leovixxth

[leovixxth]

[THAI TRANS] VIXX #빅스 – MEMORY #이별공식

เนื้อร้องโดยราวี่

ผมต้องการความทรงจำ ภาพความรักของเรา กำลังเลือนหายไป ใบหน้าของคุณที่แสนเลือนราง เหมือนกับความรักที่ถูกลืมทิ้งไป

Ravi : น้ำตาที่รินไหลอาบแก้ม อยู่ ๆ ก็แห้งเหือดไป เรี่ยวแรงของผมนั้นหายไป เหมือนกับตอนที่มีคุณอยู่ ในตอนนี้ก็เหมือนกัน น้ำตามากมายที่เคยรินไหล เวลานี้ไม่มีแม้สักหยด ผมนอนหลับได้อย่างสบายซักที นั่นแหละ ไปซะ , ไม่นะ อย่าไปเลย ผมติดอยู่ในวังวนการอกหักบ้า ๆ นี่ คุณมองผมซ้ำ ๆ ด้วยสายตาที่สงสาร สายตานั้นที่ผมไม่อาจลืม ผมไม่เคยลืมมันหรอก ผมไม่เคยลืม ผมเข้าใจผิดไปเอง ตอนนี้แม้แต่หน้าคุณ ผมก็จำไม่ได้

*  ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ผมพยายามจะเหนี่ยวรั้งคุณไว้ แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ผมลืมคุณไปแล้วโดยที่ผมไม่รู้ตัว ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ตอนนี้ผมไม่เสียน้ำตาอีกต่อไปแล้ว ดวงตาของคุณ สัมผัสของคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ ผมควรจะลืมมันไป

Ravi : ที่ที่เราเคยไปด้วยกัน อาหารที่ทานกับคุณ เรื่องราวที่เราคุยกัน ถูกลบทิ้งไปหมดแล้ว เหตุผลเจ็บปวดพวกนั้น ผมก็ลืมไปหมดแล้ว มันใช้เวลานานเหลือเกิน ที่จะลบและลืมคุณไป แต่แล้วสิ่งที่ผมพยายามมา ผมนึกถึงบาดแผลในวันนั้น ตอนนี้ ผมคิดถึงคุณอีกครั้ง ทำไมนะ ผมถึงอยากจะเจ็บเพราะคุณอีก เป็นเพราะคุณอีกแล้ว ผมอยากจะเจ็บปวด ให้ผมได้ร้องไห้ออกมา ผมอยากร้องไห้ออกมา ผมอยากจะเสียน้ำตาอีกครั้ง แต่ตอนนี้หัวใจของผมมันด้านชา และไม่มีน้ำตาเหลืออีกแล้ว

* ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ผมพยายามจะเหนี่ยวรั้งคุณไว้ แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ผมลืมคุณไปแล้วโดยที่ผมไม่รู้ตัว ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ตอนนี้ผมไม่เสียน้ำตาอีกต่อไปแล้ว ดวงตาของคุณ สัมผัสของคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ ผมควรจะลืมมันไป

Yeah I need need need memories Yeah I need need need memories Yeah I need need need memories Yeah I need need need memories

Ravi : Yeah I need memories ช่วงเวลาที่ผมเคยหัวเราะและร้องไห้ไปกับคุณ Yeah I need memories ใบหน้าคุณที่มองมาที่ผม ผมลืมมันไปแบบนี้ไม่ได้ คุณคนที่ผมรักมากมาย คนที่ลืมผมไปแล้ว ผมคงไม่อาจกลับไปหาคุณได้อีก ผมอยากจะกลับไปอดีตที่ผ่านมา กลับไปโอบกอดคุณไว้ด้วยความรัก ผมอยากจะหลีกหนีจากความเป็นจริง ขีดโชคชะตาของเราใหม่อีกครั้ง ผมไม่อาจปล่อยคุณไปแบบนี้ ผมเสียคุณไปไม่ได้ ถึงแม้ว่าผมไม่มีคุณแล้ว ผมก็จะไม่ลืมคุณ จะเก็บคุณเอาไว้ในหัวใจ ไม่ใช่สมอง ผมรักคุณเหลือเกิน

* ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ถึงแม้คุณจะไม่ได้อยู่ข้างผมอีกแล้ว แต่ผมจะจดจำเรื่องราวที่ผ่านมา แล้วผมจะรักคุณอีกครั้ง ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน แม้ว่าผมต้องเสียน้ำตาอีกกี่ครั้ง ผมจะคิดถึงดวงตาของคุณ สัมผัสของคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ ในเวลาที่ผมร้องไห้

Yeah I need need need memories


Yeah I need need need memories


Yeah I need need need memories


Yeah I need need need memories

Translation Credits: pop!gasa Thai Trans & Singing Part : LEO THAILAND  (@LEOVIXXTH) TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!!!!

