход? ..

Юи: Хм-м... Все вместе готовят еду, а потом, может быть, играют на реке... Что-то в таком роде…

Юма: Разве тоже самое нельзя сделать и дома? В походе действительно веселее?

Руки: Это те виды деятельности, которыми обычно занимаются на природе… Есть ли от этого какое-то реальное удовольствие?

Юи: Да, я думаю.

Вам пришлось бы всё делать своими руками, а это очень укрепляет взаимоотношения.

Юма: А, вот оно что.

Азуза: В таком случае… Я тоже хочу в поход.

Коу: И я хочу пойти! Эй, Руки. Пойдём все вместе!

Руки: Хм... Может быть, это вполне неплохая идея .

Тогда поедём на следующие выходные?

Коу: Ура!

Азуса: Руки... Спасибо… Я с нетерпением жду этого… Ева.

Юи: Э-э... Я пойду с вами?

(Это действительно длинное путешествие, разве я не стану мешать?.. )

Юма: Что ты такое говоришь? Это ведь ты заставила нас пойти в поход, не так ли?

Если бы не ты, мы бы сейчас даже не разговаривали об этом.

Коу: Он прав. Кошечка, очевидно же, мы должны пойти вместе!

Или… Тебе не хочется идти с нами? ..

Юи: Н-Нет... ! Это не так!

Коу: Тогда ты должна присоединиться! Правда, Руки?

Руки: Да, я не возражаю. К тому же… Я знаю, что Коу сейчас пребывает в чересчур приподнятом настроении.

А значит, будет безопаснее, если проводников станет двое.

Коу: Ах, Руки, ты обращаешься со мной, как с проблемным ребенком! Это подло!

Быть сейчас в приподнятом настроении - нормально! В конце концов, это первый раз, когда мы все вместе идём в поход …

Юи: (Я серьезно иду со всеми… Это так волнительно!)

Руки: Раз уж всё решено, нам нужно подготовиться.

Азуза: Ева... Что мы должны сделать, чтобы подготовиться к походу? ..

Юи: Хм... Когда я ходила… Прежде всего мы составили список вещей и подручный путеводитель.

Ах, ну конечно! Как насчет того, чтобы для начала составить путеводитель?

Я думаю, будет здорово, если вы запишите всё, что захотите сделать в походе...

Юма: Будет здорово, говоришь… Не думаю, что у меня получится. Я не очень хорошо справляюс�� с такой детальной работой.

Руки: Тогда давайте сделаем его вместе. Если у вас есть идеи, говорите.

Коу: Всё становится так серьезно. Я в восторге!

Азуза: Да… Я тоже... В восторге… Хочу отправиться как можно скорее…

Сцена: Торговый центр

Юи: (Сегодня мы все собрались вместе, чтобы купить то, что нам понадобиться…)

Руки: —Ладно, ребята. Как я отметил в блокноте, каждый из вас может принести по 200 иен на сладости.

Я не приму ничего превышающего и 1 иену. Пожалуйста, хорошенько подумайте, прежде чем что-то покупать.

Коу: Хорошо. Но кто решил, что максимальная сумма это 200 иен?

Руки: Я узнал, что существует предел количества сладостей, которые вы можете взять с собой в поход. Разве не так? Скотина?

Юи: Э-э... Да... Именно так…

(Когда я рассказывал о том, как впервые отправлялась в поход, Руки был на удивление внимателен…)

(Я не ожидала, что в итоге будет 200 иен, но ничего страшного…)

Коу: Интересно, какие сладости мне купить? Я пойду посмотрю вон на той полке!

*Коу убегает.*

Руки: Эй, Коу! ...Ха-а... Да что ж такое! Нужно записать себе, что следует помнить о поведении в группе…

У меня нет другого выбора. Мне придется оставить вас на минуту.

*Руки уходит*

Юи: (Руки только что ушел…)

Юма и Азуса, вы решили, какие сладости хотите купить?

Юма: Да, я уже купил.

Юи: О, правда... !? Быстро…

А ты, Азуса?

Азуза: О…

Юи: Что случилось?

Азуза: ...Мне нужно ещё 50 иен…

Юи: (Ого… В корзине так Азусы много сладостей…)

(50 иен… Руки сказал, что покупки нельзя превышать даже на 1 иену…)

Юма: А? В чем дело, если так, то...Вот.

У меня кое-что осталось, так что тебе хватит.

Азуза: Э... Ты уверен? ..

Юма: Да. В любом случае, я купил не много. Если у меня остались деньги, я дам их тебе, Азуза.

Азуза: Юма... Спасибо.

Юма: ...И все же, ты настолько сильно любишь конфеты?

Азуза: Хм... Это не так…

Путеводитель, что сделал Руки… Там также было написано: «важно делиться друг с другом» …

Вот почему я подумал, что должен купить много сладостей и поделиться ими со всеми…

Разве это... Плохо?..

Юма: Нет, это совсем не плохо. Я почти уверен, что Руки скажет что-нибудь приятное, как только узнает об этом.

Азуза: Это так… Я надеюсь, что так и будет…

Юи: (Хи-хи… Юма и Азуса такие добрые)

Ну, тогда я пойду и поищу Руки и Коу.

Юма: Хорошо. Как только мы с Азусой закончим с покупками, мы присоединимся к вам.

