#i was just here for the fun poetry fitting into nice neat lines like Triage and Salamander asdcvbn

[good-beanswrites]

Finally finished my charts for the upcoming translyric projects I want to do and ough... these are going to be so much harder than my first two ;---;

#ive got a few songs ive been dying to chip away at but i kept putting them off because making the syllable/translation chart takes a sec #and sure enough im going through the syllables and they're either impossible for me to count #or i can tell them rhythm wont flow the same if i put english words into the exact same configuration #(there are so many quick syllables that flow into the words or are kinda dropped off/breathed into in japanese im finding) #so im going to need to get creative with some of the lines and make a whole new rhythm for a few and 🙃 #i know nothing about music theory #i was just here for the fun poetry fitting into nice neat lines like Triage and Salamander asdcvbn #plus that means ill want to sing them to get my vision across and whyyyy #so we'll see what happens 😅 #songs i have prepped (but i wont make any promises on completion/timeliness) are: #tearcdrop - cat - i love you - double from milgram #and deco27's parasite #lovesick by keina suda #comet honeymoon by nayutalien and sou #and eve's namae mo shiranai anata koi wo shita (i fell in love even though i dont know your name) #rose rambles #lyrics