halseyitaly-blog

[halseyitaly-blog]

House of Spera: https://www.youtube.com/watch?v=xdYFuCp3m9k

 Bad at love??

#musicvideo

[halseyitaly-blog]

 Bad at love??

[halseyitaly-blog]

Prima parte dell’intervista di Halsey per Paper Magazine 

Nata come Ashley Nicolette Frangipane a Washington, New Jersey, l’ascesa di Halsey a star del pop è iniziata sui social media come tanti altri giovani magnati : MySpace, Tumblr, Youtube e Soundcloud. A quanto si dice, all’età di 14 anni aveva 14,000 amici su MySpace, e 16,000 iscritti al suo canale YouTube a 18, con cover acustiche di Taylor Swift e parodie di canzoni dei One Direction, connettendosi direttamente e profondamente con i suoi fan con quel tipo di candore, totale condivisione e immediatezza apparentemente fatta su misura per la serra di cultura giovanile dei social media. All’età di 20 anni, caricò la sua prima canzone originale ‘’Ghost’’ su SoundCloud, la quale andò immediatamente virale e le portò non meno di cinque etichette discografiche a bussare alla sua porta. Nel 2014 firmò con l’ Astralwerks, e rilasciò due inventivi concept albums, iniziando con il suo EP di debutto Room 93, e il suo album del 2015, Badlands, che incornicia racconti semi-autobiografici di giovane amore e sofferenza all’interno di una narrativa di fantascienza distopica. Il suo nuovo album Hopeless Fountain Kingdom, in classifica nella Billboard 200, è ugualmente ambizioso, usando la storia di Romeo e Giulietta come una metafora per il modo in cui la tua identità può stravolgersi all’interno di una relazione struggente. Halsey viene spesso paragonata a Lana del Rey, un’altra star nata sul web, a causa dei suoi arrangiamenti cinematografici, dei racconti di condannato romanticismo e grandioso melodramma. Tuttavia, dove Lana mitologa senza mai fuggire troppo lontano dai confini di un’estetica accuratamente preparata, Halsey rimane schietta, confessionale e ironicamente modesta, con un’autenticità emozionale non tipicamente sentita nella sua controparte contemporanea. Dire che Halsey lasci essere se stessa un libro aperto è una minimizzazione. Birazziale, femminista bisex che parla apertamente del suo disordine bipolare senza precauzioni o filtri, Halsey rappresenta un triumvirato di identità raramente viste nella Top 40. Ironicamente, [Halsey] è meglio conosciuta per il suo feature nella mega-hit iper convenzionale con i Chainsmokers ‘’Closer’’, ma con Hopeless Fountain Kingdom, tutto ciò sta per cambiare. Qui, parliamo alla cantante del suo nuovo album, la sua canzone d’amore gay ‘’Strangers’’, con la cantante delle Fifth Harmony Lauren Jauregui, e le ricompense e le insidie della vulnerabilità radicale. INT: Come il tuo primo album, Badlands, Hopeless Fountain Kingdom è un concept album con i suoi personaggi e il suo universo. Puoi parlarmi un po’ dell’ispirazione che c’è dietro al tuo ultimo disco? HALSEY: Badlands era un disco riguardante un posto, come lo sono tutti i miei dischi. Ero davvero, davvero davvero depressa quando stavo scrivendo Badlands, e non ero sicura di come sarei potuta scappare da quella mentalità perché quando sei depresso, a volte quello diventa il tuo identificatore. Sei la ragazza depressa. Quando vedi i tuoi amici, ti lamenti di come ti senti. Quando parli con i tuoi genitori, gli dici di quello che stai passando e la tua mancanza di motivazione o qualsiasi cosa. E poi l’idea di diventare felice- anche se è bella- è spaventosa. Perché se sei felice, allora chi diventi? Perché quello che tu sei è essere depresso. Capisci cosa intendo? INT: Ti caratterizza HALSEY: Si. Puoi sentire come se ti stesse definendo. Quindi Badlands parlava di un posto. Hopeless Fountain Kingdom è un po’ come un purgatorio. È un luogo in cui il fato è contro di te. Io e il mio innamorato veniamo da due mondi diversi. Non dovremmo stare insieme. Non potrebbe mai funzionare, ma in tutta la nostra fottuta giovane ignoranza sentiamo che siamo destinati a sconfiggere il destino e far funzionare il nostro amore. Alla fine scopriamo che dopo tutto il dramma, dopo esserci sentiti come se saremmo letteralmente morti l’uno per l’altro, che tutto quello necessario per far funzionare il nostro amore era semplicemente vivere l’uno per l’altro. INT: Parliamo di ‘’Strangers’’. È da pazzi pensare che la canzone potrebbe essere la prima franca canzone d’amore gay alla radio Top 40. Da due donne che sono effettivamente bisessuali. HALSEY: Quella canzone, come tante altre canzoni nel mio album, è semplicemente accaduta. Stavo attraversando un periodo particolare quando l’ho scritta. Le prime righe sono ‘’Lei non mi bacia più sulle labbra/perché è più intimo di ciò che lei pensa dovremmo essere’’ perché stavo pensando a questa persona con cui passavo il tempo. Facevamo sesso e andavamo a cena insieme e quelle cose lì, ma io mi chiesi, ‘’quando è stata l’ultima volta che ci siamo baciati sulla bocca? Non me lo ricordo neanche.’’ Originariamente dovevo cantare solo io, e poi ho fatto tipo ‘’No, questo deve essere un duetto.’’ Ho avuto delle difficoltà [con il duetto] per davvero molto tempo. Non ci posso mettere un ragazzo etero perché può cantare ‘’Lei non mi bacia più, qualunque cosa’’ ma non è la stessa cosa e non ci posso mettere una ragazza etero, perché allora diventa uno sfruttamento ed è strano e non ha senso. Il solo fatto che stavo avendo problemi a trovare delle donne gay nel mio campo per averle nella canzone… INT: Dice definitivamente molto sull’industria. HALSEY: E poi ho pensato a Lauren Jauregui, che è una mia amica, e la cosa migliore è che non è stato un compromesso. Non è stato tipo, ‘’Oh beh, Lauren è apertamente bi, quindi ci metteremo semplicemente lei’’. Rende la canzone migliore. La sua voce porta una prospettiva completamente nuova. È un’artista incredibile e il modo in cui ha reso molte delle melodie… l’ha davvero, davvero fatta sua. Sentivo che era la cosa giusta. INT: Che tipo di reazioni hai ricevuto? HALSEY: Le reazioni che stiamo avendo dai fans rendono la mia fottuta vita migliore. La quantità di ragazzi che mi hanno semplicemente mandato un messaggio dicendo ‘’grazie per questo’’… e lo capisco. Sono una giovane donna bisessuale e trovare quel tipo di rappresentazione nella musica è davvero complicato. Non vuoi essere limitato dal sentire musica a cui puoi relazionarti solo perché sei un fan della musica pop. La musica pop a volte può essere davvero selettiva. È un peccato che è così complicato per le minoranze o persone marginalizzate avere la stessa esperienza con la musica pop che hanno le persone etero o generalmente parte della maggioranza. Meritano la stessa esperienza con la musica pop. INT: Generalmente la cosa che più si avvicina alla rappresentazione gay che abbiamo nel pop sono canzoni cantate da donne etero, e più che altro parlano di andare a letto insieme per sperimentare… HALSEY: Oh, si. [Parlano della] bisessualità come un taboo. ‘’Non dirlo a tua mamma’’ o ‘’Non dovremmo farlo’’ o “ Sento che questo è sbagliato ma così giusto” INT: ‘’Al mio ragazzo non dispiacerà’’ HALSEY: Quella narrativa è così fottutamente dannosa per la bisessualità e al suo posto nella società. È qualcosa contro cui ho dovuto lottare per tutta la mia vita e qualcosa che ancora combatto. Su internet vedo ancora gente che scrive ‘’ È ovvio che Halsey dice di essere bisex. L’aiuterà a vendere i suoi album.’’ Non ho fatto coming out da musicista perché ero già allo scoperto quando ho iniziato a fare musica. Lo ero anche al liceo! Ero al liceo con gente che passandomi accanto per i corridoi mi chiamava ‘’lesbica’’, capisci quello che voglio dire? Era semplicemente parte della mia realtà. Era anche parte della mia ingenuità. Quando ho iniziato a fare musica, non ho pensato, tipo ‘’ Oh, beh le persone saranno cattive con me perché non sono etero.’’ BuzzFeed ha scritto questo articolo ed era tipo, ‘’ Halsey è davvero bisex? Perché quando si è esibita a i VMAs con i Chainsmokers, aveva i capelli lunghi. Lo ha fatto perché voleva che il pubblico la vedesse come etero?’’ INT: Sono sicuro che le tue etichette vengano molto controllate. HALSEY: È stato interessante per me, perché per una scrittrice lesbica, mi è sembrato davvero bi-fobico. È sembrato tipo, ‘’Non voglio accusarla perché è uscita con un ragazzo, o perché sta facendo questa collaborazione romantica con un ragazzo. E poi era tipo, ‘’ Beh, lei esce sempre con tutti questi ragazzi, quindi se li sta semplicemente scopando tutti o è solo tipo una Lez Bro*?’’ Ovviamente non lo ha detto con queste parole, ma ha davvero detto ‘’Lez Bro.’’ C’è bifobia da parte della comunità etero e dalla comunità LGBT. C’è mancanza di accettazione. Succede in TV quando la gente scrive di caratteri bisessuali che stanno attraversando una fase o che stanno avendo dei problemi. Fa parte di una trama su qualche tipo di crollo mentale o ribellione, e fa schifo. INT: E poi quando finisci per avere un ragazzo o una ragazza, è tipo ‘’Oh, finalmente hai preso la tua decisione.’’ HALSEY: Si. È tipo, ‘’ Oh, prima ero gay e adesso sono etero.’’ Beh, niente di tutto questo funziona così, perché puoi essere sposata con un uomo ed essere comunque una donna bisessuale. *Lez Bro = un uomo etero che ha relazioni molto intime ma non sessuali con donne gay Potete trovare l’intervista in lingua originale a questo link http://www.papermag.com/halsey-unfiltered-unafraid-and-out-of-this-world-2437563702.html