#vixx #ravi #hyuk #trans #lyric #lyrics #memory

[leovixxth]

[THAI TRANS] VIXX #빅스 - COLD NIGHT (차가운 밤에) #이별공식

[THAI TRANS] VIXX #빅스 - COLD NIGHT (차가운 밤에) #이별공식

แต่งเนื้อร้องโดยเลโอ  

ช่วงเวลาที่ผมไม่เคยแม้แต่จินตนาการ

คำพูดที่ผมไม่เคยแม้แต่จะนึกถึงมัน 

สิ่งเหล่านี้มาหาผมในค่ำคืนที่หนาวเหน็บ 

ร้องเรียกชื่อผมออกมา 

หยดน้ำตาที่หลั่งริน 

บอกผมสิว่านี่มันไม่ใช่ความฝัน 

แผ่นหลังของคุณดูเลือนลางและไกลห่างออกไปทุกที

  ทำไมคุณต้องทิ้งผมไป ? 

 ผมไม่รู้เลยว่าเพราะอะไร 

ได้แต่ยืนว่างเปล่าอยู่อย่างนั้น 

คุณมีใครคนใหม่งั้นเหรอไม่นะ 

มันเป็นไปไม่ได้หรอก

หรือว่านี่มันเป็นแค่ภาพลวงตา * เหมือนโลกทั้งใบของผมแตกสลาย

ผมขอร้องอ้อนวอนให้คุณอย่าไป

แต่คุณก็ทิ้งผมไปแล้ว

เหมือนเวลาหยุดลงในทันใด

ผมร้องไห้และตะโกน

แต่คุณก็ไม่ตอบอะไรกลับมา มันชัดเจนว่าคุณอยากจากผมไป

ผมรู้สึกเสียใจยิ่งกว่า ได้แต่อธิษฐานให้มากกว่าเดิม

เสียงของคุณที่ดังออกมาจากโทรศัพท์

บอกผมว่าหยุดได้แล้ว บอกผมว่าคุณเสียใจ

บอกผมว่าให้ลืมคุณไปซะ

* เหมือนโลกทั้งใบของผมแตกสลายในพริบตา

ผมขอร้องอ้อนวอนให้คุณอย่าไป

แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว

เหมือนเวลาหยุดลงในทันใด

ผมร้องไห้และตะโกนแต่คุณก็ไม่ตอบอะไรกลับมา Rap : โอเค ไม่มีภาระอะไรอีกแล้ว

กลับไปยังเส้นทางที่คุณควรอยู่

ทิ้งความทรงจำที่เราเคยสร้างมา

ไม่มีภาระอะไรอีกแล้ว

กลับไปยังเส้นทางที่คุณควรอยู่

โยนความรักของเราที่เคยมีทิ้งไปซะ 

  ผมอยากให้คุณรู้ไว้อย่างนึง

แม้ในแต่ในวินาทีนี้

ความรักที่ผมมีให้คุณ 

มันคือความทรงจำที่แสนล้ำค่า

ลาก่อน

* มันไม่เป็นไรแล้ว ถ้าทุกสิ่งทุกอย่างจะพังลง

เพราะในความคิดและในหัวใจของผม

ยังมีความทรงจำมากมายให้ได้จดจำ

หากคุณจะกลับมาหาผมในสักวัน

ไม่ว่าจะผ่านไปนานกี่ปี 

ผมก็จะรอ

ผมจะรอ

ไม่ว่าจะผ่านไปอีกกี่ปี ผมก็จะรอ

Translation Credits: pop!gasa Thai Trans & Singing Part : LEO THAILAND  (@LEOVIXXTH)   TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!!!!

#vixx #trans #lyrics #cold night #cold at night

[leovixxth]

[THAI TRANS] VIXX (#빅스) – Love Equation #이별공식

[THAI TRANS] VIXX (#빅스) – Love Equation #이별공식

ALBUM : Boys' Record (2015)

RAVI : จุดสิ้นสุดของความรักคือการจากลา 

ในเวลาเดียวกันนั้น น้ำตาก็รินไหล 

ถ้าไม่มีฝนตกลงมาก็คงไม่ได้ 

สมการรักอีกสมการนึงได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว Let's go 

ใช่แล้ว ความรักมันไม่สมบูรณ์แบบหรอก 

นี่คือเรื่องราวของสมการรัก 

LEO : ในฉากการเลิกรา มักจะมีฝนตกเสมอ 

นี่ผมอยู่ในป่าฝนเขตร้อนหรือยังไงกัน ? 

KEN : ค่ำคืนในฤดูใบไม้ผลิที่เงียบเหงา และ ความทรงจำ 

สิ่งเหล่านี้มักจะอยู่ด้วยกันเสมอ นี่มันสมการอะไรหรือไงกันนะ 

N: ตอนที่คุณนึกถึงคนที่จากไปแล้ว 

น้ำตารินไหลลงมา แต่ก็ยังหวังให้เขาคนนั้นมีความสุข 

HYUK : คนดี ๆ แบบนั้นจะไปหาจากไหนได้อีกนะ 

หรือมันคงเป็นแค่สิ่งที่เขาพูดกันมาแค่นั้นเอง 

Ravi : พร้อมหรือยัง , ไปเลย! นั่นแหละ, ฮ่าฮ่า โฮ่โฮ่ 

ผมกะแล้วว่ามันต้องเป็นแบบนี้ 

ผมได้แต่ฝืนยิ้มและกอดอย่างเงอะ ๆ งะ ๆ 

พยายามทำเป็นเท่ห์ แต่พอกลับมาถึงบ้าน 

ถึงจะรู้สึกคล้าย ๆ  แต่ว่ามันก็ไม่เหมือนเดิม 

นี่มันคำนวณไม่ได้ ความเศร้าที่เท่าทวีคูณ 

ขนาดดวงจันทร์ยังรู้สึกการจากลา 

เดี๋ยวคุณก็รู้สึกดีขึ้นเอง อย่าร้องไห้ไปเลยนะ 

HOOK : คุณเคยเลิกกับใครในวันที่ฟ้าสดใสและเจิดจ้ามั้ย? 

