#Šaban Gadžo
Text
MESNEVIJA: Ne želi nikoga da posjeduješ, nego oslobađaj drugog
MESNEVIJA: Ne želi nikoga da posjeduješ, nego oslobađaj drugog
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Treći svezak, 1763-1798/III, drugi dio (97)
NOVO POGLAVLJE
Izostanak jadikovanja jednog šejha nad smrću svoje djece
(I dalje nastavlja govoriti o smrti.)
U stara vremena bio jedan šejh, uputitelj,
nebeska svjetiljka na licu zemlje.
/Vidite kako počinje: U stara vremena bio jedan takav čovjek, da ga sad hz. Mevlana spominje ovako lijepim riječima: uputitelj, nebeska…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Ispeci pa reci: “Gospodaru naš, mi smo sami sebi zulum učinili”
MESNEVIJA: Ispeci pa reci: “Gospodaru naš, mi smo sami sebi zulum učinili”
Nedim Hasić
PRIREDIO: Šaban Gadžo
Treći svezak, bejtovi: 1672-1720/III, prvi dio (92)
Euzubilla, bismilla, elhamdulillah, salavat
Rabbi-šrahli sadri…
NASLOV VEČERAŠNJEG DERSA
Prisiljenost fakira koji se zavjetovao da trga kruške sa stabla i stizanje Hakkova ukora bez odlaganja
Pet dana taj vjetar krušku ne obori.
Od vatre gladi nestade njegova sabura.
(Nije mogao više da trpi.)
Na kraju…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Osmjelio se božanstvom izdavati, aždaha je postao, nikada zasićen
MESNEVIJA: Osmjelio se božanstvom izdavati, aždaha je postao, nikada zasićen
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Treći svezak, bejtovi: 1555-1597 /III, prvi dio (86)
Euzubilla, bismilla, elhamdulillah, salavat
Rabbi-šrahli sadri…
Da se samo podsjetimo teme iz prošlog dersa. Sjećate se, hz. Mevlana nam je započeo kazivanje o tome kako je znanje ptica s dva krila poput ptice s dva krila, a zann – pretpostavka je ptica s jednim krilom; ona ptica koja posrće u pokušaju da…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Šta ćeš pričati o ljubavi – voli, čovječe!
MESNEVIJA: Šta ćeš pričati o ljubavi – voli, čovječe!
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Treći svezak, bejtovi: 1406-1449/III, prvi dio (78)
Euzu-Bismilla, elhamdulillah, salavat
Rabbi šrahli sadri…
Vidjeli smo prošli put da je u nekoliko zadnjih bejtova hz. Mevlana najavio sljedeće poglavlje gdje nam, između ostalog, kaže:
Kada do traženog stigneš, o, ljupki,
onda je traženje znanja suvišno i neprilično.
(Jer je ono trebalo da te dovede do tvog…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Zahiren, lice je ruini okrenuto
MESNEVIJA: Zahiren, lice je ruini okrenuto
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Nuh reče: “Babo, kakav zijan ćeš imati
ako poslušaš jedanput očev savjet?”
(Opet ga naziva ‘“babo’”! A onda mu kaže: – Hajde, probaj jednom da me poslušaš, evo u ovome trenutku, jer ja znam od Gospodara šta će sada da se desi.)
Na taj način Nuh ga prefinjeno sjetovao.
Na taj način Ken’an ga je žestoko odbijao.
Niti se otac od sjetovanja Ken’ana zasitio
niti je jedan…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Za svakog faraona rodit će se jedan Musa koji će njegovu silu srušiti
MESNEVIJA: Za svakog faraona rodit će se jedan Musa koji će njegovu silu srušiti
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
NASLOV VEČERAŠNJEG DERSA
Okupiše se sahiri-čarobnjaci iz raznih gradova pred Faraonom koji im ukaza počasti, a oni, stavivši ruke na prsa, zajamčiše da će okahariti njegova neprijatelja (Musa, a. s.), pri tome rekavši: Ovo protiv nas zapiši (uzmi ovo kao dokaz)
Do Faraona dođoše ti sahiri.
On im ukaza mnogobrojne počasti
i obasu ih skupocjenim darovima.
