ALMANACCO DEL 22° FESTIVAL DI MONTE-CARLO – EDIZIONE 1998
ALMANACCO DEL 22° FESTIVAL DI MONTE-CARLO – EDIZIONE 1998
29 gennaio - 5 febbraio 1998
GIURIA
- Principe Ranieri III di Monaco, Presidente
- Principessa Stephanie, Vice Presidente
- Emilio Aragon (Spagna), Circo del Arte
- Elvin Bale (USA), Clown d'Oro al III Festival di Monte Carlo
- Nando Orfei (Italia), Circo Nando Orfei
- Co Chi Sons (Corea), specialista numeri acrobatici circhi della Repubblica Popolare di Corea
- Lan Tian (Cina), Vice Presidente Associazione Artisti del Circo di Cina
- Ludmila Yairova (Russia), Presidente Rosgocirk
- Urs Pilz (Svizzera), coordinatore della giuria
PALMARES DEL FESTIVAL DI MONTE-CARLO 22° EDIZIONE
CLOWN D’ORO
TROUPE DI PYONG YANG - ACROBATI AEREI
TROUPE DI CANTON - BASCULE (SOLE DONNE)
CLOWN D'ARGENTO
FLAVIO TOGNI - CAVALLERIA
TROUPE VOLJANSKI - FILO ALTO
BELLO NOCK - CLOWN
STEPHAN & NATHALIE GRUSS - PASSO A DUE
PREMIO ALLA CARRIERA
GERD BARUM SIEMONEIT - ADDESTRATORE DI GRANDI FELINI
Seconda edizione per la direzione artistica di Jaques Provence che conferma alcuni elementi della precedente: la presenza in giuria di un artista premiato nella storia del Festival. Un programma vario che annovera numeri dell'est, ma anche attrazioni europee e grandi nomi della tradizione. Se infatti i 2 soli Ori vanno a Cina (con una troupe di bascula al femminile con un repertorio quasi "balcanico") e Corea (con una troupe di acrobati aerei), svettano nel programma i nomi di grandi star come Gerd Siemoneit Barum, Flavio Togni e Alexis Gruss, questi ultimi due in omaggio all'arte equestre proposta in tutte le sue sfaccettature. Pregevoli infatti sia la maestosa cavalleria di Flavio (8 bianchi e 8 marroni) sia i quadri equestri affidati ai figli di Alexis: l'eccellente giocoliere a cavallo, il passo a due e una mozzafiato doppia posta ungherese, sempre sotto lo sguardo vigile del più grande Maitre Ecuyere. Barum porta gli ultimi elementi del suo gruppo di tigri bianche: sono solo quattro, ma è quanto basta per mettere in luce la sua stoffa. Un premio alla carriera per lui, doveroso e meritato. I russi Garamov mancano l'annunciato quadruplo salto mortale "al femminile" al trapezio volante. Argento invece per la versione aggiornata del celeberrimo quadro al filo alto della troupe Voljiansky protagonista della tournée del Circo di Mosca prodotta da Walter Nones nel 1987. La comicità è affidata al giovane Bello Nock, già vedette in America Latina e da Big Apple, ma ancora poco noto in Europa. Conquisterà tutti con la sua simpatia e umiltà e farà il grande salto per entrare tra le star internazionali! Torna il numero misto di felini di Jim Clubb (che nel 1989 venne presentato dai coniugi Palacio), aggiornato e presentato da Patricia White. Per l'Italia in giuria siede Nando Orfei.