นี่มันแย่ยิ่งกว่าเลิกกันในวันฝนตกอีกนะ

 เพราะคุณไม่สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกใด ๆ เอาไว้ได้เลย 

เพลงอกหักธรรมดา ๆ พวกนั้น มันไม่อาจบรรยาย 

ความรู้สึกที่ต้องสูญเสียคุณไปได้หรอก 

แต่ทำไมน้ำตาผมต้องไหล ตอนได้ยินเพลงพวกนั้นด้วยนะ 

HB :แต่ละก้าวที่เดินจากคุณไป มันช่างหนักอึ้งเหลือเกิน 

Ravi :ให้ผมจากมาแบบสบาย ๆ เปิดทีวี แล้วนั่งหัวเราะหรือไง

HYUK : ไม่ต้องคิดถึงคุณอีกแล้ว จะได้นอนหลับได้สักที 

Ravi : นั่นแหละ ความรักมันไม่ได้เกิดขึ้นง่าย ๆ ทันที 

ลาก่อนนะ บ๊ายบาย 

Ken: ผมไปหล่ะนะ~~ 

HOOK : คุณเคยเลิกกับใครในวันที่ฟ้าสดใสและเจิดจ้ามั้ย?

นี่มันแย่ยิ่งกว่าเลิกกันในวันฝนตกอีกนะ 

เพราะคุณไม่สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกใด ๆ เอาไว้ได้เลย 

เพลงอกหักธรรมดา ๆ พวกนั้น มันไม่อาจบรรยาย 

ความรู้สึกที่ต้องสูญเสียคุณไปได้หรอก 

แต่ทำไมน้ำตาผมต้องไหล ตอนได้ยินเพลงพวกนั้นด้วยนะ 

  Ken : ตั้งแต่นี้ จะไม่เสียน้ำตาแบบนั้นอีกแล้ว 

จุดสิ้นสุดไม่จำเป็นต้องเศร้าเสมอไป 

Leo : อารมณ์ของผม มันแตกต่างจากคนอื่น 

มองผมนะ ยืนตรงนี้ก่อนจะจากกันไป 

(มองมาที่ผมสิ) Ken : ผมไปหล่ะนะ~~ 

HOOK : คุณเคยเลิกกับใครในวันที่ฟ้าสดใสและเจิดจ้ามั้ย? 

นี่มันแย่ยิ่งกว่าเลิกกันในวันฝนตกอีกนะ 

เพราะคุณไม่สามารถเก็บซ่อนความรู้สึกใด ๆ เอาไว้ได้เลย 

เพลงอกหักธรรมดา ๆ พวกนั้น มันไม่อาจบรรยาย 

ความรู้สึกที่ต้องสูญเสียคุณไปได้หรอก 

แต่ทำไมน้ำตาผมต้องไหล ตอนได้ยินเพลงพวกนั้นด้วยนะ 

เพลงอกหักธรรมดา ๆ พวกนั้น มันไม่อาจบรรยาย 

ความรู้สึกที่ต้องสูญเสียคุณไปได้หรอก 

แต่ทำไมน้ำตาผมต้องไหล ตอนได้ยินเพลงพวกนั้นด้วยนะ 

รู้ใช่มั้ย อย่าร้องไห้อีกนะ 

Translation Credits: pop!gasa Thai Trans & Singing Part : LEO THAILAND  (@LEOVIXXTH) TAKE OUT WITH FULL CREDITS !!!!!

#vixx #lyrics #trans #love equation

[leovixxth]

[TRANS] รวมทวิต @CHA_NNNNN ถึงเมมเบอร์ และ CEO คืนวันที่ 13/11/12 เวลาตีหนึ่ง

[TRANS] @CHA_NNNNN: มาเลเซีย,โอซาก้า,โตเกียว,สวีเดน,อิตาลี,ดัลลาส,LA.. และเกาหลี ขอบคุณสตาร์ไลท์ทุกคนที่เข้าร่วมนะครับ ทำให้โชว์เคสครั้งนี้จบลงด้วยดี !!! ขอบคุณมากครับ และผมรู้สึกประทับใจมาก , ทุก ๆ วินาทีในนั้น .. ผมไม่.. ผมไม่ลืมหรอกนะ !!!  ไว้พบกันที่เกาหลีนะครับ!!@.@!!!! นาราเซ~

