#i have Many thoughts. need to try and translate them into drawins....

[roychewtoy]

simon shoulda been weirder about nathans immortality

#i have Many thoughts. need to try and translate them into drawins.... #its such a small detail but the set decoration for simons bedroom: hes got dead butterflies and or moths displayed in picture frames #and theres somethin sooooooo about that and him always filming nathan on his shitty wee phone. preserved #literally preserves the memory of nathan with the clips he edits together to give to kelly after nathan dies #something something something. hello is this thing on. does anyone copy #tfw the guy im obsessed with turns out to be immortal [and he slipped outta my hand off the roof and got impaled] #and i cant shake him off but i can look at him from afar again. until he gets right up in my face of course #something or the other. they are so awkward lonely introvert 4 awkward lonely extrovert #nathans pestering and prodding can go toe to toe with simons staring and filming any day of the week. they are looking at each other #anyway. shoulda been weirder with it. many thoughts forever and always but thats tonights. just cause im planning pieces #misfits #chewtoy

[dialovers-translations]

Diabolik Lovers GRAND EDITION for Switch ;; More, Blood ー Yuma Maniac [03]

ー The scene starts outside the manor

Yui: ...Phew.

( The night sky’s beautiful again tonight... )

( I’d love to bathe in the sunlight if possible, but that’s asking for too much, isn’t it? )

( I feel like it’ll affect my health if I continue living like this though... )

( Haah. I suppose I should get some light exercise at least. )

( I’ve come outside anyway. I suppose I could go for a stroll. )

ー The scene shifts to the garden

Yui: Ah! Such beautiful flowers!

Waah...I didn’t know they bloomed over here...

The ones in bloom are pretty as well...Fufu, what a lovely aroma.

These seem to be roses, but I wonder what these small flowers are called...?

Uhm, they’ve bloomed at night so perhaps they’re...the Queen of the Night? (1)

( But they look a little different...? )

ー Yui suddenly grows dizzy

Yui: ...Huh? What’s this...? For some reason, I feel lightheaded...

Nn...My legs are...giving in...

What’s this...? What on earth...?

Eh...? Everything around me looks...blurred?

( What is happening...My body feels hot...? )

( What has gotten into me all of a sudden...? )

ー Yuma arrives

Yuma: Ya must be quite the slut to come here by yerself;

Yui: ...! Who’s there...?

Yuma: Hehe, what a lewd face.

ー He steps closer

Yuma: Come on, I’ll give ya exactly what you’re cravin’ for so badly...Nn.

Yui: Nn!

Yuma: Nn...Hah...

( Why would he kiss me all of a sudden...? )

( But I can’t resist...I want more... )

Yuma: Phew...Nn...

Yui: Nn...

Yuma: Hehe, seems like you’re enjoyin’ that quite a bit...

Part yer lips a lil’ more...Nn.

Yui: ...Nn.

Yuma: Hah. Look at ya drawin’ close to me...

Ya must be quite the naughty girl, huh...? Nn...

Yui: ...Nn...

Yuma: ...Haha, aren’t ya bein’ a little too greedy?

Yui: Haah, haah...

( Why...? No matter how many times he kisses me, it’s never enough... )

( I can’t help but crave for more... )

Yuma: Geez, look at ya givin’ me that enticin’ look.

Well, I guess it’s ‘cause of these flowers.

Yui: Eh...?

Yuma: I heard they work as a strong aphrodisiac for humans.

Yui: An aphrodisiac...?

Why are those over here...?

Yuma: Beats me. I’m not raisin’ them so I don’t know.

Well, I guess they come in handy when tryin’ to get somethin’ from a woman.

Humans stop carin’ ‘bout everything else the moment they give in to the pleasure after all.

Feelin’ good is the only thing on yer mind right now as well, isn’t it?

Yui: !

Yuma: Hehe. Look at that dreamy look in yer eyes. Seems like ya really can’t hold yerself back.

Come on, hurry up and admit it. That you’re cravin’ for my fangs so badly, ya don’t know what to do with yerself.

Yui: ...

Selection

→ Be honest (❁)

Yui: ...I want them...

I want your fangs...

Yuma: Hehe, ya really are just a dirty slut after all.

*Rustle*

Yui: Uu.

Yuma: Okay then. This is yer reward for bein’ honest. I’ll show ya a ‘great’ time...

With these hot fangs of mine...Nn.

→ Not say anything

Yui: ( I can’t say that...! )

Yuma: Come on, hurry up and tell me.

Yui: But, that’s...

Yuma: Then stay like that here forever.

If ya don’t want that, try and beg for it miserably.

Yui: Uu...

( I’ve reached my limit... )

...I want your fangs, Yuma-kun...

Yuma: Ya should have just been honest from the very beginnin’, really.

*Rustle*

Yui: Uu.

Yuma: ...I don’t mind. I’ll suck yer blood...Nn.

ー Yuma bites her

Yui: !

Yuma: Nn...Hah...So sweet...

Yui: ...Ah!

( What’s this...? )

Yuma: Hehe, you’re makin’ a lewd expression, ya know...?

Yui: But...!

Yuma: Nn...Phew...

Yui: Nn!

Yuma: Nn...It’s richer than usual...Not bad...

Hah, I can’t get enough of this taste...I might grow addicted...Nn.

Yui: Ah...

Yuma: Nn...More, I need more...

Gimme more...Nn...

*Rustle*

Yui: No...!

( His fangs are...! )

*Rustle*

Yuma: Nn...Haah...

No good, I can’t control myself...Nn...Did those flowers get me as well...?

Why is it so damn sweet...? Hah.

Yui: ...!

( It’s no use, my mind has gone completely blank... )

( I never thought having my blood sucked could feel this good... )

( Why am I craving for his fangs so badly? It doesn’t make any sense... )

( It’s messed up but...Right now, I can only think about being sucked by him... )

ーー TO BE CONTINUED ーー 

Translation notes

(1) Queen of the Night are small, white flowers which are set to bloom at night. In Japanese they are called 月下美人 or ‘gekka bijin’ which literally means ‘beauty underneath the ‘moon(light)’. This flower plays a pretty big role in most of Subaru’s routes/drama CDs.

→  LIKE MY TRANSLATIONS? SUPPORT ME ON KO-FI!

<- [ Maniac 02 ] [ Maniac 04 ] ->

#diabolik lovers #dialovers #yuma mukami #more blood #diabolik lovers translation #mbyumamaniac3