#like you understand so much of Valmont psychology from this excerpt

[jaewul]

Let her believe in virtue, and sacrifice it to me; let the idea of falling terrify her, without preventing her fall; and may she, shaken by a thousand terrors, forget them, vanquish them only in my arms. Then, I agree, let her say to me, ‘I adore thee’; she, alone among women, is worthy to pronounce these words. I shall be truly the God whom she has preferred.

I despise the sentiment beyond those words but hell if the way it's written isn't masterful. Here is the French version because it's even better in my book :

Qu’elle croie à la vertu, mais qu’elle me la sacrifie ; que ses fautes l’épouvantent sans pouvoir l’arrêter, &, qu’agitée de mille terreurs, elle ne puisse les oublier, les vaincre que dans mes bras. Qu’alors, j’y consens, elle me dise : « Je t’adore ; » elle seule, entre toutes les femmes, sera digne de prononcer ce mot. Je serai vraiment le dieu qu’elle aura préféré.

#like you understand so much of Valmont psychology from this excerpt #the need to be wanted to be desired over all other things #dangerous liaisons daily #dangerous liaisons #les liaisons dangereuses #vicomte de valmont