[TRANS] @CHA_NNNNN : @J_TAEKWOON (เอ็นทวิตถึงเลโอ) : เพื่อนแท้ตลอดไป ! ถ้านายไม่ได้อยู่ที่นี่ ฉันจะผ่านแต่ละวันไปได้ยังไงนะ, ถ้าอย่างนั้นฉันจะ .. ขอบคุณนะ !! มาสู้ไปด้วยกันในวันต่อๆไปนะ!!! ถึงแม้ว่านายจะนั่งอยู่ข้างฉันตอนนี้ก็ตาม ~~ คึคึ ฉันก็จะเมนชั่นหานายแบบนี้แหละนะ .. คึคึคึ

[Trans] @CHA_NNNNN:@jaehwany0406 (เอ็นทวิตถึงเคน) : เคเคเคน ผู้น่ารัก! นายทำดีมาก แล้วก็ขอบคุณที่ช่วยกันมาตลอดนะ !!!! @.@!!!! 

[Trans] @CHA_NNNNN :@RedBeans93 (เอ็นทวิตถึงฮงบิน) : ถั่วน้อยจอมขยัน!! ขอบคุณที่ดีขึ้นจากอากาศที่หนาวเหน็บนั่น แล้วก็ไม่ป่วยนะ และผ่านมาได้อย่างกล้าหาญ !!! @.@!!!!! มาอยู่ด้วยกันและผ่านพ้นฤดูหนาวนี้ไปด้วยดีกันเถอะ!!

[Trans] @CHA_NNNNN : @AceRavi (เอ็นทวิตถึงราวี่) : ชิคกี้ของพวกเราผู้รักดนตรีมากกว่าการนอนหลับ มากกว่าอาหาร ได้เปล่งประกายเหมือนดวงดาวในช่วงโชวเคส , นายเท่ห์มาก ๆ !!! มากเท่าที่นายแสดงมันออกมาเลยหล่ะ 

[Trans] @CHA_NNNNN : @HSangHyuk (เอ็นทวิตถึงฮยอก) : เด็กน้อยฮยอกกี้ของพวกเรา !!! ถึงแม้ว่ามันจะเหน็ดเหนื่อย , แต่นายก็คอยทำตามพวกพี่ ๆ อย่างขยันขันแข็ง ขอบคุณนะ

[Trans] @CHA_NNNNN: @RealVIXX (เอ็นทวิตถึงโรวิกซ์) : แล้วก็! โรวิกซ์ของพวกเราด้วย ขอบคุณมาก ๆ จากใจเลยนะครับ!!!@.@!!!!!

[Trans]@CHA_NNNNN :@seijoonhwang (เอ็นทวิตถึงCEO) : ขอบคุณท่านประธานสำหรับการทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ ! น่าเสียดายที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในตอนนี้ㅠ ถึงแม้ว่าผมอยากจะถ่ายทอดสิ่งนี้บนเวที ขอบคุณนะครับ! สำหรับการได้เห็น , ได้แสดงออก และได้รับความรู้สึกมากมาย เราจะแสดงออกในภาพลักษณ์ที่เติบโตขึ้นครับ !!!

Eng Trans: withvixx.com

Thai Trans: Leo Thailand (@Leovixxth) 

กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด !!!

#trans #twitter #cha_NNNNN #vixx #N #LEO #ROVIXX

[leovixxth]

[TRANS] #VIXX - 대답은 너니까 (ONLY U) - MUSIC VIDEO DESCRIPTION

ก่อนที่อัลบั้มเต็มอัลบั้มแรกจะถูกปล่อยออกมา , มิวสิควีดีโอ ของ เพลงเปิดอัลบั้ม [ONLY U] ที่ถ่ายทำในเมือง สต็อคโฮล์มส์ สวีเดน 

หกหนุ่ม VIXX กลับมาพร้อมลุคที่เป็นผู้ใหญ่ และ เติบโตขึ้น 

VIXX ถือเป็นศิลปินเกาหลีวงแรกที่ได้ถ่ายทำมิวสิควิดีโอทั้งหมดในสวีเดน , ภาพลักษณ์ที่สวยงามแปลกตาของท้องถนนในสวีเดน ผสานเข้ากับท่วงทำนองที่ติดหู ทำให้รู้สึกราวกับภาพยนตร์ 

เพลงเปิดอัลบั้ม ONLY U แสดงถึงความท้าทายครั้งใหม่ที่มีความหมายของ VIXX

และ รอชมลุคใหม่ของพวกเขาในเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มเต็มนี้ 

SOURCE : 빅스(VIXX) - 대답은 너니까 (ONLY U) Official Music Video: youtu.be/JGNT6GCU4I8 

Thai Trans : Leo Thailand (@Leovixxth)

กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด   

#vixx #trans #music #article #onlyu

[leovixxth]

[NEWS] #VIXX จะปล่อยเพลง 'Because the Answer is You' ในวันที่ 8 เที่ยงตรง (KST) และ MV ถ่ายทำทั้งหมดในสวีเดน

ไอดอลกลุ่ม VIXX จะปล่อยเพลง 'Because the Answer is You’ ออกมาก่อนอัลบั้มเต็มของพวกเขา

