seohyun-brasil - Tumblr blog

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ENTREVISTA] Seohyu e Go Kyungpyo para Marie Claire Korea.

Entrevista completa de Seohyun e o ator Go Kyungpyo para a revista Marie Claire Korea em sua edição de setembro.

Já faz um tempo que você está de volta com um drama de mini-série. Eu me pergunto por quê você escolheu 'Private Lives' da JTBC como seu drama de retorno. Kyungpyo: É meu primeiro drama desde que fui dispensado do serviço militar. Eu queria atuar um personagem que apóia, ao invés de um personagem que conduz o drama. Em <Private Lives> sigo a personagem 'Jooeun' interpretado por Juhyun (Seohyun). É uma história onde a personagem feminina lidera, então ficou mais bonito (harmonioso) para mim. A história em si é interessante e a confiança no pessoas onde estamos juntos é ótimo. Meu personagem 'Junghwan' é um líder de equipe em um grande companhia. Eles assumem coisas ruins e lideram uma equipe do mal por trás da grande empresa que está invisível na sociedade.

Seohyun: Eu me senti gananciosa assim que vi a primeira parte do roteiro. Todos os personagens nesto drama são encantadores e a história é incrível. A personagem JooEun naturalmente cresce para ser uma vida como vigarista de estilo, pois seus pais também são vigaristas. Ela vive uma vida muito autossuficiente. Se os personagens interpretados que trabalhei até agora tiveram muita tristeza e sofrimento, a personagem que estou interpretando agora é realista e vive guiada por sua ganância. Nem sempre escolho a maneira certa de viver assim. Eu amo os atores com quem estou trabalhando.

Kyungpyo: Está certo. Pessoas que têm tendências semelhantes e são gentis o suficiente para se perguntar como isso vai ser possível. Não é uma boa história feita por pessoas boas (os personagens quem estão nele).

Eu acho que você deve ter ficado especialmente nervoso (a) durante a primeira gravação.

Kyungpyo: Enquanto eu estava no exército, eu não pude ver antes todas as circunstâncias que eu tinha encontrado como um ator. Foi vergonhoso e difícil o suficiente para pensar que eu sou o único que atuaria enquanto me preparasse para esse drama. Tudo no estúdio foi vergonhoso durante o primeiro dia de teste de câmera. Eu ainda me lembro do sentimento durante a primeira filmagem no Ilsan Lake Park. Felizmente, Juhyun me ajudou a não ficar tão nervoso, mesmo ela sendo a única que tem que comandar a peça e deve ter muita pressão. Tinham atores mais velhos e staffs lá, então eu estava prestes a superar isso bem. Todo mundo no estúdio estava calmo. Acima de tudo, a atitude da Juhyun (ou maneira) no estúdio é incrível. Eu pensei muito nos detalhes e na personalidade do personagem que eu não tinha percebido antes e eu fiquei preocupado enquanto pensava nisso um por um. Eu acho que uma das tarefas mais importantes como ator é dar validade às emoções do personagem dele. Eu pensei muito em encontrar essa validade com a Juhyun.

A Juhyun me ouve bem. Então, eu me sinto muito diferente quando a Juhyun está no estúdio e quando ela não está. Provavelmente porque não há muitas cenas que se sobrepõem a outros atores no roteiro.

Seohyun: Eu pensei que tinha ficado um pouco relaxada desde que fiz uma trabalho antes de 'Private Lives'. Mas, estranhamente, toda vez que começo um drama, tudo parece novo. Então eu ouço a mim mesma todas as vezes. Eu me apoio muito em outros atores e eu sempre me sinto grata no estúdio. Eu consigo me concentrar bem e fico feliz por isso.

Existem muitos personagens neste drama. Parece que você ganha outra energia por estar no mesmo processo de filmagem com muitos atores seniores.

Kyungpyo: Quando eu olho para os atores seniores (neste drama), eu olho para trás para mim. É muito legal vê-los nos tratando como colegas, não como juniores. Kim Hyojin sunbae, que acabou de retornar ao drama depois de um longo tempo, sempre trabalha duro no set. Kim Youngmin sunbae também emite muita energia. Tão amigável com os juniores que não consigo sentir nada, embora eles sejam muito mais velhos do que eu. Sunggeun sunbae também é o melhor. (Rindo) O primeiro episódio ainda não foi ao ar, mas parece que as lágrimas virão quando a filmagem terminar. Será também um dia em que deixarei a rotina familiar e tenho certeza de que seria um bom momento ao qual não poderei voltar. Será uma cena memorável e divertida onde fiz lembranças inesquecíveis com essas pessoas boas da minha vida.

Seohyun: Hyojin sunbae, Youngmin sunbae e Sunggeun sunbae que atua como meu pai, todos eles são ótimas pessoas. Posso sentir o quanto eles se preocupam com os mais novos e como se reconhecem e se preocupam uns com os outros. É incrível como podemos nos encontrar nessa combinação. Posso sentir uma realização sempre que termino uma cena difícil com esses seniors incríveis.

Há algo especial que você preparou para este drama?

Kyungpyo: Eu queria fazer algo que não fiz antes ao definir o tom geral das minhas emoções. Estou tentando conter minhas emoções um pouco e tento não ficar emocionado demais quando ajo. Estamos adotando uma abordagem cuidadosa em termos de recursos visuais. Enquanto eu estava de dieta. (Risos) Tenho tendência a estar consciente da postura em pé e até das pequenas ações. Depois de ser dispensado do serviço militar, pude ver minhas limitações quando olhei para o meu último trabalho e quero quebrar esses limites.

