#read books that were originally published in: german - english - czech - polish - lithuthian (i think) - french

[daughterofhecata]

Reading List 2023

Ocean Vuong: Night Sky With Exit Wounds

Alena Mornštajnová: Hana

Wolfgang Benz: Theresienstadt. Ein Geschichte von Täuschung und Vernichtung.

Jáchym Topol: Die Teufelswerkstatt [org. title: Chladnou zemí]

Ocean Vuong: Time is a Mother

Richard Siken: Crush

Ben Nevis: Die Drei ??? Die Yacht des Verrats

Frank Wedekind: Frühlings Erwachen (reread)

James Ellroy: Die Schwarze Dahlie [org. title: The Black Dahlia]

André Marx: Die Drei ??? und der Puppenmacher

Evelyn Boyd: Rocky Beach Crimes #2. Mord unter Palmen.

Peter Hallama: Nationale Helden und jüdische Opfer. Tschechische Repräsentationen des Holocaust.

Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer: Die Drei ??? Späte Rache

Kim Newman: Professor Moriarty. The Hound of the D‘Urbervilles. (reread)

Vera Schiff: The Theresienstadt Deception. The Concentration Camp the Nazis Created to Deceive the World.

Evelyn Boyd: Rocky Beach Crimes #2. Mord unter Palmen. (reread)

Josef Bor: Die verlassene Puppe [org. title: Opuštěná panenka]

Kari Erlhoff: Rocky Beach Crimes #1. Tödliche Törtchen.

Susanna Partsch: Wer klaute die Mona Lisa? Die berühmtesten Kunstdiebstähle der Welt.

Kathy Reichs: Virals #1. Tote können nicht mehr reden. [org. title: Virals] (reread)

Arthur Schnitzler: Reigen (reread)

Evelyn Boyd: Die Drei ??? Teuflisches Foul

Faye Kellerman: Der Zorn sei dein Ende [org. title: The Hunt]

J.D. Salinger: The Catcher in the Rye

Władysław Szlengel: Was ich den Toten las [org. title: Co czytałem umarłym]

Hanna Krall: Dem Herrgott Zuvorkommen [org. title: Zdążyć przed Panem Bogiem]

Ursula K. Le Guin: The Dispossessed

Thomas Mann: Der Tod in Venedig

James Oswald: Natural Causes. An Inspector McLean Novel.

Sylvia Plath: The Bell Jar (reread)

Christoph Dittert: Die Drei ??? Melodie der Rache

Maria Rolnikaitė: Mein Tagebuch [org. title: Ja dolžna rasskazat']

Mark Thompson: Leatherfolk. Radical Sex, People, Politics and Practice.

James Baldwin: Giovanni‘s Room

Christopher Tauber, Hanna Wenzel: Rocky Beach. Eine Interpretation.

Lorraine Vivian Hansberry: A Raisin in the Sun

Jonathan Kellerman: Unnatural History. An Alex Delaware Novel.

Robert Arthur: Die Drei ??? und die Geisterinsel. [org. title: The Three Investigators in the Secret of Skeleton Island]

Evelyn Boyd: Rocky Beach Crimes #3. Eiskalter Rausch.

André Marx: Die Drei ??? Labyrinth der Götter

John Barth: Lost in the Funhouse

Langston Hughes: Selected Poems of Langston Hughes.

Claude McKay: Harlem Shadows. The Poems of Claude McKay.

Jonathan Kellerman: Exit. Ein Alex Delaware Roman. [org. title: Devil‘s Waltz. An Alex Delaware Novel.] (reread)

David Henry Hwang: M Butterfly

James Oswald: The Book of Souls. An Inspector McLean Novel.

Jonathan Kellerman: Time Bomb. An Alex Delaware Novel. (reread)

Manuela Günter: Überleben schreiben. Zur Autobiographik der Shoah.

Birgit Kröhle: Geschichte und Geschichten. Die literarische Verarbeitung von Auschwitz-Erlebnissen.

Alexander F. Spreng: Der Fluch (reread)

Sibylle Schmidt: Zeugenschaft. Ethische und politische Dimensionen.

Sibylle Schmidt: Ethik und Episteme der Zeugenschaft

Kari Erlhoff & Christoph Dittert: Die Drei ??? und die Salztote

Jeanette McCurdy: I‘m Glad My Mom Died

E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann

Hendrik Buchna: Die Drei ??? Drehbuch der Täuschung

Michael Scott: The Secrets of the Immortal Nicholas Flamel #2. The Magician. (reread)

Alain Locke: The New Negro

Mascha Kaléko: Großstadtliebe. Lyrische Stenogramme.

Marco Sonnleitner: Die Drei ??? Der Tag der Toten

Georg Heym: Gedichte [herausgegeben von Stephan Hermlin]

Rose Ausländer: Hinter allen Worten. Gedichte. [herausgegeben von Helmut Braun]

Vladimir Nabokov: Lolita

Paul Celan: Ausgewählte Gedichte. Zwei Reden. [herausgegeben von Günther Busch]

Rich Cohen: Lake Shore Drive [org. title: Lake Effect]

Jan T. Gross: Neighbors. The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland.

Kathy Reichs: Virals #2. Nur die Tote kennt die Wahrheit. [org. title: Seizure]

Jonathan Kellerman: Bones. An Alex Delaware Novel. (reread)

Akwaeke Emezi: You made a Fool of Death with your Beauty

Friedrich Schiller: Maria Stuart

Bret Easton Ellis: American Psycho

Christian Handel: Die Hexenwald-Chroniken #2. Palast aus Gold und Tränen.

Maurice Leblanc: Arsène Lupin und der Schatz der Könige von Frankreich [org. title: L'Aiguille creuse]

E.T.A. Hoffmann: Nussknacker und Mausekönig

Marco Sonnleitner: Die Drei ??? Panik im Park

Ben Nevis: Die Drei ??? Tal des Schreckens

Michael Borlik: Ihr mich auch

Robert Arthur: Die Drei ??? und der grüne Geist [org. title: Alfred Hitchcock and the Three Investigators in the Mystery of the Green Ghost]

Barbara Köhler: Niemands Frau. Gesänge.

Christoph Dittert: Die Drei ??? Hotel der Diebe

Cornelia Funke: Tintenwelt #4. Die Farbe der Rache.

DNF:

Thomas Ziebula: Paul Stainer #1. Der rote Judas.

Faye Kellerman: Mord im Garten Eden [org. title: The Garden of Eden and Other Criminal Delights]

#end of 2023 #reading list #bookblr #readblr #to my utter surprise i just breezed through some books in december and did end up reaching my goal of 80 books #read books that were originally published in: german - english - czech - polish - lithuthian (i think) - french #read more poetry than ever before i think #read some real 'classics' and enjoyed most of them a lot #if you're curious about anything on here or just wanna talk about any of these books *please* send me an ask or something #i love talking about books