Tumgik
hangukeo-baewo ยท 2 years
Text
Notes on Memrise Korean 2 - Love and Relationships
๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•˜๋Š” ์ค‘์ด์•ผ, ๋‚˜์ค‘์— ์ „ํ™”ํ•ด! - i'm on a blind date now, call me later!
์†Œ๊ฐœํŒ… - blind date
์†Œ๊ฐœํŒ…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์™„์ „ ์ž˜ ํ†ตํ–ˆ์–ด. - we totally hit it off right away!
ํ†ตํ•˜๋‹ค - to go through ; to speak the same language
์ •๋ง ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ํ›ˆ๋‚จ์ด์—ˆ์–ด. - he was a really cool guy.
ํ›ˆ๋‚จ - a warm hearted man ; a cool guy
๋ฉ‹์žˆ๋‹ค - to be cool ; to be stylish
์˜ˆ์œ ์—ฌ์‹  ์Šคํƒ€์ผ์ด์—ˆ์–ด. - she was like a beautiful goddess.
์—ฌ์‹  - beautiful girl ; goddess
์นœ์ ˆํ•˜์‹  ๋ถ„์ด์—ˆ์–ด. - he was friendly.
์นœ์ ˆํ•˜๋‹ค - to be friendly
๋„ˆ ์ธ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด? - are you seeing anyone?
์ธ ํƒ€๋‹ค - to see someone
๋‚˜ ์ธ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์–ด. - i'm not seeing anyone.
๋‚˜ ํ˜ผ์ž ์ง์‚ฌ๋ž‘ ์ค‘์ด์•ผ. - i have a crush on someone.
์ง์‚ฌ๋ž‘ - unrequited love ; crush
์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ 1์ผ์ด์•ผ. - today is our first day as a couple.
๋‚ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์—ฐํ•˜์•ผ. - my boyfriend is younger than me.
์—ฐ์ƒ์—ฐํ•˜ ์ปคํ”Œ - a couple where the woman is older
๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ผ๊ณ  ์žฌ์ด‰ํ•˜์…”? - are your parents pushing you for marriage?
์žฌ์ด‰ํ•˜๋‹ค - to push ; to hurry
๋ง๋„๋งˆ! - don't get me started!
๋‚ด ์ „ ๋‚จ์นœ์€ ๋ฐ”๋žŒ๋‚ฌ์–ด. - my ex boyfriend had an affair.
๋ฐ”๋žŒ๋‚˜๋‹ค - to have an affair
์ „ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ - ex boyfriend
์ •๋ง ๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด. - i hate the very sight of him.
๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€๋งˆ! - don't worry!
๋˜ฅ์ฐจ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด ๋ฒค์ธ ๊ฐ€ ์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ! - your ex was a crap car, you will meet a benz soon.
๋˜ฅ - crap ; poop
๋˜ฅ์ฐจ - crap car
๋ฒค์ธ  - benz
์„ธ์ƒ์— ๋‚จ์ž๋Š” ๋งŽ์•„. - there's plenty more fish in the sea. ("there's many men in the world")
์„ธ์ƒ์— ์—ฌ์ž๋Š” ๋งŽ์•„. - there's plenty more fish in the sea. ("there's many women in the world")
์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ๊ท€์–ด. - we started dating again.
์‚ฌ๊ท€๋‹ค - to date ; to be a couple
์žฅ๋‚œํ•ด? - are you joking?
์งˆํˆฌํ•˜๋‹ˆ? - are you jealous?
์›๋ž˜ ๋ถ€๋ถ€์‹ธ์›€์€ ์นผ๋กœ ๋ฌผ ๋ฒ ๊ธฐ์•ผ. - nothing is as unpalatable as a lovers quarrel.
๋ถ€๋ถ€์‹ธ์›€ - domestic dispute
์นผ - knife
๋ฒ ๋Œ€ - to cut
๋‚œ ์ •๋ง ๋‘ ์† ๋‘ ๋ฐœ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์–ด. - i have completely given up on you.
์† - hand
๋ฐœ - foot
๋“ค๋‹ค - to lift
๋„ˆ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด. - do whatever you like.
๋งˆ์Œ - heart ; mind
๋‚œ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ๋ฏฟ์–ด! - i believe in my boyfriend!
๋ฏฟ๋‹ค - to believe
๋‚˜ ์ƒ๊ฒฌ๋ ˆ ํ–ˆ์–ด. - i met my fiancรฉ's family.
์ƒ๊ฒฌ๋ ˆ - meeting your fiancรฉ's family
์ผ์ฃผ์ผ ํ›„์— ๊ฒฐํ˜ผํ•ด. - i'm getting married in one week.
์ž๊ธฐ์•ผ! ๋‚˜ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด! - honey! i'm pregnant!
์ž๊ธฐ - honey ; darling
์ž„์‹ ํ•˜๋‹ค - to be pregnant
์‹ฌ์žฅ์ด ๋‘๊ทผ๋‘๊ทผํ•ด. - my heart is racing.
์‹ฌ์žฅ - heart
๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ - pitter-patter
ํ–‰๋ณตํ•œ ํ•˜๋ฃจ! - a happy day!
ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค - to be happy
๋งค์ผ๋งค์ผ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด! - i'm over the moon everyday!
๋งค์ผ - everyday
0 notes
hangukeo-baewo ยท 2 years
Text
Notes for Memrise Korean 2 - Vocab: Jobs
์ทจ์—… - looking for a job
์•„๋ฅด๋ฐ”์ดํŠธ - part time job (from german 'arbeit')
์ •๊ทœ์ง - permanent position ; full-time job
๋น„์ •๊ทœ์ง - temporary position
๊ณ„์•ฝ์ง - contract worker
์‹ ์ž… - new recruit ; new employee
๊ฒฝ๋ ฅ - experience ; experienced employee
๊ฑฐ๋ž˜์ฒ˜ - business associates ; supplier ; client
ํœด๊ฐ€ - holiday ; vacation
์ฑ„์šฉ ์‚ฌ์ดํŠธ - recruitment site
์˜์‚ฌ - doctor
๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ - nurse
์„ ์ƒ๋‹˜ - teacher
๊ณต๋ฌด์› - civil servant ; government employee
๋†๋ถ€ - farmer
์–ด๋ถ€ - fisherman
๊ด‘๋ถ€ - miner
0 notes
hangukeo-baewo ยท 2 years
Text
Notes on Memrise Korean 2 - At Work
๋งŽ์€ ํšŒ์‚ฌ์— ์ด๋ ฅ์„œ๋ฅผ ์ œ์ถœํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - I submitted my CV to many companies.