Seohyun: Embora os personagens desse drama sejam feitos por escrito, acho que eles são muito influenciados pela base que os atores têm. Já que estou sendo o começo da personagem, estou tentando desenhar a imagem de Jooeun de mim. Eu ouço a mim mesma em casa, também procuro mostrar a personalidade e atitude do Jooeun que são diferentes das minhas.

Que tipo de pessoa (o personagem) você quer retratar depois do que preparou?

Kyungpyo: Quero retratá-lo como uma pessoa responsável por uma tarefa tão grande que ele realizou, mas ao mesmo tempo se sentir culpado por suas ações e ter compaixão pelas pessoas. Eu quero ter certeza de que as emoções do personagem não sejam exageradas por causa da história da minha família de que eu (personagem Junghwan) fui forçado a trabalhar em situações sombrias enquanto minha mente não.

Seohyun: Jooeun é tão chique por fora. Já que poderia parecer uma concha vazia, quero fazer uma imagem convincente de por que tornei minha aparência tão linda e sofisticada por fora.

Ao contrário do conceito pictórico de hoje, este drama não é uma comédia romântica ou melodrama. É uma história sobre um mundo que não conhecemos e que provavelmente existirá. Parece que haverá perguntas do drama.

Kyungpyo: O mundo onde vivem os personagens principais é tão assustador. Cada personagem tem sua própria história, em meio a eventos, e um personagem assustador aparece. É ainda mais assustador que tais personagens e eventos acontecessem de verdade. É um evento muito assustador e grande se você realmente o enfrentou.

Seohyun: Eu me pergunto como seria se eu enfrentasse a mesma situação que minha personagem enfrenta neste drama. No início, esse personagem começou a pensar sobre por que ela agia assim, mas à medida que progredia, ela se tornou mais envolvida. Eu realmente quero fazer isso porque esse drama é interessante. Quanto mais leio o roteiro, mais fico pensando em como viver nesse tipo de mundo, então acabo me perguntando.

Afinal, <Private Lives> é uma história de pessoas contra um poder poderoso. Você acha que já passou por algo assim até agora?

Kyungpyo: Eu sinto que estou fazendo isso superando algo a cada momento. Afinal, ator é uma profissão, mas o mundo ao qual um ator pertence é diferente do mundo em geral. Tem hora que sinto o peso de estar exposto ao público e vivo superando esse peso.

Seohyun: Os atores são aqueles que ficam na frente da câmera no set de filmagem. Há muitas pessoas trabalhando para um determinado projeto/trabalho e a única maneira de fazer com que seus esforços sejam recompensados é quando os atores atuam bem. É por isso que sinto muita responsabilidade. Às vezes, a pressão é grande e é um trabalho em que tenho que retratar as razões e as emoções de maneira adequada. Estou aprendendo a cada momento.

Mesmo assim, é divertido trabalhar como ator(atriz)?

Seohyun: É divertido, mas nem todas as coisas nem sempre podem ser divertidas. Acho que posso continuar este trabalho, pois me divirto o suficiente para superar todas as dificuldades.

Kyungpyo: Sim, é divertido. Mas meus amigos que pararam de estudar atuação pensam se devo começar a atuar novamente ou não, eles me disseram para não fazê-lo. Há muitas coisas que tenho que superar como ator, mas acho que não é fácil lidar com isso só porque quero atuar. A tendência de uma pessoa como eu parece tornar difícil viver como um artista. É ótimo se os olhos das pessoas em mim estiverem bons, mas se ficar negativo, é difícil e perturbador. Há momentos em que as coisas que posso desfrutar como uma pessoa comum como Go Kyungpyo, são limitadas pelo meu trabalho, então eu sempre acho que tenho que viver minha vida como Go Kyungpyo mesmo se eu deixasse de ser um ator algum dia. Claro, há muitas coisas boas neste trabalho. Quando você é criticado, pode entender a mente da outra pessoa. É como uma tarefa de aprendizagem que exige que você veja, compreenda, expresse coisas que aprendeu e obtenha as opiniões diferentes das pessoas. Quando você vê tudo, você se torna mais tolerante e compreensivo.

Qual foi a maior mudança que aconteceu com você desde que começou a atuar?

Kyungpyo: Eu mudei muito. Acho que vou mudar também no futuro. Eu posso me sentir mudando. Eu era originalmente muito subjetivo e dogmático. Há momentos em que olho para mim mesma no passado e reflito, então tento me mudar. Gosto de como estou mudando assim. A quantidade de pessoas que posso abraçar e encontrar também se expandiu. Antigamente tinha vezes que olhava para outra pessoa com preconceito, não resolvia nada além de me machucar. Agora posso aceitar pessoas muito mais diversas do que antes.

Seohyun: Percebo que preciso estudar muito porque atuar vem de mim mesmo. Tem uma atuação que só sai se eu tiver um monte de coisas, então preciso estudar muito sobre o mundo e não acho que deveria atuar só porque os personagens do projeto são bons. Cada vez que faço (atuar), percebo o que estou faltando e não há uma resposta definitiva para o que é atuar bem, até porque é um trabalho que eu sou avaliada pelo público, então preciso de força para me proteger. Eu costumava definir regras e corresponder a elas, mas agora estou tentando me olhar mais profundamente. Comecei a ver que estou aprendendo mais sobre mim.”

Há algo que você deseja manter em meio às mudanças flexíveis?

Seohyun: Tento não perder o pensamento de que o último vencedor é uma boa pessoa. Assim, posso passar bem os tempos difíceis.

