Tumgik
#man... swk's apology scene actually made me tear up n smile at the same time- made my heart warm and made me feel comforted
spotsupstuff · 2 years
Text
rambling bout the mandarin dub of s3 special (part 2)
Tumblr media
before i do skedaddle onto more mandarin, i do actually wanna say- grollow has said a few times that they find Porty's sudden appearance very random which i do kinda agree with, but it also makes me think a tad. my three thoughts as to why He poked his head out are so far this: 1. shameless fanservice, as Porty is prolly the most liked Xiaotian clone 2. the crew needed a hype man more than anything to go thru their plan, so Xiaotian summoned Porty cuz das basically all that the clone does, did while he stayed and literally self-destructed the moment danger showed up instead of helpin 3. as per ar-blackshaw's and sketching-shark's theory convo, Porty has been alikened to Six Ear in the theory that Six is a clone of Sun Wukong's. Six is on the team now! Why not bring in the new generation of version of him in as well, yanno! sounds like a fun lore poke for the fandom ✨
Tumblr media
Him Mouth... BUT ALSO he doesn't say "C'MOOOON" in the mandarin one which means he just Makes Noises n those are always fuckin PEAK up in this bitch, shit's fuckin hilarious
Tumblr media
someone else pointed this out on twitter before i did a "try to understand now" rewatch actually, but SWK here calls Xiaotian "my little hero" which like fuck my heart, i guess
Tumblr media
there's this tiny little quick inhale n exhale from Six Ear here and it fuckin Kills me
Tumblr media
still not over Six Ear pullin THAT shit outta him chest n still not over Sun Wukong just BLASTIN that shit outta his hand like that, everytime i hear the fuckin sound effect of him shootin the energy i just go "Jaysus Fuck" like its so strong compared to Six Ear's wimpy ass weak sauce bullshit of a shadow emo energy stream it takes me out without fail, that thing could be aliken to a damb Spaceship Take Off
Tumblr media
two things: 1. instead of "monkey" she only calls Xiaotian "little hero", for those wondering 2. her mandarin "no. it's pain/suffering." actually sounds so Tired and Pained- the no especially makes me think that at this point she's as far as struggling to get any words out
Tumblr media
THIS MANS SAYS SHIIIIIIFU SO FUCKIN SMUGLY N BITCHY IM GON BITE HIS MINERAL ASS GO OFF KING
Tumblr media
so mandarin Six Ear is known especially to me to have a VERY steady voice. he's incredibly calm almost thru fuckin Everything, including this special. his voice never rises up- it's almost as if he was stuck in a suave manipulative threat mode constantly
Except This One Fucking Time.
THIS interaction is what BREAKS his calm demeanor after ALL the seasons- he did NOT go squeaky in his debut episode (not countin the trainin sesh cuz that was more like choked up/running out of breath), he did NOT go squeaky upon recounting the events that build him up into what he is, he did NOT go squeaky over bein abducted by the not-mayor, basically enslaved by the White Bone Spirit and later on INFUSED with the bone demon's powers, no.
what fuckin breaks him is bein compared to the one person he was presumably created from. (very tempted to say sib culture wins here)
Tumblr media
i was quite a tad worried at first that the mandarin dub would end up not giving SWK the emotional weak moments because the voice acting when he breaks out of WBS's control n thanks Xiaotian did not have the same shaky hit to it like the og english version had
i was... pleasantly surprised at the same time as distraught over how small and... Weak and lost THE Great Sage sounds when he gives his apology to his kid, though
he is So genuinely sorry. it hurts him that he hurt his little hero
after Xiaotian makes his joke with the noodles, he sounds close to tears. first he panics over being misunderstood, he stumbles thru his words and then he curls up, voice stretched out in a way that makes me think of my own before i cry. and then his words fade out in a raspy sigh
Tumblr media
and it is still Weak and Raspy and charmingly Imperfect in the last sentences we hear from Sun Wukong
201 notes · View notes