Tumgik
diagonaluwu · 22 days
Text
Tumblr media
Otra de mis obsesiones, los labiales. En la imagen el lápiz de labios más antiguo del mundo (5000 años) hallado en Irán, una vista bajo el microscopio.
Red Rum
Dorothea Lasky
El lápiz de labios es uno de los más finos elixires
Tiene consistencia suave
Y puede escribir sobre vidrio
El ron rojo es dulce
Confitado
Con cerezas desde
El fondo de la botella
Bebemos con tanta gracia
Estoy enamorada de nuevo
Su nombre es algo
Pero quién puede recordar
La memoria es un lago
Y todo eso
No puedo recordar
Dónde dejé mi última tarea
Solo estaba sentada acá
Mirando al neón quemarse
He tomado mi labial rojo
Y he escrito Ayuda sobre mi pecho
Él lo mira tan suave
Sé que soy real de nuevo
Puedo sentir lo dulce-amargo
Del trago convertirme en una mujer
No estoy llorando
Estoy escribiendo sonetos en mi mente
Todo sobre las vacaciones
Que tomaremos después de ésta
Lanzo la copa contra la pared                      
La única cosa que importa en el amor es la pasión
0 notes
diagonaluwu · 1 month
Text
Tumblr media
21 de marzo día de la poesía y del tiramisú, dos de las cosas que más amo en el mundo
un fragmento de una entrevista que le hicieron hace seis años a Eileen Myles en Louisiana Channel
(…) Convertirme en poeta, al menos para mí, fue como una posición por defecto, ¿sabés?, porque desde muy temprano me sentí unx niñx muy ambiciosx. Quería todo. Quería algo.Quería ¿sabés? amo a mis padres pero  sentía como que ellos eran personas frustradas, y desde temprano supe que era porque no habían tomado decisiones. No habían decidido qué era lo que querían ni se habían asegurado de  hacer que las cosas sucedieran . Entonces yo dije: no voy a ser así, voy a tomar decisiones y voy a hacer que las cosas pasen. Pero el problema fue que no podía dejar de tomar decisiones. Cuando era joven pensaba:  “bueno creo que quiero ser una especie de científicx, o quiero escribir, no sé, historietas, creo que seré periodista”. Gran parte de mis veintes me la pasaba sólo decidiendo, sintiéndome muy entusiasmadx por mi determinación, sin llevar adelante ningún paso, y luego tomaba otra decisión y así. El tema es que mientras todo eso pasaba yo estaba escribiendo poemas pero no me daba cuenta porque no me parecía una parte importante de mi existencia. Un día estaba sentadx en el trabajo (escribí sobre esto), en una editorial con un puesto muy muy bajo, tenía una máquina de escribir eléctrica en frente, eran los setenta, escribí un poema que me pareció muy bueno. Y de repente pensé: ja, ¿y si este poema es real y todo lo demás no?¿qué pasa si este es el trabajo?. Era ese sentimiento, lo que empecé a notar es que en todos los lugares en donde estaba, en esos trabajos de mierda después de la universidad, lo que estaba sucediendo, la constante era la poesía.
Eso era lo que pasaba en cualquier lugar. Y de repente pensé que ese tipo de decisión es la única decisión que podía tomar, que es mirar lo que realmente está pasando. Y aposté por eso¿sabés? y la poesía era eso, la poesía era lo que estaba sucediendo.