ELENCO PARTECIPANTI
1998
STEPHAN & NATHALIE GRUSS
PASSO A DUE EQUESTRE
R. ROYANOV &A. SEMENENKO
MANO A MANO
BELLO NOCK
CLOWN
DUO IAROSHENKO
PASSO A DUE SU MONOCICLO
STEPHAN GRUSS
GIOCOLIERE
TROUPE DI PYONG YANG
ALTALENA E VOLTEGGIO AEREO
PATRICIA WHITE
GRUPPO MISTO FELINI (di J. Clubb)
YOURI
TESSUTI AEREI
FLAVIO TOGNI
16 CAVALLI / 8 ELEFANTI
TROUPE GARAMOV
TRAPEZIO VOLANTE
JOHNNY PEERS
CANI COMICI
STEPHAN GRUSS
GIOCOLIERE A CAVALLO
MIKHAIL MATORIN
CUBO AEREO
ALFREDO & ADRENALINE
CLOWN
TROUPE DI CANTON
BASCULE
GERD SIEMONEIT BARUM
TIGRI BIANCHE
SOPHIE & VIRGILE
MANO A MANO
MAUDE GRUSS
POSTA UNGHERESE
TROUPE VOLJANSKI
FUNAMBOLI
SERGIO
MR. LOYAL
RETO PAROLARI
MAESTRO D’ORCHESTRA
TROUPE DI PYONG YANG
TROUPE DI CANTON
FLAVIO TOGNI (Cavalleria)
TROUPE VOLJANSKI
BELLO NOCK
STEPHAN & NATHALIE GRUSS
Premio alla Carriera a Gerd Barum Siemoneit
Il programma del Galà
GERD SEIMONEIT BARUM
FLAVIO TOGNI (elefanti)
PATRICIA WHITE
MAUD GRUSS LA POSTE
Flavio Togni con il padre Enis
Maud Gruss la poste
La cavalleria di Flavio Togni composta da 16 cavalli
I funamboli Voljansky
In giuria Nando Orfei, Elvin Bale e Emilio Aragon
Flavio con la moglie Dela dos Santos
Credit della XXII edizione del Festival:
- Jacques Provence, Coordinatore artistico
- Alain Frere, Consigliere artistico
- Regia degli spettacoli affidata al Circo Knie sotto la direzione di Franco Knie assistito da Daris Huesca e David Dimitri
Foto Dario Duranti e archivi Circusfans
Video Archivio Maurizio Colombo
Visitate la nostra sezione
ALMANACCO DEL FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE MONTE-CARLO
ALMANACCO DEL 22° FESTIVAL DI MONTE-CARLO – EDIZIONE 1998
Info Festival Cirque de Monte Carlo
Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto
Read the full article
0 notes
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 16° EDIZIONE 1992
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 16° EDIZIONE 1992
30 gennaio-5 febbraio 1992
GIURIA
- Principe Ranieri III di Monaco, Presidente
- Principessa Stephanie, Vice Presidente
- Mary Chupperfield (Inghilterra)
- Tibor Eotvos (Ungheria)
- Norovin Batmunch (Mongolia)
- Arlette Gruss (Francia)
- Guy Laliberté (Canada)
- Gerd Siemoneit (Germania)
- Urs Pilz, coordinatore della giuria
PALMARES DEL FESTIVAL
CLOWN D'ORO
NOUVELLE EXPERIENCE - CONTORSIONISTE
TROUPE DI PYONGYANG - TRAPEZISTI VOLANTI
CLOWN D'ARGENTO
TROUPE DI SHENYANG - ELASTICI AEREI
WENDEL HUBER - ELEFANTI
TINO E TONI - MANO A MANO COMICO
Il Circo torna alla corte del Principe. Riecco a Montecarlo la manifestazione che nel 1991 saltò per una doppia circostanza negativa: la paura di attacchi terroristici a seguito della guerra nel Golfo e il lutto per la scomparsa di Stefano Casiraghi, marito della Principessa Carolina, avvenuta nel mese di ottobre 1990. Per il secondo anno gli spettacoli di selezione sono due che replicano ciascuno due volte. Lo spettacolo di gala verrà replicato in due ulteriori repliche "Show des vainqueurs") per consentire a un maggior numero di persone di assistere allo spettacolo dei vincitori, a cui ovviamente non parteciperà nè la famiglia Reale nè la Giuria. Nella giuria troviamo Guy Lalibert��, cofondatore del Cirque du Soleil. In gara anche il quartetto di contorsioniste dello spettacolo Nouvelle Experience del Soleil che si aggiudicheranno uno dei due Ori. E' un Festival che premia le nuove influenze, i venti del cirque provenienti dal Canada, appunto, uno dei marchi di fabbrica del Roncalli, il mano a mano di Tino Fratellini e Toni Ferreira; un modo di presentare gli animali in forma ludico-giocosa come nel caso della pantomima degli elefantini africani di Wendell Huber; gli elastici dei cinesi di Shenyang, disciplina ancora poco vista fino a quel momento. Grande escluso dal palmarés l'icona del circo russo Sarvat Begboudi, che porta a Monte Carlo le prime tigri bianche e un numero di gocoliere a cavallo. Bella affermazione per i clown Rossyann, con il padre Pierre, che si fanno conoscere al mondo intero, come ottimi interpreti della tradizione del clown musicale europeo.