์ด๋ ฅ์„œ - CV
์ œ์ถœํ•˜๋‹ค - to submit
์ €๋Š” ์ธํ„ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - i am an intern.
์ธํ„ด - intern
์ €๋Š” ์ธํ„ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. - i am not an intern.
๋ฉด์ ‘์— ํ•ฉ๊ฒฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i passed the interview.
๋ฉด์ ‘ - interview
ํ•ฉ๊ฒฉํ•˜๋‹ค - to pass
์ €๋Š” ๋ณดํ†ต ์•„์นจ 8์‹œ 30๋ถ„๊นŒ์ง€ ์ถœ๊ทผ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - i usually arrive at work by 8.30am.
๋ณดํ†ต - normal
์ถœ๊ทผ - going to work
์ข‹์€ ์•„์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - good morning.
์˜ค๋Š˜์€ ์ง€๊ฐ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - today, i was late.
์ง€๊ฐํ•˜๋‹ค - to be late
ํŒ€์žฅ๋‹˜์—๊ฒŒ ํ•œ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i was given a scolding from the team leader.
ํŒ€์žฅ๋‹˜ - team leader
ํ•œ์†Œ๋ฆฌ - nitpicking ; scolding
๋“ฃ๋‹ค - to listem
์˜ค๋Š˜์€ ์˜คํ›„ 3์‹œ์— ํšŒ์˜๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - today, i have at 3 o'clock.
ํšŒ์˜ - meeting
ํšŒ์‹์— ๋น ์ง€๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i want to be absent from the company dinner.
ํšŒ์‹ - company dinner
๋น ์ง€๋‹ค - to fall out ; to be absent
ํšŒ์‹์— ๋น ์งˆ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i can't be absent from the company dinner.
ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•˜์—ฌ! - for project success!
์„ฑ๊ณต - success
ํšŒ์‹ ๋•Œ ์ˆ ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งˆ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i drank a lot at the company dinner.
์ €ํฌ ํŒ€์žฅ๋‹ˆ์€ ๋Œ€๋จธ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - my team leader is bald.
๋Œ€๋จธ๋ฆฌ - bald head
์ €๋Š” ์–ด์ œ ์‹ค์–ธ์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i made a slip of the tongue yesterday.
์‹ค์–ธ์„ ํ•˜๋‹ค - to make a slip of the tongue
์–ด์ œ ์™„์ „ํžˆ ํ•„๋ฆ„์ด ๋Š๊ฒผ์–ด. - i completely blacked out yesterday.
ํ•„๋ฆ„์ด ๋Š๊ธฐ๋‹ค - to black out
๋ฏธ์ณค์–ด! ๋ฏธ์ณค์–ด! - are you out of your mind?
๋‚ด์ผ ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค! - i'm dead tomorrow!
์ฃฝ๋‹ค - to die
์ง„์งœ ์ฅ๊ตฌ๋ฉ์—๋ผ๋„ ์ˆจ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. - i feel like crawling into a hole.
์ฅ๊ตฌ๋ฉ - rat hole ; mouse hole
์ˆจ๋‹ค - to hide
ํ‡ด์‚ฌํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”? - should i quit?
ํ‡ด์‚ฌํ•˜๋‹ค - to quit
์ €๋Š” ์ฒ˜์„ธ์ˆ ์— ์•ฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - i have bad people skills.
์ฒด์„œ์ˆ  - people skills
์•ฝํ•˜๋‹ค - to be weak
์ œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ฒ˜์„ธ์ˆ ์— ๊ฐ•ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - my friend has good people skills.
๊ฐ•ํ•˜๋‹ค - to be strong ; to be good at
๊น€ ๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋ถ€ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. - could i speak to department director kim please?
์ง€๊ธˆ ํšŒ์˜ ์ค‘์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. - she's in a meeting right now.
์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™” ์ค‘์ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค. - she's on a call.
๋ฉ”๋ชจ ๋‚จ๊ธฐ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? - will you leave him a message?
๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i will call again.
๋“œ๋ฆฌ๋‹ค - to give (honorific)
์š”์ฆ˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i'm under a lot of stress these days.
์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค - stress
์‚ฌ์‹ค ์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - actually, dealing with people is the most difficult.
์ธ๊ฐ„๊ด€๊ณ„ - relationships with people
์–ด๋ก‘๋‹ค - to be difficult
์‰ฝ๋‹ค - to be easy
์˜ค๋Š˜๋„ ์ €๋Š” ์•ผ๊ทผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - i'll be on the nightshift again tonight.
์•ผ๊ทผ - overtime ; nightshift
์ด ๋˜ํ•œ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฆฌ๋ผ! - nothing lasts forever ; this too shall pass
์•„์‹ธ! ์˜ค๋Š˜์€ ์นผํ‡ด๊ทผ! - yay! i can leave work on time today!
์นผํ‡ด๊ทผ - leaving work on time
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Level 2 / Lesson 7: Adverbs
์•ˆ๋…•! Hey everyone! Today we have a pretty basic lesson all about adverbs! Adverbs in Korean are pretty straightforward and thereโ€™s not a ton to say about them, so Iโ€™m just pulling a post from my Instagram and putting it here so yโ€™all can see it! Of course, feel free to ask any questions if you have any!
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
My masterlist
Join my Discord chat here and my Tumblr chat here to practice Korean with others!
Follow me on Instagram here!
Get Drops Premium using my affiliate link to expand your Korean vocab!