Kyungpyo: Juhyun é uma pessoa muito forte. É a coisa mais difícil de viver com um bom coração. O bem é mais difícil de fazer do que o mal. Pessoas de boa fé e que preenchem suas vidas com essas escolhas são maravilhosas. Eu não poderia fazer isso, então fico pensando em viver melhor. Quero ser uma boa pessoa e permanecer como uma pessoa que é grata aos outros.

Seohyun: Estou sendo esse tipo de pessoa no set (risos).

cr. kor-eng ksjwish0115 | eng-pt-br Seohyun Brasil NÃO RETIRE OS CRÉDITOS

#seohyun #seojuhyun #entrevista #trad #TRADUÇÃO #snsd #SNSD SeoHyun #Seohyun SNSD #seohyunSNSD

2 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[TRAD] Mensagens do Aniversário de 13 Anos das Soshis!

Mensagens de aniversário postadas no Instagram das soshis traduzidas, confira!

SEOHYUN:

Hoje é o 13º ano em que estamos juntas❤ Os momentos mais brilhantes da minha vida foram com as unnies e os SONE. Obrigada e eu amo muito vocês, vamos ficar juntas para sempre. #SNSD #RightNowItsGirlsGeneration #SONE #13YearsWithGirlsGeneration #GG4EVA

TIFFANY:

Verões atrás, lembro-me de soprar as velas e agradecer à Deus por trazer cada uma de vocês para minha vida. Não importa quão distantes ou há quanto tempo, sempre parece que estamos começando exatamente de onde paramos. Sou MUITO grata por nossa jornada juntas e especialmente por nossa irmandade. Abençoada por ter mulheres tão incríveis e me tornar mais forte e mais sábia a cada ano. Obrigada do fundo do meu coração pela fé incondicional e amor que vocês mostram. Obrigada por sempre me deixar antecipar mais sonhos. Agora, no futuro, para sempre, eu amo SNSD e os SONES ... Sinceros parabéns pelo 13º aniversário, eu te amo 💗

SUNNY:

SNSD-yah ~ Verdadeiramente parabéns pelo 13º aniversário!!!! Alguém que esteve conosco.. Obrigada ~ Graças à vocês, estamos caminhando feliz e divertidamente por um caminho que às vezes pode ser difícil!! Continue a estar ao nosso lado ~ Nossa juventude, nossa enorme felicidade. Todo mundo é SNSD ♡ Continuando, vamos continuar a ficar juntos por muito, muito tempo ~!!! #GG4EVA #13YearsWithGirlsGeneration #GirlsGeneration13thAnniversary #13SummersWithGG #13년째지금은소녀시대 #InTheFutureSNSD #ForeverSNSD #ThankYouSONE

TAEYEON:

É o 13º aniversário do SNSD 💗 Obrigada e parabéns aos S♡NES que estiveram conosco por muito tempo e as membros que eu amo. Isso me lembra que tenho tantas pessoas para compartilhar as várias emoções que sinto enquanto vivo, é tão precioso para mim e sou grata. Soshi não tem fim, então vamos torcer pelos dias felizes que nos receberão daqui para frente 💗 Hoje vou passar bem com gratidão em minha mente. SONE e Soshis, vamos ser felizes #GirlsGeneration13thAnniversary #13yearswithSONE

SOOYOUNG:

13º verão que cumprimentamos juntos, sou grata por ter meu pessoal que ainda está ao meu lado ❤️ Espero gritos de #NowInTheFutureAndForeverSNSD confortará o coração daqueles que sentem nossa falta e garantiremos que você se sinta agradecido por ter gostado do SNSD também no próximo ano 🥰

YURI:

Com os nomes de SNSD e SONE, obrigada sinceramente por fazer minha juventude brilhar, membros e fãs.. É apenas o 13º aniversário, então não vamos deixar de lado as duas mãos que estamos segurando e estar juntas nos aniversários em 2020, 2030..

HYOYEYON:

Sempre fomos capazes de realizar acima e além por causa da confiança que temos uma pelo outra, paixão e amor dos nossos SONES, ooh heh heh. Parabéns pelo 13º aniversário! Agora • SNSD, no futuro • SNSD, para sempre SNSD! Ah Elogios ao excelente trabalho em equipe das Soshis

Infelizmente até o momento não tem mensagem da Yoona ^^

kor-eng SonexStella | eng-pt-br Seohyun Brasil NÃO RETIRE OS CRÉDITOS e não compartilhe sem os devidos créditos! Conteúdo oficial do seohyunbrasil.com

4 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ARTIGO] Aguardando ‘Private Life’, aqui estão 13 jornadas da carreira de Seohyun.

Em 2017, Seohyun, que é uma ídolo, anunciou oficialmente sua decisão de não renovar seu contrato com a SM Entertainment, a agência que abriga seu grupo, Girls’ Generation. A decisão que ela tomou com base em que, como pessoa, ainda há muitas coisas que ela deseja alcançar. Uma delas é explorar o campo de atuação.

Embora no início de sua carreira ela tenha recebido muitas críticas, os esforços diligentes de Seohyun para fazer aulas de teatro são agora frutos doces. Evidenciada pelos muitos títulos de drama que ela estrelou, um deles é Private Life, que é aguardado por internautas. Através de um processo que não é fácil, vamos dar uma olhada em 13 jornadas da carreira atuando de Seohyun!

1. Interessada em ver o sucesso de outros membros do SNSD atuando, Seohyun juntou-se à tentativa de mergulhar na tela em 2013.

