b-project - Tumblr blog

b-project · 4 years

Photo

SSR Masunaga Kazuna [SHARED HOUSE] Card Stories

“Enjoy everyone fighting over Kazu and experience the most awkward relationship in B-PROJECT :’) Still waiting for the day where they resolve all their misunderstandings. - Kei”

SHARED HOUSE 01

Kazuna: The screen doesn't need to move from this position, and then the projector can be placed here… Yeah, looks good. Then, cushion ---

Tsubasa: Masunaga-san! Sorry for the commotion… It’s fine to leave the set arrangement to the staff.

Kazuna: Ahh, you’re wrong. I asked if I could take care of the minor details myself. It would be closer to my image if I did it. Thank you for worrying about me.

Tsubasa: No, if it’s that then I’m glad. At any rate, it’s a beautiful room. I wonder if it is an image of a home party?

Kazuna: Yeah, it’s similar. Truthfully speaking, I wasn’t able to imagine a room where I’m living alone… I aimed for a room where everyone can come over and have fun.

Tsubasa: Fufu. That kind of thinking is somewhat very Masunaga-san-like.

Hikaru: Oh, this is Leader’s room? The screen is huge!

Mikado: The projector is fully equipped as well! It’s a dream-like space where everyone can screen movies…!

Momotaro: There’s a lot of cushions. It’s soft….

Tatsuhiro: Lying down to nap and watch movies… Seems like we will doze off like that.

Hikaru: That, doesn’t it make you very happy! I will come over everyday~

Momotaro: Or rather, that’s just a freeloader.

Hikaru: You’re not wrong.

Kazuna: Fufu, I’m glad everyone likes it. If it wasn’t a room where everyone can come over, then I can’t imagine it being my “ideal living alone” room.

Tatsuhiro: But, in practice wouldn’t you be troubled if there’s always someone over.

Kazuna: Mhm… I wouldn’t be troubled, but the room will probably feel cramped. When the time comes to live alone, I will work hard so that I can rent a bigger room.

TO BE CONTINUED.

SHARED HOUSE 02

Kazuna: Everyone, sorry to keep you waiting. Mixed pizza and mushroom pizza are ready.

Haruhi & Yuuta: Yay!

Yuuta: Yeah, delicious and happy~! Shared house is the best ♪

Kazuna: Fufu, I’m glad. We still have 3 more baking, so eat lots.

Haruhi: Waai! I love the pizzas baked by Masunaga-san! Can you bake for me everyday?!

Yuuta: Ahaha! Haru, that sounds like a proposal!

Haruhi: Ehehe, indeed! But it’s seriously so delicious that I am willing to marry you.

Kazuna: Ahaha, I didn’t think you would be so happy with the pizza where I placed ingredients on the ready-made pizza dough. Ah, give me the empty plates. I’ll get it for you. Here, Yuuta, too.

Yuuta: Thank you, Massu ♪

Hikaru: …Hey, Leader. Don’t you think you’re spoiling those two too much?

Kazuna: Eh… You think so?

Hikaru: Yes! Leader is our MooNs’ leader so you should take care of us~

Yuuta: W--ait a minute! Massu is also a member of B-pro, right? That’s why, Massu is everyone’s!!

Haruhi: T~hat’s right! Thinking that he’s only for MooNs is not good!

Tatsuhiro: Only for MooNs?

Kazuna: “All for myself”, something like that…?

Hikaru: Even so, there should be priorities! Leader is our leader!

Kazuna: L-let’s calm down. Fighting over me is…

Hikaru: No, we have to make it clear! Of course, MooNs is number 1 to Leader, right?!

Haruhi: That’s wrong--! It should be looking after juniors?!

Kazuna: Well…. With everyone in MooNs we have worked hard together on many things. They’re my important close friends and…

Hikaru: See!

Kazuna: With everyone in B-pro we have spent times together like lessons and joint stages ....

Yuuta: Right~ ♪

Kazuna: My juniors, of course I think they’re cute. (T/N: In other words spoiling them.)

Haruhi: Yay! As expected, we are cute!

Kazuna: Let’s see… Now I think about it, I don’t think anyone can choose between that. To me, everyone here is an irreplaceable existence.

Haruhi: Ugh…..

Kazuna: …A-ah? Did I say something strange----

Haruhi: I……I’m touched-!!

Kazuna: Eh.

Hikaru: Yes…! As expected Leader is everyone’s leader…!

Yuuta: That’s right, he’s not anyone’s and is everyone’s Massu!

Haruhi: Masunaga-san! I will al~ways follow Masunaga-san!

