seiippaishojo-blog

[seiippaishojo-blog]

[Stand My Heroes] 2/20 Mini Talk Translation

Title : Cloudy Glass is a Natural Canvas

Ho : Honsho Isagi

Hi : Hinata Shion

K : Kawai Hikaru

Sa : Saotome Ikuto

Se : Seo Narumi

Place : Psychology Laboratory

Ho : Ah, the window's getting foggy white

Hi : Because today is cold.

K : Moreover it's raining. It also has humidity, we have to wipe it properly later.

K : ... ah, I think of something good

Hi : What's the matter?

K : Do this on here, draw a circle ...

(Sound : kyu kyu, kyu)

K : theenn, finished! Ikuto-san!

Ho : It's an angry Ikuto-san ..

Hi : Haha, it's similar

(Door opens)

Sa : ... oi, what are you doing?

K : Ah, nice timing! Look, I drew Ikuto-san.

Sa : Huh? What part that is me?

Hi : It looks same, right, Isagi-kun?

Ho : Eh!? Ye, yes... It's, similar ... I think

Sa : Are you kidding? How come I have that kind of round face.

Sa : I have perfect calorie restriction. You have to draw my face sharper.

K : That thing is we called deformed.

Hi : Ikuto-san, you put a lot of milk and sugar on your coffee, still, you do calorie restriction ...

Sa : You guys are noisy

K : Ah, that's right! This time will be ...

(Place : Professor's room)

K : Wow, Isagi-kun's sooo good!

Hi : That's true, you even draw the details.

Ho : ... no, that's, not something to be praised ...

Se : (Oh, it's quite lively)

(place : Psychology Laboratory)

Se : Everyone, what are you doing?

(Door opens)

K : Ah, Seo-san! Look, it's Seo-san's potrait~!

Hi : Which one do look closest (to the ori)?

Ho : I ... I am sorry to draw it without permission.

Sa : It's me, right ?

Se : That's ...

---

What was drawn on the laboratory's window was their own potrait which drawn by everyone, that happily, cannot be chosen by the university professor that narrowed his eyes.

---

Note :

・this is a translation of daily mini talk of STAND MY HEROES (mobile game)

・This is a rough translation

・Correction is gladly accepted 👌🏻

#stand my heroes #スタンドマイヒーローズ #スタマイ #otome #sutamai #saotome ikuto #honsho isagi #kawai hikaru #seo narumi #hinata shion #translation

[seiippaishojo-blog]

[Stand My Heroes] 2/18 Mini Talk Translation

TITLE : What kind dream do you see?

K : Kawai Hikaru

H : Hinata Shion

S : Saotome Ikuto

??? : zzz... zzz...

K : (Sleeper's breathing.... Is it Shion-kun?)

K : (Blanket ... I wonder he use it properly)

K : Eh?

H : hm?

K : It isn't Shion-kun?

H : aah... ssstt. Look

K : hehe, I see

S : zzz.... zzz...

K : (So it was Ikuto-san. It's unusual)

K : (Because it had been busy lately, I wonder if he's tired)

K : ( because he's so defendless in this place)

S : You... again ...

K : Ahaha, he's sleeping but still scolding someone

H : hehe, I wonder who is being scolded

K : I could be me

S : .... that is chikuwa ...

H : Chikuwa?

K : eeh, I wonder what kind of dream is it?

S : huh ... you stupid ...