Азуза: Ева... Увидимся позже…

*прошло время*

Юи: (Хммм... где могут быть Руки и Коу…)

???: Э-э-э, но я хочу!

???: Это же просто расточительство.

Юи: (А... ? Эти голоса…)

Руки! Коу!

Коу: Ах, Кошечка! Ты как раз вовремя!

Юи: А, что случилось?

Коу: Вот, посмотри, какой Руки жестокий!

Я хочу купить вон ту кастрюлю, но Руки мне не разрешает.

Юи: (О... Она большая…)

Руки: Нам не нужна настолько большая кастрюля. Как мы её понесём? Да и цена на неё завышена.

Коу: Оставь это на меня!

Рука: Я тебе не позволю.

Коу: Хм-м-м…

Юи: Коу, что ты хочешь сделать с этой кастрюлей?

Коу: Я бы сделал Вонголе Бьянко, конечно! Это будет первый раз, когда я буду есть пасту на природе!

Руки: Ха-а… Я уже слышал это оправдание.

Юи: А... Это…

Эм… Коу. Это не самое простое блюдо для приготовления на природе…

Коу: Эх, правда!? Я не могу её приготовить… Тогда откажусь от кастрюли.…

Вместо этого, сегодня на ужин ужин будет Вонголе!

Рука: Хорошо... Это меня устраивает.

Коу: Ура! Тогда давай поторопимся и пойдем домой!

*Коу уходит*

Руки: Подожди! Коу! .. Ха-а... Ну сколько можно…

Я ничего не могу с этим поделать, давай, пойдём за ним.

Юи: Хорошо!

*прошло время*

Руки: Теперь, когда мы собрались, пойдём домой.

Юи: Ах…

Азуза: Что случилось… Ева? ..

Юи: Хм… Я просто забыла, что хотела кое-что купить…

Коу: Давай вернёмся вместе?

Юи: Нет, спасибо! Это мелочь, так что все в порядке! Я вернусь, сейчас вернусь!

*Юи убегает.*

Юма: .....

...Ах, раз уж мы собираемся в поход, почему бы нам не приготовить что-нибудь особенное?

Азуза: Что-то... Особенное? ..

Руки: Есть идеи?

Юма: Я пока не думал о чём-то конкретном…

Коу: Ах! Ну тогда, как насчет того, чтобы сделать сюрприз для нашей Кошечки?

Так мы смогли бы выразить ей свою благодарность.

Юма: Удивить её... А неплохо!

Азуза: Это... Звучит отлично... Это наверняка понравится Еве.…

Рука: Я тоже считаю это хорошей идеей.

Коу: Тогда решено! Теперь нам нужно подумать о том, что мы будем делать… Это должно остаться в секрете от неё!

*прошло время*

Юи: Мне очень жаль! Я немного задержалась…

Юма: А-а… Уже вернулась? Ты слишком поторопилась.

Руки: Уже закончила с покупками?

Юи: Ах... Да... Спасибо, что подождали.

Азуза: Конечно…

Юи: (Э... ? Почему-то все как-то странно смотрят на меня…)

Эм… Ребята, вы о чём-то говорили?

Коу: А!? Нет! Мы ни о чём не говорили! Так ведь!?

Юма: Д-да!

Юи: Правда… ? Если это так…

Руки: Гм... Все всё купили? Уже пора возвращаться.

Коу: Да! Пойдем, Кошечка?

Юи: Д-да…

Сцена: Особняк Муками — спальня Юи

Юи: Нн…

(Ха, который сейчас час... ?)

(Рановато… Я собиралась встать чуть позже… Но, может, мне пора вставать…)

... Совсем не могу уснуть.…

(Если бы Руки и другие знали, что я сейчас не могу заснуть, они бы смеялись надо мной?)

(Возможно, мне следует начать собираться.…)

(Хм… В первую очередь нужно переодеться—)

*кто-то стучит*

Юи: (Кто бы это мог быть? .. )

Да... ?

Коу: Кошечка, не спишь?

Юи: Коу? .. Да, я проснулась.

*Входит Коу.*

Юи: Что-то случилось, Коу? Не слишком ли рано? ..

Коу: Хм... Да… Но… Я скажу тебе кое-что, только не смейся!

Юи: .....? Конечно, что случилось?

Коу: Ты знаешь… Я был так взволнован, что я не мог уснуть.… И вот пришёл тебя будить.

Прости.

Юи: А… Я понимаю... Всё в порядке, правда.

Честно говоря, я тоже не могла уснуть.

Коу: А? Правда?

Юи: Да… Я не могла заснуть, потому что с нетерпением ждала этого дня.

Коу: Значит, мы разделяем одно и то же чувство! Хи-хи… Я рад, что не один такой!

Тогда почему бы нам не пойти вместе в гостиную?

Сцена: Особняк Муками — Гостиная

Руки: Хм... ?

Коу: Ах, Руки! Ты уже проснулся!?

Юма: И не только Руки.

Юи: Ах, Юма и Азуса тоже... !

Рука: Я не предусмотрел, что все могут проснуться раньше, чем запланировали.

Коу: Это потому что вчера мы активно готовились к походу, не так ли?

Рука: Хм... Может, ты и прав.

