Tumgik
keinnuesschen · 2 days
Text
0 notes
keinnuesschen · 6 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Tja, dann kam die Städtebildung und auch der schwarze Tot. Das dicht aufeinander gedrängte Leben, mit nicht so tollen hygienischen Zustände, hat der Pest nur einen guten Nährboden gegeben.
-------------------------------------------------------------------
Well, then came the formation of cities and also the Black Death. The densely packed lives, with not so great hygienic conditions, only gave the plague a good breeding ground.
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 6 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ich hatte mit meinen kleinen Mädchen meine Fotos angesehen. Dabei meinte ich zu ihr, dass der Mensch einfach nur dämlich ist. Immer wieder Krieg und die Waffen und sich gegenseitig die Köpfe einzuschlagen, klingt nicht sehr intelligent.
--------------------------------------------
I had been looking at my photos with my little girls. I told her that people are just stupid. Always war and weapons and smashing each other's heads doesn't sound very intelligent.
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 6 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Das mit den Speeren, da müsst Ihr selber hin und das erleben. Es lohnt sich. Ansonst musste ich Schmunzeln. Das waren sehr gute Argumente, damit man sich hat Taufen lassen. Puh, gut das ich katholisch bin lol
-----------------------------------------------------------
The thing with the spears, you have to go there and experience it yourself. It is worth it .. Otherwise I had to smile. These were very good arguments for getting baptized. Phew, good thing I'm Catholic lol
MANU 20.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 7 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Den Mammutzahn habe ich sofort erkannt. lol. Das sieht man doch eigentlich immer gleich. Das "Labor" ist mit vielen Schubladen versehen und in der Zeitfolge von früher bis heute, konnte man alles auf machen und nachschlagen. Schön gemacht!
-----------------------------------------------------------
I recognized the mammoth tooth immediately. lol. You actually always see it the same way. The "laboratory" has many drawers and in the chronological order from before to now, you could open everything and look it up. Beautifully done!
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 7 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Schmuck eben. Man trifft ihn immer wieder an. Aber auch die ersten Häuser, die sich zu Dörfern sammelten. Und Garn zum spinnen. Ja, da ist einen ein doppelt isoliertes Fenster, Heizung und das Einkaufen von Kleidung in einem Geschäft, doch sehr viel lieber.
----------------------------------------------------------
Just jewelry. You meet him again and again. But also the first houses that gathered together to form villages. And yarn to spin. Yes, you much prefer a double-insulated window, heating and shopping for clothes in a store.
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 7 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Man hat auch schöne Figürchen hergestellt und wiedermal Schmuckstücke. Da denke ich einfach, ob gestern oder heute, wir sind eben Menschen und lieben es, uns mit Schmuck zu behängen. Da ist das Alter des Schmuckes egal. Unser Geschmack ist doch im Prinzip dasselbe.
---------------------------------------------------------
They also made beautiful figurines and pieces of jewelry. I just think, whether yesterday or today, we are human beings and we love to adorn ourselves with jewelry. The age of the jewelry doesn't matter. Our tastes are basically the same.
MANU 19.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 9 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Sie hatten schon zarte, zerbrechliche Glaswaren in wunderschönen Farben. Bei den Schüsseln ist mir aber Tupper etwas lieber. Leichter und einfacher sauber zu machen und geht auch nicht so schnell kaputt. lol
------------------------------------------------------------------------------
They already had delicate, fragile glassware in beautiful colors. When it comes to bowls, I prefer Tupper. Lighter and easier to clean and doesn't break as quickly. lol
MANU 18.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 9 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Jetzt tauchten auch schon die Römer auf. Und mit der Handykamera kann man ganz gut ranzoomen. So kann man sich einzelne Stücke in der Vergrößerung genauer ansehen.
----------------------------------------------------------------
Now the Romans appeared. And you can zoom in really well with your cell phone camera. This means you can take a closer look at individual pieces in enlargement.
MANU 18.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 9 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
An den Ort wo wir sitzen, haben wir letztes Mal ein Foto mit den Kindern gemacht. Hier ging es um das verbrennen von Toten und in der Mitte lagen die letzten Überreste. Etwas über 2000gr. Und da dachte ich, wenn man ein Baby bekommt, wiegt es auch so ungefähr. Wir kommen und gehen und wiegen fast gleich.