Pienso que el lenguaje es sagrado. Que todos los lenguajes son sagrados. Es una cosa rara que hacen las personas, que los puede separar y acercar a la vida, así que es un gesto complicado. Creo que una de las cosas más graciosas que ví fue cuando formaba parte de una colonia de artistas en McDowell y fui a un negocio, tenían un estante con libros. Caminé hacia el estante y me di cuenta que eran todos libros cristianos, muy conservadores, locamente religiosos y pensé: ¡qué tipo de libros son estos!. Había uno que se llamaba “la sangre del cordero”. Empecé a leer sobre Lucifer, decía que era uno de los ángeles del paraíso pero lo corrieron de ahí porque cambió el orden de las palabras sagradas. Yo pensé: ¡qué interesante!, porque todo poema está cambiando el orden, quiero decir, nosotres, hasta cierto punto podríamos inventar nuevas palabras, pero básicamente estamos lidiando con lo que ya existe, y ese orden está cambiando interminablemente. Creo que eso es lo que estamos haciendo, estamos diciendo: ok veo este mundo pero ¿qué pasa si hago esto, y pongo esto acá y eso allá? ¿qué onda con este patrón? ¿qué pasa si pongo concha arriba en vez de abajo, cómo se siente eso?. Cada vez que cambiamos el orden es un acto profano y eso es lo que debemos hacer.
Quiero decir que de alguna forma parece que un poema solo dice “yo deseo”. Creo que un poema realmente es una declaración de deseo. Pero todos los deseos. Quizás no todos al mismo tiempo, sino como pequeños pedacitos (…)
0 notes
diagonaluwu · 2 months
Text
algunos poemas de Folk por Bernardo Orge
Folk obtuvo el segundo premio en el Concurso Municipal de Poesía Felipe Aldana 2013, cuyo jurado estuvo integrado por Mario Ortiz, Mirta Rosenberg y Laura Wittner. Editorial Municipal de Rosario, 2014
Casiano Casas
Era que yo te tenía que sostener la cara
de forma firme y agresiva contra el cielo
para enderezarte el gesto y que tus labios
borravinos a esta altura se fruncieran
La usina termoeléctrica de Sorrento
es la única puntada desde tu terraza
que parece unir al horizonte pero sin más
humo que el de nuestros cigarrillos.
Empieza a escucharse los vagones y la música
y los pibitos que juegan sobre el terraplén
se desmoronan en diáspora hacia la villa.
Tengo una mano en tu mandíbula.
Los vagos, intentás decir, me enseñaron
a quererte y a alentarte hasta la muerte,
pero a tus palabras las cercenan mis dedos.
Durá todavía un poco más, tren, que ahora
voy a cantar y no quiero que me escuchen.
Capaz hay una manera de hacerle frente a esto:
bailemos la última cumbia cruzada,
que de ahora en más, amor mío, y para siempre,
bajo este cielo azul y junto a estas vías pardas
todo va a ser un único rock lineal
La cumbrecita
Soy el primero en despertar.
Nuestra chata está en llanta,
tocada por una nieve de hojas.
Veo crecer sobre las amanitas
el sol colado del bosque
y armo esta mañana un fuego
donde calentar el agua.
En la pira de hechura india
cada ramita se sostiene
apoyándose en otra ramita
para arder en equilibrio.
Ustedes, en cambio,
emergen de las carpas
separados, uno a uno:
no nos protege el amor
ni una larga vida de orden
nítido, a nosotros nos protege
la distancia, loco, tendida,
la distancia insospechable.
Proyectos en común
Para que pensemos que el movimiento
ahí abajo en la vereda tiene un ritmo,
nos llega desde el Parque Independencia
la música de las aguaas danzantes.
Podríamos tolerar años enteros con sábados así.
A la tarde en la terraza, el cielo
y la bata del vecino oreándose.
Unos palets abandonados en el rincón
nos recuerdan que no producimos nada
con la basura que acumulamos.
Juntos, pasaríamos la vida.
Como si el agua fuera lo único que sube
y cae según un pulso que no le corresponde.
Camino a Angastaco
Cuando vimos el cometa en el cielo
paramos en un lugar donde no estorbara
la silueta monótona de los cerros.
Eso que capaz determinaba nuestras acciones
se veía desde la tierra como una bola blanca
seguida por una estela, índice
del movimiento y la velocidad.
Como la sorpresa ante estos fenómenos
es siempre un poco forzada, al rato seguimos viaje.
Es verdad que si esa piedra hablara
diría estar moviéndose para donde quiere, pero
diríamos lo mismo nosotros?
