Tumgik
#specifically something ive noticed in the qsmp fandom
audoldends · 1 month
Text
Fic writers, if you're writing in one language and your characters are using another you can just Say they're speaking that language unless you're A. communicating that the POV doesn't understand or B. providing translations afterwards. It's all well and good to use other languages in your writing but if you don't provide a way for the average reader to understand it you're just taking them out of your story by making them translate everything manually.
I just read what was supposed to be a very emotional chapter in a fic but couldn't focus on the emotional beats bc I couldn't understand what the characters were saying to each other and kept having to copy and paste translate the dialogue. There are other, clearer ways to communicate what you're going for.
Edit: to clarify my point, I'm specifically referring to dialogue in a language that is different from the rest of the work and there is no translation provided within the work itself. It's like reading an Untamed fic and the dialogue is in Chinese, a Skam fic and the dialogue is in Norwegian, or a Not Me fic and the dialogue is in Thai. You can make that choice but it should be with the deliberate knowledge that it will change the way ppl engage with your fic, it WILL change the flow if your average reader is having to stop and translate everything. You should know these things to make an informed choice when you're writing. You can do whatever you want, it's your fic it's not that serious and you write however you want. BUT you should make the choice deliberately with the knowledge of how it will affect your readers IF that is something you choose to care about.
29 notes · View notes
aroaceacacia · 6 months
Text
something ive always noticed as a fanfic reader (that ive noticed more in qsmp fandom, due to the multilingual nature of the fandom) is punctuation in different languages. like specifically the way written language tells us when a person is speaking or not is often different! like I'll open a fic and the author says they're not a native english speaker and reading the fic you cant tell except they start all their dialogue with a big ole -- dash. or i open up a fic in another language to stick it in an automatic translator bc it doesnt have a translation in my language and the dialogue is in 《 these things 》. and its especially interesting because to me, because english is my first language, those punctuation constructions read quietly to me! they feel like thinking and internal dialogue, not something "said aloud, like this!". once i register that it's the dialogue punctuation then I can adjust and figure it out but even then it almost feels like dialogue boxes in a video game, stuff that is said but not spoken. and that's FASCINATING!! And it makes me wonder what the impression would be if I used apostrophes for dialogue if I wrote in a non-English language!!
14 notes · View notes
s0lar-ch3ri · 6 months
Text
i make a new theory post on a frog (psoilers ahead)
with theories such as felipe is evil and/or working with niklaus:
Tumblr media
(post from aethlingg, his post can be found here! note: after research they no longer do jrwi content but rather qsmp content [specifically q!bbh and q!forever from what i noticed! theyre still very cool so go follow him [heres to hoping ik how he/they pronouns works btw])
Tumblr media
(post from redcloverf3y, their post can be found here! i cannot find if they still do post jrwi and just talk about other fandoms rn, but nonetheless go follow them!)
Tumblr media
(post from razberrypuck, its post can be found here! they def are still into jrwi from their lil bio and shit, but theres also others things they post, like q!charlie [or qsmp in general] and stuff, follow it too!)
to theories of what demon actually got felipe:
Tumblr media
(post by pulchrasilva, their post [correct the pronouns if im wrong, i couldnt find anything on the blog] can be found here! considering how five or so minutes ago they made a jrwi post, they def still talk about it, as well as other things, go follow them!)
to even some on felipe BEING niklaus (which i reblogged and stuff):
Tumblr media
(post is from aethlingg again, this one can be found here! for once i cant get a full image because its a long one but ill be talking bout my tags on it too)
theres been 2 posts on how felipe wasnt the culprit (heres one by wrinklemcdinkle) (heres another by ralexsol) ive seen, so im throwing my own theory into the mix: the demon is kuba kenta and kk (or mr. kenta) has relations to both niklaus hendrix AND the compass. lets get into it!
