7-7-cherry

[7-7-cherry]

wrap&rap (gone wrong) (no clickbait)

#THIS IS SO CUTEEE #i love them <3 #this would be such a good sticker #hypmic #doppo kannonzaka #hifumi izanami #dohifu #hifudo

[7-7-cherry]

Gentaro day :)

#hypmic #hypnosis mic #gentaro yumeno #easter? april fool's? no it's the birthday of this beautiful princess #this was so pleasant to draw as was the gen card from last year. what is it about him i wonder #7-7-cherry drawingz

[7-7-cherry]

#waaa so pretty <3 #hypmic #hifumi izanami #ramuda amemura #doppo kannonzaka

[7-7-cherry]

#omfg. this is amazing and beautifully haunting #gorgeous style and imagery #hypmic #gentaro yumeno #ramuda amemura

[7-7-cherry]

#i love him #hypmic #dice arisugawa

[7-7-cherry]

dice :-)

#hypmic #hypnosis mic #dice arisugawa #my beloved... i missed drawing him so muchhh uoogh #he's the no. 1 most successful character in bringing me out of artblock/hiatus (even tho this took a month to finish but. still) #if only life would stop beating my ass i could draw like i used to #7-7-cherry drawingz

[7-7-cherry]

#so true #hypmic #dice arisugawa

[7-7-cherry]

hi . more hypmic art

#i love these sm!! #hypmic #dotsuitare hompo #saburo yamada #samatoki aohitsugi #gentaro yumeno #doppo kannonzaka #hitoya amaguni

[7-7-cherry]

i can be your angle…or yuor devil

#iori so real and true i saw this happen #charisma house

[7-7-cherry]

Haiiiii ^_^ can you translate Rivals! from the block party album? pretty please with CHEESE 🧀

Sure. Under a cut for length.

This one just seems to be goofy vibes and doesn't have as much imagery or anything requiring reworking as the last three requested songs. As a result, the translation is pretty darn literal. No attention paid to rhyming, line length, or rhythm.

Don't let screwing up or getting screwed over get you down! Action plz For everyone born under an unlucky star: Passion plz We're constantly flipping out over where we went wrong. 1, 2, 3! Turn it up, yo! Action plz I feel like I'm pulling a blunder, shooting craps and betting on big 6 [1] at the last second. Don't stop the game! Oh please, can't I get some fiction plz? [2] To hit the button to go back and redo everything. Just you wait; I'll destroy the current reality! Aren't you about to go off the rails? Aren't you about to fall off the tightrope act? Take it easy, baby, now. Take it easy, baby, now. [3] And screw it! Let's play it fast and loose! Let's gooo!

Don't let screwing up or getting screwed over get you down! Action plz For everyone born under an unlucky star: Passion plz We're constantly committed to flipping out over where we went wrong. We say, "Boo-hoo! Boo-hoo!" Go, go, go, go! UGH. Time to bolt down the meal I paid for with my overtime. Hm? My cellphone's ringing off the hook. Slapping down hardcore rhymes on my time card, Participating in another joint effort so we can all clock out with a bang. 1, 2, 3. Yup, let's all line up. 2, 2, 3. And march in step. We take our lyrics very seriously, and we're strongly committed to providing you with a great singing experience! [4] My eyes can tell, tell, tell what it takes to win. [5] The one and only guy to cross the most ridiculous lines, living on nothing but adrenaline, taking each day as it comes and winning! Yeah, take it easy, baby, now. Take it easy, baby, now. And screw it! Let's play it fast and loose! Let's gooo!

Don't let screwing up or getting screwed over get you down! Action plz For everyone born under an unlucky star: Passion plz Everyone's gotta struggle and put in the hard work, even the folks you're sick and tired of. We say, "Boo-hoo! Boo-hoo!" Go, go, go, go! I bet all my chips right from moment one. It's all or nothing. It's the uprising of the corporate drones. Don't mess with guys who've got nothing to lose. There's no doubt about it; we're gonna burn out sooner or later. That's just our fate. Poor us! Dead or Alive in da house Crazy DOPPO in da house Yeah, yeah, high, high, let's gooo! [6]

Don't let screwing up or getting screwed over get you down! Action plz For everyone born under an unlucky star: Passion plz We're constantly committed to flipping out over where we went wrong. We say, "Boo-hoo! Boo-hoo!" Go, go, go, go!