2. Seohyun apareceu pela primeira vez como atriz coadjuvante em 4 episódios do drama "Passionate Love".

3. Muito antes disso, teve uma participação especial em "Unstoppable Mariage" em 2007.

4. Além da tela, a performance de Seohyun também chamou atenção através de seus dramas musicais "Moon Embraces the Sun" e "Mamma Mia!".

5. Então, em 2016, a famosa ídolo da controvérsia zero estrelou o drama "Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo".

6. Não foi em vão, seus esforços ela recebeu o SBS Drama Award 2016 pela categoria de Atriz Especial no gênero Fantasia.

7. No ano seguinte, Seohyun estrelou "Bad Thief, Good Thief" e o drama da web intitulado "Ruby Ruby Love".

8. A atuação de Seohyun em "Bad Thief, Good Thief" acabou sendo elogiada por todos.

9. Depois disso, assumiu um papel no drama "Time" em 2018.

10. Em março de 2019 a atriz Seo Ju Hyun assinou oficialmente um contrato com a agência de Namoo Actors.

11. Surpreendentemente, Seohyun se atreveu a enfrentar o desafio de interpretar uma personagem lésbica em "Hello Dracula", que foi ao ar em fevereiro.

12. O que é mais esperado agora, é ela atuando como uma bela vigarista com Go Kyung Pyo no drama "Private Life".

13. Programado para Setembro o lançamento, aguarde pacientemente que Seohyun apareça no novo drama!

Aplaudimos a perseverança da bela Seohyun, no desenvolvimento de suas habilidades de atuação. Como você é um dos fãs que mal pode esperar pelo último drama?

cr. tradução Seohyun Brasil, não compartilhe nosso conteúdos sem os devidos créditos!

#SNSD SeoHyun #Seohyun SNSD #seohyun #seojuhyun #seohyun icons #tradução #artigo

3 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

youtube

#Seohyun #Seohyun brasil #Seohyun fansubs #Seohyun legendado #Seohyun icons #Seohyun snsd #Fansubs #Youtube

3 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[INFO] HELLO DRACULA GANHA PRÊMIO.

HelloDracula ganhou o prêmio da 'Korea Communications Standards Commission' de Melhor Programa.

Hello Dracula descreve preocupações sombrias e reflexões calorosas que se podem encontrar na vida cotidiana, ganhou o prêmio "Bom Programa do Mês" de Fevereiro.

HelloDracula é uma série de duas partes sobre as histórias de crescimento de pessoas e os problemas que mais enfrentam em suas vidas, é elogiada por seu trabalho curto, porém profundo.

Diretora Kim Daye: "#HelloDracula é criado para transmitir auto-reflexão e conforto. Gostaria de expressar minha profunda gratidão por todos os atores e equipes, bem como pela escritora Ha Jungyoon, que trabalhou no cenário emocionante."

cr. kor-eng ksjwish0115 | eng-pt-br SeohyunBrasil

Saiba mais sobre o drama e assista aqui!

#seohyun #Seohyun SNSD #SNSD SeoHyun #seojuhyun #trad #tradução #seohyun hello dracula #hello dracula #hellodracula

5 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ENTREVISTA] SEOHYUN PARA REVISTA ESQUIRE KOREA (MAIO 2020)

ENTREVISTA DE SEOHYUN PARA REVISTA ESQUIRE KOREA NA EDIÇÃO DE MAIO DE 2020.

Assista Vídeo de Respostas aqui!

Atriz Seohyun e sua "Vida Privada".

"Eu não quero esconder", ela disse. Eu não perguntei duas vezes o que ela quis dizer. Ela emergiu da sombra e está claro.

P: Você está se preparando para o drama da JTBC <Private Life>? Está programado para ir ao ar na segunda metade o ano, mas o interesse já é grande. Os fãs estão curiosos se os preparativos estão indo bem.

Eu vou começar a filmar em breve. É uma personagem muito nova que eu não pude mostrar até agora. Os fãs que me seguem há muito tempo, especialmente, ficarão surpresos. Eu sempre quis desempenhar um papel como esse, por isso estou tão feliz que vou fazê-lo desta vez.

P: A dica que recebemos da sinopse é que é um personagem que engana para sobreviver.

Está certo. Até agora, a maioria dos personagens que interpretei se desenvolveram em ambientes infelizes. Os fãs que assistiam essas aparências diriam quanto tempo você deve interpretar personagens que sempre choram, é muito triste de se ver, nós queríamos que você fizesse um personagem feliz desta vez. Eu ouvi coisas assim. De brincadeira, alguns até disseram "por que você sempre veste a mesma camiseta em dramas?". Eu costumava interpretar personagens que sofriam, pensei. Desta vez, acredito que posso mostrar um lado diferente de mim.

P: Quando eu postei sobre uma entrevista com a Seohyun no <Esquire> Instagram, muitos pediram para perguntar sobre o estilo para o próximo projeto. Então esse é o motivo.

Acho que sim (risos). Nesse drama, eu vou viver como uma golpista, por isso poderei mostrar vários trajes e muitos looks diferentes.

P: Você é atriz há quanto tempo?

Fazem 3 anos... Não faz?

P: Seu primeiro trabalho listado como atriz foi com a SBS <Passionate Love>, que foi em 2013.

Ah, certo. Esse foi um projeto do tempo que eu trabalhava como cantora. Se você for por isso, já fazem 7 anos.

P: "Já faz tanto tempo?" é a sua expressão facial.