Юи: (Все чувствуют то же самое, что и я… ! Это приятно)

Юма: Если мы уже встали, то почему бы нам не пойти сейчас?

Рука: Всё идёт стремительней, чем я ожидал, но… - Ты прав. Нам пора.

Юи: (Интересно, куда мы пойдём? Я так волнуюсь!)

Сцена: Мир демонов — Лес

Руки: Вот, пришли.

Коу: .....

Юма: .....

Азуза: О…

Юи: .....

(Он сказал, что мы пришли, но…)

Эм… Руки …

Руки: Что, Скотина?

Юи: Это место - лес мира демонов…

Руки: Конечно, это так.

Коу: Конечно? Нет!! Зачем мы пришли в мир демонов?! В обычном лесу было бы куда приятнее!

Руки: Что ты говоришь? Если мы пойдем в простой лес, там могут быть люди.

Я не думаю, что им это понравится. Поэтому мы пришли сюда.

Юма: Может быть, это правильно, но всё же…

Как, чёрт возьми, нам оставаться в таком жутком месте!?

Коу: Вот-вот! Это место меня пугает!

Я только что слышал скулящие звуки какого-то дикого животного…

Азуза: Я не согласен.… Я думаю… Может быть весело … Здесь…

Коу: Азуса реально ни капли не боится…

Хм... Но это именно то место, которое Руки так долго искал…

Тогда, думаю, всё должно быть в порядке.

Юма: Блин, ничего не могу поделать… Эй, Свинья. Это место тебе подходит?

Юи: Да, все в порядке... !

(Конечно, это место жутковатое, но пока мы вместе, это не имеет значения)

Руки: Хм…

Теперь давайте разделимся на группы, и будем разбивать лагерь.

Вы можете заглянуть в путеводитель и ознакомиться с деталями.

Юи: (Хм… Юма отвечает за палатки, а Коу - за рыбалку.…)

(Руки ищет травы и другие ингридиенты… Пока Азуса будет собирать хворост…)

Ах… Руки, похоже, ты забыл дать мне задание…

Рука: Ах, да. Ты можешь просто остаться здесь и присматривать за ними.

Юи: Здесь!?

Руки: Ну что, давайте постараемся.

Коу: Да! Я сделаю всё возможное, чтобы поймать как можно больше рыбы!

Азуза: Я тоже сделаю... Всё, что в моих силах…

Юма: Эй, давайте сделаем это!

Юи: Э-эм, подожди минутку…

*братья уходят*

Юи: (Все меня бросили…)

* дикие вопли животных*

Юи: Нн... !?

(Даже если Руки сказал мне оставаться здесь… Я не могу, это место пугает меня…)

(И ожидание здесь в полном одиночестве, доводит до дрожи…)

(Может, мне стоит пойти и предложить свою помощь…)

Сцена: Озеро

Юи: (Для начала…)

Юма!

Юма: ...Хм? - А, это ты. Что тебе надо?

Юи: А... Да. Я хотела бы узнать, не могу ли я тебе чем-то помочь…

Юма: То есть даже когда Руки не дал тебе никакого задания, ты всё равно хочешь помогать?

Юи: Да… Извини, но я не могу ничего не делать, пока все чем-то заняты…

Юма: Будь по-твоему... Впрочем, это очень похоже на тебя.

Ладно, иди сюда. Мне нужно кое-что сделать.

Юи: Ура, спасибо!

Скажи, чем я могу помочь?

Юма: А... Тогда возьми колья вон там.

Юи: Понятно!

(Хм, я, наверное, должна взять молоток…)

Э-эм. Я не могу попасть…

Юма: Ты должна установить его в правильное положение, прежде чем ударить молотком.

Юи: Я знаю… И держу как следует…

(Это трудно…)

Юма: Ты серьёзно не можешь?

Юи: Т-такие вещи…

Юма: Хе-хе… Какие?

Юи: (Хм, это правильно?)

Юма, как же так

А...? ..

(Палатка упала... !?)

Юма: Тц... Берегись!

Юи: А-а-а... !?

Юма: ...Нн…

Эй, Юи, ты в порядке? ..

Юи: Д-да… Я... Но... !

(Я... Юма упал на меня...!?)

Юма: Блин, если колья не установлены нормально, всё вот так вот валится.

Юи: А, понятно… Мне очень жаль, что я не смогла всё сделать правильно…

(Э-э-э... Хотя я и пыталась ему помочь…)

Юма: Эй, почему ты замолчала?

Юи: Потому что я тебя раздражаю…

Юма: Идиотка, успокойся.

Не важно, получилось у тебя или нет.

Ты женщина, так что лучше оставь это мне.

Юи: А... Спасибо, Юма…

(Юма очень добрый…)

Тогда… Могу я попросить тебя слезть с меня? ..

(Очень неловко оставаться в таком положении…)

Юма: А? …

Юи: Эм… Юма… ?

Юма: Куда ты спешишь? Не думаешь, что нам стоит остаться вот так ещё ненадолго?

Юи: Э!?

Мы не можем… ! Мне ещё нужно перестроить палатку!

Юма: Мы можем сделать это позже. Вдвоём и быстро.

А не…

Хе-хе… Тебе, кажется, нравится, когда я тебя дразню, да?

Ты… Только немного приблизилась к моему лицу, и сразу же покраснела.

