Tumgik
#strixcattus
peeledpokemon · 5 months
Note
We need more peeled plants. Might I suggest the Bellsprout and Sunkern lines?
for @piersgender as well:
Tumblr media
smile orbs, and...
Tumblr media
lips: removed.
244 notes · View notes
modeus-the-unbound · 26 days
Text
Tumblr media
I GOT EVIL BOOPED!
Tumblr media
I would evil boop in retaliation, but alas...I am on mobile.
1 note · View note
maniculum · 1 month
Text
Bestiaryposting Results: Basekhwa
Interesting one this time, in that we've got a lot of details, but not a lot of specificity as to what it looks like. The most we get is phrases like "with a tap of the hoof" which can cue us into the fact that it has hooves. Mostly we hear about things it does. So, before we see what people did with that, the obligatory links.
If you are confused as to what this post is about, please see https://maniculum.tumblr.com/bestiaryposting. The specific entry this week's artists are working from can be found here:
And now, art below the cut in roughly chronological order.
Tumblr media
@sweetlyfez (link to post here) got hers in first this week, and it's a really charming creature. I think the colored-pencil medium gives the drawing a little extra something. A really clever interpretation here, I think, is that it has a trunk for catching snakes -- which makes sense if you think about it. The first thing we're told about them is:
Basekhwas are the enemies of snakes; when they feel weighed down with weakness, they draw snakes from their holes with the breath of their noses and, overcoming the fatal nature of their venom, eat them and are restored.
If an animal is luring snakes out by putting its nose against their hidey-holes, it seems entirely sensible to have the nose do double duty as an appendage for dealing with the snakes when they come out. I also enjoy the long flappy ears and the tapir-like coloration. This one, it seems, has been shot -- the entry does say they're an easy mark for archers -- but that's what the snake is for. (And thank you for the alt text.)
Tumblr media
@silverhart-makes-art (link to post here) notes that a creature that is mentioned to have both hooves and horns is surely an ungulate. I don't know enough about taxonomy to comment, so sure! They've picked a couple different ungulates to mix together for this design -- for details on that, see the linked post -- and given it a horn structure that's ideal for scooping up snakes from the ground, which I like. They describe it as turning out quite "feral unicorn-esque", which I can definitely see.
Tumblr media
@cheapsweets (link to post here) brings us another detailed pen drawing. In their laudable drive to incorporate as much of the material as possible, we can see that they have found a creative way to show us additional scenes in this animal's life: in little vignettes on the Stylized Tree. Another fun nose on this one, too -- CheapSweets notes that it's inspired by the saiga antelope. All of this is very good, and the baby hidden in the bush is adorable. For detailed discussion of this art and how it relates to the entry, please see the linked post. (And thank you for the alt text.)
Tumblr media
@pomrania (link to post here) regrettably was unable to do a final version, but posted their doodles. Given that I'm tagged in the post, I assumed they were meant to be put here. I kind of like the glimpse here into their process, with all these different scenes from the entry being brought in to toy with. Also I think the one labelled "frozen" is quite funny, and I enjoy that one is labelled "baby".
Tumblr media
@strixcattus (link to post here) gives us this rather chimeric creature that kind of makes me think of an okapi if you turned the "different fur patterns in the front and back" thing up to 11. What I really like here is the horn asymmetry -- there's a little of it in CheapSweets's entry, in the middle vignette if you look close, but Strixcattus is taking it to another level. Both artists seem to have been inspired by the same part of the entry, i.e., this sentence:
Of their horns, the right-hand one is better for medical purposes.
If one horn is better medicine than the other, it's pretty reasonable to think they might look different. What I think is interesting here is that CheapSweets decided the medicinal horn should be the longer one, but Strixcattus made it the shorter one. Much to think about. (Oh, and the way it's posed so that the horns frame the sun is also really cool in my opinion.) As usual, please check out the linked post for Strixcattus's modernized description of this beast; I think this week's is particularly interesting actually.
