#the dubber in french doesn't really do the super high voice mamo does when in silly mode but

[originalaccountname]

for @kyouka-supremacy, with apologies for being a LIAR because I apparently remembered the second time Dazai sings his stupid song wrong. They're not that different. With notable work to take into account the new words but not ~completely~ different like I said. (always double check yourself before making claims on the internet kids)

I included the original before for easier comparison. The OG song is more noticeably different because they're trying to fit one thousand syllables in a very short time.

#the dubber in french doesn't really do the super high voice mamo does when in silly mode but #their conversation voices are pretty similar. i think he's closer to the og voice than the english dub is #(said as someone who loves listening to the dubs) #i actually needed a little project that was not drawing so it was a pleasure <3 #i should do the river dazai and vampire chuuya compilations i said i would do forever ago....... #that could fix me i think #bsdrewatch2023 #bsd french dub adventures #bsd #apparently i talk sometimes #tw suicide mention #for the unsuspecting passer-by