Юи: Это... !

(Это вполне естественно, ведь мы так близко друг к другу... !)

Ю-Юма...! ..

Юма: Эй... Как думаешь, выпить твою кровь прямо сейчас было бы уместно?

Ну же, всё в порядке, правда?

Юи: ...Нн... !

Н-Нет, ты не можешь! ..

*Юи ударяет Юму*

Юма: Тц! Больно!!

Эй! Это было неожиданно... !

Юи: Ах... Прости…

Но! Ты начал приближаться ко мне... !

Юма: Да, мне было весело дразнить тебя.

Не сердись так на меня за то, что я шучу над тобой… Ну, мне нужно потихоньку возвращаться к работе.

Эй…

Если хочешь, можешь пойти к остальным.

Юи: О... Но…

Юма: Я же сказал, оставь это мне. А значит… Почему бы тебе не пойти помочь кому-нибудь другому?

Юи: Хорошо… ! Ну что ж, тогда я попробую помочь кому-нибудь еще.

Юма: Да, увидимся позже.

*прошло время*

Юи: Ну, дальше…

???: Хм… По-моему, я не очень хорошо ловлю рыбу…

Юи: Ах, Коу!

Коу: А?.. А, Кошечка!

Что ты здесь делаешь?

Юи: Я просто хожу и думаю кому бы помочь.

Коу: Правда? Значит ко мне пришла помощница……

Но теперь, раз ты уже здесь… Могу я попросить тебя о помощи?

В любом случае, тебе, кажется, очень скучно… Ах да, вот удочка.

Юи: С-спасибо.

(...Кстати, я никогда раньше не ловила рыбу… Интересно, смогу ли я сделать всё правильно)

Коу: Что случилось? Ах, наверное, ты в первый раз ловишь рыбу?

Юи: Да... Это так…

Коу: Хи-хи, не беспокойся, всё будет в порядке. Я подскажу тебе.

Юи: Правда!? Ах... Это принесёт больше проблем, чем помощи, разве нет?

Коу: Об этом не беспокойся! Вот, бери удочку.

Юи: А, ладно…

В-вот так? ..

Коу: Хм... Это не совсем правильно…

Ах, вот оно что. Я поддержу тебя сзади.

Юи: А!? Я... Я сама справлюсь...!

Коу: Не стесняйся! Давай, подойди немного вперед.

Я придержу тебя сзади вот так.

Юи: Х-хорошо…

(Ах…)

(Я слышу голос Коу прямо над ухом... !)

Эм… Тебе не кажется, что было бы лучше, если бы ты не был так близко? ..

Коу: Э-э, ты так думаешь? Но ведь нельзя ловить рыбу, не держа удочку крепко, верно?

Юи: Это верно, но…

(Но всё равно это слишком неловко... !)

Коу: Хм? Неужели твое лицо покраснело?

Не говори мне… Что тебе неловко, потому что я так близко?

Юи: ...Нн!

Коу: В точку? Хи-хи, Кошечка такая милашка.

Юи: Коу—

Коу: Ой... Похоже, мы поймали рыбу!

Юи: Эх...?? А!

(... Он тоже тянет назад с огромной силой... !)

Коу: Ух ты, а ведь она может быть очень большой!

Юи: (...Нн! Коу снова подошел ближе... !)

Эм, Коу! Ты слишком близко...

Коу: Ах! Если ты будешь продолжать болтать, рыба может сорваться!

Ладно, давай вытащим её вместе! - Готова? Сейчас!

Юи: ...Нн!!

Коу: У-у-у... !

Юи: ...А-а-а-а... !?

Коу: -Мы её поймали... !

Юи: Да... !

(И более того, она реально большая... !)

Коу: Ты отлично справилась, Кошечка! Я бы никогда не поймал такую большую рыбу сам!

Юи: Спасибо… ! Но моей заслуги тут нет... Это всё ты, Коу...

Коу: - Ты так думаешь? Хи-хи, спасибо.

Ладно, тогда давай поторопимся и уберём её... А-а-а!?

Юи: Что случилось… ? А!

(Удивительно… У этой рыбы три глаза…)

Коу: Чего и следовало ожидать от рыбы из мира демонов… Можем ли вообще теперь съесть эту штуку?

Юи: Хм… Интересно…

Коу: ...Давай пойдем и спросим Руки об этом. Во всяком случае, сначала мне придётся снять её с крючка.

Нн! Перестань так сильно сопротивляться!

Юи: Коу, ты в порядке?!

Коу: Я в порядке! Предоставь это дело мне.

Нн!

ХА-А… Я думаю, всё нормально. Спасибо, Кошечка.

Юи: (Приятно, что Коу помог мне с рыбалкой... !)

Ах… Тогда я пойду и постараюсь помочь остальным.

Коу: Эх!? Ты собираешься бросить меня!?

Юи: ...Я ещё не смогла помочь ни Руки, ни Азусе.…

Коу: Ах, жаль. Я думал, что смогу придержать тебя рядом ещё немного.…

Но раз такое дело… Ах, послушай! Если ты собираешься к Руки,

Спроси его о рыбе, которую мы поймали. Сможем ли мы приготовить и съесть ее?

Юи: Хорошо, поняла! Тогда я пойду!

