Tumgik
#please send more joker asks i love kaitou joker
businesstiger · 2 months
Note
HIIII fav and least fav kaitou joker character??
Easy question. All time fav is Spade, closely followed by D, and then Ai. DJ Peacock, Spider Ace, Shadow, and Akai are also very special to me. I love them all immensely. But Spade takes the cake.
Least fav is probably... Sniper Genma?? I don't dislike him but he's the least memorable for me probably bc he's only in the last two episodes. He does have a really cool design and but it almost feels like he came from a different anime/manga entirely compared to the rest?? and I completely forgot he existed until I had to remember all the characters for this ask
8 notes · View notes
Text
Interview on Animedia part 1
Thank to Mirai send the translation of this interview for me.
=======================
TERAMOTO YUKIYO INTERVIEW
• < Tell us about the experience you most enjoyed in the production of the Kaitou Joker anime series. >
• Teramoto: The production was a fun experience and with a pleasant atmosphere, but the realization of episode 20 of the series, "Traveling Jokers" is impressive special. Because in the original manga, Takahashi Hideyasu-sensei made it to tribute the anime series "Giant Robo". But Akihiko Yamashita, who is in charge of episode 20 (storyboard), was once the character designer and animation director of "Giant Robo". It's like a parody of his own work and it was very funny.
• < Hãy kể cho chúng tôi về trải nghiệm mà bạn thích nhất khi sản xuất bộ anime Kaitou Joker. >
• Teramoto: Việc sản xuất là một trải nghiệm thú vị và với một bầu không khí vui vẻ, nhưng việc thực hiện tập 20 của loạt phim, "Traveling Jokers" là đặc biệt nhất. Bởi vì trong manga gốc, Takahashi Hideyasu-sensei đã dùng nó để vinh danh bộ anime "Giant Robo". Thế nhưng Akihiko Yamashita, người phụ trách tập 20 lại từng là nhà thiết kế nhân vật và đạo diễn hình ảnh của "Giant Robo". Nó giống như parody lại công việc của chính ông và điều đó rất buồn cười.
Corocoro Online Interview Part 1/2 Translation. ( correct me if you see there is any wrong translated )
-----------------------------------
---First of all, please introduce yourself.
Director Teramoto Yukiyo (Teramoto): My name is Teramoto, who was the director of the anime "Kaitou Joker". Nice to meet you today, Is it already two years since the broadcast ended?
Shimogasa Miho (Shimogasa): I am Character Design & Chief Animation Director, Shimogasa. Because I have been working on many jobs related to Joker, so I do not feel like time has passed.
Aihara Miki (Aihara): Fan of Kaitou Joker, Aihara. It embarrassed to say that the first time I saw Joker's anime was in its last broadcast year. I started watching him from the chapter with a boy in a wheelchair (Hayami Kyotaro) called "Countdown of Television" (Episode 33) in Kids Station, and I was shocked saying: "Who is that great anime guy?" A From that moment on, I became addicted and saw the entire season on Amazon. All the guys that appear are great!
Teramoto: Thank you very much. I'm so happy.
-----Shimogasa-san. How was it when you first heard about this series?
Shimogasa: I did not know "Kaitou Joker" at that time, so I immediately read the original manga. Because the original manga was so funny, I guess i can make it with confidence. Since the original design is very unique and very good, I made use the original design of Takahashi Hideyasu-sensei and added a taste for Anime to construction. When you remove the back cover of the Comic cover, it is full of material, and it is fun to find out important information written on the panel of Manga.
Teramoto: Again, since Anime is not a stop picture but it has to be moved, at the beginning there was a voice: "There are too many dialogue" from the scene where the picture is drawn, it seemed to be very difficult. However, as we continue, the scene side is also attracted to the work and the number of fans increases, and conversely comes from over there as "Please let me draw!" Everyone drew with love.
Aihara: I feel that. While watching anime
Teramoto: Even now, I'm really excited to think about that. By the way, there were also Animators who liked to participate in Takahashi-sensei's autograph session.
―― What kind of relationship did Takahashi sensei involved in?