Don't let screwing up or getting screwed over get you down! Action plz For everyone born under an unlucky star: Passion plz Wishing you all the luck--or, well, as lucky as you can ever be. Someday we'll laugh over this together, but until then we're Rivals! Rivals!

[1] Craps big 6

[2] This part's written in English, but I assume he means "fiction" in the sense of 空想 or 絵空事--something he wants that's too good to be real. In this case, it's a button he can hit to go back and redo everything.

[3] If I am correctly assuming what they're trying to say, this is more naturally worded as "Now, take it easy, baby." [4] Admittedly, this part's not very literal haha. I was having difficulty with the tone otherwise. Like a lot of Doppo's raps, it's written in a style reminiscent of business language. I drew inspiration for this bit of PR BS from some real life companies in a BBC article. [5] This (勝ち線, kachisen, lit. "victory line") is a pun on 勝ち戦 (kachisen, a fight someone wins). Dice then uses this to perform a piece of wordplay on the phrase "一線を越える/cross the line" which, unlike its English counterpart, can carry a connotation of breaking an established norm in a good way. (Hence the Cross a Line song--ie, breaking the norms by going above and beyond in new, revolutionary ways)

[6] Partially a pun on how はい (yeah) 灰 (lit. ash, part of the line I translated as "burn out") and English "high" all sound similar and partially evoking a sense of high energy.

#man this song rocks #their combined “life sucks but fuck it. might as well go all in while we're here!” sentiment is just the best. love them #hypmic

[7-7-cherry]

ew04 mr.hc

#hypmic #hypnosis mic #samatoki aohitsugi #happy birthday yokohama bad boy or whatever. love u #i missed drawing him a lot actually. it's been a while #this is one of those drawings that i feel like i'm giving myself too much credit for but i rly am shocked how alright this turned out #that being said i continue to be frustrated by how shit i am at everything past solid coloring. shading is sooooo hardddddd #hence why i decided to post an un-rendered version here. the one with shading etc is on twt but i immediately regretted posting it lol #i just like this one better idk. the lineart is my fav part and it looks nicer here #but well... comparing this to my samatoki bday art from a year ago i'm relieved to see actual major improvement #i still want to draw more often and keep learning though. it's just been hard to find the time and mental capacity lately #7-7-cherry drawingz

[7-7-cherry]

saito soma - memento

#soma saito

[7-7-cherry]

RISKY NA GAME

#that's my BOY!!! the coolest <3 #hypmic #dice arisugawa

[7-7-cherry]

FLING POSSE in Hypnosis Mic Rhyme Anima + Episode 4

#ameyume is REAL and dice supports them <3 truly an osaka miracle #cutest scene of all time i could CRY i love u fling posse #ramuda is rising in my fav character ranking real fast because of hypani. they make him so adorable in every scene augh #hypmic #rhyme anima #fling posse

[7-7-cherry]

hypmic shitpost redraws compilation

#incredible #every single one of these is real and has happened it's true #hypmic

[7-7-cherry]

on a roll baybee

#severely in love with this dice omfg his HAIR #babygirl <3 #hypmic #sasara nurude #dice arisugawa

[7-7-cherry]

Iori my beloved <3

#charisma house #crsm #iori motohashi #HAPPY BIRTHDAY TO MY BEAUTIFUL PRINCESS AND NO ONE ELSE!!!! #i am so severely in love with him it's not even funny. the wife ever #also a fellow october-born birthday hater... we are meant to be methinks #i need to draw more crsm stuff dammit!!! and hypmic too... #i gotta draw more in general but i've been too busy and tired :[ man i just wanna shut myself in my room and draw for hours every day again #not that happy with this and i drew it in quite a hurry as per usual. need to make a habit out of practicing anatomy and facial expressions #7-7-cherry drawingz