Tumgik
#kanji arent meant to be taken literally
gogogored · 2 months
Text
i tried to look more into the boonboomgers' names because despite being obvious puns on car parts, all of them have kanji characters and therefore they technically do have specific meanings .,!!! copy and pasted this off of discord so the formatting is bad and also the spelling and grammar might be really off too so sorry about that! all of the kanji meanings are taken from a kanji dictionary under the cut
taiya - taiya's full name consists of the kanji 範道 大也 (handou taiya). 大 (tai) is a kanji that has a generally consistent meaning, which is "grand"/"big"/"great", but it can also mean "excellence" and "respectful" (the quality of being respectful, not having the respect geared towards them). 也 (ya) varies depending on its readings, but when read as 'ya', it means "will it be (so)?" or "is it so?" 範 (han) means "model" or "example". 道 (dou) has many different meanings, but the ones that are most relevant to taiya's character "road"/"path", "skill"/"technique" and especially "guide"/"lead" ishirou - again, but this time with 鳴田 射士郎 (meita ishirou). his first name consists of three kanji ,. 射 (i) is usually used in names to mean to "shine", but this particular kanji also means "shoot", "strike" or "aim" which is suspiciously fitting for him (professional sniper 😭 😭 ). 士 (shi) in general means a person with a duty (particularly a samurai) but it also just means "a man" in general and in a name it's usually used with another kanji to mean "a man of _". 郎 (rou) actually just means the same thing as the former, refers to a male. with the kanji in mind, ishirou's name basically means "a man that shoots" but also could be interpreted as "a man that has a clear aim" 鳴 (mei) can mean "to make/produce a sound" but it also means "to reverberate" in the sense that a person's reputation 'echoes' and is widely known. 田 (ta) is a fairly common kanji in last names that means a few things but in surnames it almost always refers to a "field" or a "countryside" ishirou's nickname 'shasshiro'/'chasshiro' refers to a chassis. the kanji 射 (i) can also be read as 'sha' mira - kind of like ishirou's except it's her last name that has 3 kanji 志布戸 未来 (shifuto mira). 未 (mi) has 4 completely different meanings, which are "not yet", "sheep", "south"/"southwest", and "time" (specifically referring to "2 PM and 2 hours before and after"). 来 (ra) is usually used in names to refer to the act of "bringing" something or for something to "come" (ex. combining it with a character for something like 'joy' so the name means "to bring joy") but is also used similarly to refer to something "in the future". interestingly, 未来 (mira) can also be read as "mirai", literally the word for "future", and in tandem with her surname her name could be read as "shifting future" which can refer to how she constantly changes jobs 志 (shi) can either mean "aspiration" or "resolution" (as in a goal) but can also mean "record" or "document" and thus "memory". 布 (fu) means 3 completely different things but can either mean "cloth", "spread" or "currency". lastly 戸 (to) is again one of those kanji that mean multiple, completely different things, being "entrance", "house", "name" and "amount of alcohol" (???) jou - jou's first name consist of 4 kanji, 3 going into his last name and only 1 for his first name 阿久瀬 錠 (akuse jou). 錠 (jou) means "lock", but also refers to the state of being "fixed" or "locked" into place. likely refers to his unmoving heroism but also how he views his job as a police officer ("lock" implies security and protection) 阿 (a) is another one of those kanji that mean several different things 😭 "hill", "cove", "eaves" (like roof overhangs), "to approach", and "endearment". 久 (ku) can mean "long lasting" or "ancient" but the meaning i found most relevant to jou's character was "to remain unchanged". 瀬 (se) means "shallow water", "rapids" and "position"
genba - genba's name consist of 4 kanji, 2 for his first and last name 振騎 玄蕃 (bureki genba). 玄 (gen) is a fairly common kanji for names although it usually appears as its kunyomi reading 'kuro' instead. means a couple of things like "black"/"dark", "north" and "heaven" but the meanings that seemed relevant to him were "mysterious"/"profound" and "distant". 蕃 (ba) has a couple different meanings but its most common ones are "to grow"/"to flourish", "to expand" and "to increase" 玄蕃 "genba" is also a pun based on the word 工事現場 (kojigenba) meaning "construction site" in reference to his suit motif and his mecha being based off of machines you'd find in a construction site 振 (bure) can mean "to stir up" or "to rouse" (foreshadowing..........) but also refers to the physical action of "shaking". it can also mean to "rescue" or "help" (interesting paired with his catchphrase that basically means "looks like you need some help"), "flock" (of birds) and "gesture". 騎 (ki) means to "ride"/"mount"/"straddle" (a horse), but can also refer to the horse itself (used to refer to specifically horse for horseback riding) or a cavalry (soldiers riding on horses) if you have more to add onto this PLEASE tell me about it
25 notes · View notes