[halseyitaly-blog]

PARTE DELL’INTERVISTA DI HALSEY PER @papermagazine

INT: Sei sempre stata molto onesta riguardo le tue esperienze di vita, la tua sessualità, il tuo disturbo bipolare, il tuo passato e penso sia qualcosa che i tuoi fan amano davvero di te. Questa vulnerabilità è positiva per te? HALSEY: Penso che essere aperta sia una cosa positiva perché mi mantiene onesta. È anche una cosa strana il fatto di avere un disturbo bipolare-e lo dico in maniera positiva- e per questo non so tenere la bocca chiusa su ciò che sta mi sta accadendo, è un meccanismo di difesa. (quando soffri di questo disturbo) Stai cercando una convalida, stai cercando di mantenere la stessa opinione di te, stai cercando di non dissociarti trattenendo le le persone intorno a te in modo che loro ti ricordino chi sei quando lo dimentichi. Sto dicendo al mondo chi sono cosicché non avrò mai la possibile di dimenticarmelo. E tutto questo non lascia spazio per la disonestà o cose simili ed è ironico perché molte persone pensano tu stia recitando. INT: Questo è ironico. HALSEY: Sì, è veramente ironico. Talvolta tu “butti” fuori qualcosa al mondo e poco dopo sei lì che vorresti ricacciarla all’interno. Questo è il più grande errore che puoi fare, dimentichi che quando dici qualcosa al mondo, dai anche la possibilità di avere un’opinione riguardo quel qualcosa, ovviamente questo è ciò che ama tanto la nostra piattaforma social media, un’aperta narrazione, una generazione aperta del dialogo. Puoi però rimanerne bruciato. Ma allo stesso tempo ho la responsabilità di rimanere onesta perché quel discorso è esattamente ciò che spinge gli artisti a non essere onesti con le loro basi fan.