วันนี้เวลาเที่ยงตรง (ตามเวลาเกาหลี) , VIXX จะปล่อยเพลง 'Because the Answer is You’ จากอัลบั้มเต็มของพวกเขา พร้อมกับมิวสิควีดิโอที่ถ่ายในสวีเดนทั้งหมด 

   'Because the Answer is You’  เป็นการทำงานร่วมกันระหว่าง โปรดิวเซอร์หลักของอัลบั้ม ‘โปรดิวเซอร์ฮวางเซจุน’ และ นักแต่งเพลงชื่อดัง ‘ชินซาดงไทเกอร์’ , ตัวแทนของพวกเขากล่าวว่า นี่เป็นการโฟกัสที่เสียงร้องที่แข็งแรงของ VIXX และ การเรียบเรียงระหว่าง แจ็ซ , ฮิพฮอพ และ ร็อค ก่อให้เกิดแนวเพลงที่สดใหม่ 

  มิวสิควีดีโอเพลง 'Because the Answer is You’ นั้นถือเป็นศิลปินเกาหลีวงแรกทีได้ถ่ายทำ ‘ทั้งหมด’ ในสวีเดน โดยค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำครั้งนี้สูงถึง 100ล้านวอน ทำให้เกิดความคาดหวังอย่างมากก่อนที่อัลบั้มเต็มจะถูกปล่อยออกมา 

  ในด้านของการถ่ายทำ , ทิวทัศน์ที่สวยงามของท้องถนนในสต็อคโฮล์ม สวีเดน ให้ความรู้สึกของต่างประเทศ ผสมผสานเข้ากับความงดงามของบทเพลงที่ติดหู ให้ความรู้สึกเหมือนดั่งรับชมภาพยนต์

  Jellyfish Entertainment กล่าวว่า, “ เพลง ‘Because the Answer is You’ จะแสดงให้เห็นถึงสไตล์ดนตรีของ VIXX และ เราจะเผยให้เห็นถึงดนตรีแนวใหม่ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเห็น VIXX ในด้านที่หลากหลาย ผ่านทางบทเพลงและมิวสิควีดีโอนี้

  ในวันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน เวลา 6 โมงเย็น , VIXX จะจัดงาน “VIXX 2013 Global Showcase THE MILKY WAY FINALE in SEOUL” ที่  Seoul Olympic Park Gymnastics Stadium

  Source: TV Report via Nate

ENG Trans. cr: fyeah-vixx

Thai Trans : Leo Thailand (@Leovixxth)

กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด 

#vixx #trans #becusetheanswerisyou #1st album #news

[leovixxth]

[HQ] #VIXX in Asta Mag Thailand Nov’2013

#pic #hq #vixx #thailand #asta

[leovixxth]

[THAI TRANS] VIXX & OKDAL – I'M A BOY, YOU'RE A GIRL

[OKDAL]  ทำไมฉันทำอย่างนั้นอีกแล้วหล่ะ  เธอทิ้งฉันไว้ที่ไหนสักที่ และไม่เคยคิดตามหาฉันเลย ทำได้เพียงแค่มองหน้าเธอเท่านั้น แล้วก็ไม่พูดอะไร ฉันรู้อยู่แล้วหล่ะว่ามันจะเป็นแบบนี้ ฟังคำพูดฉันหน่อยเถอะนะ (เธอจะพูดอะไรอีกแล้วหน่ะ) ไม่ว่าเธอจะไปเจอใครก็ตาม , ความรู้สึกของเธอไม่เหมือนกันหรอก สิ่งที่มันดูเหมือนจะเป็นปัญหา ก็อีกนั่นแหละ มันขึ้นอยู่กันเธอ ถ้าเธอคิดว่าเธอไม่มีแฟน  [VIXX] ผมขอร้องคุณเลยนะ , ได้โปรดหยุดทำแบบนี้ซะที ต้งแต่เมื่อไหร่กัน ที่คุณทำเหมือนกับว่าผมเป็นแค่น้องชายของคุณ * ผมหน่ะเป็นผู้ชาย ส่วนคุณหน่ะเป็นผู้หญิง  เราเริ่มจะเถียงกันแล้ว แต่เราควรจะผ่านพ้นมันไปได้นะ [VIXX] การเลิกรา เป็นแค่เพียงเหตุผลเดียว ทำไมคุณถึงไม่บอกผมแบบนี้ตั้งแต่แรกหล่ะ  [RAVI]  โปรดดูที่สเปคสูงลิ่วของผมหน่อย สูง 183 หนัก 65 มองมาที่ซิกแพคได้รูปของผมหน่อย คุณไม่เคยมองผมว่าเป็นผู้ชายคนนึงเลยสินะ แต่ความสามารถพิเศษของผมหน่ะ คือการเปลี่ยนแปลง 'พี่ชาย' 'น้องชาย' 'เพื่อน' หรือแม้แต่ 'พ่อ' พูดจริง ๆ เลยนะ , คุณจะไปหาผู้ชายแบบผมได้ที่ไหนอีก  * [VIXX] ผมหน่ะเป็นผู้ชาย ส่วนคุณหน่ะเป็นผู้หญิง  เราเริ่มจะเถียงกันแล้ว แต่เราควรจะผ่านพ้นมันไปได้นะ * ผมหน่ะเป็นผู้ชาย ส่วนคุณหน่ะเป็นผู้หญิง  เราเริ่มจะเถียงกันแล้ว แต่เราควรจะผ่านพ้นมันไปได้นะ * [OKDAL] เธอหน่ะเป็นผู้ชาย ส่วนฉันหน่ะเป็นผู้หญิง  แล้วเธอคิดว่า เราควรทำยังไงดีหล่ะ  ENG TRANS : TAEK90NG @ WITHVIXX.COM THAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH) กรุณานำออกพร้อมเครดิททั้งหมด  ! 

