kuromantic

[kuromantic]

Hello

hello!

[kuromantic]

Thanks for translating the last chapter, I saw you weren’t translating anymore and even though I was sad I don’t pay you so I have no right to complain, so I wanted to thank you for translating haikyuu buu and taking your free time to do so. I hope one day when Im financially stable I can commission you, thank you .

Thank you very much! I'm very grateful for all the support, I'm unfortunately really busy now with a part-time job and another hyperfixation to focus on scanlating. But I'd be down for giving any TL tips if anyone needs it in TLing haikyuubu or anything else!

[kuromantic]

Hi! Where do I ask if I want to commission for a translation 😓

Hi! Please feel free to send me a DM if you would like a commission! I'm not very active here though, so you can also dm me on my twt @/rainbokuto if that's more convenient!

[kuromantic]

would much would you ask for the translation of the bu chapters?

Sorry what does this mean? But if you're asking me if I do commissions for TL-ing, I usually do manga for 2euro per page and +1 if I also do the scanlating and typsetting myself. Sorry, I'm busy lately with my job + writing ahhhh

[kuromantic]

Haikyuubu Chapter 90: Kiyoko’s Wrath

Sorry for the delay! u_u I don’t know how regularly I can translate, but ch90 here!

#haikyuubu #haikyuu-bu #Shimizu Kiyoko #karasuno

[kuromantic]

how about making a web site or blog on google and post the translations on it? then put some ads from google ads to make it as a job?

I don't really know the technical and legal semantics of that, and even if I did, I don't really think I want to profit off my translations in a manner like that. I'd much prefer just being commissioned for translations! But thank you for the suggestion anyway.

[kuromantic]

Hi everyone!

I have been taking a break from scanlating due to me switching fandoms, and I didn’t want to burn myself out. Sorry for abandoning this blog without a lot of notice.

I’ll answer the questions I have received in my inbox that I couldn’t get around to answering, here.

1) Am I still doing hqbu translations?

I would say no because I don’t want to feed into false hopes, but I have been working on the chapter after the last one I posted. I’m not sure when I’ll get around to it, but I might occasionally pop in with a translation.

2) Do I take commissions?

I take EN-JP translation commissions, yes. Anything is fine (manga, video transcription, etc), though depending on my schedule I might be slow.

Thank you all for supporting me for all this time!

#important

[kuromantic]

Days. It's been days. And I am still not over not only Shirabu's SCATHING put-down to Tendou, but also Tendou's just taking it totally in stride, like he's probably heard way worse. Probably even from Shirabu. XD

Honestly I love how Shirabu goes straight for the kill, even with older people.

[kuromantic]

I just read the last two chapts abt bigfoot. It really made my day ahaha! It kind of refreshing to see hyakuzawa so frustated and losing his sh-t ahaha and also I just founds out that shirabu hatred is more like Tendou>>>>> Semi 🤣. Thank you v much for translating!!

Thank you very much! And I also found Shirabu really funny bc he just goes "yes ushijima-san" the moment he says "hey dont blame tendou" but he still seems venomous to him haha

[kuromantic]

Hello this may be a dumb question to ask you but when do you think a new Inarizaki chapter might come out? The best team deserves more chapters 😔 and Suna content

I'm not sure but I think they try to spread out the teams with a regular intervals!

[kuromantic]

Haikyuubu Chapter 89: Shiratorizawa’s Bigfoot Aftermath

Next issue will be on Feb 14!

I take translation commissions, and also have a ko-fi:

https://ko-fi.com/kuromantic

#haikyuubu #shiratorizawa #Ushijima Wakatoshi #translation #tendou satori

[kuromantic]

Haikyuu-bu Chapter 88: Bigfoot Hyakuzawa Sighted

#haikyuubu #translation #shiratorizawa #kakugawa

[kuromantic]

i just wanted to let you know kissmanga is using your translations. or at least some of them (which ironically is how i found you lol). but anyways thank u so much for all the work you put into these translations !!!

thank u for letting me know! I dont know what to do about it exactly haaha... But if anyone wants to hire me as their jp-eng translator or whatever I am free (relatively)! for this month anyway! so you dont need to take my translations... how about u hire me instead im sexy

[kuromantic]

Haikyuubu Chapter 87: New Seijoh Captain

#haikyuubu #haikyuu-bu #translation #oikawa tooru #Iwaizumi Hajime

[kuromantic]

Heyyy hey thank you for translating the manager chapter! The boys are buncha idiots 😔😔😔 but I enjoyed it very much and now I have a booster for my day<3

Thank you! I am happy your day became better!!

[kuromantic]

hello did you know you are the translator in manga update for haikyu-bu? i just came from there and wondered how regularly you tanslate?

Ahh I think I do! I’m a little bit confused sorry, in terms of haikyuubu I usually translate every 2 weeks or however often the release updates. Sometimes I’ll translate music in my own time! I have thought abt joining a group or something, but I’m nervous I might not live up to expectations and also, I’m not sure what to exactly expect haha.

[kuromantic]

Just a question, would you ever consider translating Let’s Haikyuu? Most translation online stopped after chapter 119 and I don’t know if anyone else picked it back up

I will have to think about it! At the moment I think scanlating one series is the most I can do, but honestly if the process of typesetting and cleaning can be done by someone else, I’d probably do it! I just dont like that very much when it’s on ipad haha