Check out my Ko-Fi to support this blog and my studies! Thank you for your generosity!
96 notes ยท View notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
hi all!
little update: i'm planning to post the rest of my TTMIK Level 2 notes, soon, but i haven't done a TTMIK lesson in a while. I did the placement test on their website and actually, it placed me at Level 3, so i'm motivated to start those lessons asap.
other than that, im working through memrise korean 2 as normal, but i might put off posting more of that until ive done the TTMIK stuff.
hope you're all doing well, and thank you if you use my notes to study. it really motivates me to keep working hard.
love, han-bae <3
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 2 - Vocab Booster : Months & Seasons
this one is honestly pretty easy so i wasnt gonna write notes but i struggle a little with the seasons so i decided i might as well
์ผ์›” - january
์ด์›” - february
์‚ผ์›” - march
์‚ฌ์›” - april
์˜ค์›” - may
์œ ์›” - june
์น ์›” - july
ํŒ”์›” - august
๊ตฌ์›” - september
์‹œ์›” - october
์‹ญ์ผ์›” - november
์‹ญ์ด์›” - december
๋ด„ - spring
์—ฌ๋ฆ„ - summer
๊ฐ€์„ - autumn
๊ฒจ์šธ - winter
์ž‘๋…„ - last year
์šธํ•ด - this year
1 note ยท View note
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 2 - Vocab Booster : At the Hotel
ํ”„๋ก ํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ - reception desk (konglish: front desk)
๋ฃธ์„œ๋น„์Šค - room service (loan word)
๋ณด์ฆ๊ธˆ - deposit
์‹ฑ๊ธ€๋ฒ ๋“œ - single bed (loan word)
๋”๋ธ”๋ฒ ๋“œ - double bed (loan word)
1๋ฐ• - one night
2๋ฐ• 3์ผ - 2 nights 3 days
๊ทผ์ฒ˜ ๋ถˆ๊ฑฐ๋ฆฌ - nearby attractions
๊ท€์ค‘ํ’ˆ - valuables
๊ธˆ์—ฐ - prohibition of smoking
์ž…์‹ค - check in
ํ‡ด์‹ค - check out
ํƒ€์›” - towel (loan word)
ํ™”์žฅ์ง€ - toilet paper
๋น„๋ˆ„ - soap
fun fact! i only remember this one because the North Korean word for shampoo (์ƒดํ‘ธ) is ๋ฌผ๋จธ๋ฆฌ๋น„๋ˆ„ , a combination of ๋ฌผ (water), ๋จธ๋ฆฌ (head) and ๋น„๋ˆ„!
์นซ์†” - toothbrush
์น˜์•ฝ - toothpaste
๋“œ๋ผ์ด๊ธฐ - hair dryer (konglish?? using dry)
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 2 - Work Hard, Play Harder
a lot of these are in casual form so ill put (c) next to them ๐Ÿ˜…
์—ฌ๋ณด์„ธ์š”? - hello (on the phone)
์˜ค๋ž˜๊ฐ„๋งŒ์ด์•ผ - long time no see (c)
์–ด๋””์•ผ? - where are you? (c)
๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ง‘์ด์•ผ. - i'm at home now. (c)
๋„ˆ๋Š” ์™œ ํ—ˆ๋ˆ„ํ•œ ๋‚  ์ง‘์—์žˆ์–ด? - why are you at home day in and day out? (c)
ํ—ˆ๊ตฌํ•œ ๋‚  - day in and day out
์ด๋ถˆ ๋ฐ–์€ ์œ„ํ—˜ํ•ด. - it's a dog eat dog world so i want to stay in bed (c)
์ด๋ถˆ - duvet
๋ฐ– - outside
์œ„ํ—˜ํ•˜๋‹ค - to be dangerous
this is translated strangely by memrise in my opinion. its more like "outside of the duvet is dangerous" when you translate it properly. i think they wanted to use an english saying to compare it.
์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž. - let's go see a movie. (c)
์˜ํ™” - movie
์˜ํ™”๋Š” ๋ฌด์Šจ ์˜ํ™”์•ผ! - what do you mean go to the cinema? (c)
again, not an entirely good translation. ๋ฌด์Šจ means "meaning" so with the nuance that -๋Š” gives, i take this more as "a movie just means a movie" as in "a movie is only a movie and means nothing"
์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€. - let's go for a drink. (c)
์•„ํœด, ์ง„์งœ ์ด ์ˆ ์Ÿ์ด! - oof, you're such a heavy drinker. (c)
์ˆ ์Ÿ์ด - heavy drinker
translates more as "oof, really, this heavy drinker!"