Teramoto: Takahashi sensei was a generous one, he let me do it freely. Of course, the original is very interesting, but if you consult something like "Is it okay for me to do something here?", he say "It's OK". I really appreciate it as a creator, and if he want us do what he think "I want to do this", the tension on that time will rise. That is why there is a part that everybody making so much.
―― Surely, there seems to be a part that OK was done by love was also communicated to Takahashi sensei.
Teramoto: That's right. Because I already put plenty of respect and love in my works!
―― As a viewer of anime, how did you feel when seeing this?
Aihara: Because the quality characters is the root, anime has a very good tempo, I thought that the scenes shifts from one to the next is amazing.
Teramoto: Thank you!
Aihara: It is good enough with a lot of fun in 30 minutes .
Teramoto: Actually it not fit to say this. I'm very sorry because sometimes i cut ED
Aihara:It was . When making anime without ED, it will be tough as it will be about 90 seconds to make more animation. But it does not sacrifice the story and still having prioritized the quality of the work……it amazing. And the last story of Season 4 is memorable. Actually the characters and directing were cool and the contents were filled with fully crammed. Teramoto-san was in charge of parts other than the director, didn't you?
Teramoto: That's true. While doing the storyboard and directing, I remember I made a lot of effort to say "Oh, I will not make it in time, but I do not want to drop the quality"
Aihara: It was a very good time!
――There are so many female fans, what are your thoughts about that?
Teramoto: After reading the original manga, I thought about the fans and asked them around. Then, you know that there are female fans, I see. So while conscious of the part of female fans like: "I love Joker like this", I also made it so that everyone will be pleased by not to kill the quality of shounen manga (manga for boys). In addition, Shimogasa-san's illustration are so cute, i think that female fans received it
―― Tell me your favorite character, Shimogasa-san?
Shimogasa: I love all characters !! I love everyone !!!! I can't choose...
Aihara: Everyone is cool and nice, isn't it?
Shimogasa: What is pleasing to draw is bad expression of each character. Ah There was also a "Professor Clover's blonde wave" idea i wanted to draw.
Aihara: By the way, did President D (the leader of the mysterious organization "Devil Fang") of the anime original character were all launched from the design? Originally I was surprised that a fat boy / Dump appeared as a messy beauty
Teramoto: Although I ordered to make it beautiful, when I actually got the first rough (President D) from Shimogasa-san , I was surprised like: "Wow !?, I do not think that he will be beautiful like this
Shimogasa: Four patterns were drawn while just leaving aftertastes of Dump on the eyes and clothes. It is the shape that I chose one of them. In fact, I wanted to include the characteristic that the teeth of Dump were missing, but indeed it went too far. But I thought I wanted to add freckles that were attached at the time Dump appear, I can't see it in an important scene of President D.
Teramoto: You can see it when he cry.
Shimogasa: Yeah, when he crying
Aihara: Great rare information, i see.
Shimogasa: Ah, I think that the best scene of Dump is a scene that he says "You are the only one i talking to..." If I thought that director would realize that director would dare to say: "I want to let that crying face do with President D, by all means" and did it as it was.
Teramoto: Of course
Aihara: The scene he cry was really cute!!
――Who is Aihara sensei 's favorite character?
Aihara: It is Joker-san. I also like Phoenix (* Kaitou use flames, aiming at God Beast Hosshi and Joker), but after all Joker is coolest. He jumped down from the top at the OP and he is really cool looking at the bags and mantle. About the OP, I tend to skip it just when I see it at once, but I couldn't do this
Shimogasa: I also wanted to be like that.
Aihara: Each time, the notice letter changes, Isn't it? (※ At the opening, the contents of the announcement appearing on the way changed every time).
Teramoto: That was fun with who are working, didn't it?
Aihara: It was truly a wonderful production when the speech are included at that time. It is also cool to go to the climax part of song once more.
Teramoto: There used to be "Blue Comet SPT Layzner" anime, Digest-style dialogue of each story appear in the middle of opening. It is interesting and I like that directing. There is a part that got a hint from "Layzner"
Aihara: Oh! Layzner, I see.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Trước hết, xin giới thiệu về bản thân.