INT: Ti sei mai pentita di qualcosa che hai condiviso col pubblico e i media? HALSEY: Sì, arrivando al punto in cui quasi non mi va di dirti di cosa mi sono pentita. Ho parlato dell’aborto spontaneo che ho avuto in tour alla rivista Rolling Stone quasi un anno e mezzo fa. L’ho fatto per l’interesse nei confronti della salute delle donne. Credo che il problema sia che ci sono tantissimi giovani sessualmente attivi trai 13 e 23 anni, ora come ora, e l’unica cosa che sanno sulla pianificazione delle nascita è che bisogna difendersi da essa.E ne ho parlato perché secondo me le persone dovevano sapere che la pianificazione delle nascite è una capacità per le persone. Quindi ho parlato del mio aborto spontaneo per parlare di questo argomento e inoltre perché quante volte ti capita di sentir parlare di aborti con una ragazza di 20 anni? Ero spaventata, non ero sposata ed ero sola..Una situazione scomoda, inaccettabile dal punto di vista sociale. INT: Come uno stigma nello stigma. HALSEY: Perciò il motivo per cui desidero non averne parlato è la violenza delle persone riguardo a questo. Un sacco di gente era lì tipo “Oh, stai mentendo. Tu hai abortito.” Ho fatto uno spettacolo a Toronto e un po’ di persone sono arrivate al concerto, nella folla, con delle bambole di bambini insanguinati. INT: Cosa? Oh mio dio. HALSEY: E poi il mio Whatsapp venne hackerata e alcune persone iniziarono a mandarmi messaggi con parti di feti e altre davvero disgustose, degli incubi. Ora e prima un account di Twitter entra nelle mie menzioni per ricordarmi da quanti giorni il mio bambino è morto. È davvero cupo. INT: Questo è davvero da pazzi. HALSEY: In quei momenti mi dico “Questa era uno di quelle cose che era meglio tenere per me.” Ma non l’ho fatto e ora sono informazioni che girano. E spero servano per aiutare altre persone a sentirti meno sole in quella posizione e a farli sentire come se la vita dovesse andare avanti.

INT: Passando a qualcosa di più positivo, sei emozionata di andare in tour? HALSEY: Sono estremamente eccitata. Ci sono davvero poche cosa a questo mondo che amo più di essere in tour. Di tutto ciò che faccio, è la parte che preferisco. Mi sento così a mio agio nello spettacolo che potrei fermarmi e chiamare mia madre. Ci sono poche cose che mi potrebbero spaventarmi riguardo allo stare sulle scene, perché ormai mi sono messa in imbarazzo più volte. Le mie parrucche sono cadute. (…) Mi sono scatenata. Sono caduta. Ho detto cose stupide. Ho dimenticato i testi. Ho cantato male. Mi sono messa a mio agio e ora è il posto in cui preferisco stare. È come andare in chiesa, puoi guardarti intorno e sapere che le persone si sentono esattamente come te e credono nelle stesse cose in cui credi tu. Ho conosciuto persone che mi hanno detto “Hey Halsey, sono una giovane ragazza lesbica e il tuo concerto è stato il mio posto in cui mi sono sentita a mio agio nel baciare la mia ragazza in pubblico.” La cosa bella della musica è che così tante persone si sentono in uno spazio sicuro, dove possono guardarsi attorno nella stanza e sentire di avere almeno una cosa in comune con tutti gli altri e quella cosa che hanno in comune e che davvero amano è.. INT: HALSEY! HALSEY: Ed è fottutamente speciale. E questa cosa non smetterà mai e poi mai. La musica è la cosa più accettabile e la lingua più forte nel mondo.

testo originale: http://www.papermag.com/halsey-unfiltered-unafraid-and-out-of-this-world-2437563702.html

#traduzione #italian traslation #papermagazine #halsey #pride #interview #intervista

[halseyitaly-blog]

[halseyitaly-blog]