Goushi: Arguing all on your own and then getting touched all on your own… What’s with these people.

Kazuna: Ahaha... But you see… being appreciated as expected, is a happy thing.

TO BE CONTINUED.

SHARED HOUSE 03

Kazuna: Fuwa (yawns)…a…

Ryuji: Morning, Kazu. That was a pretty big yawn. Did you forget that the cameras are still rolling?

Kazuna: A…haha, that’s right. Morning, Ryuji. And, Tomohisa, too.

Tomohisa: Yeah, morning.

Ryuji: I’m going to brew some black tea, but does Kazu want some too?

Kazuna: Thank you. Then, I’ll have some.

Ryuji: Okay, here you go.

Kazuna: Yeah, thank you (for the tea).

Tomohisa: However, I am a little surprised. Even Kazu has his defenceless moments as well.

Kazuna: …Well, doesn’t everyone have their moments where they lose concentration?

Ryuji: It’s always the case for early risers. But, isn’t this too early (to be awake)? Tomo and I have a shoot so we woke up early but does Kazu always wake up around this time?

Kazuna: No, I don’t usually wake up this early. We were so tired last night so we slept the moment we came back home… I thought it would be better to shower before everyone wakes up.

Ryuji: I see, good work. There are those days. The other day, before we realised we were already asleep---- Ah… Phone call. Sorry, I’m going to step out for a bit.

Kazuna: ……

Tomohisa: ……

Kazuna: ……Then, I’ll take my leave.

Tomohisa: There’s scones as well, want some?

Kazuna: Eh?

Tomohisa: We prepared too much, so I’m glad Kazu is here.

Kazuna: No……

Tomohisa: Don’t worry, we have clotted cream as well. I bought it last night, but it’s still very delicious. If it was like this, it would have been good if I had bought enough for everyone.

Kazuna: …Then, just one bite. …Mhm. Indeed, it’s delicious…

Tomohisa: Right? Fufu, I’m happy that I can spend time with Kazu like this. Shared house is somewhat good. 14 people living together and it’s like we have returned to our Bambi days.

Kazuna: Ah… The atmosphere is maybe a little similar.

Tomohisa: Fu. 14 people with distinctive personalities gathered together was hard but it really helped that Kazu was there to unify us. Thanks to that, everyone was able to have an enjoyable time.

Kazuna: ……Why suddenly?

Tomohisa: Well, I just wanted to express my gratitude. Thank you, Kazu.

Kazuna: ……

Tomohisa: Kazu?

Kazuna: No… I’m glad I was useful but I didn’t do anything that’s worth expressing gratitude for.

Tomohisa: That’s not true. Kazu is always working hard for our sake.

Kazuna: ……

Tomohisa: ……?

Kazuna: Well… Yeah. You’re welcome.

Tomohisa: Fu…Yeah.

THE END.

#Masunaga Kazuna #bpro #bproject #b-project #kei translates #moons #kitakore #Kitakado Tomohisa #teramitsu haruhi #ashu yuta

168 notes · View notes

b-project · 4 years

Photo

【CD】B-PROJECT『KING of CASTE 〜Bird in the Cage〜』

Jacket Visuals by Yukihiro Utako-sensei have been revealed! Also, previews for the new theme songs are available as well!

Click here for song previews and preorder bonus details.

#b project #bpro #MooNs #kitakore #THRIVE #killer king #king of caste

136 notes · View notes

b-project · 4 years

Photo

SSR Masunaga Kazuna [HOME] Card Stories

“It’s been a while, everyone! I’m sorry to hear about the news about the game, but I hope everyone feels a bit better after reading this. In this story you can have a better understanding of Kazu’s character as well as his family dynamics. Warning: Angst :)” - Kei

HOME 01

Kazuna: Good work, everyone. Sorry I’m late.

Mikado: It’s fine, Leader, good work with practice. It must be hard for Tsubasa-san every day as well.

Tsubasa: No, the members have it harder…

Tatsuhiro: So, how’s training?

Kazuna: Not bad. Archery suits me better than I thought.

Hikaru: To appear at the event with only one month intensive training and I thought it was an unreasonable project similar to “Sports TV”, but Leader might seriously win, don’t you think so?!

Momotaro: I think there is a chance. The other day when we visited, you were mostly hitting the center.

Kazuna: Hope it goes well during the actual event as well. I’m sure that the distinction between professionals and amateurs will be obvious there. But, I think training one’s body has become very important to me…? Being able to control my breathing has allowed me to become more comfortable in nerve-wrecking and difficult situations.