Un recodo de la ruta 40 dejó la chata cara al cielo.
La bola blanca como un gargajo demoraba
su caída y vos visto por la ventanita de la caja
eras la tapa de aquel disco que no grabarías nunca.
La silueta monótona de los cerro.
nos iba a llevar a Angastaco.
0 notes
diagonaluwu · 3 months
Text
La Información x Alejandro Rubio
Martes cuatro, la ley nueva
todavía se discute, 99 por ciento
de humedad. El depto huele a coliflor,
en cientoveinticuatro planchas la grasa
crepita, las familias se desplazan hacia la mesa
y juegan con el cuchillo, el tenedor, el vaso, la cuchara.
Estoy liquidado. Mi hijo también,
por otra parte; pero él
no debe saberlo, debe pensar que aún hay lugar
entre ésos que son, van, vienen,
se mueven, edifican. Para salvarlo
del tedio vecinal yo mismo edifiqué
un búnker en el living; sentados detrás
de la metra soviética miramos todo el día
televisión por cable.
Jueves ocho, la ley no salió, media ciudad
respira aliviada, la otra mitad
se pincha el ojo al tratar de ensartar
otro bocado de carne. Sábado seis
o sábado siete, el nene ya gatea, resistimos
con la última tira de munición; tengo miedo
a que corten la luz, bajen el martillo
y el anuncio llegue en forma de aullido
de lechón desangrado hasta donde estoy
con la mochila a los pies, el bebé a la espalda,
mordiendo comida fría.
0 notes
diagonaluwu · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media
de mis tecnologías favoritas
0 notes
diagonaluwu · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Fallen Leaves, Aki Kaurismäki (2023)
0 notes
diagonaluwu · 3 months
Text
Tumblr media
"Entonces, pienso, todo esto se trata de ver la luz. ¿Qué es necesario para ver la luz? Solo Dios lo sabe". En el libro "Late un Corazón" de I Acevedo la palabra luz aparece 14 veces. Simone Weil: "Dos fuerzas reinan en el universo: luz y gravedad", en el libro "La gravedad y la gracia" aparece 34 veces. Mi amigo Lázaro tradujo un post de tumblr que dice que la electricidad es lo más parecido a la magia en este universo
Mundo Visible x Richard Siken (Crush, 2005)
los rayos del sol se derraman sobre tu piel, tu sombra
                                                                           plana en la pared
               El amanecer rompía los huesos de tu corazón como ramitas
No esperabas esto,
                        la habitación se puso blanca, la luz astronómica
                                                           golpeándote en un flujo de puños
Llevaste la mano hacia la cara tratando
               de esconderlo, los dedos rosados se volvieron dorados mientras la luz
se dirigía directo al hueso,
               como si fueras la pequeña habitación envuelta en cristal
                                                              con cada partícula de polvo iluminada
                La luz no es un misterio,
el misterio es que haya algo para impedir que la luz
                                                                          pase a través
Luz del Amor x Rosario Bléfari (Misterio Relámpago,2006)
Una espaciosa tarde que avanza Y de nuevo la franca oscuridad (Iluminada también) Si algo se parece a algo Es todo Si todo es el tiempo Yo misma voy
Qué clase de misterio De los todo junto La gran partida simultánea De la novedad Que se recorta solamente Contra el continuo poderoso relator De los días que vienen y se van
Ah-ah-ah Ah-ah-ah
Yendo alrededor del viento En círculos Mejores y más que cualquier otro Hay necesidades que nos devuelven Luz del amor La luz del amor La luz del amor