Коу: Да, береги себя! Я постараюсь поймать ещё больше рыбы!

Сцена: Мир демонов — Лес

Юи: (Интересно узнать что-нибудь об этой рыбе, которую мы поймали. Стоит поискать Руки для начала)

* дикие вопли животных*

Юи: ...А!

(У озеро не было таких странных ощущений… Этот лес действительно жуткий…)

(Надеюсь, я смогу найти Руки, как можно скорее…)

*шуршание кустов*

Юи: ...Нн!? Ч-Что?!

Руки: ...Скотина?

Юи: Ах, Руки … ! Я так рада, что это ты! ..

Руки: Что случилось? В таком месте…

Юи: А... Да. На самом деле я хочу кое-что спросить у тебя, Руки.

Руки: У меня? И что же?

Юи: Я только что помогала Коу с рыбалкой …

И мы поймали рыбу, у которой три глаза, во-от…

Руки: Значит, ты хочешь спросить у меня, съедобна ли она?

Юи: Да…

Руки: Пока я сам не увижу эту рыбу, ничего не смогу ответить…

Но я слышал, что трехглазая рыба - настоящий деликатес в мире демонов.

Юи: О-оу…

(Даже если так, не знаю, хватит ли у меня смелости съесть её…)

Руки: И кстати, что ты имеешь ввиду под фразой «Я помогала Коу с рыбалкой»?

Я уверен, что сказал тебе только присматривать за ними.…

Юи: (А-ах… Проговорилась…)

Ах… Я знаю, что ты так сказал, но…

Прости, я не должна была ничего делать, как ты мне и велел…

Руки: ...Ах, я ожидал, что ты так скажешь.…

...Впрочем, бессмысленно тебя сейчас ругать.

Юи: (Э... Что он только что сказал... ?)

Руки: Во всяком случае. Раз уж ты зашла так далеко, не могла бы и мне помочь?

Юи: Конечно… ! Руки, ты ищешь здесь еду, да? Я помогу тебе.

Руки: Хм... Хорошо. Тогда иди за мной.

Юи: Руки, что думаешь насчет этой дикой травы?

Руки: Хм? Ах, это…

*открывает путеводитель*

Руки: ...Это ядовитое растение. Предполагается, что, съев его, ты будешь смеяться целую неделю.

Юи: О... Правда…

(Орехи, которые я нашла раньше, тоже оказались ядовитыми…)

(Между тем Руки, в отличии от меня, находит всё только съедобное …)

(Как и ожидалось от него)

Руки: Кстати, ядовитое растение, что ты нашла… Если его обработать, можно использовать как лекарство.

Юи: Ах...? То есть есть одно хорошее применение для такого ядовитого растения—

...Нн... !

Руки: Что случилось?

Юи: Ах... Похоже, я порезала кончик пальца о траву…

(Я внимательно слушала, что он говорил, поэтому не заметила, как это произошло…)

Руки: Ха-а... Да уж, ты действительно доставляешь мне неприятности.

Юи: Э-э-э… Извини…

Руки: Дай я посмотрю.

Думаю, это просто царапина.

...Нн.

Юи: А-а… Руки... !?

(Он лизнул кончик моего пальца... !?)

Руки: Хм… Я не ожидал, что ты так покраснеешь.

Юи: Это потому, что так внезапно... !

Руки: С шалфеем такая царапина должна немедленно зажить сама по себе... Но

На всякий случай… Обмотаем.

...Так заживёт быстрее.

Юи: (Ах… Руки обернул мою рану носовым платком…)

Руки: У тебя не должно быть иных ран, кроме следов моих укусов. Понятно, Юи?

Юи: А? ..

Руки: Хм, просто шучу. Не ведись на это.

Юи: А... К-конечно … Я действительно купилась…

Спасибо, что помог мне, Руки.

(Э-э-э... Мое лицо всё ещё горит…)

*прошло время*

Руки: —Должно быть, ингредиентов достаточно.

Я ненадолго вернусь к Юме… Что ты будешь делать теперь?

Юи: Я…

(Что мне делать?)

Мне ещё не удалось помочь Азусе, поэтому я пойду и поищу его.

Руки: Хорошо. Сейчас Азуза должен собирать дрова.

Юи: Спасибо, пойду искать!

*Юи убегает*

Юи: — Азуса!

Азуза: О… Ева? .. Почему ты здесь? ..

Юи: Я решила, что смогу как-то помочь тебе…

Азуза: Эх... Ты пришла мне помочь. … Я рад…

Тогда давай вместе собирать хворост… Ладно? ..

Юи: Угу... !

*прошло время*

Юи: ...Фу-ух…

(По-моему, мы собрали довольно много... !)

Азуза: Ева... Ты в порядке? Ты устала? ..

Юи: Нет, всё хорошо… ! А ты, Азуса, не устал?

Азуза: .....

...Может быть, совсем чуть-чуть…

Юи: Хи-хи, тогда почему бы нам не сделать перерыв?

Вон там, на это дерево, похоже, можно присесть!

Азуза: ...Спасибо.

Юи: Ты собрал довольно много в одиночку.

Азуса: ...Руки. Надеюсь, он будет доволен…

Юи: Да, я уверена, что он будет счастлив!

С таким количеством дров приготовление пищи пойдёт легко!