Đạo diễn Teramoto Yukiyo (Teramoto): Tên tôi là Teramoto, người từng là đạo diễn của anime "Kaitou Joker", chương trình phát sóng đã kết thúc từ 2 năm trước. Rất vui được gặp bạn hôm nay.
Shimogasa Miho (Shimogasa): Tôi là Thiết kế nhân vật & Chỉ đạo trưởng hoạt họa, Shimogasa. Bởi vì tôi đã làm việc trên nhiều công việc liên quan đến Joker, vì vậy tôi không cảm thấy như thời gian đã trôi qua.
Aihara Miki (Aihara): Tôi. Aihara, là một fan hâm mộ của Kaitou Joker. Thật xấu hổ khi nói rằng lần đầu tiên tôi xem anime Kaitou Joker là vào năm phát sóng cuối cùng của nó. Tôi bắt đầu xem nó từ tập có một cậu bé ngồi xe lăn (Hayami Kyotaro) tên là "Countdown Television" (Tập 33) trên kênh Kids Station, và tôi đã bị sốc và thốt lên: "Anh chàng anime tuyệt vời đó là ai?". Từ lúc đó, tôi trở nên nghiện và xem toàn bộ các t��p trên Amazon. Tất cả những chàng trai đã xuất hiện đều rất tuyệt!
Teramoto: Cảm ơn bạn. Tôi rất vui khi nghe điều đó.
---- Shimogasa-san. Cảm nhận đầu tiên của cô khi nghe về series này
Shimogasa: Lúc đó tôi chưa biết gì về Kaitou Joker, vậy nên tôi lập tức tìm đọc manga gốc. Bởi vì manga gốc rất thú vị nên tôi rất tự tin để làm nó. Từ khi nhân vật trong manga gốc của Takahashi Hideyasu-sensei có design rất tốt và độc đáo, tôi đã dùng design gốc rồi thêm hương vị Anime để chỉnh sửa. Khi bạn gỡ bìa sau của quyển truyện, nó có đầy đủ nguyên liệu ở đó. Thật vui khi tìm thấy những thông tin quan trọng được viết trên các trang truyện.
Teramoto: Một lần nữa, Anime vốn không phải là một hình ảnh đứng yên mà là những hình ảnh động, lúc đầu có tiếng phàn nàn về một phân đoạn khá nhiều thoại được vẽ ra, nó trông có vẻ rất khó thực hiện. Tuy nhiên khi tiếp tục, bên phía thực hiện các phân đoạn đó cũng bị thu hút bởi tác phẩm và lượng người hâm mộ cũng đã tăng lên. Không chỉ không còn những lời phàn nàn mà ngược lại phía chúng tôi vang lên những tiếng nói như: "Xin để tôi thực hiện nó". Mọi người đã làm bằng tình yêu của mình như thế đấy.
Aihara: tôi cũng cảm nhận được điều đó khi xem Anime này.
Teramoto: Ngay cả lúc này, tôi thực sự rất phấn khích khi nghĩ về điều đó. Nhân tiện, cũng có những Animator thích tham gia vào buổi ký tặng của tác giả Takahashi.
----- Mối quan hệ với tác giả Takahashi như thế nào
Teramoto: Takahashi sensei là một người rộng lượng, ông ấy để tôi làm mọi thứ một cách tự do. Tất nhiên, Manga gốc rất thú vị, nhưng nếu bạn tham khảo ý kiến gì đó như "Tôi có thể sữa đổi một chút ở đây không?", Ông sẽ nói "Ok Không sao cả". Tôi thực sự đánh giá cao điều đó như một người sáng tạo, và nếu ông ấy muốn chúng tôi làm những gì ông ấy nghĩ "Tôi muốn làm cái này", sự căng thẳng tại thời điểm đó sẽ tăng lên. Đó là lý do tại sao có một số đoạn mà mọi người đã làm nhiều lần.
----- Chắc chắn, có một đoạn OK đó đã được thực hiện bằng tình yêu đã truyền đạt đến Takahashi sensei.
Teramoto: Đúng thế. Bởi vì tôi đã dành rất nhiều sự tôn trọng và tình yêu trong các tác phẩm của mình!
---- Như một người xem anime, bạn cảm thấy thế nào khi xem nó?