์ง€๊ธˆ 6์‹œ ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋์–ด. - It's only 6 now. (c)
๋ฐ–์— - nothing but ; only
๋ญ ์–ด๋•Œ! - so what! (c)
์ˆ ์€ ์ข€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ฐฅ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน์ž. - lets eat dinner first and then drink later. (c)
์ด๋”ฐ๊ฐ€ - later
์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚˜์ž, ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐ ํ•˜์ž. - lets meet first, then talk. (c)
์ผ๋‹จ - first of all ; for the moment ; once
์–˜๊ธฐ - story ; talk
๋งŒ๋‚˜๋‹ค - to meet
"first lets meet, meet and talk"
๋‚˜ ์š”์ฆ˜ ์‚ด์ฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„. - i think i gained weight recently. (c)
์‚ด์ฐŒ๋‹ค - to gain weight
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์œผ๋ฉด 0์นผ๋กœ๋ฆฌ์•ผ. - if its delicious, the calories dont count. (c)
literally "if you eat deliciously, its 0 calories"
์ง„์งœ ๋‚˜์ด ๋จน์€ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„. - i feel so old. (c)
๋‚˜์ด ๋จน๋‹ค - to get older
๋๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž. - whatever, lets go for a meal. (c)
๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ ์˜ค์ฒœ์› ๋ฐ–์—์—†์–ด. - i only have 5,000 won now. (c)
ํ˜„๊ธˆ์€ ์—†๊ณ  ์นด๋“œ ๋ฐ–์— ์—†์–ด. - i dont have cash, i only have card. (c)
์น˜๋งฅ ์ฝœ? - are you in for chicken and beer? (c)
์น˜ํ‚จ๊ณผ ๋งฅ์ฃผ (์น˜๋งฅ) - chicken and beer
์ฝœ! - i'm in! (konglish from "call") (c)
๋‚˜๋Š” ์†Œ์ฃผํŒŒ์•ผ! - i'm a soju lover! (c)
์†Œ์ฃผํŒŒ - soju lover
์ง ! - cheers! (c)
i think this is an onomatopoeia, like when we say "clink" in english
์šฐ๋ฆฌ ์…€์นด ์ฐ์ง€. - let's take a selfie. (c)
์…€์นด - selfie
this is konglish from ์…€ํ”„์นด๋ฉ”๋ผ (self camera)
์ฐ๋‹ค - to take ; to photograph
์—ฌ๊ธฐ ๋ด! ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹! - look here! 1, 2, 3! (c)
๋ณด๋‹ค - to look ; to see ; to watch
์ด๊ฒŒ ๋„ˆ๋ผ๊ณ ? - is this you? (c)
์‚ฌ๊ธฐ ์น˜์ง€ ๋งˆ! - come off it! (c)
์‚ฌ๊ธฐ ์น˜๋‹ค - to cheat ; to take somebody for a ride
์–˜ ์‚ฌ์ง„๋นจ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์•ผ. - they're so photogentic. (c)
์‚ฌ์ง„๋นจ - photogenic
์–˜ - this person ; this child ; hey
๋‚˜ ์›๋ž˜ ์˜ˆ๋ป. - i was born beautiful. (c)
์›๋ž˜ - originally
this literally translates as "im originally pretty"
์–˜ ์ทจํ–ˆ๋„ค! ์ทจํ–ˆ์–ด. - they're drunk! they got drunk. (c)
์ทจํ•˜๋‹ค - to get drunk
๋‚˜ ์•„์ง ์•ˆ ์ทจํ–ˆ์–ด. - im not drunk yet. (c)
์šฐ๋ฆฌ 2์ฐจ ๊ฐ€์ž. - lets go for a second round. (c)
2์ฐจ - second round
๋ถˆ๊ธˆ์„ ๋‹ฌ๋ฆฌ์ž! - its friday, lets paint the town red! (c)
๋ธ”ํƒ€๋Š” ๊ธˆ์š”์ผ (๋ถˆ๊ธˆ) - burning friday ; fire friday
again, memrise used a english phrase with a similar meaning for context. it translates more like "its burning friday, lets run!"
์†์ด ์šธ๋ ๊ฑฐ๋ ค. - i feel nauseous. (c)
๊ทธ๋งŒ ๋งˆ์…”! - stop drinking! (c)
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณ! - for crying out loud! (c)
"I'm crazy!"
์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์ง‘์— ๊ฐ€์ž. - lets call it a night. (c)
"now lets stop and go home"
ํƒ์‹œ! - taxi! (loan word) (c)
๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ•ด! - call me when you get home! (c)
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 1 - Vocab Booster : Places to Go
๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ - museum
๋ฏธ์ˆ ๊ด€ - gallery
๊ณต์› - park
๋™๋ฌผ์› - zoo
๊ตํšŒ - church
์ ˆ - buddhist temple
์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ - shopping centre
๋นŒ๋”ฉ - building
๊ทน์žฅ - theatre
ํ”ผ์‹œ๋ฐฉ - internet cafe
ํ‘œ - ticket ; vote
๋ฐ”๋‹ค - sea
finally finished my notes for Korean 1!! stay tuned for all my Korean 2 notes, I've almost finished the section so it may take a while for me to write them all up, but its good revision haha
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 1 - The 'Hottest' Place in Seoul
์„œ์šธ์˜ ํ•ซํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค๋Š” ์–ด๋””์˜ˆ์š”? - where is the hottest place in seoul?
ํ™๋Œ€์—๋Š” ํฌ๋Ÿฝ๊ณผ ์ˆ ์ง‘์ด ๋งŽ์•„์š”. - there are lots of clubs and pubs in hongdae.
ํฌ๋Ÿฝ๊ณผ ์ˆ ์ง‘ - clubs and pubs
๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ๋„ ์ž์ฃผ ํ•ด์š”. - there are lots of street performances too.
๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต์—ฐ - street performance
๊ณต์—ฐ - performance
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์š”? - is it far from here?
๋ฉ€๋‹ค - to be far ; to be distant
ํ™๋Œ€๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์š”. - it is close to hongdae.
๊ฐ€๊น๋‹ค - to be close
์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ๊ฐ•๋‚จ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”? - how long does it take from here to gangnam?
๊ฑธ๋ฆฌ๋‹ค - to take (time)
์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๊ฑธ๋ ค์š”. - it doesn't take too long.
์‹ญ๋ถ„์ฏค ๊ฑธ๋ ค์š”. - it takes around 10 minutes.
์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ ค์š”. -it takes a long time.
๊ธธ ๊ฑด๋„ˆ์— ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์ด ์žˆ์–ด์š”. - there is a tube station over the road.
๊ธธ ๊ฑด๋„ˆ - road over
์ง€ํ•˜์ณ˜ ์—ญ - tube station
์ง€ํ•˜์ณ˜์—ญ์€ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ์˜†์— ์žˆ์–ด์š”. - there is a tube station next to the bus station.
์ •๋ฅ˜์žฅ - station
๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ ์˜† - next to the bus station
๊ทผ์ฒ˜์— ํŽธ์˜์ ์ด ์—†์–ด์š”. - there's no convenience store nearby.
ํŽธ์˜์  - convenience store
๊ทผ์ฒ˜ - nearby
์ „ํ†ต์‹œ์žฅ์€ ์ •๋ง ์‹ธ๊ณ  ์ข‹์•„์š”. - traditional markets are really cheap and good.
