#sarıağız | Explore Tumblr Posts and Blogs

uzunburakefendi · 4 years

Photo

. "Aşkın ilk unsuru olan fanatizm yürek acısıdır, delinmiş yürekten çam sakızını andıran bir sıvı gibi damla damla damlar, acıdır ve taze kanla ödenir, kanama midede başlar, oradan ince ve kalın bağırsaklara geçer, zifti andıran bir bok gibi vücut dışına atılır; aşkın ikinci unsuru olan zulüm acımasızca eleştirmektir, iki taraf da karşısındakinin derisini, gerçek ve ruh derisini yüzmek için sabırsızlanır, birbirlerinin damarlarını, kaslarını, kara veya kırmızı kalpleri de dahil tüm iç organlarını söküp atmak ister, sonra söktükleri kalpleri birbirlerine fırlatırlar, havada çarpışan o iki kalp parçalara bölünür; aşkın üçüncü unsuru olan soğukluk sürüncemeli ağır bir sessizliktir, soğuk duygular aşıkları buzlu çubuk dondurmaya çevirir, önce kış rüzgarları eser, sonra yere kar düşer, ardından buz gibi sulara girilir, en sonunda çağdaş uygarlığın buzdolabına kaldırılır, domuz eti gibi soğuk hava deposuna asılır, sarıağız balığı gibi soğutma odasına kapatılır. Bu yüzden gerçek aşıkların yüzünü kırağı tutmuştur, vücut ısıları yirmi beş derecedir, sadece dilsiz bir davul çalarlar, konuşamazlar, konuşmak istemediklerinden değildir bu, dişleri öyle şiddetle birbirine çarpar ki çoktan konuşamaz hale gelmişlerdir; onları gören dilsiz sanır." syf.387 #moyan #kızıldarıtarlaları #çeviri #erdemkurtuldu #canyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/B_bMwrwJN8l/?igshid=11bcw4nw2nsyz

#moyan #kızıldarıtarlaları #çeviri #erdemkurtuldu #canyayınları #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

4 notes · View notes

trskinfo · 4 years

Text

Названия рыб на турецком языке

New Post has been published on http://trskinfo.ru/2020/03/29/nazvaniya-ryb-na-turetskom-yazyke/

Названия рыб на турецком языке

Знать названия рыб по-турецки будет полезно не только заядлым рыбакам, но и всем тем, кто в восторге от морепродуктов и не хочет ошибиться при выборе рыбы в ресторане, магазине или на рынке в Турции или на Северном Кипре.

Список названий рыб на турецком с переводом на русский язык:

akya balığı, iskender — лихия

ay balığı — луна-рыба

bakalyaro — мерланг

barbunya/barbun- барбулька, султанка

berber balığı — антиас

berlam balığı — мерлуза европейская, хек

çaça balığı — килька

camgöz balığı — акула суповая

çamuka balığı — атерина атлантическая

çipura balığı (çupra) — чупра, дорада, дорадо королевская, аурата

çitari — сальпа

çizgili mercan — полосатый пагр

çizgiliorkinos, palamut — полосатый тунец

deniz alası — кумжа

deniz şeytan, fener balığı — морской черт

dikenli öksöz — морской петух

dikenlikırlangıç — аспитринга красная, морской петух

dil balığı — язык морской обыкновенный

dülger balığı — солнечник обыкновенный

elektrik balığı — электрический скат

eşkina — горбыль темный

fangri mercan — пагр обыкновенный

gelincik balığı — налим средиземноморский

gümüş balığı, aterina — атерина европейская

güneş balığı, yunker balığı — юнкер морской

hamsi balığı — хамса черноморская

horozbina — собачка морская тупорылая

iskarmoz balığı — мелкочешуйная сфирена

iskorpit — скорпена

iskorpithanisi — окунь серый каменный

isparoz — ласкирь, морской карась

istavrit — ставрида обыкновенная

istrongilos — смарида

izmarit balığı — смарида темная

kağıt balığı — вогмер, рыба-лента

kaler balığı — ангел морской

kalkan balığı — камбала калкан, тюрбо

kanatlı kırlangıç — долгопер средизимноморский

karagöz balığı — клюворыл

kayış balığı — налим морской

kedi balığı — акула кошачья

kefal — кефаль-лобан

kikla, lapin — губан

kılıç balığı — рыба-меч

kırlangıç mercan — петух морской, желтая тригла

kırma mercan — пагелл длиннорылый

kolyoz balığı — скумбрия восточная

köpek balığı — акула

kömürcükaya balığı — бычок-черныш

kumtrakonyası — дракон крапчатый

kupes balığı — бопс атлантический, полосатик

kurbağa balığı — звездочет

lahoz — белый групер

levrek balığı — лаврак

levregi-окунь

lipsoz balığı — еж черноморский

lüfer — луфарь

mahmuzlu camgöz — акула колючая обыкновенная

maltapalamudu- лоцман

mandagöz mercan, lekeli mercan — пагелл розовый

maviköpek balığı — акула синяя

mavri kefal — кефаль толстогубая

mazak balığı — петух полосатый морской

melanurya — меланура

mercan balığı — пагелл красный

mercan — пагр обыкновенный

mersin balığı — осетр атлантический

mezgit balığı — мерланка

mığrı — угорь морской

minakop — горбыль светлый, умбрина

mırmır — карась полосатый морской

müren — мурена средиземноморская

ördek balığı — губан полосатый

orfoz balığı — бурый групер

orfoz — окунь большой малабарский морской

palamut, torik — сарда, малый тунец

papağan balığı — рыба-попугай, скаровая рыба

papaz, rahip — ласточка, монашка

pisi — камбала морская

rina — хвостокол, морской кот

sardalya — сардина

sarı kuyruk — сериола большая

sarıağız — горбыль

sarıgöz — дорада, дорадо

sarpa — сальпа

sazan-сазан

saz kayası — бычок-зеленчак

sinarit — карась морской

sivriburun karagöz — зубарик

somon — лосось

tekir — султанка средиземноморская

tirsi, dişli tirsi — финта атлантическая

ton, orkinos — тунец

turna balığı — щука

trakonya — дракон морской

uskumru — скумбрия

yazlı hani — окунь каменный

yunus balığı — дельфин

üzgün — рыба-лира обыкновенная

vatoz — лисица морская

zagrada — сарган черноморский

zurna — скумбрещука

Happy

0 0 %

Sad

0 0 %

Excited

0 0 %

Sleppy

0 0 %

Angry

0 0 %

Surprise

0 0 %

0 notes