Side note: I did a quick google to make sure that the okapi was indeed the animal I was thinking of and this was the first suggested question in the results (note that I just searched "okapi", no other words) :
Tumblr media
... oh dear. The way search results are changing really is going to be a problem, isn't it?
Tumblr media
@coolest-capybara (link to post here) has drawn something I find delightful. (And not just because I like her medieval-inspired style.) I actually laughed out loud seeing this one just because it's such a fun take. Here we have a Basekhwa "weighed down with weakness" and "draw[ing] snakes from their holes with the breath of [its] nose." I think everyone else went with "the breath is a lure and then the Basekhwa grabs/stabs/stomps/bites them", but Coolest-Capybara decided that it's not exhaling, it's inhaling, and it just hoovers the snakes out. I love it. Both the tired-looking Basekhwa and the rather panicked-looking snake are amazing. (And thank you for the alt text.)
Anyway, to the Aberdeen Bestiary:
Tumblr media
... um.
Yeah, there are a few of these -- I think this is the second we've seen so far. Someone cut out an illustration at some point. So we're going to look towards the "sister manuscript", the Ashmole Bestiary:
Tumblr media
So this one is... a deer.
I didn't know any of that stuff about deer, did you?
Not much I have to add here, but let me share a folk etymology I redacted for this entry.
The offspring of the deer are called hinnuli, 'fawns', from innuere, 'to nod', because at a nod from their mother, they vanish from sight.
I just... I don't think that's true.
116 notes · View notes
bubblybloob · 3 months
Text
Tumblr media Tumblr media
Mmm some more other peoples voice designs, apparently I have a theme of putting them in pairs if I get an even number
Cheated is such a hothead in stp, probably takes the trophy for that, and Contrarian is such a little shit. We’ve seen Cheated snap before I don’t think it would take a lot to get Cheated to want to choke the guy out.
@voiceofthebroken - Cheated
@strixcattus-reblog - Contrarian
Tumblr media
I think Cold has been the most requested in this, a lot of people like him, which I get. Because I got so many, this just kind of popped into my head and didn’t leave (maybe I should’ve put the other Colds I got in too, idk).
@mochiandturtlesisheretoo - Cold (sorry if I got his lower half wrong, I couldn’t find a reference of his lower body)
@cookies-super-secret-blog - Cold two, electric boogaloo
69 notes · View notes
strixcattus · 3 months
Text
Anyway here you go
"You are on a path in the woods. At the end of that path is a cabin. And in the basement of that cabin..."
So it begins, every time—not that the nameless voice has any idea how he knows that. This is the first time he's been here, and the only thing he remembers to boot. And yet he still knows, somehow, that there is a Princess in the basement of that cabin, that the other voices in his head are meant to be there, and that something has gone horribly wrong.
Or, an unexplained absence of both the Narrator and the Long Quiet leaves the voices—and their patchwork memories of their own paths—to do the Long Quiet's job for him. It's going just fine.
14 notes · View notes
madelinelovesick · 2 months
Text
Sound Change of the Day - 2024 February 14
/j/ vanishes between two vowels, one of which must be /i/, while another can be any of /a/, /e/, or /o/.
(unnamed "time travel conlang" by strixcattus)
4 notes · View notes
peeledpokemon · 6 months
Note
Please consider: Phantump/Trevenant
Happy Halloween!~ for @original-character-chaos as well-
Tumblr media
216 notes · View notes
maniculum · 2 months
Text
Bestiaryposting Results: Shonweak
This is an unusual one in terms of whether people have preconceptions on what it looks like. On one hand, the medieval interpretation of this animal is widespread and generally known, at least in comparison to other bestiary material -- shows up in modern fantasy and everything -- so it's possible that people familiar with medieval stuff recognized it on sight and had to work against those preconceptions. On the other hand, the medieval interpretation is pretty much completely divorced from reality, so anyone coming at it from a background of Actually Knowing Animals rather than one of Knowing Medieval Nonsense is likely going to be baffled.