์ €ํ†ต์‹œ๊ฐ„ - traditional markets
์ „ํ†ต - tradition
์‹ธ๋‹ค - to be cheap
์ „ํ†ต์‹œ์žฅ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ป˜ ๊ฐ€์š”? - how can i get to the traditional market?
์ญ‰ ์ง์ง„ํ•˜์„ธ์š”. - go straight ahead.
์ง์ง„ํ•˜๋‹ค - to go straight
์šฐํšŒ์ „ํ•˜์„ธ์š”. - please turn right.
์šฐํšŒ์ „ - right turn
์ขŒํšŒ์ „ํ•˜์„ธ์š”. - please turn left.
์ขŒํšŒ์ „ - left turn.
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ง›์ง‘์ด ์ •๋ง ๋งŽ์•„์š”. - there are many good restaurants.
๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹์€ ์ •๋ง ์‹ธ๊ณ  ๋ง›์žˆ์–ด์š”. - street food is really cheap and yummy.
๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ์Œ์‹ - street food.
๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์†Œ๋Š” ์–ด๋””์— ์žˆ์–ด์š”? - where is the tourist information centre?
๊ด€๊ด‘ ์•ˆ๋‚ด์†Œ - tourist information centre
๊ณตํ•ญ๋ฒ„์Šค๋Š” ์–ด๋””์—์„œ ํƒ€์š”? - where can i take the airport bus?
๊ณตํ•ญ - airport
ํƒ€๋‹ค - to ride ; to take
๊ณต์—ฐ ํ‹ฐ์ผ“ ์˜ˆ๋งคํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. - i want to buy a ticket to the performance in advance.
์˜ˆ๋งคํ•˜๋‹ค - to buy in advance
์–ด๋””์—์„œ ํ™˜์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? - where can i exchange money?
ํ™˜์ „ํ•˜๋‹ค - to exchange
๋ฌด๋ฃŒ ์ง€๋„ ์žˆ์–ด์š”? - do you have a free map?
๋ฌด๋ฃŒ - free (no cost)
์ง€๋„ - map
์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”. - goodbye (when you're leaving)
๋„ค, ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”. - yes, goodbye (to the person leaving)
์•ผ๊ฒฝ์ด ์ •๋ง ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š”. - the nightscape is really beautiful.
์•ผ๊ฒฝ - nightscape
์•„๋ฆ„๋‹ต๋‹ค - to be beautiful
์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ง„์งœ ๋งŽ์•„์š”. - today there are a lot of people.
์ž…์ž๋ฃŒ๋Š” ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”? - how much is the entrance fee?
์ž…์žฅ๋ฃŒ - entrance fee
์„ฑ์ธ ๋‘˜, ์•„์ด ํ•˜๋‚˜์š”. - two adult tickets and one child ticket, please.
์„ฑ์ธ - adult
์•„์ด - child
์ด๊ฑด ๋‚ด ์ธ์ƒ ์‚ฌ์ง„์ด์—์š”. - this is my best photo ever.
์ธ์ƒ ์‚ฌ์ง„ - best ever photo ; amazing photo
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
Notes on Memrise Korean 1 : Ready to Order?
์—ฌ๊ธฐ ๋ง›์ง‘์ด์—์š”? - is this a great restaurant?
๋ง›์ง‘ - great restaurant
์ด ์‹๋‹น ๋ง›์žˆ์–ด์š”. - this restaurant is delicious.
์‹๋‹น - restaurant
์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”. - welcome.
์˜ค๋‹ค - to come
๋ช‡ ๋ถ„์ด์„ธ์š”? - how many people?
๋ช‡ ๋ถ„ - how many people (honorific word)
๋‘ ๋ช…์ด์—์š”. - we're 2 people.
์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”. - please come this way.
์ด์ชฝ - this way
์—ฌ๊ธฐ ๋ฉ”๋‰ดํŒ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”. - can we have a menu please?
๋ฉ”๋‰ดํŒ - menu
์—ฌ๊ธฐ์š”! ์ฃผ๋ฌธํ• ๊ฒŒ์š”. - excuse me! i'd like to order.
์ฃผ๋ฌธํ•˜๋‹ค - to order
์ž ์‹œ๋งŒ์š”! - just a moment, please!
์ฃผ๋ฌธ๋ฒจ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์š”. - press the service bell.
์ฃผ๋ฌธ๋ฒจ - service bell
๋ˆ„๋ฅด๋‹ค - to press, to push
์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? - are you ready to order?
์‚ผ๊ฒน์‚ด 2์ธ๋ถ„ ์ฃผ์„ธ์š”. - can we have 2 portions of pork belly please
1์ธ๋ถ„ - 1 portions
2์ธ๋ถ„ - 2 portions
์‚ผ๊ฒน์‚ด - pork belly
๊น€์น˜์ „์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. - i want to eat kimchi pancakes.
๊น€์น˜์ „ - kimchi pancake
๋จน๋‹ค - to eat
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋„ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”. - and please can i have a kimchi stew?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  - and
์ฐŒ๊ฐœ - stew
์™€, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค! - wow, it looks delicious!
๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๋Š” ์„œ๋น„์Šค์˜ˆ์š”. - kimchi stew is complimentary.
์Œ์‹์€ ์ž…์— ๋งž์•„์š”? - is the food to your taste?
์Œ์‹ - food
์ž…์— ๋งž๋‹ค - to be to ones taste
๋งค์šด ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. - i like spicy food.
๋งต๋‹ค - to be spicy
๋งค์šด ์Œ์‹์€ ์ž˜ ๋ชป ๋จน์–ด์š”. - i can't eat spicy food well.
์‚ฌ์žฅ๋‹˜! ๋ฌผ ์ข€ ์ฃผ์„ธ์š”. - waiter! can i have some water please?
์‚ฌ์žฅ๋‹˜ - boss ; restaurant owner
๋ฌผ์€ ์…€ํ”„์˜ˆ์š”. - water is self service.
๋ฐ˜์ฐฌ์ด ์งœ์š”? - is the side dishes salty?