#vixx #okdal #ybird #lyrics #lyric #trans

[leovixxth]

[TRANS] #VIXX - Girls , Why ? : MUSIC VIDEO DESCRIPTION

VIXX กลับมาในมาดหนุ่มโรแมนติคในฤดูใบไม้ร่วง นี่เป็นมิวสิควีดีโอตัวที่ 3 ของค่าย Jellyfish entertainment ในโปรเจคอัลบั้ม [Y.BIRD From Jellyfish Island With VIXX&OKDAL]  กับเพลงไตเติ้ล Girls , Why ?  VIXX ได้ปล่อยเพลงฮิตมากมายอย่าง ON & ON, hyde และ G.R.8.U โดย VIXX ไอดอลหนุ่มสุดฮอต ร่วมกับ OKDAL ศิลปินหญิงอินดี้  ออกอัลบั้มร่วมกันในชื่อ [Y.BIRD From Jellyfish Island With VIXX & OKDAL]! การผสมผสานที่สดใหม่ระหว่าง 'อินดี้' กับ 'โอเว่อร์' เกิดเป็นดนตรีแนวใหม่กับเพลง Girl's Why ?  เพลง Girls , Why ? เกี่ยวกับความรักระหว่าง ผู้ชายและผู้หญิง โดยบรรยายเรื่องจริงของความรักผ่านบทเพลง เมมเบอร์ของ OKDAL , ยูนจูกิม แต่งเนื้อเพลง และ VIXX ราวี่เป็นผู้แต่งท่อนแรพ  เนื้อเพลงบอกถึงมุมมองความรักที่แตกต่างกันของผู้หญิงและผู้ชาย แต่ก็ยังต้องการสิ่ง ๆ เดียวกันอยู่  ของขวัญฤดูใบไม้ร่วงจาก วิกซ์ และ อ๊กดัล เพลง Girls, Why ? :D  Trans : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH) Source : REALVIXX YOUTUBE  กรุณานำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด 

#vixx #okdal #ybird #trans

[leovixxth]

[THAI TRANS] #VIXX & OKDAL – Girls, Why?

[RAVI] คุณสมควรได้รับมันนะที่รัก , ผมจะบอกว่าผมรักคุณ ~  [N] เมื่อผมวางสายจากคุณไป  เกิดความเงียบไม่มีคำพูดใด ๆ   [OKDAL] เมื่อเราเดินด้วยกันไปตามถนน  เมื่อเราไปดูหนังด้วยกัน [KEN] เธอถามอะไรแบบนั้นจนติดเป็นนิสัย  หรือว่า เธอไม่เช��่อใจผมแล้วนะ ? [OKDAL]  คุณนี่ไม่รู้อะไรเลยใช่มั้ย  มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการจากคุณ [N] ทำไมนะ ,  ทำไมเธอคิดว่าผมจะรู้หล่ะ ถ้าเธอไม่พูดมันออกมา [LEO] ทำไมผมต้องคิดว่ามันน่ารำคาญด้วยนะ * ทั้งหมดนี่เป็นเพราะ ความภาคภูมิใจที่ไร้ประโยชน์ ทั้งหมด เพราะทิฐิของเราเท่านั้น [LEO] ตอนนี้ , ผมจะพูดมันออกมาแล้วนะ  คำพูดที่ผมไม่เคยบอกใครมาก่อน Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ  [RAVI] Why , Girl ?  ทำไมผู้หญิงถึงเป็นแบบนี้นะ  ก่อนจะพูดแบบนั้น ผมต้องขอโทษก่อน ผู้ชายก็เหมือนกัน ทำไมถึงเป็นแบบนี้ มันไม่ใช่เลย  ผมเสียใจที่ทำตัวหยิ่งแบบผิด ๆ  เหมือนผมไม่รู้ความหมายของลูกผู้ชายที่แท้จริง พยายามทำตัวเป็นผู้ใหญ่ แต่สุดท้ายก็เหมือนเด็ก  ผมคิดแล้วว่ามันไม่ใช่ และผมควรจะหยุด  ผมจะบอกคุณไปตรง ๆ ว่า ..  ผมรักคุณ [OD] เธอบอกกันว่า "ผมรักคุณ" บ่อยขึ้นกว่าที่เคย [LEO] ผมไม่ได้เปลี่ยนไป หัวใจทั้งหมดที่เหลือของผมจะบอกคุณเอง  [KEN] ทั้งหมดนี่เป็นเพราะทิฐิโง่ ๆ  [LEO] ทั้งหมดที่เกิดขึ้น เพราะความหยิ่งทะนงเท่านั้น ผมจะพูดมันออกมาแล้วนะ  คำพูดที่ผมไม่เคยบอกใครมาก่อน [HONGBIN] เพราะความหยิ่งทะนงของผมเอง เพราะทิฐิของผมจริง ๆ  [OKDAL]  ทำไมเธอคิดว่าฉันจะรู้นะ ถ้าเธอไม่บอกกันมา ทำไมเธอถึงคิดว่ามันน่ารำคาญแบบนั้นหล่ะ   [KEN] ทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น ~  * [KEN] นี่มันเป็นแบบนี้ เพราะทิฐิโง่ ๆ  [LEO] ที่เกิดขึ้นแบบนี้ เพราะความหยิ่งทะนงเท่านั้น ผมจะพูดมันออกมาแล้วนะ  คำพูดที่ผมไม่เคยบอกใครมาก่อน Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ Ooh- ผมรักคุณ