Anyway, as usual, if you're confused by what I'm talking about, please refer to https://maniculum.tumblr.com/bestiaryposting. And you can find the entry that artists are working from here:
Art below the cut, roughly chronological, &c.
Tumblr media
@silverhart-makes-art (link here) says that they wanted to draw a Weird Little Creature, and... mission accomplished, that creature sure can Weird and Little. I kind of love it; it's got that vibe that makes something simultaneously cute and kind of unsettling. The linked post goes into some detail about design decisions and the real-world animals they used for inspiration. Something I think is particularly clever is how they not only incorporated the carapace from the beetle they were inspired by, but they also made the profile of the head fit with that, so that it also looks kind of beetle-like despite being obviously mammalian.
Tumblr media
@cheapsweets (link to post here) also had Beetle Thoughts and decided to just run with them, creating an impressively-realistic-looking drawing of a beetle. (I think I'm just a sucker for black-and-white naturalist-style art, because lately I keep looking at CheapSweets's work and going "ooh, look at the stippling and everything". Plus I'm perennially impressed that they do this with a fountain pen.) There's some detailed discussion in the linked post about what specific beetles this design takes inspiration from, as well as how they envision this animal functioning in general, and that's really interesting, so I recommend checking it out. (Did you know there was a beetle known as the "diabolical ironclad beetle"? Delightful.) Additionally, they note that we should imagine bright warning colors, but they didn't have time to add them. Also, thank you CheapSweets for providing alt text.
Tumblr media
@sweetlyfez (link to post here) also notes that this critter would have bright warning colors if she'd had time to color it. Apparently this design is inspired by poison-type Pokemon, which I can definitely see: that's a credible Pokemon design. It's all gloopy for putting out fires. I find it interesting that there's a degree of consensus on this entry being interpreted in this way -- replies on the original post expressed that That Is A Pokemon, and seemingly SweetlyFez agrees. I like the side-eye it's giving, too. (And thank you for including alt text.)
Tumblr media
@pomrania (link to post here) was the one to label this a Pokemon in the replies, and we can see that they've run with that a bit, as this is also a credible Pokemon design. It's a little bit cat, a little bit dragon, and a little bit liquid so it can put out fire. I like that it looks so pleased with itself while causing problems.
Tumblr media
@coolest-capybara (link to post here) has decided that the Shonweak is an armadillo. This illustration shows some very nice Stylized Trees, I must say, and I particularly like the visual effect showing that the Shonweaks are poisoning the one on the left. (Coolest-Capybara also makes note of the Pokemon thing.) For an explanation of why they are armadillos, please see the linked post.
Tumblr media
@strixcattus (link to post here) has drawn a very charming little creature. I love the puffed-up cheeks & throat sac, and the effect that has on its facial expression. If you check out the linked post for a proper description of this beast, you'll find it's quite interesting -- I particularly like the idea that it spits poison by filling its throat sac with water and then allowing its natural poison to seep into that water. I think that's pretty clever.
Now, to the Aberdeen Bestiary, where the illustrator has done a Scene that takes up most of the page:
Tumblr media
That's a heck of a thing, right? I really like it, to be honest. We've got the cool Stylized Tree with critters wrapping around the branches, we've got the ones in the fire doing kind of a flame-like pose, and of course we have a dead guy at the bottom. The last of these just strikes me as funny for some reason.
Anyway, as I think multiple people guessed, this is the salamander.
No, the illustrator had apparently never seen one, so they've drawn snakes instead, probably because of the association with poison.
Anyway, I was surprised to learn (just now actually) that salamanders really are quite poisonous. I have no idea whether they can poison food and water in the way that the author describes -- that seems a bit extreme -- but I don't think I know enough to rule it out.
The fire thing... well, that's definitely not the case. I'm not really sure where that came from. I've heard the explanation that people in the past would occasionally see salamanders crawling out of fires, and thus form the idea that they were fireproof, unaware of the fact that the salamanders were just hiding in their firewood and are fleeing the fire as a result of being Definitely Not Fireproof. I don't know how credible that is, though.