Isso mesmo (risos). Pra mim, atuar é incrivelmente, como dizer? Cada vez é incrivelmente novo. Eu acho que é um mérito enorme que pareça novo a cada vez, mas, ao mesmo tempo, também é difícil. Os seniors que eu conheci set iriam sempre dizer "Eu pensei que seria mais fácil atuar nessa idade, mas está ficando mais difícil. Cada vez é novo." Eu me senti assim também. Mas é muito, muito divertido. Eu não me canso disso. Porque atuar significa viver como alguém que não seja eu e entender outra vida. E quando eu entro nessa vida, descubro partes de mim que eu não conhecia antes. Pra mim eu tenho essa maquiagem, eu sou uma pessoa que segura esses valores, mas, inversamente, esse personagem pensa dessa maneira, essa pode ser uma possibilidade. Eu carrego esses pensamentos comigo ao longo de todo trabalho. É sempre algo novo e tão divertido.

P: Você tem aulas adicionais de atuação?

Não. Desde que eu filmei o drama <Time/Shigan>, em 2018, eu parei de ter aulas. Antes isso, eu tive muitas aulas. Eu tenho tido aulas desde 2013. Eu sou tão acadêmica que, o quer que eu fiz, eu quis fazer isso exatamente como padrão, e quando eu estava atuando, senti-me frustrada por fazer assim. Eu realmente queria estar viva quando atuasse e, com muita estrutura, senti que estava me prendendo por dentro. Desde então, decidi que teria que me esforçar por conta própria para poder derrubar esse muro. Foi um desafio pra mim.

P: Você diz, não ter mais aulas?

Eu estava ansiosa. Mas desde que eu estava tão preparada, eu tinha tanto coração que poderia fazer melhor sozinha agora. Quando me aproximei de um trabalho como esse, descobri novas facetas de mim mesma que nunca senti nas aulas. Eu suponho que também faça parte de atuar para entender a si mesmo dessa maneira, eu percebi isso. Em situações particulares de um dialeto ou uma necessidade técnica, pode ser necessário ter aulas ou obter ajuda, mas, no final, a atuação em si depende de mim. Está expressada através da minha memória, pensamentos e cinco sentidos. Então eu percebi que a melhor maneira de tirar isso de mim mesma é tentar cuidar mais de mim, me ouvir. Leia mais livros e assista a mais trabalhos. Eu tenho que me enriquecer para poder ampliar meu espectro de atuação. Em alguns anos, talvez eu precise dizer mais uma vez: "Eu realmente preciso de aulas de atuação".

P: Parece que o prazer que você sentiu ao sair da caixa foi esclarecedor. Você se lembra de um momento memorável em particular?

Em vez de uma cena específica, por exemplo, se o roteiro não houvesse direção para chorar, mas naquele momento eu comecei a chorar, ou se havia uma cena em que fui orientada a chorar, mas, em vez disso, expressava raiva. Não estou vendo e abordando o trabalho como um terceiro. Quando me torno a primeira pessoa, parece que o ato é de mãos dadas (experiência com o personagem). Se eu agir dessa maneira, as pessoas que assistem também não sentirão... Porque eu senti primeiro. No passado, se eu tivesse que chorar em uma certa parte, eu calculadora exatamente quando minhas emoções irromperiam naquele momento. Foi assim.

P: Era como uma fórmula matemática.

Esse detalhe também é necessário. O hábito de atuar apenas de um lugar profundamente emocional é um problema sério se um dia, não importa o quanto você sente, você não poder controlar essas emoções. Independentemente disso, porque meu lado racional é maior, mesmo que seja na medida em que as pessoas digam "ela está atuando totalmente emocionalmente", provavelmente não posso abandonar a razão completamente, mesmo dentro disso. Se no passado eu costumava pensar que havia limitações em minha atuação, agora eu penso. "E daí se estiver errado? Quais são os meus sentimentos nessa situação? Deixe-me realmente lançar meus sentimentos lá fora uma vez". Eu era capaz de me livrar de alguns medos pensando dessa maneira.

P: Como espectador, eu senti essa imersão. No recente <Hello Dracula> tinha uma cena em que você explodia de raiva depois de descobrir que sua mãe tinha se encontrado com sua ex-namorada. Assistindo essa cena, eu fiquei num estado em que não conseguia respirar.

Sério?

P: Você estava tão brava ao ponto de chorar, chorando, gritando e cobrindo seu rosto. Não era atuação. Foi tão real que eu senti como se a diretora gritaria NG por causa desse estado.

Obrigada Deus. Eu estou tão feliz. Eu havia discutido a possibilidade (de não estar certa) com a diretora. Quando minhas emoções explodiram, as falas não puderam ser ouvidas direito, porque achei que os sentimentos naquele momento eram mais importantes. Tem também um momento onde as falas foram bem ouvidas. Mais do que explodir em raiva, eu estava preocupada se a diretora iria achar mais apropriado (para a cena), mas a diretora achou tão certo que nem analisamos isso depois da gravação. Quando estou debatendo as coisas, não consigo ouvir o que eu disse agora. Eu não sei o que foi dito. São apenas sentimentos ali.

P: Qual a sua fala favorita do roteiro?

"Estou bem como sou agora."

P: A minha foi essa fala: "Vou resumir a tragédia da minha vida em duas frases, para reunir quantas tragédias estão ocultas no meio. Minha namorada de oito anos terminou unilateralmente comigo. E minha mãe..."

"Tenho medo que me deixe e se vire para outro homem depois de descobrir."

P: Você sabe de coração.

É claro.

P: Seohyun está fazendo o papel de alguém com uma namorada por oito anos?