Aihara: Anime có nhịp điệu rất tốt bởi vì nó có cốt lõi là những nhân vật chất lượng, tôi cảm thấy những cảnh chuyển từ người này sang người khác là rất tuyệt vời.
Teramoto: Rất cám ơn bạn.
Aihara: Nó hội tụ đủ những cái hay và thú vị trong 30 phút
Teramoto: Thật sự thì không phù hợp khi nói chuyện này ở đây. Rất xin lỗi vì một vài lần phải cắt bỏ ED.
Aihara: Đúng là thế. Khi làm anime mà không có ED, sẽ rất khó khăn vì phải tốn khoảng 90 giây để làm thêm nhiều đoạn hoạt hình. Nhưng nó không lãng phí nội dung và vẫn đảm bảo cho chất lượng tác phẩm... Điều đó thật tuyệt vời. Và câu chuyện cuối cùng của Phần 4 thật đáng nhớ. Trên thực tế các nhân vật và đạo diễn rất tuyệt dù đã nhồi nhét khá nhiều câu chuyện. Teramoto-san cũng phụ trách các bộ phận khác ngoài đạo diễn phải không?
Teramoto: Đúng vậy. Trong khi thực hiện bảng phân cảnh và đạo diễn, tôi nhớ rằng tôi đã nỗ lực rất nhiều và nói "Ôi, mình sẽ không kịp mất, nhưng mình không muốn làm giảm chất lượng".
Aihara: Đó là khoảng thời gian rất vui nhỉ.
---- Kaitou Joker có rất nhiều fan nữ, bạn nghĩ gì về điều đó?
Teramoto: Sau khi đọc truyện tranh gốc, tôi nghĩ về người hâm mộ và hỏi họ xung quanh. Sau đó, tôi biết rằng có những fan nữ ở đây. Vì vậy, trong khi ý thức về một phần của các fan nữ như: "Tôi thích Joker như thế này", tôi cũng đã làm cho mọi người sẽ hài lòng khi không giết chết bản chất của shounen manga (manga dành nam giới). Ngoài ra, hình minh họa của Shimogasa-san rất dễ thương, tôi nghĩ rằng các fan nữ đã nhận được nó.
---- Nói cho tôi biết nhân vật yêu thích của bạn đi Shimogasa-san?
Shimogasa: Tôi yêu tất cả các nhân vật !! Tôi yêu mọi người !!!! Tôi không thể chọn ...
Aihara: Mọi người đều tuyệt, phải không?
Shimogasa: Điều làm tôi vui khi vẽ là biểu hiện xấu của mỗi nhân vật. À Ngoài ra còn có một ý tưởng mà tôi muốn vẽ nữa, đó là Giáo sư Clover với mái tóc vàng gợn sóng.
Aihara: Nhân tiện, phải chăng Chủ tịch D (thủ lĩnh của tổ chức bí ẩn "Devil Fang") nhân vật gốc của anime đã được đưa ra từ bản thiết kế? Ban đầu tôi rất ngạc nhiên khi một cậu bé mập / Dump xuất hiện như một người đẹp trai nhưng bừa bộn.
Teramoto: Mặc dù tôi đã bảo là làm cho đẹp, nhưng khi tôi thực sự có được bản phác họa đầu tiên (Chủ tịch D) từ Shimogasa-san, tôi đã rất sốc : "Ôi!?, Mình không nghĩ cậu ấy sẽ đẹp như vậy"
Shimogasa: Đó là hình dạng mà tôi đã chọn một trong số 4 mẫu đã được vẽ khi chỉ để lại đặc điểm của Dump trên mắt và quần áo. Trên thực tế, tôi muốn bao gồm đặc điểm là răng của Dump bị mất, nhưng thực sự nó đã đi quá xa. Nhưng tôi nghĩ tôi muốn thêm tàn nhang vào thời điểm Dump xuất hiện, tôi đã không thấy nó trong một cảnh quan trọng của Chủ tịch D.
Teramoto: Bạn có thể nhìn thấy nó khi cậu ấy khóc.
Shimogasa: Vâng, khi cậu ấy khóc
Aihara: Một thông tin tuyệt vời.