๋ฐ˜์ฐฌ - side dish
์งœ๋‹ค - to be salty
์ข€ ์‹ฑ๊ฑฐ์›Œ์š”. - its a little bland.
์‹ฑ๊ฒ๋‹ค - to be bland
์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹  ์Œ์‹ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค . - your food is here (formal)
๋‚˜์˜ค๋‹ค - to come out
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”. - enjoy your meal
๋“œ์‹œ๋‹ค - to eat (honorific)
๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์…จ์–ด์š”? - did you eat well?
์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - let's eat! ; thank you for the meal ; let's eat!
๋ฐ˜์ฐฌ ์ข€ ๋” ์ฃผ์„ธ์š”. - can i have some more side dishes please?
์ข€ ๋” - some more
์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i enjoyed it. ; it was a great meal. ; i ate well.
์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”. - it was really delicious.
๊ณ„์‚ฐํ• ๊ฒŒ์š”. - I'll pay it. ; the bill please.
์˜ค๋งŒ ์ด์ฒœ์›์ด์—์š”. - it is 52,000 won.
์˜์ˆ˜์ฆ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”? - do you need a receipt? (polite)
์˜ˆ, ์ฃผ์„ธ์š”. - yes, please.
์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฒ„๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. - no, please throw it away.
๋˜ ์˜ค์„ธ์š”. - please come again.
๋งŽ์ด ํŒŒ์„ธ์š”. - goodbye (in a shop) ; i hope you sell more.
0 notes
hangukeo-baewo ยท 3 years
Text
My Notes on Memrise Korean 1 - Vocab Booster : Korean Food
๋ฐฅ - cooked rice ; meal
๋–ก - rice cake
ํ˜ธ๋–ก - Korean pancake (with brown sugar filling)
Tumblr media
๋–ก๋ณถ์ด - spicy stir fried rice cake
Tumblr media
์–ด๋ฌต - fish cake
Tumblr media
์‚ผ๊ณ„ํƒ• - chicken soup with Insam (and other ingredients)
Tumblr media
ํŒฅ๋น™์ˆ˜ - red-bean sherbet
Tumblr media
์–‘๋…์น˜ํ‚จ - spicy stir-fried chicken
Tumblr media
์ ‘์‹œ - dish ; plate
์ˆŸ๊ฐ€๋ฝ - spoon
์ “๊ฐ€๋ฝ - chopsticks
ํฌํฌ - fork
๋Œ€๊ธฐํ‘œ - waiting number ticket
๋ผ์ง€๊ณ ๊ธฐ - pork
์†Œ๊ณ ๊ธฐ - beef
๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ - chicken (meat)
์ƒ์„  - fish
์•Œ๋ ˆ๋ฅด๊ธฐ - allergy
์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž - vegetarian
5 notes ยท View notes
hangukeo-baewo ยท 4 years
Text
My notes on Memrise Korean 2 - A Room with a View
์ˆ™์†Œ - accomodation
๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๋‹ค - to look for ; to search for
์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์š”. - i am looking for accommodation.
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค (๊ฒŒํ•˜) - guest house
์ €๋ ดํ•˜๋‹ค - to be inexpensive
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค๋Š” ์ €๋ ดํ•ด์š”. - the guest house is inexpensive.
์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๋‹ค - to make friends
๊ฒŒํ•˜์—์„œ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ทˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. - at the guest house, you can make friends.
ํ˜ธํ…” - hotel
ํ›„๊ธฐ - reviews
ํ˜ธํ…” ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”. - the hotel has good reviews.
ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”. - the reviews aren't good.
์ ‘๊ทผ์„ฑ - accessibility
์ด ์†์ˆ˜๋Š” ์ ‘๊ทผ์„ฑ์ด ์ข‹์•„์š”. - this accomodation has good accessibility. ; this accomodation is well connected.
์˜ˆ์•ฝํ•˜๋‹ค - to reserve
์˜ˆ์•ฝํ•˜์…จ์–ด์š”? - did you make a reservation?
์ฒดํฌ์ธํ• ๊ฒŒ์š”. - can i check in? ; i'll check in.
์„ฑํ•จ - name (honorific word)
์˜ˆ์•ฝ์ž - the person who reserved
์˜ˆ์•ฝ์ž๋ถ„ ์„ฑํ•จ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์„ธ์š”? - what is the name of the person who reserved?
์˜ค์ฃผ์˜์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ์–ด์š”. - i made a reservation under Oh Ju Young.
์•Œ๋ ค์ฃผ๋‹ค - to let someone know
์˜ˆ์•ฝ ๋ฒˆํ˜ธ ์ข€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. - please tell me the reservation number.
์„ ๋ถˆ - advanced payment
๊ฒฐ์ œ๋Š” ์„ ๋ถˆ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. - please pay in advance.
์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธ - reservation site.
์˜ˆ์•ฝ ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ์ด๋ฏธ ๊ฒฐ์ œ ํ–ˆ์–ด์š”. - i already payed on the reservation site.
์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™•์ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - your reservation has been confirmed.
์—ฌ๊ถŒ - passport
์—ฌ๊ถŒ ์ข€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? - can i see your passport?
๋ณต์‚ฌํ•˜๋‹ค - to copy
์—ฌ๊ถŒ์€ ๋ณต์‚ฌ ์ข€ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - i will copy your passport.
์—ด์‡  - key
์—ฌ๊ธฐ ์—ด์‡  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - here is your key.
์ด์šฉํ•˜๋‹ค - to use
์ €์ชฝ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์ด์šฉํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. - please use the elevator over there.
๋ฐฉ - room
์‹ ๋ฐœ - shoes
๋ฒ—๋‹ค - to take off
๋ฐฉ์—์„œ๋Š” ์‹ ๋ฐœ์„ ๋ฒ—์–ด ์ฃผ์„ธ์š”. - please take off your shoes in the room.
์˜ฎ๊ธฐ๋‹ค - to change ; to shift ; to move
๋ฐฉ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. - i want to change rooms.