Mikado: By making a sport with no previous experience into relaxation time, as expected our Leader is not like anyone else!

Kazuna: Ahaha, I am not that relaxed. Ah… Sorry, Sumisora-san. You wanted to discuss our schedules after gathering everyone?

Tsubasa: No, it’s fine, we can talk about it later…

Kazuna: It’s fine since just then I was the one who initiated it.

Tsubasa: Thank you. Then…

Hikaru: Hey hey, the CM song that we discussed previously, has it been decided?!

Tsubasa: Sorry, not yet.

Hikaru: Gabi~n! (Shock!)

Tatsuhiro: Hikaru, first listen to Sumisora.

Hikaru: Yes~

Tsubasa: Fufu. Then----

Hikaru: Oh? Isn’t someone’s phone ringing?

Kazuna: Ah…Sorry, it’s mine. It looks like I forgot to switch it to silent, I’ll do it now--- Ugh….

Mikado: What’s wrong, Leader?

Momotaro: Is it an emergency?

Kazuna: No…Sorry, it’s nothing. Sumisora-san, please continue.

Tsubasa: Is it okay…?

Kazuna: It’s fine. It’s really…nothing.

Tsubasa: O-okay? Then, firstly---

Hikaru: …? Leader, is he really fine?

Tatsuhiro: …Well.

Kazuna: …………

Tsubasa: ----Then, please excuse me since it’s about time for me to go to the next location. If there is anything, please contact me.

Momotaro: Ah. Please take care.

Mikado: Good work.

Tsubasa: Mhmm, next… would taxi be faster?

Kazuna: Sumisora-san!

Tsubasa: Eh?… Masunaga-san. Did something happen?

Kazuna: Ah… Sorry, but there is something I wanted to confirm. Just now for our schedule you mentioned that we are free this Friday and Saturday night, is that right?

Tsubasa: Those days… That’s right, it’s free right now.

Kazuna: In that case, is it possible to ensure that it stays like that, but of course if there’s no choice…

Tsubasa: It’s fine. I’ll try my best and take note so that work won’t be too packed.

Kazuna: …Thank you. I’m sorry to call out to you when you’re busy. Then, see you.

Tsubasa: ….For Masunaga-san to check his day offs. Does he have something important planned…?

Kazuna: ……. Ah………

Momotaro: ….There is something wrong with Leader.

Tatsuhiro: Ah, this whole time he keeps looking at his phone.

Hikaru: As expected, it’s weird?! He’s not even paying attention to my conversation!

Mikado: For our kind Leader to be like this… Can it be, love?!

Momotaro: I wonder. I think… it is something else. ….Leader.

Kazuna: ……

Momotaro: Leader, are you all right?

Kazuna: Eh? … Ah, Sorry… Momo, did you say something?

Hikaru: W-wait, Leader, are you really all right? Are you not feeling well? Since a while ago, could you be searching for a… hospital?!

Kazuna: Y-you’re wrong. It’s nothing like that. I’m fine now and… what were we talking about?

Momotaro: Leader.

Kazuna: Me?

Momotaro: Like how you’re acting strange.…. Since the meeting with Tsubasa, right?

Kazuna: Ugh……

Mikado: After that, you ran after Tsubasa-san… Did something happen?

Momotaro: If there’s a problem, please tell us. We will try our best to help.

Hikaru: That’s right! Don’t keep it all to yourself~!!

Kazuna: Everyone… Sorry. Was I that strange?

Tatsuhiro: Ahh, to tell you the truth…

Kazuna: I see… Maybe I need more archery practice. No matter how much I try to stay calm, it looks like it’s not working.

Tatsuhiro: To stay calm… As expected, did something happen?

Kazuna: …That’s right. Actually… My elder brother contacted me. He has plans to visit nearby so he wants to meet up.

Mikado: Eh…elder brother….

Hikaru: Leader’s elder brother?!

TO BE CONTINUED.

HOME 02

Kazuna: My brother… Up until now I haven’t really talked about him. That’s because my brother and I haven’t met in a long time.

Tatsuhiro: Well, that’s to be expected from this line of work. Since those days in Bambi, we came here and started dormitory life.

Kazuna: You’re right. The other side also seems to be busy with work, too… I wonder how long has it been since I was invited like this? Before debut we promised to meet up once but…

Hikaru: Ehhh, that long ago?!

Mikado: Well… Aren’t all male siblings like this?

Kazuna: Even that time, it was cancelled just before we were about to meet up, so in the end it never happened.

Hikaru: Oh no, what a pity….

Momotaro: So that means the last time you met up with each other was even before that.