Na verdade, eu queria dar um passo mais extremo/sem precedentes. Com isso, não quero dizer que uma mulher com uma namorada é extremo, mas em termos de tentativa de trabalho que não havia experimentado antes. Isso por si só é qual é a responsabilidade de um ator. Não é apenas "eu vou te mostrar isso porque é fácil". Existem tantas pessoas no mundo, tantos estilos de vida variados, é um trabalho com o poder de inspirar emoção e empatia por aquilo que é projetado de mim. Então como eu deveria dizer isso, Eu não quero ser tão limitada. Eu tenho mais um monte a estudar. Quando eu escolhi <Hello Dracula> eu estava preocupada. Pensei se seria capaz de fazê-lo bem. No entanto, o roteiro era tão atraente que eu queria tentar uma história necessária para a sociedade. Finalmente, se você se aprofundar no drama, não é só "código homossexual" (exclusivamente homossexual), é uma história realista.

P: É também a história de um relacionamento de amor e ódio entre mãe e filha.

Isso, correto.

P: Seohyun também já esteve tão brava com sua mãe?

Eu não estive (risos). Eu realmente não estive. Meu relacionamento com minha mãe é tão bom que, na verdade, era realmente difícil (brigarem). Eu nunca tive uma briga como inimigas com minha mãe. Discutindo "Por que você é desse jeito?" ou só "Ugh!", eu nunca estive nesse tipo de briga com meu pai também. Portanto, como vou fazer isso, que emoção é essa, comecei a partir daí. Mas depois de ler o roteiro na minha situação, eu também não sei de onde, mas esse estado (de humor) apenas saiu. (Ela chega mais perto do gravador) Se eu fico brava, mamãe e papai ficam assustados (risada). Quando minha mãe e meu pai minha cena brava, eles me disseram "Uau você fica tão assustadora quando está brava."

P: Mas não, como é que você nunca ficar brava com seus pais?

Nós não guardamos nada então não tem nada para ficar bravo uns com os outros. Porque minha mãe e eu temos uma relação onde nós falamos sobre tudo. Ser filha única pode ter tornado mais assim. Eu nunca esqueço que sou sua filha única e a primogênita. Porque não tem outra (filha) além de mim. Se eu não viver direito, mamãe e papai ficariam preocupados. Então eu acho que estou mais adorando meus pais por causa disso.

P: Dois anos atrás você disse em uma entrevista que com certeza seria independente aos 30.

Meus pais me deixaram viver independentemente aos 30.

P: Você tem 30 agora.

No entanto, agora por causa do corona...

P: Corona tem criado muitas inconveniências.

Por causa do corona, eu estou em casa. Se eu morasse sozinha, eu estaria mais sozinha (de se sentir só). Honestamente eu tive uma preocupação esses dias. No passado eu acreditava que independência era uma obrigação, então é claro que agora ainda acho que viver de forma independente é necessário por um lado. Mas quanto mais tempo eu passo com meus pais, mais eu penso nisso de repente. Eles não têm outro filho exceto eu, e eu me preocupo quando os vejo envelhecer. Eu acho que seria melhor para meus pais e eu passarmos um pouco mais de tempo juntos.

P: Por que você ansiava por essa independência?

Simplesmente para aprender quem eu era. Quando você está com seus pais, eles cuidam muito de você, mas que tipo de pessoa eu sou sozinha? Eu pensei que deveria estar ciente disso. Eu ainda não tomei uma decisão. Não é que eu esteja dizendo que não serei independente, mas não serei agora. Eu passo muito tempo sozinha quando estou trabalhando.

P: Você escreve letras ultimamente?

Há momentos que eu escrevo. Mas não pensando "eu deveria fazer um álbum adequado."

P: Muitas pessoas se perguntam tanto sobre o próximo álbum de Seohyun quanto sobre o estilo.

Eu posso lançar um álbum sempre que eu sentir que desejo. Mas eu estou sendo um pouco mais cautelosa. Para dar tudo de mim, eu acho que preciso de tempo. Quando eu estava ativa antes (como Girls' Generation), eu estava fazendo musicais, atuação, variedade, concertos. Eu sempre fiz dez coisas ao mesmo tempo. Eu tive muita bagagem então. Mas independente do quanto você dá o seu melhor em uma determinada situação, 20 horas em um dia para ler um roteiro é diferente de 5. Nesse estado de trabalho árduo com sangue e suor, eu nem conseguia me lembrar do que fiz no dia anterior. Passado um tempo eu pensei: "Por que me sinto tão vazia?". É uma vergonha. É claro que eu quero cantar. Mas agora uma coisa por vez, eu quero dar tudo de mim em uma área. No momento, a mente está em primeiro lugar nas filmagens de <Private Life>.

P: Como Seohyun priorizava quando ela estava fazendo dez coisas ao mesmo tempo?

Talvez tivesse sido melhor se eu ligasse com uma coisa livremente e me concentrasse mais profundamente em outra, mas eu tinha tendências um tanto perfeccionistas, então eu queria isso e queria aquilo também, sem perder nada. Então eu estava sob um ciclo de estresse para conseguir fazer tudo (que aparecia) na minha frente. Eu não conseguia me ver. Eu vivia sob uma hipnose de "eu posso fazer isso e posso fazer aquilo também", mas eu não podia. "Ah e eu sinto muito por mim mesma, eu era muito dura." Agora como estou um pouco ociosa, eu penso "Por que não me permiti uma pausa como essa antes? Eu corri longe demais com vistas à frente. Agora vou respirar e olhar o que está ao meu redor." Claro que tendências que eu construí não podem ser descartadas de uma vez, mas agora, à medida que eu continuo, vou tentar fazer as coisas mais confortavelmente, mais do meu coração.