Tumblr media
lets start with the tags i wanted to use (i found they werent actually on the felipe is nk post, but rather on the second felipe is being framed post i linked)! theres a couple details here i mention but why do i say kuba in particular?
the only person who could actually have something against gillion straight up is jayson ferin, mainly cause he got stabbed by him twice, but jayson isnt a demon! you know who is a demon though? kuba kenta. so for jayson, mr kenta was the perfect way.
as for felipe's escape, the rope was burnt, correct? who has fire powers again? mr ferin. when felipe was being investigated or whatever, kuba contacted jayson and he got him out of there, leaving there be reason to assume felipe was dragged to hell.
yes i do think felipe was controlled by kuba to hurt gillion, it plugs up some plot holes thats for sure. so how would felipe been target if he only pulled the card the next day? because felipe probably was a target since he was born.
Tumblr media
its important to point out the compass not only having effects like kk's scratches do (give nightmares, cause physical reactions/changes, etc), but a similar color pattern to both niklaus and felipe. (pointed out by several people before me, like aethlingg in his actual essay about evil felipe working with niklaus shown above) another interesting detail is the nk tattoo is used with a moon attached, felipe's choice of goddess to worship. he immediately finds a friendship with chip when about 4 eps ago, niklaus had been given a stick by chip (important cause of how it was harder to spy on niklaus since the stick was in his room and stuff before, i think itd also add in an idea of "greater connection with the person" and stuff). i could go on and on abotu their connections.
Tumblr media
lets get back to the connection of niklaus and kuba. how would they even have met? probably something like chip did for his deal. as the quote above shows (found from the post by redcloverf3y, heres another link to it), people who have that desire for their goals will find him, not those who look for it. why would kuba need to strike a deal with desire daddy? because how else would he be able to use felipe. theres no way the curse would change the free will of felipe (it didnt do that for chip or gillion), so if he wants felipe to be a better puppet, he needs something to interfer with that. niklaus and kuba cut that deal, and felipe doesnt lose that curse on him, well to the others. kuba wouldnt have been able to give felipe the nightmares, anytime we see him hes with the three, so someone would have seen him get scratched! even if he got scratched in the couple months before they met him (cause felipe was six months old, not a couple days), the scars dont fade, rather theres the black ooze to them that burns, making it not a forgetable thing.
speaking of that, lets move onto the daggers situation. why the fuck would a tour guide have such dangerous daggers, poisonous ones to be exact (i heard it had poison effects somewhere, but sadly cannot find any info about that)? felipe has no need for poison daggers! he literally can spit acid! that means its only being used for its forgetfulness, which doesnt make too much sense to me since its not like being stabbed isnt just something you remember but theres the fucking pain of it too (example being, when i was younger and we were in the car getting ready to leave some place, there was this like tightness on my foot and i look at the door and [because it was one of those automatic doors and shit] it was closing on my foot. i didnt remember getting my foot in there and i still dont know how it happened, i do remember though how much of a bitch the pain was. not close to the pain of stabbing im sure, but you still remember the pain even without the memory of how it got there). that leaves one last usage: actually stabbing. again, hes a tour guide, he has no reason to need to stab people, no reason he should have a dagger that damaging, let along access to one like it. you know what has good weapons, ones with magic and shit? the navy. hell, theyre building a mechicanical leviathin! they of course have magic weapons for combat and such. and being a vice admiral, kk would have access to all of them. he gets a dagger for felipe, uses his deal to make sure felipe does whats needed, there.
so why would pulling the card get kuba as his enemy? its the magic of the cards! why would felipe hate gill? why would gillion dissappear only able to be brought back by powerful magic (whole can of worms for niklaus's abilities btw, needed to point that out)? the cards! theres also how felipe did reveal what his plans with gill were gonna be, but its probably just the cards.
i do also think the compass is related to kenta cause of their abilities being matched and it kinda fits him, a man driven even beyond the grave to reach a goal, even if that goal is only known by him...but this is long enough!
i hope i fed someones wants and if theres any contradiciting (or even more proving) evidence, lmk and ill try to counter it, bye and ill see you probably in a writing thing ive been putting off since this morning to write this
11 notes · View notes