๋‘๊ณ  ๋‚˜์˜ค๋‹ค - to leave something behind
๋ฐฉ์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๋‚˜์™”์–ด์š”. - i left my key in the room.
์ฒญ์†Œํ•˜๋‹ค - to clean
์ง€๊ธˆ ์ œ ๋ฐฉ์„ ์ฒญ์†Œํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”? - can you clean my room now?
10๋ถ„ ํ›„์— ์ฒญ์†Œ๋ฅผ ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. - please clean my room in 10 minutes.
์กฐ์‹ - breakfast
์ˆ™๋ฐ•๋น„ - accommodation fee
ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค - to be included ; to contain
์ˆ™๋ฐ•๋น„์— ์กฐ์‹์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ๋‚˜์š”? - is breakfast included in the accomodation fee?
์กฐ์‹ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋ช‡ ์‹œ๋ถ€ํ„ฐ์ธ๊ฐ€์š”? - what time is breakfast served?
์กฐ์‹ ์‹œ๊ฐ„์€ ์•„์นจ 6์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 9์‹œ๊นŒ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - breakfast is served between 6am and 9am.
์ง€๊ธˆ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ํ• ๊ฒŒ์š”. - i will check out now.
์ง - luggage
๋งก๊ธฐ๋‹ค - to keep ; to leave something somewhere
์ง์„ ์ข€ ๋งก๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”? - can i check in my luggage?
๊ณตํ•ญ๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”? - how long does it take to go to the airport?
ํƒ์‹œ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”? - please call me a taxi.
๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - yes, got it.
1 note ยท View note
hangukeo-baewo ยท 4 years
Text
Memrise Korean 2 - Vocab Booster: Days of the Week
์›”์š”์ผ - monday
ํ™”์š”์ผ - tuesday
์ˆ˜์š”์ผ - wednesday
๋ชฉ์š”์ผ - thursday
๊ธˆ์š”์ผ - friday
ํ† ์š”์ผ - saturday
์ผ์š”์ผ - sunday
๋ฌด์Šจ ์š”์ผ - what day
์ง€๋‚œ์ฃผ - last week
์ด๋ฒˆ์ฃผ - this week
๋‹ค์Œ์ฃผ - next week
์ฃผ๋ง - weekend
1 note ยท View note
hangukeo-baewo ยท 4 years
Text
Memrise Korean 2 - Vocab Booster: Money, Money, Money
์‹ญ์› - 10 won
์˜ค์‹ญ์› - 50 won
๋ฐฑ์› - 100 won
์˜ค๋ฐฑ์› - 500 won
์ฒœ์› - 1,000 won
์˜ค์ฒœ์› - 5,000 won
๋งŒ์› - 10,000 won
์˜ค๋งŒ์› - 50,000 won
2 notes ยท View notes
hangukeo-baewo ยท 4 years
Text
My notes on Memrise Korean 2 - Shopping Time
์˜ค๋Š˜ ์–ด๋””์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? - Where are you going today?
์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - I will go to the shopping mall.
๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”? - What are you going there for?
์„ ๋ฌผ์„ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”. - I am going to buy a present.
์˜ค๋Š˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋…์ผ์ด์—์š”. - Today is our anniversary.ย 
๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ ์„ ๋ฌผ์„ ์ถ”์ฒœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”. - Please recommend a present for my boyfriend.
์ปคํ”Œ ์‹ ๋ฐœ์€ ์–ด๋•Œ์š”? - How about couple shoes?
์ด ์‹ ๋ฐœ์€ ํ•œ ์ผœแ†ฏ๋ ˆ์— ์–ผ๋งˆ์˜ˆ์š”? - How much for one pair of these shoes?
70,000์›์ด์—์š”. - Itโ€™s 70,000 won.
๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ์š”. - Itโ€™s too expensive.
์ข€ ๊นŽ์•„์ฃผ์„ธ์š”. - Please reduce the price a little.
ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๊ฒฐ์ œํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? - Will you pay with cash?
ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉด 5,000์› ๊นŽ์•„ ์ค„๊ฒŒ์š”. - If you pay with cash, I will reduce the price by 5,000 won.
๋ด‰ํˆฌ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? - Do you need a plastic bag?
๋„ค, ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”. - Yes, please give me one.
๋ด‰ํˆฌ๋Š” ํ•œ ์žฅ์— 50์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - The price for one plastic bag is 50 won.
์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ ์ข€ ๋ณด์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”. - I am looking for some roses ; Please show me some roses.
๋„ค, ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์„ธ์š”. - Yes, please look around.
๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”? - Who will you give the present to?
์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - I will give the present to my girlfriend.
์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. - My girlfriend likes roses.
์žฅ๋ฏธ๊ฝƒ์€ ํ•œ ์†ก์ด์— 3,000์›์ด์—์š”. - One rose costs 3,000 won.
์ด ๊ฝƒ๋‹ค๋ฐœ์€ 26,000์›์ด์—์š”. - This bunch of flowers costs 26,000 won.
์ผ€์ดํฌ ์ข€ ๋” ์ž‘์€ ๊ฑด ์—†์–ด์š”? - Donโ€™t you have a smaller cake?
์ด ์ผ€์ดํฌ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์ปค์š”. - This cake is too big.
์ด ์ดˆ์ฝ” ์ผ€์ดํฌ๋Š” 18,000์›์ด์—์š”. - This chocolate cake cost 18,000 won.
ํ˜„๊ธˆ ์˜์ˆ˜์ฆ ํ•„์š”ํ•˜์„ธ์š”? - Do you need a cast receipt?
๋„ค, ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. - Yes, please give it to me.
์ž…๋ ฅํ•˜๋‹ค - To input
๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณ์š”. - Iโ€™m so tired.
์šฐ๋ฆฌ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐ€์š”. - Letโ€™s go drink coffee.
์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”. - Please give me one americano.
๋ผํ…Œ๋„ ํ•œ ์ž” ์ฃผ์„ธ์š”. - Please give me one latte too.
9,000์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - Itโ€™s 9,000 won.
10,000์› ๋ฐ›์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - I received 10,000 won.