Uz razna…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Kako Gospodara Uzvišenog tražiti
MESNEVIJA: Kako Gospodara Uzvišenog tražiti
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Trudimo se, trudimo i na kraju šta se desi? Imamo osjećaj da smo došli do zida. Jer evo – pogledajte u godine – čovjek stari i, kako da kažemo, slabi taj dinski entuzijazam koji smo imali nekada u mladosti. Što bi sada, je l’ de, trebalo da bude puno izražajnije, jer svakim trenom nam je rastanak s ovim svijetom bliži. I onda vidimo da i u svakodnevnom razgovoru,…
View On WordPress
1 note
·
View note
Text
MESNEVIJA: Oni hoće da ugase Allahovo svjetlo, a Allah će to upotpuniti
MESNEVIJA: Oni hoće da ugase Allahovo svjetlo, a Allah će to upotpuniti
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Ovo je rat, a rat je varka! Oni su poveli rat protiv Istine! Oni u ovom ratu hoće da ugase Allahovo svjetlo ne birajući sredstva. Imran je potpuno svjestan šta bi se desilo kada i ako bi se saznalo ono što on zna. I zato pokriva to da bi sačuvao tu zvijezdu koja se tek rodila, da ne bude ugašena u startu. I ovdje nam je poruka kako se u ovakvim okolnostima treba…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Kad se god začeo neki od pejgambera, nova zvijezda pojavila bi se na nebu
MESNEVIJA: Kad se god začeo neki od pejgambera, nova zvijezda pojavila bi se na nebu
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Da su otišli u džamiju na poziv muezina, ne bi se onda mogli odazvati na poziv lukavog Mongola, ne bi bili obezglavljeni, ali ljudi su pohlepni pa se prije odazovu šejtanovom nego Allahovom pozivu. Koliko nas ovakvi pozivi-reklame obezglave pa damo prednost njima, a oglušimo se na poziv muezina koji je tu pet puta dnevno, i ne samo to, stižu do nas i drugi pozivi,…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Jedan lahak znak po kome se poznaju munafici
MESNEVIJA: Jedan lahak znak po kome se poznaju munafici
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Mesnevija, treći svezak, bejtovi : 790-839, prvi dio (54)
Naslov poglavlja:
Tumačenje ajeta: Ti ćeš ih sigurno poznati po načinu govora
Ovo poglavlje treba povezati s prethodnim u kojima je bilo riječ o lažnim učiteljima (lažnim veličinama), osobama koje se lažno predstavljaju. To je znak munafikluka, prisustva munafičkog svojstva. Evo kako ih je Poslanik (s. a. v.…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Ili se pokazuj onakvim kakav jesi, ili budi onakvim kakvim se pokazuješ
MESNEVIJA: Ili se pokazuj onakvim kakav jesi, ili budi onakvim kakvim se pokazuješ
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
“Mesnevija”, treći svezak, bejtovi: 732-789, prvi dio (52)
Stomak kaže: Da si nedostatak ispoljio i manje na krivu kartu igrao… (To kako se ti ponašaš i na koji način ulaziš u društvo želeći da zadobiješ ugled i čast igraš na krivu kartu.) Da si nedostatak ispoljio, da si priznao svoju slabost… (ovo je ključna stvar na putu uspjeha), a nefs će sve uraditi, a ovo…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Munafik i lažov neplodan je kao suha grana. Bježi od takvoga!
MESNEVIJA: Munafik i lažov neplodan je kao suha grana. Bježi od takvoga!
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Ako neko ne uspostavi na pravi način vezu sa svojim učiteljem, s tim suncem, ako bude suha grana, njegovo druženje s takvim čovjekom utjecat će tako da on iz dana u dan samo sve više i više vehne, bez ikakvog napretka koji bi donio plod. Zato pazi s kim se družiš. I ovdje nas na to upozorava. Družiti se s munafikom i lažovom, prevarantom, štetno je i opasno. Nema…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Bȕd si munafik, bȕd krvolok, a kažeš: “Ja sam arif”
MESNEVIJA: Bȕd si munafik, bȕd krvolok, a kažeš: “Ja sam arif”
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Da ovdje spomenemo nešto vrlo interesantno i upozoravajuće po pitanju nošenja ovog činjeničnog/knjiškog znanja koje nama može dati dojam da smo mi zaista nosioci njegovi. Imami Gazali nam kazuje kako šejtan prilazi učenom čovjeku. Taj koji je sakupio mnogo znanja, ali činjeničnog, a ne onog koje je dohvatilo srce i koje ne dolazi iz tog predjela, niti su prsa oprana.…
View On WordPress
0 notes
Text
MESNEVIJA: Bȕd si munafik, bȕd krvolok, a kažeš: “Ja sam arif”
MESNEVIJA: Bȕd si munafik, bȕd krvolok, a kažeš: “Ja sam arif”
HADŽI HAFIZ MEHMED KARAHODŽIĆ
Da ovdje spomenemo nešto vrlo interesantno i upozoravajuće po pitanju nošenja ovog činjeničnog/knjiškog znanja koje nama može dati dojam da smo mi zaista nosioci njegovi. Imami Gazali nam kazuje kako šejtan prilazi učenom čovjeku. Taj koji je sakupio mnogo znanja, ali činjeničnog, a ne onog koje je dohvatilo srce i koje ne dolazi iz tog predjela, niti su prsa oprana.…
View On WordPress
0 notes
Text
Evo pravog bisera, evo sufijskog dragulja, evo derviškog mevluda Džemaludina Latića
Evo pravog bisera, evo sufijskog dragulja, evo derviškog mevluda Džemaludina Latića
Šaban Gadžo
Ovaj „Bosanski Mevludi-šerif“ Džemaludina Latića istinsko remek-djelo i, moguće, kruna njegovog pjesničkog umijeća. Njegov jezik poseban je peškeš bosanskom jezičkom naslijeđu, gdje je, nenametljivo koristeći ikavicu i ,,nove” riječi iz arapskog, turskog i perzijskog, na nevjerovatan način ukrasio svoje pjesničke slike, proširio značenja nekih stihova i vratio nas u stara, dobra i…
View On WordPress
0 notes
Text
Latićevo skidanje zastora s istine
Latićevo skidanje zastora s istine
ŠABAN GADŽO
Poput Singera, koji se bavi Jevrejima nakon holokausta, tako se i pisac “Lica iste žene” bavi Bošnjacima nakon genocida; sudbine Singerovih pobožnih čudaka i Latićevih derviša i hafiza imaju začuđujuću sličnost. Sva je ova priča jedna čvrsta, na istini nastala književnost: nema u njoj štimanja ambijenta, nema unaprijed sračunate namjere pisca da osudi, ponizi i kazni – sve je tu…
View On WordPress
0 notes
Last Seen Blogs
caffeinejesus-blog
Caffeine Jesus
zeinaamin-blog
Untitled
armadillooutfitter1
armadillo outfitter
askdishaa
AskDishaa | Best Tarot, Numerology, Astrology | Chandigarh - Ind
fezseasaseraizes-blog
Fez-se Asas e Raízes