Shimogasa: À, tôi nghĩ rằng cảnh hay nhất của Dump là cảnh cậu khóc và nói "Cậu là người duy nhất mà tôi nói chuyện cùng..." tôi nghĩ nếu đạo diễn nhận ra và đạo diễn sẽ nói: "Tôi muốn để khuôn mặt khóc đó làm với Tổng thống D bằng mọi giá ".
Teramoto: Tất nhiên rồi
Aihara: Cảnh cậu ấy khóc thật dễ thương !!
----- Nhân vật yêu thích của Aihara là ai?
Aihara: Đó là Joker-san. Tôi cũng thích Phoenix (* Kaitou dùng lửa, nhắm vào thần thú Hosshi và Joker), nhưng sau tất cả, Joker vẫn là cool nhất. Cậu ấy nhảy xuống từ đỉnh tháp trong OP và cậu ấy thực sự rất cool với cái áo choàng. Về OP, tôi có xu hướng bỏ qua OP ngay sau khi đã xem một lần, nhưng tôi không thể làm thế với OP này.
Shimogasa: Tôi cũng thế.
Aihara: Thư thông báo thay đổi theo từng tập phải không? (※ Thư thông báo xuất hiện lúc mở đầu OP và thường thay đổi theo mỗi tập).
Teramoto: Đó là niềm vui với những người thực hiện phải không?
Aihara: Đoạn đọc thư thông báo được đưa ra tại thời điểm đó rồi đến phần cao trào của bài hát một lần nữa đều thật tuyệt.
Teramoto: Nó đã từng có trong anime "Blue Comet SPT Layzner", đoạn hội thoại theo Digest-style của mỗi tập xuất hiện ở giữa OP. Nó là thú vị và tôi thích cách chỉ đạo thực hiện nó. Có một phần có gợi ý từ "Layzner"
Aihara: Ồ! Layzner, ra là vậy!
Interview Online part 2
Will continue translate vol 15 chapter 1 part 2
-----------------------------
――So, what is Teramoto 's favorite character?
Teramoto: I like Silver Heart because I like a father. Every time, it seemed hard to think of the explanation corner, but everyone in the scenario writer enjoyed it and joined the plan, the scenario meeting was very exciting
Aihara: If I thought Silver Heart's explanation would come, I was surprised to feel like "Eh? This time Spade came!"
Teramoto: It was fun to get a different person occasionally
Aihara: Really very fine
Teramoto: Also, as a character may not be popular, but I like Mr. Kaneari
Aihara: That sounds good! It is surprising that beautiful secretary Kaneko was turned into as a super strong Commando Satsuko.
Teromoto: Actually, when I started making anime, Commando Satsuko was not in the original manga. In such circumstances, I gave Mr. Kaneari a original anime character called Kaneko. Then, that intense character (Commando Satsuko) comes out suddenly in the Manga, and will marry Kaneari. I am already surprised. What should I do about Kaneko's position? So, Commando Satsuko appeared from Kaneko with a hardship measure.
Aihara: No, but it's wonderful
Teramoto: Rather, Takahashi sensei who forgave that is wonderful.
――After all, did Takahashi sensei put out OK soon?
Teramoto: He told me "it was interesting, is not it?"
Aihara: That's great
Teromoto: His heart is too wide, right?
Shimogasa: On the other hand, Takahashi-sensei sometimes reimports elements of Anime back in Manga.
Teromoto: Oh yeah. Sky Joker's design
Shimogasa: I was surprised at the manga that time.
Aihara: Was the original Sky Joker originally a different design?
Teromoto: That's right. However, Takahashi-sensei liked the design of the Anime very much. During the serialization, the former airship was destroyed grandly and the same design as anime started from the next month. ( *Original Sky Joker was destroyed in Dracula arc vol. 19 )
Aihara: Sensei has good looking
Teramoto: I was surprised when see myself in the original manga. "I am with anime!"
Teramoto: Joker really is cute when he said can not live if there are no Hachi around. With other stories, in Traveling Joker he was really cool.
Aihara: I understand. A story about Joker and Shadow time-travel back to Edo period. It was similar to the movie version
Teramoto: I kept a close eye when making it
Shimogasa: I also like "Traveling · Jokers". Boiled Carey is delicious...