ELENCO PARTECIPANTI
1992
Sergio
M. Loyal
Probst
Cavalleria
Mike Sanger
Cani comici
Troupe acrobatique di Shenyang
Acrobazie aeree agli elastici
Carter Brown
Giocoliere
Tino e Tony
Mano a mano comico
Emile Smith
Leopardi
Smart Yasmine e Dany Cesar
Alta scuola e cavalleria
Les Rossyann
Clowns
Probst Rudy
Orsi
Troupe acrobatica di Pyongyang
Trapezio volante
Sarvat Begbudi
Giocoliere a cavallo - Tigri
Team Rosa
Charivari
Oz Brothers
Cascatori
Mieke Probst
Animali della fattoria
Ayak Brothers
Quadro aereo
Pepito Alvarez
Giocoliere
Leoni di Shenyang
Acrobati
Nouvelle experience SOLEIL
Contorsioniste
Duo Pyongyang
Doppio trapezio
Kravtsov
Sbarrirsti
Wendell Huber
Elefanti e cani San Bernardo
Dimitrovi
Altalena
NOUVELLE EXPERIENCE
TROUPE DI PYONGYANG
TROUPE DI SHENYANG
WENDEL HUBER
TINO E TONI
SARVAT BEGBUDI
YASMINE SMART
EMILE SMITH
SARVAT BEGBUDI GIOCOLIERE A CAVALLO
I Rossyann
Probst Maike
Tino e Toni sul podio
Credit della XVI edizione del Festival:
- Patrick Hourdequin, Direttore artistico
- Alain Frere, Consigliere artistico e relazioni con gli artisti
- François Bronett, Consigliere tecnico
- Regia degli spettacoli affidata al Circo Knie sotto la direzione di Franco Knie assistito da Robert Neeser e Patrick Rosseel
Info: montecarlofestival.mc
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 16° EDIZIONE 1992
Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto
Read the full article
1 note
·
View note
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 9° EDIZIONE 1983
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 9° EDIZIONE 1983
8-12 dicembre 1983
GIURIA
- Principe Ranieri III, Presidente di Giuria
- John Ringling North
- Jiuhua Xia
- Gerd Siemoneit-Barum
- Knut Dahl
- David Smart
- Sandor Gerofi
- Rinaldo Orfei
- Interprete: Urs Pilz
PALMARES DEL FESTIVAL
CLOWN D’ORO
LI LIPING - CONTORSIONISTA
CLOWN D’ARGENTO
FLAVIO TOGNI - GRUPPO MISTO CAVALLI E ELEFANTI
SERGEI IGNATOV - GIOCOLIERE
DUO LOTHARAS - FILO ALTO
TROUPE BALKANSKI - BASCULE
Il primo Festival senza la Principessa Grace. E il primo con una giuria interamente composta da addetti ai lavori. Tornano gli chapiteau blu del Circo Americano, al posto di quelli bianchi precedenti. Flavio Togni vince il suo secondo Clown d’Argento con lo straordinario numero misto di 4 cavalli palomini e 4 elefanti, ma sono quattro i numeri che porta e messi appunto appositamente per il Festival e pertanto inediti (presenta infatti anche due cavallerie e un gruppo di sei elefanti). In tanti gli avrebbero attribuito un Oro, ma la cinese Li Liping conquisterà la Giuria. Sergei Ignatov si aggiudica l’Argento, mentre il giovanissimo Antony Gatto di soli 10 anni penalizzato dall’esibirsi nello spettacolo della domenica pomeriggio, saprà farsi apprezzare al Gala e si accontenterà di premi speciali. Avrà tutta una carriera per dimostrare il suo talento. In alcune interviste il Principe manifesta disappunto e delusione per la scarsa partecipazione dei direttori di circo internazionali. Anche l’Associazione dei direttori di tutto il mondo langue e non porta a risultati concreti e man mano sfumerà. Nonostante questo, sarà un bel Festival che raccoglie alcuni dei migliori numeri degli anni Ottanta, da Ursula Bottcher ai clown Chickys. Nutrita la partecipazione italiana: oltre a Flavio Togni, Aris Macaggi, gli Aris Brothers (Macaggi), il Trio Chicago e Rodriguez al trapezino.
