#like ohhh my goddd it grinds my gears so bad

[karamazovanon]

controversial opinion maybe but it BEWILDERS me when people (mostly americans ime) genuinely seriously with their whole chest complain about how impossibly hard russian names are. like. do a single google search. i don't see how you can comprehend that charles = chuck and margaret = peggy but can't fathom that rodion = rodya. how is this such a huge barrier of entry for people

#and this doesnt apply to ESL ppl or any other ppl who have actual reasons like dyslexia or something #im talking about other americans who go yeah i had to stop reading bc i couldnt understand the names #how are you seeing different cultural naming conventions as an unsurpassable barrier that forces you to quit and give up on ever reading it #instead of an opportunity to learn and expand your narrow worldview?????? and over something SO SIMPLE?????????? #like i know damn well yall know a katherine that goes by katie or a john that goes by jack #and those make even less sense than something like aleksey -> alyosha! #there are general rules and patterns unlike english! like the progression from aleksey -> alyosha -> alyoshka -> alyoshechka is so easy to #comprehend i dont understand how its SUCH a common complaint #i definitely understand the struggle of keeping characters straight when they have the same first name #like katerina ivanovna and katerina ospovna in t/bk etc #and of course the names in general are something you have to adjust to if youve never encountered it before! it takes a bit of thought #but its NOT FUCKING ROCKET SCIENCE and its asinine to shrug your shoulders and say welp guess im incapable of ever reading any ruslit! #like ohhh my goddd it grinds my gears so bad #bare minimum effort #anontalks #sorry for rant but i keep fucking seeing this shit and it rubs me the wrong way every time #like yeah its funny that dunya = avdotya and grushenka = agrafena #but richard = dick and elizabeth = betty so who fucking cares read the damn book