Kazuna: Yes. I’m a little embarrassed at how long it’s been. I wonder what kind of conversations we should hold when we meet up…. He is a bit of a whimsical person, hence why he suddenly contacted me. It would have been nice if he gave me some time to prepare myself emotionally.

Mikado: Fufu. But Leader you look happy.

Kazuna: Eh, is that so…?

Hikaru: Yes! You were so restless!

Tatsuhiro: Fu, yeah.

Kazuna: Ahaha… I will be happy if you could forget that….

Momotaro: It’s not a bad thing. He must be a very important person for our always-calm Leader to become like that.

Kazuna: You’re…right. I haven’t really thought about it, but he is my only sibling.

Mikado: To be on good terms is a wonderful thing! Then, so where are you meeting Onii-san (Elder brother)?

Kazuna: I’m thinking of a restaurant with good food so I searched up various places, but I still have yet to decide.

Tatsuhiro: Aah, so that’s why you were looking at your phone.

Momotaro: The browser’s tap count is turning into something amazing…

Mikado: If you don’t narrow down the options, then it will get out of hand? Let’s add the most important condition. Like the atmosphere of the restaurant, type of food…

Kazuna: That’s right… As expected, a place where we can talk comfortably would be nice. It’s a given that I want to listen to my brother’s stories, but I also have a lot I want to talk to him about. Such as work, everyone…. a lot.

Mikado: Leader…In that case, why not personally introduce us to Onii-san?

Kazuna: Eh…?

Hikaru: Ahahah, Mikachi that sounds like a proposal!

Tatsuhiro: Fu… Indeed, it did feel like that. But, I would also like to meet Leader’s brother as well.

Momotaro: Ahh, I want to greet (him).

Tatsuhiro: But, for everyone to go uninvited…

Hikaru: In that case, why not just ask Onii-san to come here instead?!

Kazuna: Eh… My brother, here?

TO BE CONTINUED.

HOME 03

Tatsuhiro: It’s fine.

Hikaru: Right? If it’s here you can talk freely?! Also, we can meet Onii-san!

Mikado: Nice idea! Everyone can prepare the food and ensure we provide the best hospitality.

Kazuna: Well, wait, everyone. I am happy about how you feel, but it’s too troublesome. It’s finally our day off as well…

Tatsuhiro: It doesn’t trouble us. We want to do this.

Mikado: We are always under Leader’s care so we want to express our gratitude to Onii-san as well!

Hikaru: That’s right.

Kazuna: Everyone…

Momotaro: We will slip out halfway so don’t worry. I’m sure you want to spend it privately with your family as well.

Tatsuhiro: I’m sure.

Hikaru: Until then we will make sure to lighten up the mood! Ah, let’s invite Tsubasa-chan as well!

Mikado: Sounds good, it’s going to be lively.

Kazuna: … Thank you, everyone. Really… I didn’t think there would be one day where I can introduce my close friends (nakama) to my brother. I’m really looking forward to it.

Tatsuhiro: Oi, it's time!

Hikaru: Just as I thought! It’s about time Onii-san arrives, right?! Mikachi, how’s the decoration?

Mikado: Just a bit more!

Momotaro: Food will be done after we decorate it.

Tsubasa: Let’s hurry!

Kazuna: Everyone, thank you so much. Sumisora-san as well, I’m sorry to do this to you on your day off.

Tsubasa: No, I was happy that I was invited. I hope Onii-san will be happy.

Mikado: Roast chicken, pizza, cake… We may have overdone it a little.

Tsubasa: Fufu, feels like a birthday party.

Kazuna: Ahh…. Since everyone went to such extent to prepare this. If he is not pleased, then I’ll make sure to lecture him.

Mikado: Haha, Leader is strict even to your own sibling.

Phone rings

Hikaru: Oh, is it from Onii-san?!

Kazuna: Seems like it. Is he lost…? ……!

Hikaru: Where is he right now? I can go out and meet him?

Kazuna: ……

Tsubasa: ….Masunaga-san?

Kazuna: Everyone, sorry…. It seems like my brother can’t make it.

Tatsuhiro: Eh…?

Hikaru: I-is he late? We can wait for a little longer.

Kazuna: No… I don’t think he will come even if we wait. Last time, he also cancelled it last minute as well…

Momotaro: Is that so…

Kazuna: ….Sorry. Thinking about it, I should have expected this… I’m an idiot. I’m really sorry.

Tsubasa: Masunaga-san…

Mikado: Don’t, saying that you’re an idiot. This sort of thing happens.