DON'T PLAY Da sola fuori a Saint Tropez Sembrando così bella come un dannato Monet Cercando di idratarmi con la Perrier Tutti sono assetati, offro io i drink Quando sono fuori, i vestiti si allontanano Cercando di riprendermi quello che tu mi hai detto Non ne ne frega niente di quello che mi dici Non c'è tempo per i giochi con me Sto andando avanti Mi stanno pagando Sono per conto mio Ho dello spazio di cui devo occuparmi Sto andando avanti Si sta facendo tardi Va e prendi qualcuno e trova uno spazio in cui occupartene Sì, non provarci nemmeno Non provare a discutere con la mia atmosfera Bevendo in corsa Stronzo, non giocare con me Stronzo, non giocare con me Stronzo, non giocare con me Stronzo non giocare con me Facendomi le piste come in una maratona Diventa tutto bianco come parmigiano Non sono una con cui stare fuori passata l'alba Domani ho un volo diretto a Taiwan Ora sai dov'è finita la bottiglia Gocciolando tutta bagnata con il Pérignon Non sono la tipa da ammettere che sono Come potrei mentire quando sorseggiamo così forte Sto andando avanti Mi stanno pagando Sono per conto mio Ho dello spazio di cui devo occuparmi Sto andando avanti Si sta facendo tardi Va e prendi qualcuno e trova uno spazio in cui occupartene Sì, non provarci nemmeno Non provare a discutere con la mia atmosfera Bevendo in corsa Stronzo, non giocare con me Stronzo, non giocare con me Stronzo, non giocare con me Stronzo non giocare con me (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) (Hey, gioca, gioca, gioca) Le donne non giocano a nessun gioco (Hey, gioca, gioca, gioca) Le donne non giocano a nessun gioco (Hey, gioca, gioca, gioca) Le donne non giocano a nessun gioco (Hey, gioca, gioca, gioca) Le donne non giocano a nessun gioco (Hey, gioca, gioca, gioca) Donne Audio: https://m.youtube.com/watch?v=HLzGH2SE_P4 Testo originale: https://azlyrics.review/halsey-dont-play-lyrics/ Immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halsey #halseyitalia #hopeless fountain kingdom #hfk #dont play #traduzione #italian traslation #bon-bona

[halseyitaly-blog]

ALONE 

Dice che ha provato a chiamarmi Ma io non ho mai tempo Dice che non ascolto mai Ma non ci provo nemmeno Ho una nuova casa in California Ma sono fuori ogni notte Lo riempio con sconosciuti Così si tengono vivi Lei ha detto che ti ha detto che mi conosce Ma la faccia non va Mi ha chiesto se l'avessi riconosciuta E le ho detto che forse avrei potuto Vedi, ovunque io vada Ho un milione di persone che cercano di avvicinarsi Ma sono ancora da sola nella mia mente So che stai morendo dalla voglia di incontrarmi Ma posso solo dirti che Baby, appena mi incontrerai Spererai di non averlo mai fatto (Spererai di non averlo mai fatto) Sono stata su a sera fuori a Parigi Dove non conoscono il mio nome E mi sono cacciata nei guai Con quel drink nelle mie vene Ho un problema con le feste Perchè è rumoroso nel mio cervello E non so mai dire scusa Perché non mi prendo mai la colpa So che sparisco sempre E so che tu sei sdraiato E se mi chiedi perché sono distante Oh, sto correndo via Vedi, ovunque io vada Ho un milione di persone che cercano di avvicinarsi Ma sono ancora da sola nella mia mente So che stai morendo dalla voglia di incontrarmi Ma posso solo dirti che Baby, appena mi incontrerai Spererai di non averlo mai fatto (Spererai di non averlo mai fatto) Io, io so che tu vuoi Io, io so che tu vuoi Io, io so che tu vuoi Scivolare sotto la mia armatura Io, io so che tu vuoi Io, io so che tu vuoi Io, io so che tu vuoi Scivolare sotto la mia armatura Vedi, ovunque io vada Ho un milione di persone che cercano di avvicinarsi Ma sono ancora da sola nella mia mente So che stai morendo dalla voglia di incontrarmi Ma posso solo dirti che Baby, appena mi incontrerai Spererai di non averlo mai fatto (Spererai di non averlo mai fatto) Sì (So che tu vuoi) (Io, io so che tu vuoi) Spererai di non averlo mai fatto (So che tu vuoi) (Scivolare sotto la mia armatura) Oh (So che tu vuoi) (Io, io so che tu vuoi) Spererai di non averlo mai fatto Audio: https://m.youtube.com/watch?v=c3jkwj90c6U Testo originale: http://www.azlyrics.com/lyrics/halsey/alone.html Immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halseyitalia #halseyitaly #hopeless fountain kingdom #hfk #alone #traduzione #italian traslation

[halseyitaly-blog]

ANGEL ON FIRE

mi sono svegliata nell’ennesimo soggiorno disordinato intorno ai miei piedi bottiglie rotte sono ritornati di nuovo durante la notte, sotto la luna crescente ma non hanno svegliato il mio sonno

Perché loro parlano, bevono e ridono di varie cose e si innamorano nel mio cortile ed io mi nascondo e indietreggio nell’angolo le conversazioni stanno diventando sempre più difficili Perché nessuno sembra più chiedere di me e nessuno sembra interessato a quello che penso e nessuno sembra riconoscermi nella folla e dietro le scene sto urlando “tutti voi, guardatemi!”