ENG TRANS : Pop!Gasa

THAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH)

กรุณานำออกพร้อมเครดิททั้งหมด  ! 

#vixx #okdal #trans #lyrics #why girls

[leovixxth]

[TRANS] LEO Message ( #VIXX TV Ep.67 )

VIXX ได้ลงแข่งในสนามเป็นเวลานาน ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่ได้รางวัลในตอนจบ แต่มันก็ออกมายอดเยี่ยมนะ  มีบางอย่างที่ผมอยากจะบอกทุกคน เกี่ยวกับการแข่งขันนี้  ผมรู้สึกเสียใจ .. ที่ผมรักษาสัญญาว่าจะไม่ได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันไว้ไม่ได้  แต่ผมอยากให้ทุกคนรู้นะครับว่า ..  ตลอดเวลาที่เราแข่งขันนั้น ไม่มีใครตั้งใจให้ใครเจ็บหรอกนะครับ ถึงอย่างนั้น .. มันก็มีจังหวะที่ทำให้เกิดอุบัตืเหตุได้  มันเป็นแค่อุบัติเหตุ ที่ผมควรจะหยุดเล่นเมื่อรู้สึกเจ็บ ,  แต่ว่าผมฝืนเล่นจนจบเกม .. จึงถือว่าเป็นความผิดของผมเองครับ ผมอยากจะบอกทุกคนจริง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมขอโทษทุกคนอีกครั้งนะครับ เพราะว่าผมผิดสัญญาที่จะไม่เจ็บตัว อาการของผมดีขึ้นอย่างรวดเร็ว เพราะว่าวิกซ์ทุกคนช่วยกันดูแล และ เข้ารับการกายภาพครับ โปรดจงมั่นใจ  ผมจะหายเป็นปกติ เพื่อกลับมาแสดงบนเวทีให้ทุกคนดูนะครับ ผมขอบคุณทุกคน และ ขอโทษทุกคนด้วย จองแทคอุน 

(*) แทคอุนได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันฟุตซอลใน Idol athletic championship 2013

(**)  http://www.youtube.com/watch?v=2ICxHTXkoWw

TRANS BY LEO THAILAND leovixxth  กรุณานำออกพร้อมเครดิท 

#vixx #leo #trans #vixx tv #ep 67

[leovixxth]

130921 2013 Bangkok's Starlight with #VIXX ,, VVIP Photograph SET 1

#vixx #fanmeeting #vvip #starlight #thailand pic #photo

[leovixxth]

[NEWS] #VIXX LEO ได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขันฟุตซอลในกีฬาสีไอดอล

ในรายการ MBC Chuseok Special 'Idol Star Athletics Championships Archery' (ถ่ายทำ130903) ได้มีการจัดแข่งขันฟุตซอลขึ้น โดยเลโอได้รับบาดเจ็บขณะถ่ายทำ 

จากรูป , เลโอได้สวมใส่เฝือกอ่อนพร้อมใช้ไม้ค้ำ โดยมีฮงบินคอยดูและอยู่ใกล้ ๆอย่างกังวล

อดีตนักฟุตบอลเยาวชน เลโอ ได้ทำหน้าที่กัปตันในแมทช์นี้ ซึ่งเขาสามารถเล่นได้อย่างเต็มความสามารถ , น่าเสียดายที่ ระหว่างการแข่งขันเขาได้รับบาดเจ็บ เนื่องมาจากการปะทะ 

เลโออดทน ไม่ยอมแพ้ต่อความเจ็บปวด และฝืนเล่นต่อจนจบเกม  โดยหลังการแข่งขันเขาได้ถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉินเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บ

SOURCE : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=382&aid=0000128367  THAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH)

#vixx leo #news

[leovixxth]

[ENG] [FULL HD] 130806 All The Kpop Summer Special 4th With VIXX by soomiyesha

MC: Boom, Yang Sehyung, Kim Kwangmin

Guest: VIXX

STREAMING

Dailymotion: 1 2 3 4 5 6

Do not reupload anywhere else. Just link back to this post to share it. Thank you so much. Enjoy watching! ^_^