Momotaro: Exactly. When you’re working, it doesn’t always end up as planned. Leader does not need to take it to heart.

Mikado: That’s right! In fact, since he properly contacted you, he must be concerned about it. Instead! While we at it, everyone should eat the food?

Tsubasa: That’s right, let’s do that.

Hikaru: R-right! I’m starving~

Kazuna: …Sorry. I… need to calm my head.

Mikado: Leader…

TO BE CONTINUED.

HOME 04

Yuuta: Hey hey, doesn’t today’s practice end around the same time for everyone?! Let’s meet up afterwards and have Ganjyara Ramen!!

Goushi: The shop will be closed by then.

Yuuta: Eh, no way… No, it’s open! Just barely!

Goushi: No, it will be closed.

Yuuta: We will make it~! Hey, Massu!

Kazuna: Eh… what?

Yuuta: Ganjyara Ramen! We were talking about how we should go after practice today!

Kazuna: Ah…I don’t know. Today, I’m not really feeling ramen.

Yuuta: Eh~, it’ll definitely be delicious?! Ramen after sports!

Kazuna: ……

Yuuta: ….Massu?

Kazuna: …Eh?

Goushi: Masunaga, you---

Staff: Excuse me. Masunaga-san, please come and check your outfit!

Kazuna: Yes.…Sorry, I’ll be back.

Goushi: …..What’s with him. Is he fine?

Tomohisa: Kazu…. Lately, he’s been acting strange. I’m worried as well. Recently he looks like he is in low spirits.

Goushi: So it’s not just today…

Tomohisa: Yeah. I wonder if anything is troubling him?

Yuuta: Hey, is he like this in the dorm as well?

Hikaru: About that…

Tatsuhiro: At this rate, I think it’s better if we tell everyone, don’t you think?

Mikado: Yeah, you’re right…. Actually---

Yuuta: What, that’s horrible! Massu was particularly looking forward to it as well…!

Goushi: It can’t be helped even if you’re angry.

Yuuta: But---! To make someone look forward to something and then on the day saying no~ good is very sad!!

Tomohisa: It’s understandable that he will be feeling down after being turned down like that. To think that it wasn’t the first time as well…

Haruhi: I can’t if it was me! Just when I could fi~nally met Yuzuki and then if it gets cancelled last minute, I’ll die!!

Yuzuki: That’s a bit too much… You won’t die.

Haruhi: Ugh… Still, I think I will be very shocked. I feel sorry for Masunaga-san.

Akane: I think it’s hard since he must have felt that he troubled the members as well….

Yuuta: Ugh… My heart hurts! Come to think of it, if that day was no good for Onii-chan, then he could have just change it to another day~!!

Tatsuhiro: Right… But, we already had it set up so to redo it would have been weird. It's awkward to press on his family matters.

Mikado: Yeah. We were worried on how to approach this. For now, we should watch over him but…

Door opens

Kazuna: Haa… ………..

Goushi: …No, that is definitely terrible. At this rate it will affect work.

Mikado: Right…

Tomohisa: Let’s include Kazu and Tsubasa, and have a talk with everyone.

Akane: Talk, but how?

Tomohisa: First, let’s listen to Kazu’s feelings…

Miroku: How about we pretend it’s for work?

Haruhi: Ehh~! If anything wouldn’t that be more like a lecture?

Ryuji: If he talks to everyone wouldn’t it be more casual. If we lift his spirits, then maybe he will go back to his usual self.

Tomohisa: That’s right. Then, what about this----

Kazuna: I’m back…

Ryuji: Welcome back, Kazu.

Kazuna: Eh… Ryuji? Huh, everyone…?

Ryuji: Shocked? It’s a surprise.

Yuuta: I thought it’s been a while since we had a lively meal so we prepared this!

Kazuna: Is that so?

Hikaru: Ehehe, I’m glad we weren’t found out~! Here here, Leader come here!!

Tsubasa: Masunaga-san, please have a seat here.

Kazuna: Ah, thank you…. By any chance, did Sumisora-san also help prepare?

Tsubasa: Yes. It became a very enjoyable event so we worked hard and happily.

Kazuna: I see. I’m didn’t realize… I’m sorry I didn't help out. But, why a surprise? It’s not my birthday.

Akane: Well~ About that…

Hikaru: Actually we have something to tell Leader!

Tatsuhiro: Hikaru, it’s still early.

Hikaru: But….

Haruhi: That’s right, the plan was to first enjoy the food!

Hikaru: But but~! I can’t keep silent anymore~!

Kazuna: Mhmm… Everyone, what exactly is going on…?