P: As aulas de atuação que você mencionou parar antes parecem ser o ponto de vista que você decidiu abordar.

Exato. Sim, isso está certo. Antes disso, eu não confiava em mim. "E se eu falhar? E se cometer um erro?" Eu fiquei derrubada com essa ansiedade. Eu acho que vivi intensamente. Por um lado, eu era tão nova. Eu era tão nova que apenas queria viver muito mais ferozmente.

P: É bom ouvir as palavras "eu não confiava em mim". Soa que você confia agora.

Eu construí fé em mim agora. Eu tenho vivido bem assim. (risada) Minha vida era tão intensa que não me arrependo agora, porque acho que me permitiu ter espaço para me libertar.

P: Você mencionou que, por causa do vírus, você está em casa. O que você faz em casa?

Esses dias eu tenho passado muito tempo com nossa filhote Ppoppo e me livrando de roupas. Eu nunca me livraria de roupas antes, mas como estou sempre em casa, continuo fazendo qualquer coisa. Eu estava limpando roupas enquanto limpava e (percebi que) havia muita coisa limpa ontem. E meu estilo mudou, desde os velhos tempos. Hoje em dia eu gosto de um sentimento casual. Vestir-se um pouco mais confortável e fácil. No passado eu não conseguia me livrar de nada porque eu dizia "e se voltar em grande estilo?", mas agora eu me livrei de pilhas dizendo "caramba, de que época é isso?"

CRÉDITOS: kor-eng SeohyunStream | eng-pt-br Seohyun Brasil NÃO PERMITIDO COMPARTILHAMENTO SEM OS CRÉDITOS!

#seohyun entrevista #seohyun #SNSD SeoHyun #Seohyun SNSD #seojuhyun #entrevista #tradução

4 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ARTIGO] Seohyun com linha de verão da it MICHAA.

Seohyn é destaque no mais recente pictorial para marca de moda 'it MICHAA' em sua linha de verão.

Em 17 de abril, 'it MICHAA' revelou sua linha de verão com Seohyun como musa. A integrante do Girls' Generation assumiu um carisma suave nas filmagens em preto e branco e linhas limpas, e ela disse ter tocado nos 4 conceitos diferentes com facilidade.

Em outras notícias, Seohyun está filmando o próximo drama da JTBC , 'Private Life', ao lado de Go Kyung Pyo. Ela fará o papel de Cha Joo Eun, um vigarista do estilo de vida que trapaceia para sobreviver.

Internautas ficam impressionados com o quão impressionante a Seohyun foi na mais recente imagem de VERÃO 2020 Multi-Persona pictórica!

Comentários dos internautas:

(+ 104, -17) Seohyun é realmente bonita..

(+ 88, -11) Gostaria de saber se Seohyun está ficando mais bonita, mais luxuosa e bonita pessoalmente.

(+ 85, -14) Eu a vi pessoalmente, e ela era alta e bem construída e parecia a filha mais nova de uma família rica.

(+ 26, -7) É bonito. O terno preto se parece com Seohyun ~ Parece puro.

(+ 26, -7) Quando olho para celebridades, há apenas a aura.

(+ 24, -7) Oh, bom para a sessão de fotos. Essa é uma bela foto.

(+ 21, -7) Parece chique.

#SNSD SeoHyun #Seohyun SNSD #seohyun #seojuhyun #foto #photo #gallery

1 note · View note

seohyun-brasil · 4 years

Text

FANSUBS | HELLO DRACULA

Assista o episódio 1 e 2 de Hello Dracula completos e legendados:

EPISÓDIO 1 COMPLETO E LEGENDADO | DOWNLOAD E ONLINE

DRIVE: CLIQUE

OK.RU (ONLINE): CLIQUE

EPISÓDIO 2 COMPLETO E LEGENDADO | DOWNLOAD E ONLINE

DRIVE 1 (ONLINE &DOWNLOAD): CLIQUE

DRIVE 2 (ONLINE & DOWNLOAD): CLIQUE

OK.RU (ONLINE): CLIQUE

Créditos:

Tradução kor-eng: @tightlywound7@unknown0__00 @wheeiraeth@628Updates@SeohyunBuzz@Jojoey4181205

Tradução eng-pt-br: Seohyun Brasil & @IsasoraA

Timers: @soolgyu@seodracula@ryeookie_@_bb011

Typeset: @yultisica

Encoder Brasileiro: Seohyun Brasil

Agradecemos imensamente à equipe internacional de fãs que fizeram esse projeto ser real, a cada pessoa que ajudou um imenso agradecimento!

#seohyun #seojuhyun #Seohyun SNSD #SNSD SeoHyun #hello dracula #hellodracula #seohyun hello dracula

45 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ARTIGO] Seohyun, desde o primeiro episódio "Hello Dracula" recebeu críticas positivas.

Seohyun é perfeitamente bem sucedida como atriz.

Seohyun voltou para as telas pequenas pela primeira vez em dois anos através do drama "Hello Dracula" da JTBC, qual foi ao ar nesta quinta-feira. Embora seja um drama de dois episódios, está recebendo críticas positivas dos telespectadores por causa de suas habilidades de atuação natura desde o primeiro episódio.

Em "Hello Dracula", Seohyun chamou atenção por mostrar sua transformação em atuação ao retratar uma personagem homossexual em um relacionamento com Lee Chungah. Ela também retratou delicadamente uma variedade de cenas emocionantes, variando de lutas com sua amante, partindo para confessar a homossexualidade para sua mãe.