This fire association may have been amplified by... well, look at this:
Tumblr media
That's Salamandra salamandra, aka the fire salamander. It's pretty common and widespread in Europe, and is also among the largest salamanders on the continent, so it's reasonable to think this is the one that pre-modern Europeans would have in mind. And you know, that coloring definitely gives the impression of "this is a Fire Guy". If one were to see this salamander crawling out of a fire (worth noting that the Wikipedia article does say they like to hide under fallen wood, so maybe that idea tracks), and knew nothing about zoology, you could see how they might think "yes, that looks like something that was supposed to be in there."
55 notes · View notes
maniculum · 12 days
Text
Bestiaryposting Results -- Hreksong
Slightly awkward timing on this one: the animal in question happened to come up on a recent episode of our podcast (We literally quoted a line from the Bodley MS 764 entry, because it was relevant to the story we were reading). So any of the artists who listen may have gotten spoilers. (I say "may", but I've already seen one art post that references the episode.) Sorry about that, artists. Kind of a bizarre coincidence, actually -- it's pretty rare that we happen across bestiary material in a narrative text, and the fact that we did so shortly before the relevant entry came up in the rotation... well, the odds are against it.
Anyway, anyone who doesn't know what this is about should check out https://maniculum.tumblr.com/bestiaryposting. You can also check the "maniculum bestiaryposting" tag to see what beast is the current prompt. The entry for this week's drawings can be found here:
Art below the cut, roughly chronological, as always.
Tumblr media
@silverhart-makes-art (link to post here) decided that the best interpretation of the information given was that this was a sort of arboreal mongoose that practiced mouthbrooding. If you want to know what the reasoning was there, you should read the linked post -- it all makes sense there. I absolutely love that the one in the picture is opening its mouth to show the baby riding inside. Silverhart indicates that this is a quicker sketch than usual, but frankly their animal-drawing skills are so good that even a quick sketch is impressive from my perspective.
Tumblr media Tumblr media
@cheapsweets (link to post here) did separate drawings for the large outdoor version (upper image, carrying its young) and the small indoor version (lower image, stealing someone's food). The linked post, which explains the design in some detail, indicates that CheapSweets was thinking along similar lines as Silverhart -- i.e., what kind of animal is known for hunting snakes? I like the pose in the first image, and I really like the scene depicted in the second one. On one hand, I'm sure having little creatures live in your roof and steal food literally out of your hands is quite frustrating, but on the other hand, it's very funny. Look at that little guy just brazenly stealing some chicken (or whatever type of bird). The idea of them using their back legs to grip rafters for exactly this purpose is excellent.
Tumblr media
@strixcattus (link to post here) decided these could be birds, and has drawn these owl-like creatures for us. They look a bit surly, but that could just be the feather pattern on their faces. As always, I strongly recommend checking out that linked post, as Strixcattus writes brilliant interpretations of these entries in the register of a modern naturalist to accompany the illustrations.
Tumblr media
@pomrania (link to post here) has noted that cats live in houses and eat mice, and given us this charming domestic scene. They also note the issues with this interpretation in the linked post, which of course you should read. I think the poses of the cats are very well done here; one of those kittens looks like it wants to paw at the monk's belt but can very much not reach.
And now for the Aberdeen Bestiary:
Tumblr media
I'm not sure about the head proportions -- I'd suggest that the flattened snout is because the artist ran out of space, if it weren't for the fact that they were fine letting the back foot extend into the border -- but that is recognizably a weasel.
A few things to note from this:
1. Medieval people apparently had not only mice in their homes, but weasels, which I'd never really thought about. I'm not sure what the distinction they're drawing between the type you find in your home and the type you find in the woods is about, though.
2. The weasel's healing magic crops up in multiple texts, including the Lais of Marie de France and Volsungasaga. It's less common than you might think to find overlap between bestiary-weirdness and narrative-weirdness, so that's pretty notable.