TO BE CONTINUED.

HOME 05

Ryuji: Actually, the plan was to approach Kazu directly.

Tomohisa: You haven’t been acting like your usual self so we were worried. Also, we heard about your brother…

Ryuji: Everyone was worried. Did you not notice?

Kazuna: …Is that so. Sorry, for causing trouble.

Tatsuhiro: Don’t apologize. It’s not that.

Kazuna: Tatsuhiro…?

Tatsuhiro: Our feelings and things like that, we don’t care. It’s just everyone wants you to return to your usual self.

Mikado: …We have never seen Leader so depressed so this time to be honest we were at a loss. However, we didn’t want to rudely invade your privacy. Even so, it was also painful looking from afar as well… Sorry.

Kazuna: Ugh…

Hikaru: For Leader to be this down there must be a reason, right?

Kazuna: About…that…

Hikaru: Ahh, it’s all right if you don’t want to talk about it! It’s just that…. I just want you tell us even if it’s just your feelings. Sad, painful, that’s fine as well.

Tatsuhiro: Don’t keep it all to yourself. If you put it into words, it will make you feel better.

Momotaro: We will be by your side regardless. We are prepared to listen to your talk no matter how long. I just wanted you to know that, Leader.

Kazuna: ……

Yuuta: It’s not just MooNs! Me, Tsubasa-chan and everyone all feel the same!!

Tsubasa: Yes. We are all on Masunaga-san’s side.

Akane: That’s right, Massu!

Kazuna: Everyone… …… There is something.

Mikado: Eh?

Kazuna: There is something I want to talk about, is that all right?…

Mikado: ….! Of course!!

Momotaro: What is it, Leader?

Kazuna: … I love my brother. But, I’ve been turned down back then as well… Previously, I was shocked every time. However, I’ve become an adult, like this I’ve been working hard at my job and I’ve grown mentally as well… Or so I’ve thought. And yet, even now I still get disheartened like this. It was then I realized how immature I was. Above all that, I was shocked at this. I guess I am still that child that gets easily hurt….. Actually, I didn’t want to talk about my real feelings and this miserable talk. Except, I wasn’t able to sort out my own feelings. I made you worried… I’m really sorry.………

Kento: …Yes, well done.

Kazuna: Eh…?

Kento: You told us despite not wanting to talk, that’s good enough, right?

Goushi: Ahh, it’s a big deal. People who can admit that they’re no good from their own mouth are very brave.

Kento: Exactly. Goushi can never do that.

Goushi: Haa, isn’t that you?

Kento: What?

Yuuta: Mou~ Arguing again! If Massu is a child then both Gouchin and Kenken are babies?!

Yuzuki: …Baby THRIVE.

Goushi: Oi, Yuzuki! What did you just say?!

Kazuna: Fu…

Tsubasa: …!

Goushi: …Oi. It’s not funny, Masunaga.

Kazuna: Fufu… Sorry. But, it’s cute. Baby THRIVE.

Goushi: How so!

Tatsuhiro: ….Leader, you finally laughed.

Momotaro: Ahh, it feels like it’s been a while.

Mikado: Haa… Somehow, I feel relieved.

Hikaru: Yeah….! Feels like he is finally home!

Yuuta: Ah, I totally understand that!! B-Pro is, let’s see… a family but that may be too cliché. When everyone is present and laughing, it makes you want to say, “I’m back”.

Hikaru: I understand!! And when you see the “I’m back” smile, it then makes you want to say, “Welcome back”.

Yuuta: Yes! Everyone is not related by blood, but that doesn’t matter~

Tomohisa: …B-Pro is the place we call home?

Ryuji: I wonder why. I don’t really understand, but it feels right… I think.

Akane: I see… Our home…. So that’s why, I feel relaxed when I’m with everyone.

Mikado: No matter what happens, we will always have a place to return to. To be able to believe that, it’s a happy thing.

Goushi: Even so, I’m sorry but I don’t want you people to be my brothers.

Yuuta: Ah~! The mood was good so why did you have to say something like that!

Kento: Besides, all males… Well, there’s Tsubasa and I don’t need to hold back….

Yuuta: Kenken, wait!

Tsubasa: Fufu, it’s reassuring to have such reliable brothers.

Kazuna: … Yeah, you’re right.

Tsubasa: Masunaga-san…!

Kazuna: Then… I must make it up to everyone for making them worried about me. Everyone, give me your plates. First, let’s distribute the meat.

Yuuta: Yay~! Massu, give me more!!

Kazuna: Mhm, like this, we should spoil the youngest child?