Teramoto: Also, "Idol · Stage" was also interesting. Stupid stories are still fun.
Shimogasa: After all the last episode.
Teramoto: It was pleasant that everyone was happy at the end.
Aihara: It really wonderful
―― So, what scenes are you into?
Aihara: There are lots ... ... The scene that Phoenix is becoming a black pita pita suit after he is caught is cool
Shimogasa: That scene, do you feel excited?
Aihara: Well, I do not know if I can tell you, but ... it's so erotic
Shimogasa: When I saw the scenario or the story, there was a scene where Phoenix (masks and some costumes) is off and I was really happy when I decided to draw the settings there.
Teramoto: Yeah, that scene is really good
Shimogasa: I really like to apply it based on the basic settings. I have clothed a new costume, but I like removing things and peeling already already. I also like such things like putting a jacket on my shoulder, on the way I am wearing it, only a shirt, and removing a tie. I always have a chance to draw it.
Teramoto: The character of Joker has a low degree of exposure, so it is sexy even if you take off a little.
Aihara: That's right! I will be excited
Shimogasa: Incidentally, I wanted to draw the appearance of Spade who took off his coat ... ... There was not much chance.
――The voice acting team was also luxurious
Teramoto: I thought that the voice of a boy was in charge of a female voice actor, but when I was auditioning for Joker role, I heard the voice of Ayumu Murase and felt "This is this person!" . The staffs around me also decided "Murase-san is not good" and decided. By the way, Hiroki Shimono who is the role of Spade is decided by not being covered with voice of Murase and not being covered with voice tone, so that it is better to know that it is Spade just by listening to the voice.
Aihara: Wow, that was right.
Teramoto: If it's another role ..... There is a very good image about Hachi and I decided to say "I would like to ask Yumiko Kobayashi-san".
Aihara: You were nominated.
Teramoto: I appreciate it.
Aihara: It is perfect
Teramoto: Miyuki Sawashiro who is a role of Queen started at the beginning but the schedule did not suit at first, but since it was empty by accident It seems that she did.
Shimogasa: It is really gorgeous.
Teromoto: Misaki Kuno, the role of Roko has come to receive an audition with other characters, but when I heard her voice "This is Roko-chan, isn't it?" So I hurriedly asked her to play Roko in the original line. Then the people around the staff became "Oh, it's Roko," and the role was decided as it was.
Aihara: Great. That's how it is decided.
――Do you have any stories you would like to work on if you can afford to animate it?
Teromoto: Of course there are still a lot of interesting stories I would like to animate it If I have the opportunity. Because I told that Blue-ray version appears in the first place but it did not come out at all, I thought that I had no chance at all and I was giving up already. Then I am really pleased that it will finally be released
Aihara: Moreover, the benefits will increase by the number of reservations!
Teramoto: The cover illustration of the box is also cool. Please let me put such a lot of characters.
―― Finally, in releasing the Blue-ray · DVD that was decided to be released this time, I would like a word from everyone to the fans.
Teramoto: It's a bit of a thing to say by myself, but I think that it's an Anime that makes me happy when I watch it. It was a happy feeling when we were making it, and it was a work that all the creators truly loved. I think that enjoyment will be conveyed to everyone who will surely see. It is a work that makes me absolutely fun and happy, so I'm happy if you can watch and enjoy it again and again.
Shimogasa: I think that it is a work that you can really enjoy as animation. Nowadays there are quarrel that many works do not allow ruin characters, but Kaitou Joker has freely drawn wide and wide. Works that can be done like that are very pleasant, from the animation. I want you to enjoy the movement and directing of characters unique to anime.
Aihara: Oh, Er, I'm a bird? Well, a bit comfortable comment ... .... Anyway the animation did not ruin, it is really cool. As Shimogasa-san say it animation very good, so i want to tell at people who are looking by a glance like "This just like Anime for kids". No, It is different. Kaitou Joker is so amazing. A good adult is really hooked and goes hooked. So your kids, of course, People of parent generation also want it. I will also watch it from now on.
――Thank you very much!
2 notes · View notes