Азуза: Думаю, да… Я рад… Готовить со всеми... Звучит здорово…

Юи: Да, ты прав!

*В животе урчит*

Юи: А…

(О, нет... ! Разговоры о еде заставили меня проголодаться.… Мне так неловко… !)

Ах, Азуса! Это... !

Азуса: Хи-хи... Всё в порядке.… Я тоже голоден.…

Юи: Жаль, что у нас с собой нет чего-нибудь поесть…

Азуза: …У нас есть конфеты, которые я взял… Но я оставил их в своем рюкзаке…

Юи: Я тоже…

(Если бы я знала, что мы сделаем перерыв в лесу, я бы взяла их…)

Азуза: А... Фрукты вон там выглядят восхитительно…

Юи: О, где? - И правда! Но это точно плод?

(Я хочу его съесть... Но не могу дотянуться из-за своего роста)

Азуза: ...Эй, Ева. Подожди там.

Юи: Д-да... Хорошо…

(Азуса, что он делает под деревом? .. )

Азуза: Нн... Даже я... Не могу до него дотянуться…

Юи: А, Азуса … ! Лучше не перенапрягайся…

Азуза: .....

Ах… Мне кажется, у меня есть хорошая идея…

Юи: Идея?

Азуза: Да... Подожди здесь, Ева. Я подготовлюсь…

*Азуза приседает*

Юи: (Азуса сидит на корточках…)

Азуза: ...Ладно, Ева... Давай…

Юи: ...А!? Что ты хочешь сказать...?!

Азуза: ...Если я тебя поддержу… Ты сможешь дотянуться до него… …

Юи: (Думаю, что так я смогу дотянуться до него, но это так неловко... !)

НЕТ… Несмотря ни на что…

Азуза: Еву просто нужно просто приподнять… Верно? ..

Юи: (Э-э-э... Даже если он так говорит…)

…..

(Но Азуса просит меня это сделать… Это ведь плохо, отказаться?)

Ладно... Прости... !

(...Это так неловко…)

Эм… Я тяжелая?

Азуза: Вовсе нет… Ева очень лёгкая…

Ну что ж, тогда я встаю.…

Юи: Э-э... А-а-а... !?

Азуза: Ах… Прости, Ева... Ты в порядке? ..

Юи: Я ... Я в порядке…

(Азуса так внезапно встал… Вот я и удивилась…)

Азуза: Но… Ева, разве твоя кожа не кажется какой-то горячей? ..

Юи: Нн... ! Э-это неправда… !

Азуза: Нет... ?

Юи: Давай просто побыстрее достанем этот фрукт... !

...М-м... !

(Хорошо… Готово! .. )

Азуса, я достала… ! Так что, гм-м, не мог бы ты опустить меня? ..

(Это очень смущает…)

Азуза: .....

Юи: Гм... Азуса-? ..

Азуса: Хм... но я хочу всё оставить вот так…

Юи: Э-э-э... !?

Азуза: Разве это плохо? ..

Юи: Нет... Всё не так уж плохо… Я просто хочу съесть его поскорее…

Азуза: А... Это правда… Я совсем забыл, что тоже голоден…

Ну что ж… Я медленно опущу тебя…

Юи: Спасибо, Азуса. Да, вот здесь.

Азуза: Спасибо… Давай съедим его вместе прямо сейчас…

Юи: Конечно!

(Итак, это плод из мира демонов. Он пахнет сладко и кисло одновременно, интересно, он съедобен... ?)

(Хотя я этого не узнаю, пока не попробую… Нн... !)

Ах… Он кисло-сладкий и на вкус, очень хороший!

(Честно говоря, я беспокоилась о том, каким он окажется... Но это было потрясающе!)

Как тебе, Азуса?

Азуса: Нн... Это очень вкусно…

Юи: Хи-хи, я рада.

(Азуса выглядит счастливым... ! Было неловко, но в то же время оно того стоило!)

Может, вернёмся к Руки и остальным?

Азуза: Ах…

Юи: А? - Что случилось?

Азуза: Это... Было восхитительно… Я хочу угостить Руки и остальных…

Юи: Это хорошая идея! Я уверена, что всем бы понравилось!

(Азуса - добрая душа... !)

Азуза: Тогда… Я ещё раз подхвачу тебя на спину, да? ..

Юи: Э-Э... !?

Азуса: Если мы хотим поделиться ими с Руки, нам придется сделать это ещё раз…

Юи: Ах... !

(Опять же, это неловко.. но ведь мы делаем это для всех)

- Прошу меня извинить.

Азуза: Хи-хик…

Сцена: Озеро

Юи: (Я не ожидала, что сегодня меня дважды прокатят на спине …)

Азуза: Мне удалось найти много дров благодаря Еве... Это, точно, сделает Руки и других счастливыми…

Юи: (...Азуса тоже выглядит счастливым, и для меня этого достаточно…)

???: Ах! Кошечка! Азуса!

Юма: Это вы, наконец-то!

Юи: Ах, ребята! Простите, что заставили вас так долго ждать…

Азуза: Мы собирали кое-что… Поэтому задержались... Зато вот, это вам…

Коу: Что это? Фрукты?

Юи: Да. Мы нашли их, когда собирали хворост. Они восхитительны…

Руки: Ну, они не кажутся ядовитыми. Мы, конечно же, съедим их на десерт.