Haruhi: Bapubapu! (Baby sounds)

Yuzuki: ….Bapu

Kazuna: Well…. Babies can’t eat meat?

Haruhi: Gyah--! Forget that!! Please forget that!!

Kazuna: Fufu. …. That aside, everything looks delicious. I’m feeling very hungry.

THE END.

#i really didn't expect this much angst #b project #bpro #b-project #Masunaga Kazuna #kei translates #MooNs #THRIVE #KiLLER KiNG #Kitakore

95 notes · View notes

b-project · 5 years

Photo

★HAPPY BIRTHDAY★ 02/23 Masunaga Kazuna

“Just today would you allow me to be unreasonable? ......Fufu, just kidding. It was a joke. I teased you because I wanted to see your troubled face.”

🎂Blue Babarois

#sorry that it's a little late was so busy TT #bb birthday today hope everyone managed to get his card #Masunaga Kazuna #MooNs #bpro #b project #kei translates #bday cards coming soon

88 notes · View notes

b-project · 5 years

Photo

★HAPPY BIRTHDAY★ 01/25 Sekimura Mikado

“This year’s theme is Going My wayyy!!!!! Let’s go at full power! Please follow me!”

🎂Orangette

#sekimura mikado #MooNs #b project #bpro #kei translates #time to sleep

45 notes · View notes

b-project · 5 years

Photo

SSR Kitakado Tomohisa [New Year] Card Stories

“Bit belated this year due to travel and work, but Happy New Year everyone. Wishing everyone good health, happiness, prosperity and success i.e. getting all those gacha cards (´ ε ` )♡ ” - Kei

New Year 01

Ryuji: When you think of the New Year, a crowded image comes to mind but there’s not a lot of people here yet. This place was a good find.

Tsubasa: That’s right. Our visit to the shrine also ended smoothly. Must be because it’s still the morning?

Tomohisa: That might be the case. But, I’m sorry for inviting you so early, Tsubasa. At first we decided to come with just the two of us, but we then thought about inviting Tsubasa as well.

Tsubasa: No, it’s fine. I probably wouldn’t visit by myself so I’m really happy that you invited me.

Tomohisa: In that case, I’m glad.

Ryuji: Tomo, Tsubasa. Since we are here already, shall we have a look around the precincts of the shrine?

Tomohisa: Let’s do that. ……Ah, there’s an omikuji (fortune slips drawn in shrines). While we are here, shall we test our luck?

Ryuji: Sounds good. We might as well since it will be quick.

Tomohisa; Fufu, that sounds interesting. Let’s do it together then. I’m sorry, omikuji for 3 people please.

Shrine Maiden (miko): Yes, here you go. Please tell me the number that is drawn.

Ryuji: Okay, here I go.

Tomohisa: Mine is number 8. What number is Tsubasa?

Tsubasa: Mine is number 21.

Shrine Maiden: Yes, here you go.

Ryuji: Thank you very much… Ah, it’s excellent luck (daikichi).

Tsubasa: I also got excellent luck!

Tomohisa: That’s wonderful, the both of you. I…. think it will be better for me to draw again.

Ryuji: That face, don’t tell me you got bad luck (kyou)?

Tomohisa: Yeah. Or rather, think it’s worse…

Tsubasa: Eh…blank? This is my first time seeing one. I wonder if it was a misprint?

Ryuji: Amazing… I didn’t know it was possible.

Tomohisa: Ryuji?

Ryuji: I don’t think this is a misprint. Previously on television I saw that a blank fortune is even better than excellent luck.

Tomohisa: Blank fortune… to think that exists. If it is not bad sign then that’s good.

Ryuji: I’m excellent luck and Tomo is blank fortune. This year might be Kitakore’s year.

Tomohisa: That’s right. Ryuji, thanks for letting me know.

Tsubasa: Fufu. But… as expected of Kitakado-san to draw such a rare item.

Ryuji: Indeed. Tomo surprising me so early in the New Year.

Tomohisa: Haha, I hope this year I can entertain Ryuji lots as well.

Ryuji: Surprising and entertaining me are two different things… Well, whatever.

TO BE CONTINUED.

New Year 02

Tomohisa: Ah, I wonder if it is Tsubasa and the others.

Ryuji: That reminds me you said you have a meeting.

Tomohisa: Yeah, I’ll go get the door.

Tsubasa: Sorry for the sudden intrusion, Kitakado-san.

Tomohisa: Welcome. The two of you, feel free to come in and sit down anywhere.

Goushi: Ahh. ……Mhm?