3. I have no friggin' idea why anyone thought they gave birth through their ears. Baffling.
42 notes · View notes
maniculum · 19 days
Text
Bestiaryposting Results: Glugreng
My apologies for posting a bit later than usual -- I was on the road most of the day for eclipse-viewing purposes, so it's already nighttime as I start this. (Update: and also Firefox crashed multiple time over the process of writing this post.) Anyway, we've got another vaguely-described bird, but one that I think has some interesting details.
If anyone isn't sure what this post is about, you can find an explanation at https://maniculum.tumblr.com/bestiaryposting. If you want to see the entry from which the artists are working, here is the link:
And in general you can see all of this stuff as it posts at the tag "maniculum bestiaryposting", assuming Tumblr's search function wants to show it to you.
Art below the cut:
Tumblr media
@silverhart-makes-art (link to post here) continues to post very impressively-rendered beasts. Here, since the only physical detail we have about this bird is "white", they've decided to take inspiration from the fact that it is kept by royal households. Medieval nobility did keep birds, usually for falconry, so here we have a raptorial design. And look, it's caught a fish! Good work, bird.
Tumblr media
@pomrania (link to post here) observes that cataract-curing excrement is probably pretty valuable and worth collecting, so here we see a bowl with a dollar sign placed under the bird's perch. Honestly my favorite part of this is the very intense, extremely-close-up eye contact depicted in the middle there. Something about the bird needing (or just choosing) to get really up in one's personal space in order to do the curative "looking in the face" thing is charming to me.
Tumblr media
@kaerran (link to post here) also went in the direction of "what kind of bird would be hanging around royal households" and landed on peafowl. There are a couple really clever design decisions here: it intentionally has very visible eyes so it's extra clear whether it's looking at you, and the "burning off the sickness" thing is represented as the feathers from its train being shed. (And thank you for including alt text.)
Tumblr media
@sweetlyfez (link to post here) went in an interesting artistic direction, I think: since the entry was very clear that the Glugreng is "white all over", she rendered it entirely in thick white paint -- I think the texture is quite cool. Also I love the crown-collar-thing; SweetlyFez notes that she's only seen that in heraldry, and I think that is the only place it really appears. (I've seen at least one piece of marginalia that had an animal wearing a crown as a collar, but I'm like 80% sure that's someone's heraldic device being put in the illustrations for whatever reason.)
Tumblr media
@cheapsweets (link to post here) jumpscared me a bit with this one. More very intense eye contact, but this time directed at the viewer. They also made the connection royalty -> falconry, and drew a bird of prey. For more details on their thought process, please see the linked post. I like the very intense eye contact conceptually, but also I keep scrolling down so it stops Looking At Me.
Tumblr media
@coolest-capybara (link to post here) has again drawn something that makes me smile -- the art style is of course amazing, and the straight-on view of the pelican just looks so charmingly goofy. They note that pelicans have "so much convenient space to store all your pesky illnesses," and now all I can think of is a medical version of that "Put Baby In Pelican Mouth" post. (And thank you for including alt text.)
Tumblr media
@strixcattus (link to post here) was inspired by the bestiary's decision to state that the bird is "white all over" and "has no black parts" in the same sentence. Weirdly specific, right? So they decided to explore in their post why this repetition might be necessary -- regular readers of these posts may recall that Strixcattus writes modern-naturalist-style reinterpretations of these animals. I'm not going to tell you what they came up with. Go read the linked post. Do it.
In fact, you should read all the linked posts, and consider following any or all of the wonderful artists who choose to participate in this weird little exercise.
All right, Aberdeen Bestiary time. A couple people said in their entry that they think they know what this one is, and I am excited to learn what their guesses were.
Tumblr media
Now, since this artist tends to draw raptors in a very standardized way -- this just looks like their eagle but all white -- it's probably not possible to recognize the bird in question from this illustration. However, of course, there's a much larger problem in the way of recognizing this species:
Tumblr media
This entry is the caladrius, which does not exist. It's another one of those mythical critters that didn't really catch on in the modern era -- or a strange misunderstanding of a real animal, like the salamander was, but honestly those aren't so much distinct categories as far as I'm concerned.