#vixx #allthekpop #show #vid

[leovixxth]

[NEWS] 130804 'อินกิกาโย' , VIXX เผยเสน่ห์ที่หวานซึ้ง + บริสุทธิ์ใน #대다나다너

บอยกรุ๊ป VIXX ได้กลับมาพร้อมความสนุกและบรรยากาศที่สดใส VIXX ได้แสดงเพลงไตเติ้ล 'G.R.8.U' จากรีแพคเกจอัลบั้ม 'Jekyll' ในรายการ SBS อินกิกาโย , ที่ออกอากาศในบ่ายของวันที่ 4 สิงหาคม ในวันนั้น VIXX มาในชุดหมากรุกสีขาว-ดำที่น่าประทับใจ และ แสดงในรายการด้วยบรรยากาศอันสดใส  ภาพลักษณ์ใหม่ของพวกเขาถูกแสดงออกมาผ่านท่วงทำนองสนุกสนาน พร้อมกับท่าเต้นที่ดึงดูดใจ  โปรดิวเซอร์ ฮยอก ชิน เจ้าของผลงาน 'G.R.8.U' , SHINee 'Dream Girl' และเพลงดังอีกมากมาย , กับนักแต่งเพลง คิมอีนา ต่างมีส่วนร่วมในการทำเพลง 'G.R.8.U'  ที่กลิ่นอายของความสดใสและสนุกสนานตื่นเต้น ซึ่งแตกต่างจากอัลบั้มที่แล้วของ VIXX อย่างมาก ทั้งนี้ , การแสดงในรายการอินกิกาโยเทปนี้ ประกอบด้วย Brown Eyed Girls, Kim Hyun Joong, B2ST, Infinite, f(x), EXo, Kang Seung Yoon, Girls' Day, Apink, Ailee, VIXX, M.I.B, AOA, Kim Greem, Yoo Seongun, 24K, Tahiti, LUSH, M-PIRE, และอื่น ๆ  SOURCE: NAVER NEWS PHOTO: NAVER NEWS , OSEN  ENG TRANSLATED BY @mikaissolame @ WITHVIXX.COM THAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH , http://LEOVIXXTH.tumblr.com )

***  นำออกพร้อมเครดิตทั้งหมด **** 

#vixx #trans #news #13731대다나다너 #대다나다너 #jekyll

[leovixxth]

[NEWS] #VIXX ทะยานขึ้นสู่ชาร์ทเพลงด้วย “G.R.8.U”

  บอยกรุ๊ป VIXX ได้ปล่อยรีแพคเกจอัลบั้ม  "Jekyll " ขึ้นสู่อันดับ 1 ด้วยไตเติ้ลแทรค "G.R.8.U."

หลังจากอัลบั้มได้ถูกปล่อย เมื่อเวลาเที่ยงตรง วันที่ 31 ก.ค. (ตามเวลาเกาหลี) ,  "G.R.8.U." ติดชาร์ทเพลงชื่อดัง อย่าง Naver Music, Soribada และ Bugs  ในอันดับที่สูงกว่าวงชื่อดังอย่าง f(x) และ Brown Eyed Girls  

VIXX กลับมาพร้อมความท้าทายที่จะเปลี่ยนภาพลักษณ์ใหม่ ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับ “Hyde" ในอัลบั้มที่แล้ว , โดยทั้งสมาชิก และ เพลง “G.R.8.U” มาพร้อมความสดใสกว่าเดิม ที่จะให้รู้สึกผ่อนคลาย และ มีความสุขที่ได้ฟัง 

  Source : SOOMPI

THAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH , LEOVIXXTH.tumblr.com)

Pls take out with full credits :)

#vixx #jekyll #13731대다나다너 #news #trans

[leovixxth]

[Trans] “hyde” album message - เลโอ : #VIXX ผมอยากเป็นนักร้องที่อบอุ่นครับ , ดูเหมือนว่า การได้ยืนอยู่บนเวทีทำให้ผมนึกถึงความฝันนั้น แต่การจะไปถึงฝัน , ก็มีช่วงเวลาที่เหน็ดเหนื่อยและยากลำบาก จากการแสดงช่วงปีที่ผ่านมา , มีหลายครั้งที่ผมไม่ค่อยพอใจกับตัวเอง เมื่อคิดถึงมันในตอนนี้ , ผมก็อยากจะขอบคุณสตาฟที่ทำงานหนักทั้งวันทั้งคืน , คุณพ่อคุณแม่ และมากกว่าสิ่งไหน คือ แฟน ๆ ที่คอยปกป้องผม , คนที่ยังไม่ดีพอ และบางครั้งก็อาจทำให้ผิดหวัง ผมจะตอบแทนความรักที่ผมได้รับด้วยการแสดงที่ดีและเติบโตขึ้นนะครับ ขอบคุณครับ

Credits.  ENG TRANS : Fcyeah-vixxTHAI TRANS : LEO THAILAND (@LEOVIXXTH , LEOVIXXTH.tumblr.com)Pls take out with full credits :)

#vixx #hyde #album #trans