-------------------------------------------------------------
Last time we took a photo with the children where we were sitting. This was about burning the dead and the last remains lay in the middle. Just over 2000g. And then I thought, when you have a baby, it weighs something like that. We come and go and weigh almost the same.
MANU 18.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Die Keilschrift gibt ein Bierrezept wieder. Da mein Vater das gelernt hat, habe ich ihm das geschickt. Wollte ja wissen, ob es auch richtig ist.
---------------------------------------------------------------
The cuneiform records a beer recipe. Since my father learned this, I sent this to him. I wanted to know if it was correct.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Bei dem Schmuck ist unser Geschmack doch ziemlich gleich. Die Haarnadeln würde ich auch anziehen.
-----------------------------------------------------------------
Our tastes are pretty much the same when it comes to jewelry. I would also put on the hairpins.
MANU 17.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Im Museum wird super mit dem Licht gespielt. Mir hat es schon beim ersten Mal sehr gut gefallen. Ich kann es auch nur jeden Empfehlen, aber nehmt auch die Sonderausstellung mit.
-----------------------------------------------------------------
There's a great way to play with the light in the museum. I really liked it the first time. I can only recommend it to everyone, but also take the special exhibition with you.
MANU 17.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 10 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Wir waren im Archäologiemuseum in Herne. Das letzte Mal waren wir mit unseren Kindern hier. Da war die Sonderausstellung "Salz". Dieses Mal geht es um Objekte und den Wert, den wir beimessen.
Aber zuerst einmal ging es in die Dauerausstellung. Ich mag das Museum. Auf den Boden ist die Timeline. Damit man auch weiß, wo in der Menschheitsgeschichte man gerade steht. Absolut toll dargestellt und die Fundstücke super in Szene gesetzt. Für die Kinder gibt es eine Suche nach den Gespenstern. Finde ich absolut toll!
-----------------------------------------------------------------
We were at the Archeology Museum in Herne. The last time we were here was with our children. There was the special exhibition “Salt”. This time it's about objects and the value we attach.
But first we went to the permanent exhibition. I like the museum. On the floor is the timeline. So that you also know where you currently stand in human history. Absolutely beautifully presented and the finds are beautifully presented. For the children there is a search for the ghosts. I think it's absolutely great!
MANU 17.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 10 days
Text
Ich meine, Diebstahl aus fremden Garten ist schon eine Sauerei. Wie kann man nur. Dann sollte man lieber Bärlauch kaufen!! Oder rumfragen, ob jemand welchen abzugeben hat.
Aber einfach etwas klauen und wenn das hier wirklich der Fall so ist, dass es eine Verwechslung ist, dann ist das Schlimme, dass noch unschuldige dabei zu tote kommen könnten.
Nehmen wir an, der Dieb macht Essen und hat Gäste und anschließend fallen die Tot um....naja, selbst wenn nicht wirklich tot, dann wird es ihnen allen nicht gut gehen und man kann nur hoffen, das rechtzeitig ein Arzt dazu kommt.
------------------------------------------------------------
I mean, stealing from someone else's yard is a mess. How can you? Then you should buy wild garlic!! Or ask around if anyone has any to give away.
But just steal something and if this is really the case here, that there is a mix-up, then the bad thing is that innocent people could get killed in the process.
Let's assume that the thief makes food and has guests and then they drop dead...well, even if they aren't really dead, then they won't all be well and you can only hope that a doctor gets there in time.
MANU 16.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 15 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Bevor wir die Ausstellung verlassen haben, sind wir noch einmal zurück, um ein paar schöne Fotos zu machen. So sind wir eine Runde mit den Flügeln geflogen und haben Leonardo da Vinci in seinen Atelier besucht. Zu guter Letzt hat er ein Selfie mit uns gemacht.
----------------------------------------------------------------
Before we left the exhibition, we went back to take some nice photos. So we flew around with the wings and visited Leonardo da Vinci in his studio. Last but not least, he took a selfie with us.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Schon am Bahnhof habe ich einen Shop aufgesucht, damit ich einen Magneten bekomme und ein paar Karten. Der hatte sogar Mocchis und da musste ich auch zugreifen. Hmmm, so lecker.
