Tumgik
#will i stop listening to indo love songs and connecting it to my ship blorbos? No
aofikofi · 2 years
Text
oKAY so there’s this song called Kisah Sebentar which means Short Story, an indo song by Tulus. It’s one of those heartbreak cheating songs but it has a narrative type of lyrics and also jazzy instruments which I Absolutely Love. I attempted at translating it earlier into english for easier understanding so …
This is mostly DL!Scar brainrot revolving his relationship with Grian and the whole secret soulmate stuff :3
“With you, my heart feels happy
Waking up from my dreams knowing I’m not alone”
How Scar was living in his happy world. He has his happiness, his Jellies. And he has Grian, his soulmate that cared for him and took care of him. Someone who accompanies him (for once, remembering how the previous season went like..)
“The sun also feels brighter
With your sweet kiss, I get up and walk”
The red velvet keep was sunny. It always felt bright, and lively. With the panda sanctuary right next to it and Grian’s pleased laughters. “The Sun” referring to Scar’s soulmate. Scar’s sun. With the sun’s sweet kiss and brightness, he gets up and continues on in this insane survival game of theirs.
“I enjoy my every second with your name in my heart
I feel joy and my heart blossoming”
Something about Grian in his heart. How their hearts are quite literally connected. And the flower imageries, I don’t think I need to explain on that one lmao.
“You’ve made me crazy, I bow down in my loyalty  
Like magic you made me fall”
Scar is absolutely the lovesick (indo = bucin) type. He loves Grian with all his heart and it made him dizzy and crazy. And maybe the server itself had something to do with it. The server’s admin, coding a system that made them all become soulmates and fall in love. Grian really did magic his way into Scar’s heart.
“But that didn’t last long
You left me
You left me questioning”
But well, it didn’t last long. That was when Scar found out about Grian’s secret affairs. He really didn’t see it coming. He thought. He thought Grian was happy with him. He thought all those kisses and words were real. He couldn’t believe it. No way Grian would do that right?
“Come on, remember your words
You won't leave me
Come on, remember your words
Forever, you are only for me”
He thinks of how it all started. Of when Grian was so desperate on trying to get Scar to notice him. Oh, how times have changed. He wonders where it all went wrong. Or did it really went wrong? No way, right? Yeah, there’s no way. Grian loves him, he’s sure of it.
“Come on, remember your words
Dear, love, you are everything
Come on, remember your words
Forever, you are only for me”
Come on Gri. Remember how much we used to love each other? My dear. My love. My everything. You still love me right? Come on. Forever, you are only for me. My sunshine.
:-)
[my earlier post abt this bc i didnt want to add another reblog to it its so long already help]
52 notes · View notes