E sono svanita, lo sai, andavo in fiamme e sono svanita, lo sai, andavo in fiamme e sono in piedi sulla ceneri di chi sono stata e sono svanita, lo sai, andavo in fiamme lo sai, andavo in fiamme

Ero solita essere un nuovo talento, come una colonna portante ed avevo l’intero mondo attorno al mio anello e ho volato troppo vicino al sole situato in oriente e adesso sto sciogliendo via dalle mie ali

Perché loro parlano, bevono e ridono di varie cose e si innamorano nel mio cortile e ora è la mia ansia che rende difficili le conversazioni Perché nessuno sembra più chiedere di me e nessuno sembra interessato a quello che penso e nessuno sembra riconoscermi nella folla e dietro le scene sto urlando “tutti voi, guardatemi!”

E sono svanita, lo sai, andavo a fuoco e sono svanita, lo sai, andavo a fuoco e sono in piedi sulla ceneri di chi sono stata e sono svanita, lo sai, andavo a fuoco lo sai, andavo a fuoco

audio: https://www.youtube.com/watch?v=kZYpJ74LKlI testo originale: http://www.azlyrics.com/lyrics/halsey/angelonfire.html immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halseyitalia #halsey #halseyitaly #traduzione #angel on fire #hopeless fountain kingdom #bon-bona #italian traslation

[halseyitaly-blog]

WALLS COULD TALK

Sono passati circa tre giorni e sto tornando indietro, mancano più o meno quattro minuti ad un attacco di cuore e penso tu mi abbia resa una maniaca ma non lo sai, oh Due anni e noi in mezzo ma siamo entrambi qui da quando ne avevamo 17 e partiamo, “lottiamo” nella limousine ma loro non lo sanno

E speriamo entrambi ci sia qualcosa ma entrambi continuiamo a fronteggiarci ed è una discussione chiusa e sto pensando “dannazione, se queste pareti potessero parlare”

Beh, direbbero qualcosa come “merda è da pazzi, vero?” “quella non è più la tua piccola”

Sono passate circa due settimane da quando te ne sei andato sono a metà strada verso un Cabernet vado lì, sprecando un sabato, seduta in casa Ho detto al mio nuovo compagno di stanza di non lasciarti entrare ma tu sei dannatamente bravo ad entrare e ora mi suonerai come un violino, raggiungendo queste note

E speriamo entrambi ci sia qualcosa ma continuiamo a fronteggiarci ed è una discussione chiusa e sto pensando “dannazione, se queste pareti potessero parlare”

Beh, direbbero qualcosa come “merda, è da pazzi, vero?” “quella non è più la tua piccola” ehy non più “quella non è più la tua piccola”

audio: https://www.youtube.com/watch?v=RBV3YFf76ow testo originale: http://www.azlyrics.com/lyrics/halsey/wallscouldtalk.html immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halsey #halseyitalia #halseyitaly #walls could talk #traduzione #italian traslation #hopeless fountain kingdom #bon-bona

[halseyitaly-blog]

“I’m sorry but I fell in love tonight”

Milan 03/05/2k16 ¤

[halseyitaly-blog]

100 LETTERS

Come puó Mida mettere di nuovo le sue mani su di me? Ha detto che un giorno mi sarei resa conto del perché non ho nessun amico La notte mi trovo da sola a meno che non stia facendo sesso ma lui potrebbe farmi diventare d'oro, se solo mostrassi un po' di rispetto

Ma io non lascio piú che mi tocchi ho detto "non sono qualcosa da adulare e assaggiare quando ti annoi" perché ho passato troppe notti su pavimenti di bagni sporchi per trovare un po' di pace e quiete dietro una porta di legno

lui disse, "ti prego non andare via" lui disse, "ti prego non andare via" io dissi, "è troppo tardi" io dissi, "è troppo tardi"

E ora non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare che ti ho quasi dato tutto E ora che l'intera cosa è finita non riesco a smettere di desiderare di non averti mai dato niente

Hai scritto cento lettere solo per me e le trovo nel mio armadio nelle tasche dei miei jeans E ora mi viene costantemente ricordato di quando avevo 19 anni Ognuna (lettera) dimenticata in una lavatrice