Alles in allen war es ein wundervoller Ausflug. Es hat uns sehr gut gefallen. Die Züge waren soweit auch alle so gut wie pünktlich und es lief einfach nur wie am Schnürrchen.
---------------------------------------------------------------
I went to a shop at the train station so I could get a magnet and a few cards. He even had mocchis and I had to grab them too. Hmmm, so delicious.
All in all it was a wonderful trip. We liked it very much. The trains were all pretty much on time and everything just ran like clockwork.
MANU 11.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 15 days
Text
Tumblr media Tumblr media
Die Show geht ca 30 Minuten und während eine Show läuft, muss man halt warten. Dafür ist der Warteraum aber nett gemacht. Es hängen Bildschirme an der Wand, auf denen man Informationen zu dem Gasometer bekommt. Da wir zuerst alleine waren, habe ich die Chance genutzt und den Schuh ausgezogen und den Fuß mit den kaputten Zeh, erstmal hoch gelegt. Später habe ich mich dann ordentlich neben meinen Mann gesetzt. Da füllte sich dann langsam der Raum.
--------------------------------------------------------------------
The show lasts about 30 minutes and while a show is running you just have to wait. But the waiting room is nicely done. There are screens hanging on the wall that give you information about the gasometer. Since we were alone at first, I took the opportunity to take off my shoe and put the foot with the bad toe up first. Later I sat down next to my husband. Then the room slowly filled up.
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Von der Show zu reden ist eigentlich nicht ausreichend. Man muss es einfach erleben! Wirklich. Da Thema Leonardo da Vinci war, wurden seine Bilder, Skizzen und Zeichnungen an die Wände geworfen und dann auch zum Leben erweckt.
Während dessen liegt man so bequem in den Liege/Sitzkissen. Man kann sich aber auch auf einen Stuhl nieder lassen. Da nicht so voll war, konnte ich mir noch ein Kissen unter meinen kaputten Fuß legen. Es ist auch ein Stück weit romantisch, wie wir Beide dort liegen, im Dämmerlicht. Die Show ist mit passender Musik untermalt.
Es war der erste Besuch von uns, aber das ist nicht der letzte Besuch. Ab jetzt muss das auf unsere to-do-Liste drauf. Wenn die Ausstellung sich ändert, müssen wir wieder hin. Ich kann es einfach nur wiederholen, geht selber hin, schaut es Euch an. Spannend und interessant gemacht und dann die Lichtshow, einfach nur toll. Da wurde sich sehr viel Mühe gegeben.
-------------------------------------------------------------
Talking about the show isn't actually enough. You just have to experience it! Really. Since the theme was Leonardo da Vinci, his pictures, sketches and drawings were thrown on the walls and then brought to life.
During this time you can lie comfortably in the lounger/seat cushion. But you can also sit down on a chair. Since it wasn't so crowded, I was able to put a pillow under my bad foot. It's also a bit romantic the way we both lie there, in the twilight. The show is accompanied by appropriate music.
It was our first visit, but it won't be our last visit. From now on this has to be on our to-do list. If the exhibition changes, we have to go back. I can only repeat it, go there yourself and take a look. Exciting and interesting and then the light show, just great. A lot of effort was put into it.
MANU 11.04.2024
0 notes
keinnuesschen · 16 days
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Ich liebe Dich!! I love you!!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Natürlich sind wir auch auf den Skywalk. Hier muss sich Oberhausen mal eine Scheibe abschneiden. Den diese Bänke dort oben, fand ich einfach nur toll!!
Wer möchte, kann sogar dort oben heiraten. Die haben da einen netten kleinen Trausaal stehen.
Einzig, es war mega windig. Vor allen auf einer Seite. Da bin ich lieber weiter gelaufen und habe mich auf eine der Bänke nieder gelassen.
-------------------------------------------------------------------
Of course we also went to the Skywalk. Oberhausen has to learn a lesson here. I just thought those benches up there were great!!
If you want, you can even get married up there. They have a nice little wedding hall there.
Only, it was super windy. Especially on one page. I preferred to keep walking and sit down on one of the benches.
MANU 10.04.2024
0 notes