Юма: Отлично! Давайте начнем готовить еду.

Коу: Сегодня мы не оставим всё на одного Руки и поможем!

Руки: Да, пожалуйста.

Юи: (Мы будем готовить все вместе… Я так рада! Ладно, нужно постараться!)

*прошло время*

Руки: — Всем хватило?

Коу: Ага!

Юма: Да!

Азуза: Да...Мы хорошо постарались…

Руки: Тогда приятного аппетита.

Коу: Приятного аппетита!

Юма: Приятного аппетита!

Азуза: ... Приятного аппетита …

Юи: Приятного аппетита!

(Вместе кушают у костра… Это здорово!)

Коу: М-м-м! Рагу очень вкусное!

Юма: Хм, это и правда очень вкусно! Ха-а... И всё же мне интересно, это ты резал картошку?

Коу: А!? А что?

Юма: А то, что она плохо почищена.

Коу: Ах, что это значит, Юма! Ты хочешь сказать, что я плохо готовлю?!

Юма: Хе-хе… Значит, я прав?

Коу: Мм…

- Ну хватит! Тогда ты не получишь от меня эту жареную рыбу!

Юма: Ха!? Почему это?! Рыба тут причём вообще! Отдай!

Коу: Мы с кошечкой сильно старались, чтобы поймать эту рыбу... Так что я не дам её никому, кто будет жаловаться на мои кулинарные способности!

Правильно, Кошечка!?

Юи: А!? Э-э-э…

Руки: Эй, ребята. Не втягивайте её в свои бессмысленные разборки.

Коу: Э-эх... Ну…

Юма: Да, да, это я первый начал. А теперь дай мне рыбу!

Коу: Хорошо, держи.

Руки: Ха-а... Сколько можно…

Юи: Хе-хе…

(Коу и остальные веселятся…)

Азуза: О…

Юи: Что случилось?

Азуза: Скажи... Ты резала морковку, Ева? ..

Юи: Да... А что?

(О, нет, неужели, я тоже плохо порезала... !?)

Азуза: Этот кусочек в форме сердца…

Юи: А, это… ! Да, я сделала только один такой.

И он попался тебе, Азуса!

Азуза: Только мне? .. Действительно… Хе-хе, я так рад…

Коу: Ого! Азуса, что это?!

Руки: Ты, видимо, сделала это в тайне от нас. Но зачем?

Юма: В любом случае, почему ты сделала только один?

Юи: Хм... Честно говоря, я вырезала его просто так…

Коу: Азуса, отдай!

Азуза: Не отдам…

Коу: Эх!

Руки: Эй, перестань орать, Коу.

Коу: Но…

Юи: А… Я могу сделать ещё…

Коу: Тогда сделай ещё один, специально для меня!

Юма: А почему только тебе?!

Эй, сделай и мне!

Юи: Эх!?

Руки: Ха-ха... Ну хватит, братья…

Эй, Скотина. Продолжай есть, не беспокоясь. Они успокоятся.

Юи: А... Ладно. Спасибо!…

В этом рагу ещё есть травы, которые ты собрал, да, Руки?

Руки: Да, именно так.

Юи: Восхитительно. Вкус отличается от обычного.

Руки: Хм… Конечно. Если тебе так понравилось, мы можем приготовить рагу и дома, когда вернёмся…

Но мне кажется, что готовить его на природе имеет больший смысл.

Юи: Да... Наверное, так.

(Мы все вместе сидим у костра)

(И это прекрасно—)

*проходит время*

Юи: *зевает*…

(После уборки, мне захотелось спать)

Юма: Похоже, тебя клонит в сон.

Юи: Мне жаль. Сегодня я рано проснулась… Так что мне бы хотелось поскорее отдохнуть.

Азуза: А... Подожди, Ева…

Коу: Ты не можешь заснуть!

Юи: А? ..

Коу: На самом деле, мы хотим тебе кое-что показать.

Юи: (Они хотят мне что-то показать? .. )

Коу: Нам нужно немного пройтись. Ладненько, пойдем со мной!

Юи: Пожалуйста, подожди, Коу!

Сцена: Мир демонов — Лес

Юи: (Несмотря на то, что все мы здесь… Лес мира демонов кажется очень жутким…)

(Интересно, куда мы идём? .. )

(...Пожалуй, я спрошу об этом Юму-куна)

Эм… Скажи, куда мы едем?

Юма: А? Куда? Хе-хе…

Юи: (Он дразнится…)

(А если серьёзно, то куда мы всё же идём? Я понятия не имею…)

Руки: —Юи.

Юи: Ах… Руки... ?

Руки: ...Не переживай.

Юи: (Ого… Руки погладил меня по голове…)

Азуза: Верно… Потому что ты с нами…

Юи: Д-да... Спасибо.

Юма: Эй, Коу. А это, случайно, не то место?

Коу: Да, оно самое.

Итак, Кошечка.

Юи: А?

Коу: Теперь я хочу, чтобы ты закрыла глаза, пока мы не дойдём.

Юи: Закрыла глаза.… ? Хорошо, но зачем?

Коу: Хм, потому что… Это же сюрприз.

Ну же, закрой глаза!