On the other hand, if you have similar Internet Experiences to me, you might have recognized it just now -- as soon as I saw the Aberdeen Bestiary illustration, I had a moment of "hang on, is that..."
Tumblr media
The above is from the 2015 article "Two Medieval Monks Invent Bestiaries" on The Toast. You can check it out here:
(The author is now Daniel M. Lavery, but the byline on the linked article still says "Daniel Mallory Ortberg", probably because The Toast has been defunct for several years so nobody is updating these things.)
Anyway, the "bedbird" is indeed the caladrius. I was able to find the image from the Two Monks article by looking through the gallery attached to the "caladrius" entry on bestiary.ca (which has 94 examples, so it's clearly reasonably widespread). The bedbird comes from British Library MS Sloane 3544. And... I'm going to leave it up to y'all whether you think this should end with the "i've connected the two dots" gif or that quotation about the mystery no one thought was a mystery. It's late, goodnight.
32 notes · View notes
maniculum · 2 months
Text
Bestiaryposting Results: Taerfleg
Another obvious one this week, but it seems people are having fun with it. Nothing else for me to add right here, I think, so I'll get right into it. If you're confused by what this is, go check out https://maniculum.tumblr.com/bestiaryposting.
And if you want to see the entry people are working from this week, it's here:
Art below in rough chronological order:
Tumblr media
@silverhart-makes-art (link to post here) started with the concept of a sea urchin, but decided a face might make it more charismatic. It is a very cute face; I like its vibes a lot. Turning a sea urchin into what appears to be at least a semi-terrestrial creature brings up some interesting etymological stuff also, but we'll get into that at the end of the post. Those tube-like appendages there are an interpretation of the business about "ventilation ducts" in the post -- Silverhart acknowledges that it probably refers to the Taerfleg's nest/burrow/whatever, but that they decided to go this direction instead. The linked post explains that these are breathing tubes the Taerfleg can use when it's submerged in mud, which makes me think of this beast as a frog that's also kind of a stealth caltrop of sorts. Watch your step on those muddy banks.
Tumblr media
@sweetlyfez (link to post here) expresses that she doesn't have enough time this week to do something elaborate, but has sketched out this very good spiky bug. I like it a lot, actually -- it kind of looks like what you'd get if the Koopas from the Mario games were based on pill bugs instead of turtles. This one's got spines, so you can't jump on it. Probably rolls up into a very dangerous ball. Also, you know, everyone appreciates a good isopod. The design of the head is nice also -- there's something to the widely-spaced eyes and those two long appendages. (Feelers? Mandibles? Either way it's got a good outline I think.)
Tumblr media
@cheapsweets (link to post here) has given us an interior view of the Taerfleg's burrow -- over on the right we can see a ventilation duct that's been blocked with some kind of plant matter. Their Taerfleg is a spiny lizard, with long limbs to help them remove the grapes from their spines after collecting them. Notable is the attention to detail -- the grape currently on the Taerfleg's back is a bit squashed from being rolled on. I think the lizard looks really cool -- that tail in particular is very well shaped -- and as often happens, I'm blown away by the amount of detailing CheapSweets is doing with a fountain pen. Also please note the babies over there on the left. For a detailed description of the design process, I highly recommend clicking the linked post.
(Also thank you for providing alt text.)
Tumblr media
@coolest-capybara (link to post here) has again come through with a beautiful medievally-styled piece. These Taerfleg are spiders -- Coolest-capybara notes that "spiders with plant-based diets" and "spiders with spiny carapaces" are both real things, so a type of spider that fits both of those categories isn't out of the realm of possibility. When they're collecting grapes, they wrap them in little spider-silk harnesses, which is neat. I really like the web shown here: we've got a funnel structure, which is what the "ventilation" bit is talking about, and I think the decision to draw it with that kind of knotwork motif is really cool.
(Also thank you for providing alt text.)