K : I see

K : (perhaps, it's dream about heroine-san)

H : It looks like he's having fun

K : that's right. His sleeping face also look quite cute

H : Yeah. This kind of Ikuto-san is also good

K : that's right.

~~~

While watching his gentle sleeping face, they brought a blanket so he does not catch a cold, and let him sleep at ease.

Note :

・this is a translation of daily log-in mini talk of STAND MY HEROES (mobile game). Search スタンドマイヒーローズ in gplay or appstore

・this is a rough translation

・correction is gladly accepted 👌🏻

#stand my heroes #sutamai #スタマイ #スタンドマイヒーローズ #早乙女郁人 #可愛ひかる #日向志音 #translation #otome games #otome #otome game #english otome #saotome ikuto #hinata shion #kawai hikaru

[seiippaishojo-blog]

[Stand My Heroes] Seki Daisuke Private Love Mode Talk Translation

Hello everyone!

These are our Seki-san's talks during love mode(?) in private.

Actually it's not called Love Mode but it has love, so ... let me call it love mode 😂 The actual mode called ごきげん that means in good mood

If you are by my side, the scenery looks beautiful

..... your hand, it's cold.

..... let me warm it

You are my wizard of happiness

~~~

Note :

・this is a rough translation

・correction is gladly accepted 👌🏻

Who loves Seki-san :) ???

#sutamai #Stand My Heroes #Daisuke Seki #Seki Daisuke #関大輔 #スタンドマイヒーローズ #スタマイ #otome #game #otome game #translation

[seiippaishojo-blog]

[Stand My Heroes] 2/17 Mini Talk Translation

Title : Now, to the errand!

K = Kirishima Koya

H = Hattori You

K : I know carrot and potato are, but what natsumegu (nutmeg) is ... ?

K : btw, I think, there's someone called Natsume in Matori.

K : Perhaps, there's some connection with him?

K : Yash, if is like that, let's go to the Matori and ask about it!

H : Sorry to distrub you while you in high spirit, but I think there's no point

K : (this guy, I think I know him ..) (at this time, just say long time no see tentatively)

K : Hey, long time no see!

H : hello ... then?

K : hmm?

H : nutmeg ... you're looking for it it right?

H : I guess, this night is Kare

K : you ... understand by only this, you really awesome!

K : I'm being asked by Miyase, y know. to buy this that written in here

K : but, I don't understand this natsume or (natsu)megu name ...

H : this is not a person name but spice. is it okay eventhough you don't understand what's that but they still asked you for shopping?

H : The dog of the Kujo family who is just fine is not it?

K : Hehe, of course I'm good! Because I AM the watch dog!

H : Ah, straight and dignified part

H : well, it's interesting. I can tell you the way to the nutmeg

K : REALLY? You are really good person right....!

K : I'll give you this candy instead. It's Miyase-special-made, tastes good

H : and then, because we have reach the negotiation. I glady recieve it

H: you .. come here

...

K : I bought it safely! REALLY thanks

H : you are welcome

K : this, the thank you-candy. There are three candies so I'll give you all of them

K : Really, thank you. See you then

...

H : .....

H : (It looks it's like his first errand...)

~~

It was your selection chief who left while putting the recieved-candy with unexpectedly bitter smile.

~~~~

Note :

・This is a translation of daily mini-talk of STAND MY HEROES (mobile game)

・this is a rough translation

・Correction is glady accepted 👌🏻

#stand my heroes #スタマイ #スタンドマイヒーローズ #kirishima koya #hattori you #sutamai #game #otome

[seiippaishojo-blog]

Hana to Yume Calendar 2019

So, I bought the first volume of Hana To Yume 2019 and this is the bonus calendar from the magz

I decided to share my scanlation to this↑

It's my first time and I don't really understand photoshop. So, it turned out to be has big resolution 😂

Download full calendar here : http://bit.ly/hnymc2019 ±100mb

Password hint : Izumi Tsubaki's manga on Hana to Yume (nospace)

#花とゆめ #HanaToYume #mangacalendar #fukumenkeinoise #namaikizakari #takanetohana #tsuirakujktohaijinkyoushi #akatsukinoyona #ninkoi #skipbeat #soredemosekaiwautsukushii #oresamateacher

#manga #花とゆめ #download #shoujo

[seiippaishojo-blog]

Hello

Hello, I'm new

And I don't know how to use tumblr 😂

よろしく