Ma io non lascio piú che mi tocchi ho detto "non sono qualcosa da adulare e assaggiare quando ti annoi" perché ho passato troppe notti su pavimenti di bagni sporchi per trovare un po' di pace e quiete dietro una porta di legno

lui disse, "ti prego non andare via" lui disse, "ti prego non andare via" io dissi, ”è troppo tardi" io dissi, "è troppo tardi"

E ora non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare che ti ho quasi dato tutto E ora che l'intera cosa è finita non riesco a smettere di desiderare di non averti mai dato niente

E non riesco a smettere di pensare che non riesco a smettere di pensare che ti ho quasi dato tutto (io dissi “è troppo tardi”) E ora che l'intera cosa è finita non riesco a smettere di desiderare di non averti mai dato niente

lui disse, "ti prego non andare via" lui disse, "ti prego non andare via" io dissi, ”è troppo tardi" io dissi, ”è troppo tardi" lui disse, "ti prego non andare via" lui disse, ”ti prego non andare via" io dissi, "è troppo tardi" io dissi, “è troppo tardi"

audio: https://www.youtube.com/watch?v=bP4Yr8bGuDQ&index=8&list=RDzB6oIdz_ZXo testo originale: http://www.azlyrics.com/lyrics/halsey/100letters.html immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halsey #halseyitalia #traduzioni #italian traslation #Hopeless Fountain Kingdom #100 letters #bon-bona

[halseyitaly-blog]

🌹 a rose, for any sad today. i love u.

[halseyitaly-blog]

[halseyitaly-blog]

HEAVEN IN HIDING

sedendo sul bancone della tua cucina puoi sentire il battito del mio cuore colpire? i tuoi occhi si illuminano perché credi che abbia un asso nella manica dimostro con le azioni le mie parole, non c’è tempo per pensieri illusori mi sollevo in punta di piedi, mi chiami “dolcezza” e respirando sul tuo collo, il tuo corpo sta urlando e pensavi saresti stata il capo stanotte, ma posso sollevare una buona battaglia capovolgo il copione allo stesso modo con cui posso prendere un colpo

e quando inizierai a sentire la fretta, un mal di testa vermiglio, un arrossire doloroso e ti sarai arresa al tocco, tu saprai che posso mettere su uno spettacolo, posso mettere su uno spettacolo non vedi cosa stai trovando? questo è il paradiso nascosto

e quando inizierai a guardarmi, una vittima fisica e ti sarai arresa al calore, tu saprai che posso mettere su uno spettacolo, posso mettere su uno spettacolo non vedi cosa stai trovando? questo è il paradiso nascosto, questo è il paradiso nascosto oh

seduta sul cemento del tuo seminterrato ma senza il tempo per una conversazione hai detto che questo non è ciò che fai di solito, e che una ragazza come me è nuova per te e posso dirti che lo intendevi davvero perché stavi tremando

e quando inizierai a guardarmi, una vittima fisica e ti sarai arresa al calore, saprai che posso mettere su uno spettacolo, posso mettere su uno spettacolo non vedi cosa stai trovando? questo è il paradiso nascosto, questo è il paradiso nascosto

Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh (ooh) Oh, oh, oh, oh, oh

e quando inizi a guardarmi, una vittima fisica e ti sarai arresa al calore, saprai che posso mettere su uno spettacolo, posso mettere su uno spettacolo non vedi cosa stai trovando? questo è il paradiso nascosto, questo è il paradiso nascosto

oh, questo è il paradiso nascosto questo è il paradiso nascosto perché sono il paradiso nascosto

audio: https://www.youtube.com/watch?v=zB6oIdz_ZXo testo originale: http://www.azlyrics.com/lyrics/halsey/heaveninhiding.html immagine di http://bon-bona.tumblr.com/

#halsey #halseyitalia #Italian Translation #traduzioni #heaven in hiding #bon-bona #hfk #Hopeless Fountain Kingdom

[halseyitaly-blog]

"Badlands trattava della mia relazione con me stessa; Hopeless Fountain Kingdom tratta di me che combatto per riavere quella relazione con me stessa."

https://lnk.to/hfk_it

[halseyitaly-blog]

[halseyitaly-blog]