Tumblr media
@pomrania (link to post here) has taken this in what I can only describe as a delightfully whimsical direction: the spiky armor is artificial. Does the little rodent build these things itself? One must assume. This also explains the ventilation ducts -- they're openings in the little armored vehicle it rolls around in. We can see one covered by a curtain on the left there. It... doesn't look pleased that its armor has been opened. Poor little critter.
Tumblr media
@strixcattus (link to post here) has decided to maintain the balance of their bestiaryposting here: last week it was obviously an ant, so they drew a mammal; this week it's obviously a [redacted], so they drew an insect. I think what I like most about this design (besides the fact that it's cute) is that the Taerfleg appears to be doing the dung-beetle rolling thing with that grape. From past experience reading Strixcattus's worldbuilding, I'm guessing that the "attach grapes to its spines" thing is a myth in-universe, and this is its more normal way of gathering grapes. Speaking of which, as usual, it's worth clicking that linked post and seeing the full, more naturalistic interpretation of the Taerfleg that Strixcattus has written.
All right, to the Aberdeen Bestiary:
Tumblr media
Yes, so we all know these are hedgehogs, but were you expecting to get this whole scene? I bet not. Check out that very good Stylized Plant. If I were to get a Stylized Plant tattooed on myself (which I'm starting to consider, as this whole thing we're doing has shown me how much I'm delighted by them), this one would be high on my list.
The tiny hedgehogs are very cute, though I think the illustrator didn't keep track of how much space they had in the image, because the scale seems off -- the... grapes? on the hedgehogs' backs are maybe half the size of the ones on the plant. It's like the bottom of the image was compressed.
The thing with the hedgehog using its spines to carry food is all over medieval texts and marginalia, by the way. This was apparently widely believed; I'm pretty sure it is not in fact the case, but Pliny the Elder was certain it was, so you know. Who's to say.
Now, let's talk ✨etymology✨.
So the entry lists the beast as having two names: ericius and echinus. (From my cursory look into it, this is a case of Latin borrowing from Greek: ericius is the Latin for "hedgehog", whereas echinus is the Latinization of the Greek word.) The translation dutifully translates them both, into two different English terms.
The first is of course "hedgehog" -- but that's a fairly recent word, actually. The earliest attestation is at the tail end of the medieval period.
The second is the actual etymological descendant of ericius. Latin ericius became Old French herichon, and after the Normans conquered England that made its way into the English language as hurcheon, which then over the centuries became... urchin.
This is what I meant about Silverhart taking a sea urchin and making it terrestrial being an interesting etymological move. The reason they're called "sea urchins" is because there was already a "land urchin": the hedgehog. They're one of those critters that was named after looking kind of like something on land, and it stuck. Most aquatic organisms whose names start with "sea" are a case of this. (Why do people sometimes say "sea anemone" instead of just "anemone"? Because "anemone" is also a type of flower; the creatures are named after the resemblance.)
It's one of those weird flukes that happens sometimes -- English decided to call the land animal something completely different (I think some dialects still use "urchin", but it isn't common) and the connection became less obvious. In a number of other languages, it's preserved; e.g. in Spanish, "hedgehog" is erizo -- also from ericius -- and "sea urchin" is erizo de mar. Boom, done, the etymology couldn't be more clear.
Incidentally, a weird side note: the Aberdeen Bestiary predates the first attestation of either hedgehog (1450) or urchin (1290). So the creators of this manuscript wouldn't have called them by either of the names we've just discussed, but a secret third option. Before the French loanword became standard, hedgehogs were called ile or igil in English -- cognate with German Igel. (Incidentally, in German a sea urchin is apparently Seeigel, so they also know what it's named after.)
Anyway, it's getting late. Enjoy the lovely art and the unnecessary infodump.
50 notes · View notes
strixcattus · 18 hours
Note
logically i know that u are tumblr user strixcattus, but because of ur profile picture, my brain always goes “holy shit, basil omori posted something!” whenever i see u on my dash 😅
Tumblr media
They're onto me
5 notes · View notes