Tumgik
#exharme marcial
Text
Exharme and Sorsley Concept Art
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
(More) concept/reference art for Exharme and Sorsley. Translation notes and image id under the cut.
Translation notes:
"Tasuki" is in reference to a specific type of sash used to hold up the sleeves of a kimono (Wikipedia link). It doesn't 100% resemble the sash we see here, but it did seem to be the word they used to describe it. When "tasuki" was put in quotes (up by the Tenebris-looking designs) I kept it as explicity "tasuki," but down in the illustrator's note I translated it as "sash" for clarity.
"Grrrrr...." is actually a mnemonic sort of word that's an internet slang term for "blood boiling"/"furious and speechless". There were a few forum posts I found about it, and most people seemed to agree that there isn't a great English equivalent. "Grrr....." kind of gets the general meaning across though.
"Pulling up vers." on the hoods was sort of a weird one. I'm guessing it's sort of supposed to mean "lowered," but it seemed to be using a word more like "raising." I might be missing something connotation/context wise there.
ID
[id: The first two out of the five images are the original Japanese pages for Exharme and Sorsley's concept art. The next image is a translation of the bottom half of the first page. It has several notes detailing motifs of Exharme and Sorsley's outfits. Next to Exharme it reads, "The subtle underlying theme is that of a snake (a poisonous creature). If possible, avoid overly emphasizing it in his design and features." There is also a note pointing to a small Next to Sorsley it reads, "The subtle underlying theme is that of a frog (a poisonous creature). If possible, avoid overly emphasizing it in his design and features." There is also a close-up of Exharme's cloak-clasp with the caption, "A snake biting its own tail. Mobius-like…" Exharme also has a note pointing out a mole next to his eye, as well as some smaller drawings with alternate angles of his headpiece. Sorsley has a similar note next to a close-up of his belt buckle that reads, "Buckle with frog motif". There is also a note on Sorsley that mentions that the fabric of his clothing has a slight sheen to it. Exharme is labeled as "C2 Head of Household" while Sorsley is "C1 Head of Household". There is an illustrator's note at the bottom that reads, "I was in charge of designing these two. Sorsley was the No.1 character in this piece, and was given the face of a sleazebag. Exharme was supposed to be a "young entrepreneur", so I made him a handsome man who prided himself on success. Sorsley's design inclided frogs, and Exharme's included snakes; both were given poisonous creatures that seemed to represent their nature. (Tatsuaki Urushihara)".
The next image has the basic Seven Saints' robe design. It shows the front view (both with and without the cloak hanging open) and the back view (both with the hood up and hood down). There is a note near the front open robe image that reads, "If you close the front, you won't be able to see the "tasuki" so you'll want to keep it open," and another that reads, "The color is dark, but it looks shiny and expensive." There is also a note about the robes having a silk-like luster, as well as another that points to the golden emblem on the back of their robe that reads "Country C Emblem". There are then several different versions of Exharme's design, one of which has short hair that hangs in his face and has a small "Mwahahaha...." note next to it. There are then two more drawings, one of Exharme and one of Sorsley, that have a red box around them labeled "MOST PROMISING SO FAR". Sorsley has a note that reads, "Grr....." next to him, while Exharme looks to be shouting, "Do you really think you can match me!?" There is another illustrator's note at the bottom that reads, "The Seven Saints' garb is comprised of white robes similar to a clergyman's and a purple sash, which gives it a noble color. (Tatsuaki Urushihara)" /end id]
21 notes · View notes
bannard · 10 months
Text
Tumblr media
18 notes · View notes
alien-onyx · 4 months
Text
Tumblr media
more booker meme this time ft an oc of mine
5 notes · View notes
linderosse · 2 years
Text
Tumblr media
A tribute to this team composition in Chapter 2 of my NG+ Hard deathless run of Triangle Strategy. Bringing certain people to the tournament fight should really be against the rules 😆.
(If you like my content, please consider following me on twitch!)
131 notes · View notes
kelbunny · 2 years
Text
Tumblr media
Some late night marker triangles
8 notes · View notes
tristrattournament · 10 months
Text
Bonus Poll!
Tumblr media
1 note · View note
klauser · 2 years
Text
Have some more TriStrat bullshittery by yours truly ♥️
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
75 notes · View notes
arkus-rhapsode · 2 years
Text
Idore: Welcome as our ally, Lord Serenoa.
Serenoa: Thank you your holiness. Choosing to deliver the Roselle was not an easy choice we made.
Idore: About that…
Exharme: Given your history, we’ve decided to go with an envoy for this operation.
Serenoa: So I’ll be working closely with one of your agents? So who will it be? Is it Lyla? We have met before.
Idore: Someone you have a bit more history with.
Silvio: Helloooo, Serenoa! Guess who’s back?
Serenoa: I really hate those fucking scales…
4 notes · View notes
Text
Lyla, Booker, Tenebris, Sorsley, and Exharme Concept Art
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
Concept/reference art for Lyla, Booker, Tenebris, Sorsley, and Exharme. Translation notes and text id beneath the cut.
Translation notes:
Gonna be real haha, I kinda gave up on the note that's pointing to the sash. The handwriting style is a little disjointed/vague, and I wasn't able to tell what exactly the characters were. But there seemed to be some reference to "inner" there, so I made reference to that.
The comment about Booker being an assassin might have been something more like "Booker plays the role of an assassin" or "Booker acts the part of an assassin" (with the implication that he's not literally an assassin).
Tenebris's name in Japanese is phonetically "Enigma." His name is probably the one that changed the most in the Japanese -> English localization.
Text id:
[id: The first image is of the full first page. It has portraits of Lyla, Booker, and Tenebris. There is another caption with an English translation of the caption on the first page. The first part reads, "I feel like Tenebris is the correct way to dress the Saints (lol). Everybody else dresses up too much. (Tatsuaki Urushihara)". The second part reads, "I was in charge of finishing Lyla. She is a wonderful character with many subtle gold elements. I like the fact that she's holding the blade of the dagger, which seems to show her mad-scientist-esque personality. (Rina Yoshiura)". The next image is of the full version of the second page, with several WIP drawings of Lyla, Exharme, Sorsley, and Booker. The next two images are English translations. The page is titled "C5House_Mad_Scientist." There is an image of Lyla walking toward the viewer, with some bowing men behind her. These men are labeled "Homunculi". Next to an image of Exharme and Sorsley, there is a diagram of their hooded capes and the purple sash they both wear. The same drawing is repeated below it, but with slightly different designs; Sorsley has a turban and Exharme has shorter, lighter brown hair. There are also beta designs of Lyla and Booker next to them. Lyla is labeled "Shaman", Booker is labeled "C1 House Subordinate", Sorsley is labeled "C1 House Head", and Exharme is labeled "C2 House Head." At the end of the page there is are some illustrator's notes. The first reads, "Since Booker turns out to be an assassin, we had him wear black gloves to give the impression of a professional killer. (Tatsuaki Urushihara)" The second reads, "Is this the rough draft for Lyla and the Hyzante characters? I thought Lyla was very nice from the first draft, and I think she ended up being a good character in terms of the story. (Yasuaki Arai)". /end id]
21 notes · View notes
tristrattournament · 11 months
Text
Tumblr media
0 notes