Юи: Х-хорошо…

Коу: Да, да… Всё хорошо. Тебе не нужно бояться, просто возьми меня за руку.

Юма: Ну что же, ничего не поделаешь. Я подержу твою вторую руку.

Азуза: Тогда… Я придержу Еву за плечи…

Руки: Я поведу. Держите её.

Юи: (Все поддерживают меня… Мне не нужно беспокоиться…)

(Но я всё ещё не знаю, что здесь происходит…)

Эм… Куда мы идём?

Ку: Хм, будет скучно, если мы расскажем тебе обо всём до того, как доберёмся туда.

Юма: Мы почти пришли, потерпи!

Юи: Х-хорошо…

Руки: Ну вот, сейчас самое время.

Азуза: Ева... Когда я скажу «сейчас», ты можешь открыть глаза…

Хорошо? Сейчас…

Юи: ...Ха-а…

Юи: Вау! ..

(Это так красиво… ! Это звездопад... ?)

Рука: ...Как и ожидалось, выглядит ещё красивее, чем можно представить.

Коу: Это похоже на дождь из звёзд!

Азуза: Это очень... Красиво…

Юма: Это лучше, чем я себе представлял.

Юи: Эм... Ребята, это…

Коу: Да, это именно то, что мы хотели тебе показать, Кошечка!

Азуза: Мы хотели сделать сюрприз... Вот почему держали всё в секрете.…

Юи: Неужели... !?

Руки: Похоже, сюрприз удался на славу.

Юма: Ну, скажи, удивили?

Юи: Да... ! Да, конечно.… И мне очень понравилось! Спасибо вам большое, ребята... !

Коу: Таким образом мы хотим тебя отблагодарить за всё, что ты для нас делаешь.

Руки: Да. Вот почему всё пошло не по плану, когда решила нам всем помочь… Из-за этого ты рано захотела спать…

В конце концов, на это стоило посмотреть.

Юи: А... Насчёт этого… Мне жаль.

Азуза: Не извиняйся… Ева... Ты помогла мне… Я был рад…

Юма: Ну, не вини ты себя. Было здорово ставить палатки вместе с тобой.

Коу: И мне тоже! И мне! Когда ты пришла, я смог поймать эту большую рыбу!

Руки: С тем ядовитым растением, что ты нашла, я, возможно, смогу что-то сделать что-то полезное.

Юи: Ребята... Спасибо большое.

(Что мне делать… Я так счастлива, что вот-вот расплачусь...)

Коу: Эй, мы все должны срочно загадать желание!

Азуза: Загадай желание? ..

Коу: Говорят, если успеть загадать свое желание и повторить его три раза, пока все звёзды не попадали, оно сбудется, да?

Руки: Да, кажется, так.

Юма: Хм... Хорошо. Звезды ещё не все упали, так что, хоть одно желание должно сбыться.

Азуза: Я тоже загадаю... …

Коу: Вот и договорились! Все придумали, что загадать?

Юи: (Если я чего-то пожелаю… Интересно, сбудется ли оно)

Юма: Я придумал.

Азуза: Я тоже…

Руки: Да, ведь можно пожелать, чего угодно.

Коу: А как же Кошечка?

Юи: Я…

…..

Да, у меня есть одно.

Юма: Эй, вон там!

Руки: .....

Коу: .....

Юма: ...Я хочу подрасти… Я хочу подрасти … Я хочу подрасти …

Азуза: .....

Юи: .....

(Мне удалось загадать желание… Я думаю?)

Руки: Юма... Разве желание проговаривают в слух?

Юма: А? Ты серьезно?! Эй, то, что я сказал... Вы слышали?!

Руки: Кажется, я услышал, случайно…

Азуса: Я... Кажется, я не успел повторить три раза, прежде чем она исчезла…

Коу: Все в порядке, в конце концов, вокруг ещё полно звёзд!

О! Эй, Кошечка, чего бы ты хотела?

Юи: А... !? Я не могу рассказывать! ..

Коу: Э-э-э, все в порядке! Ты можешь рассказать мне об этом позже, наедине.

Юи: Нет, это секрет! ..

Руки: Хм? Когда ты так говоришь, я тоже хочу это знать.

Юи: И ты туда же, Руки! ..

Юма: Я сказал свое вслух, так что хочу услышать и твое!

Юи: Моё... !

(Хотя Юма сказал, что вслух получилось случайно…)

Азуза: Я тоже... Хочу знать о желании Евы…

Юи: ...Нн…

Я, может быть, расскажу тебе в другой раз... !

*Юи убегает.*

Коу: О, она сбежала! Подожди, Кошечка!

Руки: Ребята, верните её.

Юма: Блин! Эй, Свинья! Как только я доберусь до тебя, ты должена будешь признаться мне в своих желаниях!

Азуза: Ева... Подожди... !

Юи: (Ну вот... Теперь все гоняются за мной... !)

(Но…)

(М вместе выходили на улицу, вместе ели и даже играли…)

(Я хочу наслаждаться этим спокойствием с ними)

(Я хочу, чтобы мы все остались вместе навсегда…)

(Надеюсь, моё желание сбудется—)

#дьявольские возлюбленные #дьявольские возлюбленные перевод #дв #LUNATIC PARADE #LUNATIC PARADE перевод #муками

12 notes · View notes