youtube
0 notes
diagonaluwu · 3 months
Text
Tumblr media
sin título (serie Me sangra la nariz)
fotografía digital, toma directa, impresión analógica
82,5 cm x 110 cm
Adrián Villar Rojas
2006
0 notes
diagonaluwu · 4 months
Text
youtube
0 notes
diagonaluwu · 5 months
Text
El Baile Dorado x Dorothea Lasky
Un vestido con cuello alto
es lo que mejor te queda
Vine desde muy  lejos
para ver lo que podía hacerme el tiempo
En todas partes está la mujer
Encorvada sobre su trago
En la temporada de desesperanza
Como siempre es de noche aquí
O debería decir, siempre hay devenir
Dejo mi vida frente a vos sin ningún motivo
Y hacés un balance
No la considerás valiosa
Siempre fui la persona correcta
para medicar peligro
Saco mi pequeño bolso de metal
Tantas ampollas con exactitud
Tantos momentos
En donde dejaron al pasado esperando
Saco mis pequeños ángeles suculentos
Por si vos no me tomás
Podrías al menos probarlos
Ellos estuvieron en sus frascos
Por toda la eternidad
Seguro algo podría salir de ahí
Y si no, deslicémonos por esta alfombra
Vos y yo, con tanta gracia
Lo que vos no sabés en la historia
Te lo voy a dar en acción
Saco mi pequeño nuevo comienzo
Y te pido que lo pienses otra vez
Quizás esta vez sea diferente
Te deslizo sobre la alfombra
Rosa y dorada
Y vos debés admitir
El espiral del tiempo
Nos brinda un comienzo
Hacés un balance de mi vida
Y lo considerás totalmente aceptable
Saco mi pequeño libro
Y te leo estas palabras
E incluso tenés que admitir
Que siempre hubo algo ahí
Siempre hubo algo ahí
Que estuvo esperando.
0 notes
diagonaluwu · 5 months
Text
Tumblr media Tumblr media
DIAGONAL UWU Nº 2
ESPECIAL BERNADETTE MAYER
꒰ᐢ. .ᐢ꒱₊˚⊹
EXPERIMENTOS Y SORPRESA ⋅˚₊‧ ୨୧ ‧₊˚ ⋅
LINK PARA DESCARGAR ✮⋆˙
1 note · View note
diagonaluwu · 1 year
Text
DIAGONAL UWU Nº 0
una revista que quería hacer con traducciones poemas dibujos y cosas que me gustaban en homenaje a e.a Vigo quizás el comienzo de una investigación por una poesía concreta kawaii motorizada por el espíritu todoterreno de la grandísima lucia seles
con textos de Richard Scott, Wendy Carlos, Leopoldine Core, Susana Thénon y Roberta
ᕕʕ •ₒ• ʔ୨
imágenes por Eva Costello e Internet
ʕ*ノᴥノʔ ┏ʕ •ᴥ•ʔ┛
LINK PARA VER-DESCARGAR-CIRCULAR
abraxxxos ʕ╯• ⊱ •╰ʔ
Tumblr media Tumblr media
0 notes
diagonaluwu · 2 years
Text
una canción de amor x WCW
Tumblr media
¿Qué tengo yo para decirte cuando nos encontremos? Y, sin embargo, estoy acá acostado y pienso en vos.
La mancha del amor se cierne sobre el mundo. Amarilla, amarilla y amarilla, va comiendo las hojas y mancha de azafrán las ramas puntiagudas que se inclinan pesadamente contra un terso cielo púrpura.
No hay luz, sólo una mancha espesa como miel que va goteando de una hoja a otra y de una rama a otra y arruina los colores del mundo entero.
Estoy solo, y el peso del amor me ha alentado hasta hacer que mi cabeza pegue contra el cielo.
¡Mirame! Chorrea néctar de mi pelo; los estorninos lo transportan en sus alas negras. Mirame, finalmente mis brazos y mis manos están ociosos.
¿Cómo puedo saber si alguna vez voy a volver a amarte como te amo ahora?
***
Dibujo sin título (1993-95) de Marcelo Pombo
0 notes
diagonaluwu · 2 years
Text
5 poemas de Frank O' Hara
Tumblr media
AUTOBIOGRAPHIA LITERARIA
Cuando era niño jugaba conmigo mismo en una esquina del patio de la escuela, solo.
Odiaba las muñecas y odiaba los juegos, los animales no eran simpáticos y los pájaros se echaban a volar.
