“Um, Thank you very much… (???)”
(From that awkward phone call in x2)
100 notes
·
View notes
This is from Mikado’s birthday event in 2012.
—- Kanra-san has logged in—-
Kanra: Oh my? Tarou-san isn’t on-
Kanra: And right when i was going to congratulate him on his birthday too
—–Setton-san has logged in—-
Setton: Ah, Kanra-san, good evening.
Kanra: GOOD EVENING
Kanra: You are waiting Tarou-san too, Setton-san~?
Setton: Eh….might as well. But he doesn’t seem to be on right now.
Setton: I wonder if he is on date with his girlfriend or something? lol
Kanra: How mean! While having someone like me too!
Kanra: Tarou-san you cheater!
Setton: Eh lol, so you two have that kind of relationship lol
Kanra: That’s right~! We’re in relationship where we have already proposed too
—- Tanaka Tarou-san has logged in——-
Tanaka Tarou: Evening-, wait, what are you talking about!!
Kanra: And what, about our manner of love
Tanaka Tarou: Ahaha, no way
Setton: That is completely read in monotone lololol
Kanra: HOW MEAN lol
Sorry if my translation is little off. Feel free to correct some places.
I still can’t get over this
90 notes
·
View notes
For @momomomochi23 and @fudayk. These are translations of some of the Izaya and Mikado conversation from the videos of the Durarara!! PS Vita game.
Video 1:
Mikado Ryuuamine: What’s wrong, Izaya-san? Your breathing is off.
Izaya Orihara: I just carelessly ran into a monster wearing a bartender uniform. I was almost in a pinch just now.
Mikado Ryuuamine : You’re amazing, Izaya-san. To be able to fight equally with that Shizuo-san.
Izaya Orihara: I don’t grapple with him up front though. But if it comes to that I have a knife.
Mikado Ryuuamine : That’s dangerous. Knives.
Izaya Orihara: This knife is to keep him in check. His violence is much more dangerous.
If I can protect myself from major injuries with just this one knife, don’t you think it’s useful?
Mikado Ryuuamine : I……guess so……
(Source)
Video 2:
Izaya Orihara: It’s pretty rare to get a call from you that you want to see me. Did something happen?
Mikado Ryuugamine: Actually……in earnest, I wanted some advice.
Izaya: From me? What’s with this, being on ceremony?
Mikado Ryuugamine: yes. In order to face the underground of Ikebukuro, I’ve recently been thinking: That I can’t keep going on like how things are right now. That……I have to get stronger.
Izaya Orihara: ……Hmm. And?
Mikado Ryuugamine: And so what I mean by advice……I thought you could teach me how to throw a knife.
Izaya Orihara: (What kind of turn is this!?)
Mikado Ryuugamine: You can get the better of Shizuo-san with your knife throwing, right? I think if I can throw a knife I could change the world!
Izaya Orihara: You know, Mikado-kun. This is not something you master within a day, and knives are dangerous for an amateur……..
Mikado Ryuugamine: I understand. That’s why I want to learn about it from you! Yesterday I bought introductory throwing knives at the juggling store! Please!
Izaya Orihara: Wait no, this isn’t an exhibition. And at that point, Mikado-kun, if this is about the dispute between the Dollars and Yellow Scarves…….
Mikado Ryuugamine: Ah, if it’s that I’ll cope once I can throw a knife. If we have our knife throwing we can settle any disputes in Ikebukuro!
Izaya Orihara: (Why am I dragged into it!?)
(Source)
Video 3:
Izaya Orihara: Mikado-kun, how is your knife training?
Mikado Ryuugamine: I gave up already.
Izaya Orihara: Already? That was pretty fast.
Mikado Ryuugamine: For a period of time I thought knives were good, but……I think with just that it won’t solve the problems with the Dollars.
Izaya Orihara: That’s wise. But if that’s the case what are you going to do? Didn’t you want strength?
Mikado Ryuugamine: Yes. I thought about it, but…….I thought of trying to wear a black coat like yours.
Izaya Orihara: ……You went into an unexpected direction again.
Mikado Ryuugamine: They say the first thing of anything is to start with the looks. If I wear it I’ll be able to run away splendidly like you can, right!?
Izaya Orihara: Well,no, this isn’t some power suit or anything.
(Source)
537 notes
·
View notes
143 notes
·
View notes
Izaya: Everybody shut up I'm talking to bae
*jumping*
*dancing*
Izaya: Still talking to bae
209 notes
·
View notes
Durarara!! ×2 (デュラララ!!×2)
The third arc of Durarara!! ×2 just began, bringing dark new art of Izaya Orihara and Mikado Ryugamine to the latest issue of Animage Magazine (Amazon US | Japan), illustrated by chief animation director Akira Takata (高田晃).
1K notes
·
View notes
Why Mikado mainly contacts Izaya online and not in person.
( Based off of this. )
1K notes
·
View notes
*snags canon url and runs*
21 notes
·
View notes
Headcanon that Izaya & Mikado stay up all night on Mikado's school night in the chat talking to eachother & then Izaya realises it's like 2Am & he caps locks at Mikado to goto bed.
omgomgomgomg YES this probably has happened in canon!! i mean just look at when they talk on the phone in vol 5, Mikado doesn’t even sleep that night!
They can talk for hours about everything and anything under the sun, and totally lose track of time. Izaya probably gives up on multi-tasking for work, too, and just devotes the rest of the night to talking to him. People come in and out of the chatroom but they keep a steady chat going on PM and there’s never any awkward silences~until Mikado falls asleep on the keyboard lol
78 notes
·
View notes
like a shoujo manga
173 notes
·
View notes
organized the tags a bit more and am slowly working on an izamika timeline, complete with sources/references
17 notes
·
View notes
THATS NOT A THING YOU JUST SAY TO SOMEONE
896 notes
·
View notes
izaya: dude lets meet irl
mikado: sure dude yeah
izaya: rad
izaya: so how bout them suicide pacts
99 notes
·
View notes
touchy-feely IzaMika | requested by fudayk
673 notes
·
View notes
So… Mikado’s watering Treezaya… …Nice
225 notes
·
View notes
93 notes
·
View notes