#how sweet of nace to suggest Jos as their kitten's name 🥺

[jokeroutsubs]

In a surprising twist for fans of the Slovenian Shagadelic rock and roll band Joker Out, frontman Bojan Cvjetićanin has recently confirmed his decision to relocate to Finland, followed quickly by the announcement that guitarist Kris Guštin will be leaving the band to join Dutch girl group K3. Along with the recent news of drummer Jure Maček’s critical drumstick shortage, fans of Joker Out appear to be facing a crisis that not even ‘Sama’ released on Spotify could solve.

Amidst the whirlwind of changes, two steadfast members, Jan Peteh and Nace Jordan, were spotted returning from their recent European tour to their rehearsal space. However, fans quickly noticed the absence of their bandmates, prompting speculation about the band's future.

But now, in an exclusive revelation, we can unveil the heartwarming reason behind Jan and Nace's solo return: they adopted a kitten together, and took some much needed alone time to settle in their new addition. After the emotional rollercoaster of bidding farewell to their departing bandmates, Jan and Nace found solace in the company of their newfound furry companion.

Sources close to the band suggest that the kitten has been named ‘Jos’. While some speculate that this is an ode to Dutch member, Kris Guštin, it is far more likely that this decision was made to honour fan group, JokerOutSubs, and thank them for their tireless work in translating Joker Out content. Nace, the only member of Joker Out to follow JokerOutSubs on Instagram, is known to be an huge fan.

The rockstars now face the onerous task of introducing Jos to their existing menagerie. Jan’s cat Igor, known for his sassy demeanour and rockstar attitude, is said to be unsure about the new addition. When confronted about his new sibling, Igor remained tight lipped and mysterious, much like his father, Jan. On the other hand, Nace’s dog, Ollie, has been wildly enthusiastic, and provided a comment to our reporters: ‘woof woof, bark bark!’*

While the band undergoes a period of transition, fans can take comfort in the knowledge that the bond between Jan, Nace, Igor, Ollie, and their newest band member will only continue to grow stronger. In the ever-changing landscape of rock and roll, Joker Out proves that amidst departures and new beginnings, the power of music and friendship endures.

*Note from JokerOutSubs: in a rare moment of failure on our part, we were unable to translate this sentence. If anyone speaks dog (the Slovene dialect version) and would enjoy joining our team, send your credentials to [email protected].

-~-~-~-~-~

Original article by Delo can be found here.

Article translation by a JokerOutSubs member. Proof read by IG GBoleyn123.

#joker out #jan peteh #nace jordan #bojan cvjetićanin #kris guštin #jure maček #jokeroutsubs #how sweet of nace to suggest Jos as their kitten's name 🥺 #truly our biggest fan <3