Si alguien me estaba buscando me escondía detrás de un árbol y gritaba: “¡Soy un huérfano!”.
Y aquí me tienen, ¡el centro de toda belleza! ¡escribiendo estos poemas! ¡Imagínense!
UN CERTERO RECUENTO DE UNA CONVERSACIÓN CON EL SOL EN FIRE ISLAND
El Sol me despertó esta mañana fuerte y claro, diciendo: “¡Eh! ¡He estado intentando despertarte durante quince minutos. No seas tan grosero, tú eres apenas el segundo poeta al que he escogido para hablarle personalmente
¿Entonces por qué no estás más atento? Si pudiera quemarte a través de la ventana, lo haría para despertarte. No puedo esperar aquí todo el día”.
“Lo siento, Sol, ayer me quedé hasta tarde hablando con Hal”.
“Cuando desperté a Mayakovsky, él fue mucho más puntual” dijo el Sol petulantemente. “La mayoría de la gente ya está despierta esperando a ver si voy a hacer acto de presencia”.
Intenté pedirle perdón “Te extrañé ayer”. “Eso es” dijo él. “No me enteré de que habías salido”. “¿Te debes estar preguntando por qué he venido así de cerca?”. “Sí” dije empezando a sentir calor preguntándome si talvez no me estaba quemando de todos modos.
“Francamente quería decirte que me gusta tu poesía. Veo mucho en mis vueltas y lo tuyo está bien. Puede que no seas la mayor cosa sobre tierra, pero eres distinto. Bueno, he oído que algunos te llaman loco, lo que pasa es que, en mi opinión, ellos son excesivamente tranquilos y otros poetas locos piensan que eres un aburrido reaccionario. Pero yo no.
Tú solo sigue como yo lo hago y no prestes atención. Vas a ver que la gente siempre se quejará sobre el clima, dirán que estoy demasiado caliente o demasiado frío o demasiado brillante o demasiado oscuro, los días demasiado cortos o demasiado largos.
Si no apareces durante todo un día pensarán que tienes pereza o estás muerto. Solo sigue adelante, eso es.
Y no te preocupes de tu linaje, poético o natural. El Sol brilla sobre la selva, tú sabes, sobre la tundra el mar, el gueto. Dondequiera que estuvieras yo lo sabía y veía tus movimientos. Estaba esperando que te pusieras a trabajar.
Y ahora que estás creando tus propios días, por decirlo así, incluso si nadie te lee a excepción mía, no te vas a deprimir. No todos pueden alzar la vista, ni siquiera hacia mí. Se lastiman sus ojos”. “¡Oh, Sol, estoy tan agradecido contigo!”.
“Gracias y recuerda que estoy observando. Es más fácil para mí hablarte aquí afuera. No tengo que deslizarme entre los edificios para captar tu atención. Sé que amas Manhattan, pero deberías alzar la vista más a menudo.
Y siempre abraza cosas, a la gente, a la tierra a las estrellas al cielo, como lo hago yo, libremente y con el adecuado sentido del espacio. Esa es tu inclinación, conocida en los cielos y la cual deberías seguir hasta el infierno, si fuera necesario; lo cual dudo.
Tal vez hablaremos otra vez en África, a la que también le tengo mucho aprecio. Ahora vuelve a dormir, Frank, y yo talvez deje un poemita en aquel cerebro tuyo como parte de mi despedida.”
“¡Sol, no te vayas!”. Estaba al fin despierto. “No, debo partir, ellos me están llamando”. “¿Quiénes son ellos?”.
Ascendiendo, me dijo: “Algún día lo entenderás. Te están llamando a ti, también”. Enigmáticamente se elevó, y entonces caí dormido.