Ryuji: Tsubasa, Goushi, welcome. Would be okay if I joined everyone?

Tsubasa: Yes, of course.

Tomohisa: Well, since everyone is here, let’s start without any further delays.

Goushi: No wait, one question. Why is there a “mortar” in the middle of the room?

Tomohisa: Because it’s the New Year so Ryuji and I were making rice cake. Does Goushi want to pound (rice cake)?

Goushi: No!

Tomohisa: Then, do you want any rice cake? We made many different flavors.

Ryuji: I recommend the soybean powder one. We added lots of sugar, so it’s sweet and delicious.

Tomohisa: For me…. they all taste really good so I’m in a pinch. If I had to choose one then red bean… I think.

Goushi: Like I said I won’t have any!

Tomohisa: We have already prepared Tsubasa’s share as well. If there is a flavor you like, please feel free to ask.

Tsubasa: Thank you so much. But before that, we were up to…

Goushi: Tch……?! What’s with this laughter!

Ryuji: This? It’s called a Laughter Bag (warai bukuro), which Tomo gave it to me just then.

Tomohisa: I’ve prepared Goushi’s and the others’ share as well. Just wait a minute, I’ll go and get it now.

Goushi: I don't need it! Enough with the “mortar” and Laughter Bags, let’s discuss what we are here for, okay?

Tomohisa: Fufu, thought it was a good idea to start after creating a joyful mood.

Goushi: No, it’s impossible to concentrate. Seriously…tidy things up!

Tomohisa: How unfortunate. I thought everyone would enjoy it.

Ryuji: Let’s invite the others to join later instead?

Tomohisa: I guess so.

Goushi: Damn it, this “mortar” is seriously heavy!

Tomohisa: I’ll help, Goushi.

TO BE CONTINUED.

New Year 03

Tsubasa: Kitakado-san, Kaneshiro-san, good morning. I’m looking forward to working with you two today.

Goushi: Ahh.

Tomohisa: Likewise, please take care of me. This kind of job so early in the New Year can make one feel tense. Besides, only the long-standing kimono (Japanese traditional clothing) shops were available and they have very beautiful kimonos.

Goushi: Aah… I don’t know much about kimono, but it’s very comfortable.

Tomohisa: This one is suitable for those who are not used to wearing kimono and can be worn for a long period of time.

Tsubasa: This shoot is aimed especially towards the young people, so I’m sure they will be glad to hear you say that.

Goushi: By the way… Kitakado looks very accustomed to wearing this.

Tomohisa: Fufu, thank you. Goushi looks good, too.

Goushi: Well, thank you.

Staff: Sorry to keep you waiting. The preparations for the shoot are done, so we will start with Kaneshiro-san.

Goushi: Yes, please. …Then, I’m off.

Tomohisa: Yeah. See you. … Goushi knows his charm, so I’m sure his photos will come out brilliantly.

Tsubasa: That’s true. This time, even more than usual, I’m really looking forward to the finished result. I’m sure Kitakado-san’s photo will be……

Tomohisa: ……Hmm? What’s wrong, why are you looking at me with that expression? Is there something on my face?

Tsubasa: Ah, no…… I was thinking that Kitakado-san really suits the kimono. It gives off a very imperious-like feeling.

Tomohisa: Really? Thank you. Tsubasa seems to suit a kimono as well. If there’s a chance, I want to see you in a kimono.

Tsubasa: Me?

Tomohisa: Yes. I wonder what kind of kimono will suit Tsubasa. Something vivid like red peony pattern…. Modern laced kimono would be nice as well and then-----

Tsubasa: E-excuse me…..

Tomohisa: Ah… I’m sorry. I was lost in my thoughts. But, I think you will definitely look wonderful. I hope I am able to choose a kimono for Tsubasa.

Tsubasa: That… would be inconveniencing you.

Tomohisa: Don’t say such thing. I’m happy that you will listen to my selfishness. When the time comes, I will make sure Tsubasa, the perfect kimono beauty, will charm everyone on the streets.

THE END.

T/L Notes:

Omikuji: Fortune slips drawn in shrines and for a better understanding of the different fortune levels, please refer to the following http://japan.apike.ca/japan_omikuji.html

Warai Bukuro: Laughter bags/ Trick bags which is literally a small bag where you press a button and it starts laughing https://www.youtube.com/watch?v=oGw-EkW279s&t=117s

#tomohisa kitakado #kaneshiro goushi #b project #bpro #korekuni ryuuji #kei translates #it's seriously hilarious to see goushi getting pissed at everything lol #kitakore #thrive

195 notes · View notes