power-on-nissan-blog

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams finish debut season on a high note

Buemi continues podium streak in all electric street racing series

NEW YORK - Nissan e.dams continued its impressive run of podium results with a third-place finish today for Sebastien Buemi – a result which elevated him to second place in the ABB FIA Formula E driver's championship standings.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、ブエミの連続表彰台でデビューシーズンを締めくくる

日産は、14日（日）に開催された「ABB FIAフォーミュラE選手権」の今シーズン最終戦となる第13戦ニューヨークePrixに参戦し、セバスチャン ブエミが3位表彰台を獲得しました。最終戦を終了し、ブエミは今シーズンのドライバーズランキングで2位となり、日産e.damsはチームランキングで4位となりました。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Buemi earns Nissan e.dams’ first Formula E victory

Nissan rises to third in team points

NEW YORK - Nissan has scored its first Formula E electric street racing championship victory with Sebastien Buemi taking a "lights-to-flag" win in the New York E-Prix today.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、ブエミが初勝利を飾る

日産は、13日（土）に開催された「ABB FIAフォーミュラE選手権」の第12戦ニューヨークePrixに参戦し、セバスチャン ブエミがポール・トゥ・ウィンでチーム初勝利を飾りました。この結果、日産e.damsはチームランキングで3位に、ブエミはドライバーズランキングで4位に浮上し、最終戦でのタイトル獲得へ挑みます。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams to complete first Formula E season in New York

Team goes into double-header weekend with three consecutive podium finishes

NEW YORK - Nissan e.dams aims to extend a run of three straight podium finishes as the team heads into the final weekend of its debut season in the ABB FIA Formula E Championship.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、ニューヨークで開催される最終ラウンドへ

日産は、7月13日（土）と14日（日）に開催されるABB FIAフォーミュラE選手権のニューヨークePrixに参戦します。ニューヨークのブルックリンストリートサーキットで開催されるニューヨークePrixにおいて第12戦と第13戦が行われ、フォーミュラE選手権のシーズン5が終了します。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams’ Buemi takes podium at home race

Second podium in a row for Swiss racer Buemi

BERN, Switzerland - Nissan e.dams Swiss racer Sebastien Buemi scored a podium on home soil today in the ABB FIA Formula E championship by finishing third on the streets of Bern.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、ブエミがホームレースで表彰台を獲得

日産は、22日（土）にスイスのベルンで開催された「ABB FIAフォーミュラE選手権」の第11戦に参戦し、今大会がホームレースとなるセバスチャン ブエミが3位となり、表彰台を獲得しました。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams' Buemi set for home race in Switzerland

Final European Formula E race to be staged in Bern

BERN, Switzerland - Nissan e.dams aims to continue its recent points scoring spree when the ABB FIA Formula E Championship kicks off a home race weekend for team driver Sebastien Buemi in Switzerland. The final European race of the season will be staged in Bern - just over 100 kilometers from Buemi’s home town of Aigle.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、セバスチャン ブエミのホームレースとなるスイス大会に挑む

日産は、6月22日にスイスで開催されるABB FIAフォーミュラE選手権第11戦ベルンePrixに挑みます。今シーズンのヨーロッパラウンド最後のレースとなる本大会は、ブエミの故郷であるエーグルから約100kmの位置にあるベルンで開催されます。セバスチャン ブエミにとってホームレースとなるこの大会で、チームとして過去数戦の勢いを維持し、多くのポイントを獲得することを目指します。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams takes fifth pole and third podium

Buemi stars in German Formula E race

BERLIN - Nissan e.dams continued its strong ABB FIA Formula E championship pace today with Sebastien Buemi taking pole position and finishing second in Germany.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、今季3度目の表彰台を獲得

日産は、25日（土）にドイツのベルリンで開催された「ABB FIAフォーミュラE選手権」の第10戦ベルリンePrixに参戦し、セバスチャン ブエミが2位表彰台を獲得しました。これはブエミの今季初となる表彰台であり、日産e.damsとしては前戦モナコ大会に続き2戦連続、通算3度目の表彰台獲得となりました。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Germany the next step for Nissan e.dams’ Formula E Challenge

Berlin airfield circuit awaits Buemi and Rowland

BERLIN - Nissan e.dams takes its Formula E challenge to Germany this week with the electric street racing championship stages its penultimate European round at Berlin's Tempelhof Airport.

For more detail, click here!

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、フォーミュラEのドイツ大会に挑む

日産は、ABB FIAフォーミュラE選手権第10戦ベルリンePrixに挑みます。

詳細はこちら

#formulae #japanese

[power-on-nissan-blog]

Formula E Highlights: Monaco ePrix

#formulae #english #japanese

[power-on-nissan-blog]

Nissan e.dams scores best Formula E result in Monaco

Two cars in top five as Rowland takes second podium

MONTE CARLO, Monaco - Nissan e.dams has scored its best Formula E result with the team finishing the Monaco E-Prix with two cars in the top five and Oliver Rowland standing on the podium.

For more detail, click here!

#formulae #english

[power-on-nissan-blog]

日産e.dams、モナコで今シーズンの最高成績を収める

日産は、11日（土）にモナコで開催された「ABB FIAフォーミュラE選手権」の第9戦モナコePrixに参戦し、決勝レースでオリバー ローランドが2位となり、2度目の表彰台を獲得しました。セバスチャン ブエミも5位となり、日産e.damsの2台は揃ってトップ5フィニッシュを飾りました。

詳細はこちら

#formulae #japanese