ELENCO PARTECIPANTI
1983
Ariz Brothers (Macaggi)
Mano a mano
Jacko Fosset e Little Willy
Clown
5 Venus
Pertiche
Lamberti Martin
Giocoliere
Joe Jackson Jr
Ciclista comico
Flavio Togni
Cavalli & elefanti
Duo Popescu
Equilibristi
Duo Lotharas
Filo alto
Flying Caceres
Trapezio volante
Li Liping
Contorsionista con pagode
Segura Family
Icariani su trampolino elastico
Fratelli Panteleenko
Cinghie aeree
3 Dunaï
Giocolieri a cavallo
Myriam
Contorsionista
Ramirez Felix
Filo
Yishi Li, Cui Fengyon, Zhang Guixiang
meteore
Duo Kastein
Cani
Ursula Böttcher
10 orsi bianchi
Rodriguez
Trapezio
Serge Percelly
Giocoliere con racchette
Stikhanovski Vladimir
Danzatore sulla corda
6 Osinski
Trampolino elastico
Trio Chicago
Cascate comiche
Aris Macaggi
Filo
Fritz Mullens
Muli
Flying Redpaths
Trapezio volante
Jürg Jenny
Gruppo misto leoni e tigri
Marianna
Trapezio
Sergei Ignatov
Giocoliere
Les Chicky's
Clowns
Poldes (La troupe)
Bascule
Duo Goncalves
Trapezio washington
Arturo Seguro
Filo
Anthony Gatto
Giocoliere
Balkanski (La troupe)
Bascule
Li Liping Clown d'Oro
Flavio Togni Clown d'Argento
Sergei Ignatov Clown d'Argento
The Lotharas Clown d'Argento
I Balkanski Clown d'Argento
Ariz Brothers
Aris Macaggi
Yurg Jenny
Duo Kastein
Troupe Segura
Fratelli Panteleenko
Clown Chikys
Antony Gatto - foto Serge Fleury
Augusto & Rogerio Gonçalves
Ursula Bottcher
Flavio Togni con la moglie Della, la sorella Silvana e Elena Pavlata
I Balkansky
Credit della IX edizione del Festival:
- Alain Frere, Relazioni con gli artisti e i direttori di circo
- Enis e Willy Togni, direttori delle installazioni tecniche
- Eduardo Murillo, regia di pista
ALMANACCO DEL FESTIVAL DI MONTECARLO – 9° EDIZIONE 1983
Visita le nostre sezioni
CINETECA GUIDERI
DIVIER TOGNI RACCONTA
Per rimanere sempre aggiornati sulle tappe dei circhi italiani
VISITA L'ARCHIVIO DI CIRCUSFANS
Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto
sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto
Read the full article
0 notes
HEILBRONNER WEINACHTCIRCUS 2022/23
HEILBRONNER WEINACHTCIRCUS 2022/23
Il circo di Natale di Heilbronn quest'anno si svolgerà dal 16 dicembre 2022 all'8 gennaio 2023 e, come da tradizione, si svolgerà sotto al grande chapiteau innalzato sulla Theresienwiese di Heilbronn, la città tedesca ad una cinquantina di chilometri da Stoccarda.
Per la 22a edizione del suo circo di Natale, l'amico Sascha Melnjack ha scelto un nutrito gruppo di artista provenienti dai principali Festival di mezzo mondo e, in particolare, dal Festival International du Cirque de Monte-Carlo.
-
CHISTIRRIN - Clown (da poco passato nella pista del circo nazionale svizzero Knie e prima al tedesco Roncalli)
-
SKATING ERNESTOS - Veronika e Paolo Ernesto ai pattini
-
HOLMIKERS - Numero eccentrico sulle parallele
-
MAREK JAMA - Cavalleria in libertà (Clown d'Argento a Monte-Carlo)
-
DUO SKY ANGELS - Sostenuto alle cinghie (Clown d'Oro a Monte-Carlo)
-
MAVERIK NIEMEN - Equilibrista sui rulli
-
DUO GARCIA - Missile
-
EMIL FALTYNY - Equilibrista alle scale libere
-
TROUPE ZOLA - Salti alle corde
- I FALTYNY - Giocoleria di gruppo
-
FRATELLI GARCIA - Antonio e Connor Garcia verticalismo
-
VINCENT VIGNAUD - Grandi illusioni
- TROUPE ZOLA - Bascule (Clown di Bronzo a Monte-Carlo)
Lo spettacolo è allietato e presentato da REBECCA SIEMONEIT-BARUM, figlia dell'indimenticato Gerd Siemoneit- Barum e dalla grande orchestra sotto la direzione di Krzysztof Majewski.
Per informazioni, orario spettacoli o per acquistare il vostro biglietto, non dimenticate di visitare il sito internet ufficiale raggiungibile
CLICCANDO QUI
Scopri dove sono i circhi italiani nello speciale Natale 2022 di Circusfans Italia
Iscriviti ai nostri canali social: Facebook, Instagram, Twitter, Pinterest, Tumblr, Flickr e Tik Tok
E ..... per non perderti neanche una news iscriviti al nostro canale Telegram, per raggiungerlo inquadra il QR Code con il tuo cellulare
Visita le nostre sezioni
ARCHIVIO STORICO
TOURNEE'
Per rimanere sempre aggiornati sulle tappe dei circhi italiani
HEILBRONNER WEINACHTCIRCUS 2022/23
Se questo articolo ti è piaciuto condividilo sui tuoi social utilizzando i bottoni che trovi qui sotto
Read the full article
0 notes