As habilidades de atuação da Seohyun não foram construídas em um curto período de tempo, pois ela recebeu uma resposta tão forte que dominou as principais palavras-chave de pesquisa em tempo real desde a primeira transmissão.

Seohyun, quem debutou em 2007 como integrante do grupo Girls' Generation, começou como uma dubladora no filme "Superbad" em 2010 e começou a atuar em dramas com uma aparição especial em 2013 em "Passionate Love" da SBS.

Desde então, ela estava ativa em atuar já que focou em cantar, mas depois que seu contrato com a SM expirou em 2017, ela ganhou o papel principal em "Bad Thief Good Thief" e "Time" da MBC.

Naquele tempo, algumas pessoas levantaram as sobrancelhas quando Seohyun subitamente subiu ao papel principal em uma transmissão pública, mas Seohyun interpretou brilhantemente uma garota alegre e brilhante do ensino médio em "Bad Thief Good Thief" e a trágica personagem foi deixada sozinha no mundo de "Time", apagando preocupações e subiu ao estrelato como atriz principal.

Seohyun, quem assinou um contrato exclusivo com a Namoo Actors, uma agência especialista em atores, começou sua carreira de atriz a sério no ano passado, será mais ativa depois de terminar seu aquecimento com "Hello Dracula", e está atualmente revisando sua aparição no novo drama da JTBC "Private Life".

Agora, como o titulo 'Seohyun do SNSD', a palavra 'ATRIZ' não é mais um modificador estranho em Seohyun. Ansiosos pela quantidade de aparências diversas Seohyun retratará para os telespectadores no futuro.

cr. kor-eng @628Updates | eng-pt-br Seohyun Brasil NÃO retire os créditos!

#seohyun #SNSD SeoHyun #Seohyun SNSD #seojuhyun #kdrama #k-drama #dorama #trad #tradução #artigo #seohyun hellodracula #hellodracula #hello dracula

13 notes · View notes

seohyun-brasil · 4 years

Text

[ARTIGO] Seohyun em Conferência de Imprensa fala sobre sua personagem em Hello Dracula.

Em 14 de fevereiro, o drama da JTBC, “Hello Dracula”, realizou uma conferência de imprensa online. A conferência de imprensa foi transmitida ao vivo sem uma audiência para impedir a propagação do novo coronavírus.

"Hello Dracula" faz parte da curta série dramática da JTBC "Drama Festa" e conta três histórias: a da relação desequilibrada entre An-Na (Seohyun) e sua mãe Mi Young (Lee Ji Hyun); a vocalista da banda indie Seo Yeon (Lee Joo Bin), que está presa entre sonhos e realidade; e a amizade especial entre o privilegiado Ji Hyung (Seo Eun Yool) e a criança indesejada Yoo Ra (Go Na Hee).

Questionada sobre sua personagem, que tem um complexo de “filha gentil”, Seohyun disse: “Como eu, ela tenta ser paciente e aguentar as coisas. Ela tenta lidar sozinha com seus segredos, porque as coisas ficariam difíceis se sua mãe soubesse deles.

Ela acrescentou: "Eu sou o tipo de pessoa que tem muita confiança e An-Na é muito mais tímida, então isso é a diferença entre nós.”

Seohyun também disse: "Faz um ano e meio desde o meu último drama, 'Time'. Eu conheci ótimos veteranos e atores enquanto trabalhava nesse projeto, para poder filmar com muita felicidade. Eu acho que estou crescendo pouco a pouco durante as filmagens.”

Ela continuou: “Acho que minha maior força é minha sinceridade. Em vez de criar emoções momento a momento, quero atuar para que meus sentimentos sinceros se manifestem. Eu trabalhei duro para tentar atuar dessa maneira neste projeto.”

Sobre Lee Ji Hyun, que interpreta sua mãe, Seohyun disse: “Como este é um drama curto, o tempo que tivemos para filmar foi pouco. Mas ela era tão boa comigo que, na segunda vez que nos conhecemos, ela se sentiu uma mãe de verdade. Consegui filmar confortavelmente graças à mamãe.

Lee Ji Hyun disse: “Nos conhecemos muitas vezes antes do início das filmagens para analisar o roteiro juntas. Aquele tempo ajudou muito [nos aproximando]. Seohyun disse anteriormente que queria retratar emoções sinceras, mas sua concentração durante cenas de atuação emocional é muito boa. Eu atuei em frente à ela com a mentalidade de que eu poderia construir o que ela estava fazendo.”

COMENTÁRIOS DE INTERNAUTAS COREANOS:

(+ 60, -5) É como um bom drama quente e acolhedor. Eu vi a prévia e Seohyun é realmente boa.

(+ 37, -3) É bom ver todos os membros do elenco.

(+ 29, -1) O JTBC fez muitos dramas como esse. Estou ansioso pelo episódio da próxima semana.

(+ 33, -6) Em uma foto de grupo, Seohyun parece uma irmã mais velha. Olha como ela é alta. Ela tem uma ótima proporção. Eu gosto de todos os atores.

(+ 25, -3) Um drama quente e agradável.

(+ 16, -1) Seohyun é realmente bonita. Acolher um drama quente é bom. Eu gostaria que houvesse muitos dramas como esse.

cr. Seohyun Brasil NÃO RETIRE OS CRÉDITOS

#seohyun #Seohyun SNSD #SNSD SeoHyun #seojuhyun #HELLODRACULA #seohyun hellodracula #seohyun hello dracula #hello dracula #TRAD #TRADUÇÃO #TRANSLATE #ARTIGO #KDRAMA #K-DRAMA #DORAMA

4 notes · View notes