์—ฌ๊ธฐ ์ž”๋ˆ 1,000์› ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. - Here is your 1,000 won change.
์ง„๋™๋ฒน์ด ์šธ๋ฆฌ๋ฉด ์ปคํ”ผ ๋ฐ›์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”. - When the vibration bell rings, please come and take your coffee.
3 notes ยท View notes
hangukeo-baewo ยท 4 years
Text
My notes on Memrise Korean 2 - Getting from A to B, More Transport, and Is It a Car? Is It a Plane?
I finally got through all 900+ classical reviews I needed to complete on Memrise. I know Korean 1 front to back, but I realised when i was reviewing Korean 2 that I am unsure of the content I learned so far. Thus, these are my notes. Please be aware that if I am confident with the majority of vocabulary in a sentence, I donโ€™t bother to note the new vocabulary separately. I also didnโ€™t note the content that I am already familiar with.
Getting from A to B
๊ทธ๋Ÿผ, ์˜ค๋Š˜ ๋ช…๋™์— ๊ฐˆ๊นŒ์š”? - Should we go to Myeongdong today, then?
๋ฒ„์Šค ํƒˆ๊นŒ์š”? - Should we take the bus?ย 
์ถœ๊ทผ์‹œ๊ฐ„ - the time people start work (morning rush hour)
์ง€๊ธˆ ํ‡ด๊ทผ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”. - Now is the evening rush hour (time people finish work)
์ง€ํ•˜์ฒ ์ด ๋” ๋นจ๋ผ์š”. - The tube is faster.
ํ‹ฐ๋จธ๋‹ˆ ์นด๋“œ๋Š” ๋ฒ„์Šค, ์ง€ํ•˜์ฒ  ํ™˜์Šน์ด ๋ผ์š”. - With T-money card, you can transfer between the bus and the tube.
ํ‹ฐ๋จธ๋‹ˆ ์นด๋“œ๋Š” ํŽธ์˜์ ์—์„œ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. - You can buy a T-money card at the convenience store.
๋ช…๋™์—ญ์€ ๋ช‡ ํ˜ธ์„ ์ด์—์š”? - Which line is Myeongdong station on?
์ง€ํ•˜์ฒ  ๋…ธ์„ ๋„์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. - You can check on the tube map.
๋ช…๋™์—ญ์€ 4ํ˜ธ์„ ์ด์—์š”. - Myeongdong station is on line 4.
์„œ์šธ์—ญ์—์„œ ํ•œ ๋ฒˆ ๊ฐˆ์•„ํƒ€์•ผ ํ•ด์š”. - You should change once at Seoul station.
์ด๋ฒˆ ์—ญ์€ ์„œ์šธ์—ญ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - This stop is Seoul station.
ํ•œ๊ตญ ์ง€ํ•˜์ฒ ์€ ์ง„์งœ ํŽธ๋ฆฌํ•ด์š”. - The Korean metro is really convenient.
์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ช…๋™๊นŒ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ ค์š”? - How long does it take from here to Myeongdong?
์ง€ํ•˜์ฒ ๋กœ 20๋ถ„์ฏค ๊ฑธ๋ ค์š”. - It takes around 20 minutes by tube.
์—ฌ๊ธฐ ์•‰์„๊นŒ์š”? - Should we sit here?
์—ฌ๊ธด ๋…ธ์•ฝ์ž์„์ด์—์š”. - These are priority seats.
๊ทธ๋Ÿผ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ์š”? - Should we go over there, then?
๋‹ค์Œ ์—ญ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์š”. - We will get off at the next station.
More Transport!
์กฐ์‹ฌํ•ด์š”! - Be careful!
์™ผ์ชฝ - left
๋‚ด๋ฆฌ์‹ค ๋ฌธ์€ ์˜ค๋ฆฐ์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. - The exit door is on your right.
์ข€ ๋น„์ผœ ์ฃผ์„ธ์š”. - Please make way. ; Please let me past.
์ž…๊ตฌ - entrance
๋ช‡ ๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ์˜ˆ์š”? - Which exit is it?
6๋ฒˆ ์ถœ๊ตฌ์˜ˆ์š”. - It is exit 6.
๋‚˜์ค‘์— ์ง‘์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์š”? - How will we go home later?
ํƒ์‹œ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. - I will go by taxi.
๊ธˆ์š”์ผ์ด๋ผ์„œ ์ฐจ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ง‰ํ˜€์š”. - Itโ€™s Friday, so thereโ€™s many cars blocking the road. ; Itโ€™s Friday so the traffic is bad.
๊ทธ๋Ÿผ ์ง€ํ•˜์ฒ  ํƒ€์š”. - We will take the metro then.
์–ด๋”” ์‚ด์•„์š”? - Where do you live?
์‹ ์ดŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ์‚ด์•„์š”. - I live near Sincheon.
์–ดํ•™๋‹น์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์š”? - How do you get to the Korean language school?
ํ•˜์ˆ™์ง‘ ์•ž ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ์—์„œ ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€์š”. - I take a bus from the bus station opposite the boarding house.
๊ฐ€๋”์€ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์š”. - Sometimes, I go by bike.
๋„์ฐฉํ–ˆ์–ด์š”. - I arrived.ย 
์‡ผํ•‘ํ•ฉ์‹œ๋‹ค! - Letโ€™s go shopping!
Is It a Car? Is It a Plane?
๋น„ํ–‰๊ธฐ - plane
ํƒ‘์Šน๊ด€ - boarding pass
๋ฐฐ - boat ; ship
ํ•ญ๊ตฌ - port ; harbour
๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต - public transport
๊ณ ์†๋ฒ„์Šค - express bus
ํ„ฐ๋ฏธ๋„ - terminal
์ฒซ์ฐจ - first carย 
๋ง‰์ฐจ - last car
์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ - intersection
๊ตํ†ต ํ‘œ์ง€ํŒ - traffic sign
ํšก๋‹จ๋ณด๋„ - crosswalk
์ฃผ์ฐจ์žฅ - car park
2 notes ยท View notes