DE CÓMO LAS ROSAS SE HACEN NEGRAS
¡Primero tomaste el caballito de porcelana de Arthur de la chimenea y lo lanzaste contra el radiador! ¡Oh, eso sí que fue
vil! Nosotros estábamos escuchando a Sibelius. Y luego con el combustible del encendedor mojaste cada bella rosa derribada, sacudiendo
tu melena de león, les prendiste fuego. Reíste locamente desde la sala de baño ¡Pero mira qué ardientes arbustos! Yo,
que puedo cortarlos con una palabra, estaba muy entretenido. Pero después de reflexionarlo, no lo estaba. ¡Envíame tu cabeza para sumergirla en el sebo!
Tú no eres ningún mito a menos que yo decida hablar. Respiré en secreto aquellas cenizas. Los héroes destruyen solos, como yo te
destruyo. Entérate ahora que yo soy las rosas y es de ellas de las que elijo hablar
Traducciones por Juan Romero Vinueza publicadas originalmente en la revista Jámpster
La pintura es de Marcelo Alzetta pero no conseguí más info sobre ella </3
0 notes
diagonaluwu · 2 years
Text
¡Vamos nena! x Fernanda Laguna
Vamos nena.
no va a pasar nada.
Andá a disfrutar.
Claro...
Pero si.
Obvio.
Vamos nena!
Igual no pierdas la fe
Dios te cuida desde lo alto
Un beso grande
Te quiero mucho
Mucho.
Estás re bien vestida
Y sos muy capaz
Así que
ahora
a salir
Un Beso.
Tumblr media
Cassie McQuater "Black Room 2" (2018?)
0 notes
diagonaluwu · 2 years
Text
La vanguardia x Cecilia Pavón
tengo un millón de poemas que pasar
(además de un beso en la casa del sueño)
no sé si existe la vanguardia
pero el futuro es un beso en la casa del sueño
para escribir un poema hay que sentirse rara
no sé si existe la vanguardia pero ahora, estoy
escribiendo un poema y soy feliz
en este mundo de enemigos
la vanguardia es ser feliz en este mundo de enemigos
la vanguardia es el alma que viaja desde muchos siglos atrás
me miro escribir y pienso que mi letra manuscrita
forma una ánfora, un recipiente
una ánfora de barro en otra dimensión
Tumblr media
0 notes
diagonaluwu · 2 years
Text
2 canciones que nombran una ventana
Tumblr media
Sappho x Frankie Cosmos
Desde la calle veo tu ventana y miro a través ¿esa sigue siendo tu casa? ¿es Safo lo que estás leyendo? ¿se siente bien cuando no me importa? ¿podés sentirme en el aire que pasa por el agujero de la puerta? ¿se nota que no tengo casa? y estoy temblando solo de pensar ¿dónde has estado todos estos minutos? estoy demasiado estresada como para hacer aquello que lxs demás no harán pero, ¿por qué debería pelear? simplemente no soy así y perdón si he sido una muy mala amiga tu cara estaba demasiado cerca de la mía como para escucharte hablar así que miro hacia tu ventana desde la calle donde estoy parada (así que miro hacia tu ventana) si es siquiera tu casa (desde la calle donde estoy parada) esa sigue siendo tu terraza(es esa incluso tu casa) y quiero saber qué (es esa incluso tu terraza) estás leyendo ¿está bien cuando no me importa? ¿podés sentirme en el aire que pasa por el agujero de la puerta? ¿se nota que no tengo casa? no estoy conectada a tierra, nada nada nada
I'll be your mirror x Velvet Underground x Paula Trama y Los Besos
Soy tu ventana
me abro y tal vez así, así
sientas este ritmo, este tono, esta onda
Un día tan choto el sol nos llegará
Pensás que el dolor te intoxicó
que estás re cerrada y qué sé yo
vos dejame que yo sea tu ventana
quedate por ahí, yo me abriré
No puedo creer que no te des cuenta
de lo hermosa que sos
y bueno si es así y estás medio ciega
busquemos la canción
y al bailar verás
Que estás re cerrada y qué se yo
vos dejame que yo sea tu ventana
quedate por ahí, yo me abriré
Soy tu ventana
Soy tu ventana
Soy tu ventana
0 notes